This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 12
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/12/0.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "1380", "563", "1425"], "fr": "Produit par : A\u00b7S\u00b7S Wujin Hai", "id": "Produksi: A\u00b7S\u00b7S Wujin Hai", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: A\u00b7S\u00b7S MAR INFINITO", "text": "PRODUCED BY: A\u00b7S\u00b7S WU RAN HAI", "tr": "Yap\u0131m: A\u00b7S\u00b7S Wujin Hai"}, {"bbox": ["277", "1223", "641", "1250"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["0", "1271", "899", "1376"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme \u00ab Le Gardien des Myriades de Mondes \u00bb de l\u0027\u00e9crivain Yan Huo Cheng Cheng.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \"Penjaga Gerbang Segudang Dunia\" karya Yanhuo Chengcheng dari Qidian Chinese Network, di bawah naungan China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE HOM\u00d4NIMO \u0027GUARDI\u00c3O DOS MUNDOS\u0027 DO AUTOR YANHUO CHENGCHENG DA REDE QIDIAN CHINESE, GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"GATEKEEPER\" BY YAN HUO CHENG ON QIDIAN, A YUWEN GROUP WEBSITE", "tr": "Yazar Yanhuo Chengcheng\u0027in China Literature Qidian Chinese Network\u0027teki ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027Say\u0131s\u0131z Alemin Kap\u0131 Bek\u00e7isi\u0027nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["439", "19", "569", "50"], "fr": "", "id": "Tonton, tercepat, paling stabil,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/12/1.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "658", "805", "856"], "fr": "Vieil ami, ce n\u0027est pas que je ne veux pas t\u0027aider, mais si tu n\u0027atteins pas les exigences minimales du groupe, je ne peux rien faire !", "id": "Teman lama, bukannya aku tidak mau membantumu, tapi kalau tidak memenuhi syarat minimal perusahaan, aku juga tidak bisa berbuat apa-apa!", "pt": "VELHO AMIGO, N\u00c3O \u00c9 QUE EU N\u00c3O QUEIRA TE AJUDAR, MAS SE N\u00c3O ATINGIR OS REQUISITOS M\u00cdNIMOS DO GRUPO, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O POSSO FAZER NADA!", "text": "OLD FRIEND, IT\u0027S NOT THAT I DON\u0027T WANT TO HELP, BUT IF IT DOESN\u0027T MEET THE GROUP\u0027S MINIMUM REQUIREMENTS, THERE\u0027S NOTHING I CAN DO!", "tr": "Dostum, sana yard\u0131m etmek istemedi\u011fimden de\u011fil, ama \u015firketin asgari gereksinimlerini kar\u015f\u0131layam\u0131yorsan benim de yapabilece\u011fim bir \u015fey yok!"}, {"bbox": ["117", "543", "370", "765"], "fr": "Vieux Qian ! Les \u00e9l\u00e8ves de notre \u00e9cole sont tous excellents, tu devrais au moins en recruter quelques-uns.", "id": "Lao Qian! Murid-murid di sekolah kami semuanya hebat, setidaknya rekrut beberapa dari mereka.", "pt": "VELHO QIAN! OS ALUNOS DA NOSSA ESCOLA S\u00c3O TODOS \u00d3TIMOS, QUE TAL VOC\u00ca CONTRATAR ALGUNS?", "text": "OLD QIAN! THE STUDENTS AT OUR SCHOOL ARE ALL EXCELLENT, PLEASE SIGN AT LEAST A FEW OF THEM.", "tr": "Ah, \u0130htiyar Qian! Okulumuzun \u00f6\u011frencileri ger\u00e7ekten harika, en az\u0131ndan birka\u00e7 tanesiyle anla\u015fma imzalamal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["296", "2578", "598", "2750"], "fr": "Hein ? Des \u00e9l\u00e8ves qui se battent, et il faut me le rapporter ? Vous ne voyez pas que je suis en train de...", "id": "Hah? Perkelahian murid saja perlu lapor padaku? Tidak lihat aku sedang...", "pt": "AH? ALUNOS BRIGANDO AINDA PRECISAM ME REPORTAR? N\u00c3O VIU QUE ESTOU...", "text": "HUH? I NEED TO BE INFORMED ABOUT STUDENTS FIGHTING? CAN\u0027T YOU SEE I\u0027M BUSY...", "tr": "Ha? \u00d6\u011frencilerin kavga etti\u011fini bana m\u0131 bildirmeniz gerekiyor? G\u00f6rm\u00fcyor musunuz, ben me\u015fgul\u00fcm..."