This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 82
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/1.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "577", "649", "820"], "fr": "ASSISTANTS : ZZ.ZED / LU TUZI / LUO SHIYI\n\u00c9DITEUR : SANSE", "id": "ASISTEN: ZZ.ZED / LU TUZI / LUO SHIYI\nEDITOR: SANSE", "pt": "ASSISTENTES: ZZ.ZED / LU TUZI / LUO SHIYI\nEDITOR: SANSE", "text": "Assistant: ZZ.ZED Lu Tuzi Luo Shiyi Editor: Sanse", "tr": "AS\u0130STANLAR: ZZ.ZED / LU TUZI / LUO SHIYI\nED\u0130T\u00d6R: SAN SE"}, {"bbox": ["113", "402", "668", "488"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE FU YUN : \u00ab HEUREUSEMENT QUE JE T\u0027AI RENCONTR\u00c9E AU FIL DES ANS. \u00bb", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA FU YUN DENGAN JUDUL YANG SAMA: \"BERUNTUNGNYA AKU BERTEMU DENGANMU DI TAHUN-TAHUN ITU\".", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DE FU YUN: \u0027AINDA BEM QUE TE ENCONTREI COM O PASSAR DOS ANOS\u0027.", "text": "Adapted from Fuyun\u0027s novel of the same name, \u0027Luckily I Met You In Those Years\u0027.", "tr": "FU YUN\u0027UN AYNI ADLI ROMANI \"\u0130Y\u0130 K\u0130 O YILLARDA SEN\u0130NLE KAR\u015eILA\u015eTIM\"DAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["87", "120", "728", "530"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE FU YUN : \u00ab HEUREUSEMENT QUE JE T\u0027AI RENCONTR\u00c9E AU FIL DES ANS. \u00bb", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA FU YUN DENGAN JUDUL YANG SAMA: \"BERUNTUNGNYA AKU BERTEMU DENGANMU DI TAHUN-TAHUN ITU\".", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DE FU YUN: \u0027AINDA BEM QUE TE ENCONTREI COM O PASSAR DOS ANOS\u0027.", "text": "Luckily adapted from Fuyun\u0027s novel of the same name, \u0027Luckily I Met You In Those Years\u0027.", "tr": "FU YUN\u0027UN AYNI ADLI ROMANI \"\u0130Y\u0130 K\u0130 O YILLARDA SEN\u0130NLE KAR\u015eILA\u015eTIM\"DAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/2.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "48", "600", "203"], "fr": "TU... TU LE PROT\u00c8GES ?!", "id": "KAU... KAU MELINDUNGINYA?!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca EST\u00c1 DEFENDENDO ELE?!", "text": "You... You\u0027re protecting him?!", "tr": "SEN... SEN ONU MU KORUYORSUN?!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/3.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "754", "568", "938"], "fr": "JE NE PROT\u00c8GE PERSONNE, JE JUGE LES FAITS ! COMMENT AS-TU PU LE FRAPPER SI FORT !", "id": "AKU BUKANNYA MEMBELA SIAPA PUN, AKU HANYA MENILAI BERDASARKAN FAKTA! BAGAIMANA BISA KAU MEMUKULNYA BEGITU KERAS!", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU DEFENDENDO NINGU\u00c9M, ESTOU APENAS SENDO OBJETIVA! COMO VOC\u00ca PODE TER SIDO T\u00c3O BRUTO!", "text": "I\u0027m not protecting anyone, I\u0027m just stating the facts! How could you hit him so hard?!", "tr": "BEN K\u0130MSEY\u0130 KORUMUYORUM, SADECE OLAN B\u0130TEN\u0130 KONU\u015eUYORUM! ONA NASIL BU KADAR A\u011eIR VURAB\u0130L\u0130RS\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/4.