}, {"bbox": ["251", "2007", "541", "2179"], "fr": "Directeur, Shen Ye et Sun Ming se sont battus, la police est l\u00e0 aussi...", "id": "Kepala Sekolah, Shen Ye dan Sun Ming berkelahi, polisi juga sudah datang...", "pt": "DIRETOR, SHEN YE E SUN MING COME\u00c7ARAM A BRIGAR, A POL\u00cdCIA TAMB\u00c9M CHEGOU...", "text": "PRINCIPAL, SHEN YE AND SUN MING GOT INTO A FIGHT, AND THE POLICE ARE HERE...", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Bey, Shen Ye ve Sun Ming kavgaya tutu\u015ftu, polis de geldi..."}, {"bbox": ["208", "3003", "500", "3226"], "fr": "Voil\u00e0 ! C\u0027est la vid\u00e9o de leur bagarre que Shen Ye a enregistr\u00e9e !", "id": "Ini! Ini video perkelahian mereka yang direkam Shen Ye!", "pt": "ISSO! ESTE \u00c9 O V\u00cdDEO DA BRIGA QUE SHEN YE GRAVOU!", "text": "GE! THIS IS THE VIDEO SHEN YE RECORDED OF THEIR FIGHT!", "tr": "\u0130\u015fte! Bu, Shen Ye\u0027nin onlar\u0131n kavgas\u0131n\u0131 kaydetti\u011fi video!"}, {"bbox": ["397", "3985", "595", "4180"], "fr": "Hmph, qu\u0027y a-t-il d\u0027int\u00e9ressant \u00e0 voir dans une bagarre de coll\u00e9giens ?", "id": "Hmph, apa bagusnya melihat perkelahian anak SMP.", "pt": "HMPH, O QUE H\u00c1 DE INTERESSANTE EM UMA BRIGA DE ALUNOS DO FUNDAMENTAL?", "text": "HMPH, WHAT\u0027S SO INTERESTING ABOUT MIDDLE SCHOOLERS FIGHTING?", "tr": "Hmph, ortaokul \u00f6\u011frencilerinin kavgas\u0131nda izlenecek ne var ki?"}, {"bbox": ["456", "900", "707", "1052"], "fr": "J\u0027ai encore des choses \u00e0 faire, je vais prendre cong\u00e9 pour aujourd\u0027hui ~", "id": "Aku masih ada urusan, hari ini aku pamit dulu ya~", "pt": "EU AINDA TENHO COISAS PARA FAZER, ENT\u00c3O VOU ME DESPEDIR POR HOJE~", "text": "I HAVE THINGS TO DO, SO I\u0027LL TAKE MY LEAVE NOW~", "tr": "Daha i\u015flerim var, bug\u00fcnl\u00fck m\u00fcsaadenizle~"}, {"bbox": ["451", "2848", "713", "3009"], "fr": "Non, Directeur, vous devez absolument voir \u00e7a !", "id": "Tidak, Kepala Sekolah, Anda harus lihat ini!", "pt": "N\u00c3O, DIRETOR, VOC\u00ca PRECISA VER ISTO!", "text": "NO, PRINCIPAL, YOU MUST SEE THIS!", "tr": "Hay\u0131r, M\u00fcd\u00fcr Bey, bunu kesinlikle g\u00f6rmelisiniz!"}, {"bbox": ["262", "0", "634", "232"], "fr": "Sc\u00e9nario et Dessin : YMY\nAssistants : Phasme sans talent artistique\n\u00c9diteur responsable : Mizuhara\nRemerciements sp\u00e9ciaux : 314 Mai", "id": "Ilustrasi: YMY\nAsisten: Meiyou Huaji Zhujiechong\nEditor Penanggung Jawab: Shuiyuan\nTerima Kasih Khusus: 314 Wuyue", "pt": "DESENHO: YMY\nASSISTENTE: BICHO-PAU SEM-HABILIDADE-DE-DESENHO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MIZUHARA\nAGRADECIMENTOS ESPECIAIS: 314 MAIO", "text": "ARTIST: YMY ASSISTANT: MEI YOU HUA JI ZHU JIE CHONG EDITOR: SHUI YUAN SPECIAL THANKS: 314 WU YUE", "tr": "Senaryo \u0026 \u00c7izim: YMY\nAsistan: Beceriksiz Sopa B\u00f6ce\u011fi\nEdit\u00f6r: Shui Yuan\n\u00d6zel Te\u015fekk\u00fcrler: 314 Wuyue"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/12/2.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "177", "481", "294"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/12/3.