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "677", "755", "785"], "fr": "C\u0027EST MON AMI.", "id": "DIA TEMANKU.", "pt": "ELE \u00c9 MEU AMIGO.", "text": "He\u0027s my friend.", "tr": "O BEN\u0130M ARKADA\u015eIM."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/5.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "373", "423", "520"], "fr": "ALORS, PENDANT TOUT LE TEMPS O\u00d9 TU AS DISPARU ET M\u0027AS \u00c9VIT\u00c9E, TU \u00c9TAIS AVEC LUI ?", "id": "JADI SELAMA KAU MENGHILANG DAN MENGHINDARIKU, KAU SELALU BERSAMANYA?", "pt": "ENT\u00c3O, DURANTE TODO ESSE TEMPO QUE VOC\u00ca DESAPARECEU E ME EVITOU, VOC\u00ca ESTAVA COM ELE?", "text": "So, during the time you disappeared and avoided me, you were with him?", "tr": "YAN\u0130 KAYBOLDU\u011eUN, BENDEN K\u00d6\u015eE BUCAK KA\u00c7TI\u011eIN O G\u00dcNLERDE HEP ONUNLA MIYDIN?"}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/6.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "2034", "749", "2222"], "fr": "ALORS, QUELLE EST LA VRAIE RAISON DE NOTRE RUPTURE ?! EST-CE QUE TOI ET LUI, VOUS \u00c9TIEZ D\u00c9J\u00c0 ENSEMBLE...?", "id": "JADI, APA SEBENARNYA ALASANMU PUTUS DENGANKU?! APA KAU DAN DIA SUDAH LAMA...", "pt": "ENT\u00c3O, QUAL FOI EXATAMENTE O MOTIVO DO NOSSO T\u00c9RMINO?! VOC\u00ca E ELE J\u00c1 ESTAVAM JUNTOS...?", "text": "So what\u0027s the real reason you broke up with me?! Were you and him already...?", "tr": "PEK\u0130 BENDEN AYRILMANIN ASIL SEBEB\u0130 NEYD\u0130?! YOKSA SEN VE O \u00c7OKTAN..."}, {"bbox": ["152", "570", "442", "671"], "fr": "BIEN... ALORS DIS-MOI, POURQUOI EST-IL ICI ?", "id": "BAIK... KALAU BEGITU KATAKAN, KENAPA DIA ADA DI SINI?", "pt": "BEM... ENT\u00c3O ME DIGA, POR QUE ELE EST\u00c1 AQUI?", "text": "Okay... Then tell me why he\u0027s here?", "tr": "\u0130Y\u0130... O ZAMAN S\u00d6YLE BAKALIM, NEDEN BURADA?"}, {"bbox": ["154", "1805", "579", "1949"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, BRAVO SONG JUNRAN !", "id": "BAGUS, HEBAT SEKALI KAU, SONG JUNRAN!", "pt": "\u00d3TIMO, MUITO BEM, SONG JUNRAN!", "text": "Oh, very nice Song Junran!", "tr": "HAR\u0130KA, AFER\u0130N SANA SONG JUNRAN!"}, {"bbox": ["28", "176", "312", "294"], "fr": "MAIS IL \u00c9TAIT CLAIREMENT... !", "id": "TAPI DIA JELAS-JELAS...!", "pt": "MAS ELE CLARAMENTE...!", "text": "But he clearly...!", "tr": "AMA O APA\u00c7IK...!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/9.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "678", "513", "887"], "fr": "TU FERAIS MIEUX DE BIEN R\u00c9FL\u00c9CHIR AVANT DE PARLER ! NE G\u00c2CHE PAS LE PEU DE SENTIMENTS QUI RESTENT ENTRE NOUS !", "id": "SEBAIKNYA KAU PIKIRKAN BAIK-BAIK SEBELUM BICARA! JANGAN SAMPAI KAU HANCURKAN SISA PERASAAN DI ANTARA KITA!", "pt": "\u00c9 MELHOR VOC\u00ca PENSAR BEM ANTES DE FALAR! N\u00c3O DESTRUA O POUCO QUE RESTA ENTRE N\u00d3S!", "text": "You better think carefully before you speak! Don\u0027t destroy the last bit of affection between us!", "tr": "KONU\u015eMADAN \u00d6NCE \u0130Y\u0130CE D\u00dc\u015e\u00dcNSEN \u0130Y\u0130 EDERS\u0130N! ARAMIZDAK\u0130 SON BA\u011eI DA TAMAMEN KOPARMA!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/10.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "1149", "359", "1263"], "fr": "JUNRAN !", "id": "JUNRAN!", "pt": "JUNRAN!", "text": "Junran!", "tr": "JUNRAN!"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/11.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1277", "272", "1385"], "fr": "IL EST TARD, REPOSE-TOI.", "id": "SUDAH MALAM, CEPATLAH ISTIRAHAT.", "pt": "EST\u00c1 MUITO TARDE, DESCANSE UM POUCO.", "text": "It\u0027s late, get some rest.", "tr": "GE\u00c7 OLDU, ERKEN YAT UYU."}, {"bbox": ["241", "248", "654", "353"], "fr": "J\u0027AI TROP BU, JE N\u0027AI PAS LES ID\u00c9ES CLAIRES, NE SOIS PAS EN COL\u00c8RE CONTRE MOI...", "id": "AKU MINUM TERLALU BANYAK, KEPALAKU TIDAK JERNIH, JANGAN MARAH PADAKU...", "pt": "EU BEBI DEMAIS, N\u00c3O ESTOU PENSANDO DIREITO, N\u00c3O FIQUE COM RAIVA DE MIM...", "text": "I drank too much, I\u0027m not thinking clearly, don\u0027t be angry with me...", "tr": "\u00c7OK \u0130\u00c7T\u0130M, KAFAM YER\u0130NDE DE\u011e\u0130L, BANA KIZMA..."}, {"bbox": ["232", "69", "635", "216"], "fr": "JUNRAN, CE QUE JE VIENS DE DIRE, C\u0027\u00c9TAIT SOUS LE COUP DE LA COL\u00c8RE... MOI... JE N\u0027AI JAMAIS DOUT\u00c9 DE TOI !", "id": "JUNRAN, SEMUA YANG KUKATAKAN TADI HANYALAH KATA-KATA EMOSI. AKU... AKU TIDAK PERNAH MERAGUKANMU!", "pt": "JUNRAN, O QUE EU DISSE AGORA FOI DA BOCA PARA FORA... EU NUNCA DUVIDEI DE VOC\u00ca!", "text": "Junran, what I just said was out of anger... I... I\u0027ve never doubted you!", "tr": "JUNRAN, DEM\u0130N S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130M\u0130N HEPS\u0130 \u00d6FKEYLE S\u00d6YLENM\u0130\u015e LAFLARDI... BEN... SENDEN H\u0130\u00c7 \u015e\u00dcPHELENMED\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/12.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "175", "590", "355"], "fr": "JE VEUX JUSTE TE DIRE, NE LE CROIS PAS ! IL N\u0027EST PAS DU TOUT CE QUE TU IMAGINES !", "id": "AKU HANYA INGIN MEMBERITAHUMU, JANGAN PERCAYA PADANYA! DIA SAMA SEKALI TIDAK SEPERTI YANG KAU PIKIRKAN!", "pt": "EU S\u00d3 QUERO TE DIZER, N\u00c3O ACREDITE NELE! ELE N\u00c3O \u00c9 NADA DO QUE VOC\u00ca PENSA!", "text": "I just want to tell you, don\u0027t trust him! He\u0027s not what you think he is!", "tr": "SANA SADECE \u015eUNU S\u00d6YLEMEK \u0130ST\u0130YORUM, ONA \u0130NANMA! O ASLA SANDI\u011eIN G\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["159", "72", "521", "157"], "fr": "D\u0027ACCORD, D\u0027ACCORD. NOUS EN REPARLERONS QUAND TU SERAS CALM\u00c9E !", "id": "BAIK, BAIK, TUNGGU SAMPAI AMARAHMU REDA, BARU KITA BICARA LAGI!", "pt": "CERTO, CERTO, QUANDO VOC\u00ca SE ACALMAR, N\u00d3S CONVERSAMOS!", "text": "Okay, okay, let\u0027s talk after you\u0027ve calmed down!", "tr": "TAMAM, TAMAM, \u00d6FKEN GE\u00c7\u0130NCE KONU\u015eURUZ!"