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "1264", "426", "1463"], "fr": "\u00c9l\u00e8ve Shen, avais-tu pr\u00e9vu d\u0027enregistrer une vid\u00e9o d\u00e8s le d\u00e9but ?", "id": "Teman Shen, apa kau sudah bersiap merekam video sejak awal?", "pt": "COLEGA SHEN, VOC\u00ca J\u00c1 ESTAVA PREPARADO PARA GRAVAR O V\u00cdDEO DESDE O IN\u00cdCIO?", "text": "STUDENT SHEN, WERE YOU PREPARED TO RECORD A VIDEO FROM THE START?", "tr": "\u00d6\u011frenci Shen, en ba\u015f\u0131ndan beri video kaydetmeye haz\u0131r m\u0131yd\u0131n?"}, {"bbox": ["56", "1993", "266", "2148"], "fr": "C\u0027est toi qui as failli les tuer !", "id": "Kau hampir saja membunuh mereka, kan!", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM QUASE OS MATOU!", "text": "YOU\u0027RE THE ONE WHO ALMOST BEAT THEM TO DEATH!", "tr": "Onlar\u0131 neredeyse \u00f6ld\u00fcr\u00fcyordun, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["661", "1390", "842", "1555"], "fr": "Hum... J\u0027avais peur qu\u0027ils me tuent.", "id": "Hmm... Aku takut dibunuh oleh mereka.", "pt": "HUM... EU ESTAVA COM MEDO DE SER MORTO POR ELES.", "text": "UM... I WAS AFRAID OF BEING BEATEN TO DEATH.", "tr": "Evet... Onlar taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fclmekten korktum."}, {"bbox": ["610", "1970", "854", "2215"], "fr": "Heureusement que j\u0027ai enregistr\u00e9 une vid\u00e9o avant la bagarre...", "id": "Untung saja aku merekam video sebelum berkelahi...", "pt": "AINDA BEM QUE GRAVEI O V\u00cdDEO ANTES DA BRIGA...", "text": "LUCKILY, I RECORDED A VIDEO BEFORE THE FIGHT...", "tr": "Neyse ki kavgadan \u00f6nce videoya kaydetmi\u015ftim..."}, {"bbox": ["365", "560", "458", "617"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/12/4.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "1529", "785", "1702"], "fr": "Il y a d\u00e9j\u00e0 une preuve vid\u00e9o, quelle enqu\u00eate faut-il de plus ?!", "id": "Sudah ada bukti video, investigasi apa lagi yang dibutuhkan?!", "pt": "J\u00c1 TEMOS A PROVA EM V\u00cdDEO, QUE INVESTIGA\u00c7\u00c3O A MAIS \u00c9 NECESS\u00c1RIA?!", "text": "THERE\u0027S ALREADY VIDEO EVIDENCE, WHAT ELSE NEEDS INVESTIGATING?!", "tr": "Zaten video kan\u0131t\u0131 var, daha neyin soru\u015fturmas\u0131 gerekiyor?!"}, {"bbox": ["0", "915", "426", "1170"], "fr": "Cet enfant a d\u00e9j\u00e0 manqu\u00e9 un examen \u00e0 cause d\u0027un \"incident anormal\". Si vous l\u0027emmenez, ne va-t-il pas encore rater un autre examen !", "id": "Anak ini sebelumnya mengalami \"kejadian aneh\" dan sudah tidak ikut satu ujian. Kalau kalian bawa dia, bukankah dia akan melewatkan ujian lainnya lagi!", "pt": "ESTE GAROTO J\u00c1 PERDEU UMA PROVA DEVIDO A UM \u0027INCIDENTE ANORMAL\u0027 ANTES. SE VOC\u00caS O LEVAREM DE VOLTA, ELE N\u00c3O VAI PERDER OUTRA PROVA?!", "text": "THIS KID ALREADY MISSED ONE EXAM DUE TO AN \"ABNORMAL INCIDENT.\" IF YOU TAKE HIM AWAY NOW, HE\u0027LL MISS ANOTHER EXAM!", "tr": "Bu \u00e7ocuk daha \u00f6nce \"anormal bir olayla\" kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131 ve zaten bir s\u0131nav\u0131 ka\u00e7\u0131rd\u0131. E\u011fer onu g\u00f6t\u00fcr\u00fcrseniz, bir ba\u015fka s\u0131nav\u0131 daha ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015f olmayacak m\u0131!"}, {"bbox": ["574", "211", "863", "462"], "fr": "M\u00eame s\u0027il y a une vid\u00e9o, tu dois quand m\u00eame venir avec nous. Le r\u00e9sultat final d\u00e9pendra du rapport de leurs blessures.", "id": "Meskipun ada video, kau tetap harus ikut kami. Hasil spesifiknya menunggu laporan cedera mereka.", "pt": "EMBORA HAJA UM V\u00cdDEO, VOC\u00ca AINDA PRECISA VIR CONOSCO. O RESULTADO ESPEC\u00cdFICO DEPENDER\u00c1 DA AVALIA\u00c7\u00c3O DAS LES\u00d5ES DELES.", "text": "ALTHOUGH THERE\u0027S A VIDEO, YOU STILL NEED TO COME WITH US. THE SPECIFIC OUTCOME WILL DEPEND ON THEIR INJURIES.", "tr": "Video olmas\u0131na ra\u011fmen yine de bizimle gelmen gerekiyor. Kesin sonu\u00e7, onlar\u0131n yaralanma durumlar\u0131na ba\u011fl\u0131 olacak."