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/13.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "1156", "619", "1386"], "fr": "TOUT CE QUE JE SAIS, C\u0027EST QUE CHAQUE FOIS QUE J\u0027\u00c9TAIS EN D\u00c9TRESSE ET IMPUISSANTE, C\u0027EST LUI QUI \u00c9TAIT \u00c0 MES C\u00d4T\u00c9S. QUEL DROIT AS-TU DE DIRE \u00c7A, SU YAN ?", "id": "AKU HANYA TAHU, SETIAP KALI AKU MENDERITA DAN TIDAK BERDAYA, DIALAH YANG SELALU MENEMANIKU. APA HAKMU MENGATAKAN SEMUA INI? SU YAN?", "pt": "EU S\u00d3 SEI QUE, TODA VEZ QUE EU ESTAVA SOFRENDO E DESAMPARADA, ERA ELE QUEM ESTAVA AO MEU LADO. QUE DIREITO VOC\u00ca TEM DE DIZER ISSO, SU YAN?", "text": "All I know is, every time I\u0027m in pain and helpless, he\u0027s the one by my side. What right do you have to say these things? Su Yan?", "tr": "BEN SADECE \u015eUNU B\u0130L\u0130YORUM: NE ZAMAN ACI \u00c7EKSEM, \u00c7ARES\u0130Z KALSAM YANIMDA HEP O VARDI. SEN HANG\u0130 HAKLA BUNLARI S\u00d6YL\u00dcYORSUN, HA, SU YAN?"}, {"bbox": ["234", "894", "461", "1022"], "fr": "HMPH... JE NE SAIS PAS QUEL GENRE DE PERSONNE IL EST,", "id": "HMPH... AKU TIDAK TAHU ORANG SEPERTI APA DIA,", "pt": "HUMPH... EU N\u00c3O SEI QUE TIPO DE PESSOA ELE \u00c9,", "text": "Hmph... I don\u0027t know what kind of person he is,", "tr": "HMPH... ONUN NASIL B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORUM,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/19.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "609", "594", "702"], "fr": "[SFX] SSS !", "id": "[SFX] SSS!", "pt": "[SFX] SSS!", "text": "[SFX]Hiss!", "tr": "[SFX] SSS!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/20.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "135", "656", "321"], "fr": "QUI T\u0027A DIT DE TE LAISSER FRAPPER SANS BRONCHER ?! TU NE SAIS PAS ESQUIVER ?", "id": "SIAPA SURUH KAU DIAM SAJA DIPUKULI?! TIDAK BISAKAH KAU MENGHINDAR?", "pt": "QUEM MANDOU VOC\u00ca FICAR PARADO APANHANDO?! VOC\u00ca N\u00c3O SABE DESVIAR?", "text": "Who told you to just stand there and get hit?! Couldn\u0027t you dodge?", "tr": "K\u0130M SANA KIPIRDAMADAN DAYAK YE DED\u0130?! KA\u00c7AMAZ MIYDIN?"}, {"bbox": ["240", "58", "404", "147"], "fr": "BIEN FAIT POUR TOI !", "id": "RASAKAN!", "pt": "BEM FEITO!", "text": "Serves you right!", "tr": "M\u00dcSTAHAK SANA!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/21.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "553", "321", "694"], "fr": "SINON, COMMENT AURAIS-JE PU PERDRE CONTRE CE TYPE...", "id": "KALAU TIDAK, MANA MUNGKIN AKU KALAH DARI BAJINGAN ITU.", "pt": "SEN\u00c3O, COMO EU PODERIA PERDER PARA AQUELE TIPO?", "text": "Otherwise, how could I possibly lose to that kind of...", "tr": "YOKSA O \u0130TE NASIL YEN\u0130L\u0130RD\u0130M K\u0130?"}, {"bbox": ["53", "412", "317", "504"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS TOI QUI M\u0027AS DIT D\u0027ARR\u00caTER ?", "id": "BUKANNYA KAU YANG MENYURUHKU BERHENTI?", "pt": "N\u00c3O FOI VOC\u00ca QUE ME MANDOU PARAR?", "text": "Didn\u0027t you tell me to stop?", "tr": "DURMAMI S\u00d6YLEYEN SEN DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130N?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/22.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "111", "728", "194"], "fr": "ALORS... JE TE DIS D\u0027ARR\u00caTER ET TU ARR\u00caTES, COMME \u00c7A ?", "id": "LALU.. AKU MENYURUHMU BERHENTI DAN KAU LANGSUNG BERHENTI BEGITU SAJA?", "pt": "ENT\u00c3O... EU MANDO VOC\u00ca PARAR E VOC\u00ca SIMPLESMENTE PARA?", "text": "So... I stop just because you tell me to?", "tr": "EE.. BEN SANA DUR DEY\u0130NCE HEMEN DURACAK MIYDIN YAN\u0130?"}, {"bbox": ["621", "247", "789", "311"], "fr": "TU ES B\u00caTE OU QUOI...", "id": "APA KAU BODOH...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 IDIOTA OU O QU\u00ca...?", "text": "Are you stupid...?", "tr": "SEN APTAL MISIN..."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/23.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "528", "691", "700"], "fr": "M\u00caME SI TU ME DEMANDAIS DE MOURIR, JE LE FERAIS VOLONTIERS.", "id": "MESKIPUN KAU MENYURUHKU MATI, AKU AKAN RELA.", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca ME PEDISSE PARA MORRER, EU O FARIA DE BOM GRADO.", "text": "Even if you told me to die, I would willingly do it.", "tr": "\u00d6LMEM\u0130 \u0130STESEN B\u0130LE, G\u00d6N\u00dcL RIZASIYLA YAPARIM."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/24.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "490", "287", "659"], "fr": "QUI TE DEMANDERAIT DE MOURIR ! ESP\u00c8CE DE FOU !", "id": "SIAPA JUGA YANG AKAN MENYURUHMU MATI! DASAR GILA!", "pt": "QUEM IRIA TE PEDIR PARA MORRER! SEU LOUCO!", "text": "Who would tell you to die?! Crazy!", "tr": "K\u0130M SENDEN \u00d6LMEN\u0130 \u0130STER K\u0130! DEL\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/25.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "923", "698", "1040"], "fr": "NE LE CROIS PAS ! IL N\u0027EST PAS DU TOUT CE QUE TU IMAGINES !", "id": "JANGAN PERCAYA PADANYA! DIA SAMA SEKALI TIDAK SEPERTI YANG KAU PIKIRKAN!", "pt": "N\u00c3O ACREDITE NELE! ELE N\u00c3O \u00c9 NADA DO QUE VOC\u00ca PENSA!", "text": "Don\u0027t believe him! He is not who you think he is!", "tr": "ONA \u0130NANMA! O ASLA SANDI\u011eIN G\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130L!"}], "width": 800}, {"height": 1324, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/82/26.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "381", "719", "530"], "fr": "SUIVEZ-NOUS DE PR\u00c8S POUR DES PETITES G\u00c2TERIES !", "id": "IKUTI TERUS YA, BARU DAPAT KEJUTAN MANIS LOH!", "pt": "", "text": "...", "tr": "B\u0130Z\u0130 TAK\u0130P ETMEYE DEVAM ED\u0130N, S\u0130ZE \u015eEKERLER VERECE\u011e\u0130Z!"}], "width": 800}]
Manhua