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/12/5.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "1244", "664", "1459"], "fr": "Je profite de ce moment pour changer constamment d\u0027attributs, je dois habituer mon corps \u00e0 ce genre de changement le plus vite possible !", "id": "Sekarang aku akan terus mengganti atribut, aku ingin tubuhku segera beradaptasi dengan perubahan ini!", "pt": "ENQUANTO ISSO, VOU CONTINUAR TROCANDO DE ATRIBUTOS, PRECISO FAZER MEU CORPO SE ADAPTAR A ESSA MUDAN\u00c7A O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL!", "text": "I MUST KEEP SWITCHING ATTRIBUTES NOW, SO MY BODY CAN QUICKLY ADAPT TO THESE CHANGES!", "tr": "\u015eimdi s\u00fcrekli olarak \u00f6zellikleri de\u011fi\u015ftirirken, v\u00fccudumun bu t\u00fcr de\u011fi\u015fikliklere en k\u0131sa s\u00fcrede adapte olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["88", "181", "402", "414"], "fr": "Madame la professeur, soyez rassur\u00e9e, il ne s\u0027agit que d\u0027une enqu\u00eate, cela ne prendra pas plus de quelques jours. Si le rapport m\u00e9dical n\u0027est pas grave...", "id": "Guru, tenang saja, dia hanya kembali untuk investigasi, tidak akan lama. Jika hasil pemeriksaan cederanya tidak parah...", "pt": "PROFESSOR, POR FAVOR, FIQUE TRANQUILO. ELE S\u00d3 VOLTAR\u00c1 PARA SER INVESTIGADO, N\u00c3O LEVAR\u00c1 MUITOS DIAS. SE A AVALIA\u00c7\u00c3O DAS LES\u00d5ES N\u00c3O FOR GRAVE...", "text": "TEACHER, PLEASE REST ASSURED. HE\u0027S JUST GOING BACK FOR AN INVESTIGATION. IT WON\u0027T TAKE MANY DAYS. IF THE INJURY ASSESSMENT ISN\u0027T SEVERE...", "tr": "Hocam, l\u00fctfen i\u00e7iniz rahat olsun. Sadece soru\u015fturma i\u00e7in geri d\u00f6necek, birka\u00e7 g\u00fcnden fazla s\u00fcrmez. E\u011fer yaralanma de\u011ferlendirmesi ciddi de\u011filse..."}, {"bbox": ["450", "473", "674", "633"], "fr": "Vous allez ruiner son avenir en agissant ainsi...", "id": "Kalian begini akan menghancurkan masa depannya...", "pt": "VOC\u00caS V\u00c3O ARRUINAR O FUTURO DELE ASSIM...", "text": "YOU\u0027LL RUIN HIS FUTURE LIKE THIS...", "tr": "B\u00f6yle yaparak onun gelece\u011fini mahvedersiniz..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/12/6.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "1361", "713", "1494"], "fr": "Directeur ! Vous voil\u00e0 enfin !", "id": "Kepala Sekolah! Akhirnya Anda datang!", "pt": "DIRETOR! FINALMENTE VOC\u00ca CHEGOU!", "text": "PRINCIPAL! YOU\u0027RE FINALLY HERE!", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Bey! Sonunda geldiniz!"}, {"bbox": ["166", "327", "392", "493"], "fr": "\u00c9l\u00e8ve Shen, heureusement que tu as enregistr\u00e9 toute la sc\u00e8ne avec ton t\u00e9l\u00e9phone.", "id": "Teman Shen, untung kau merekam seluruh kejadian dengan ponselmu.", "pt": "COLEGA SHEN, AINDA BEM QUE VOC\u00ca GRAVOU TODO O PROCESSO COM SEU CELULAR.", "text": "STUDENT SHEN, IT\u0027S A GOOD THING YOU RECORDED THE WHOLE PROCESS ON YOUR PHONE.", "tr": "\u00d6\u011frenci Shen, neyse ki t\u00fcm s\u00fcreci telefonunla kaydetmi\u015fsin."}, {"bbox": ["166", "1222", "400", "1399"], "fr": "Sinon, leurs blessures auraient suffi \u00e0 te faire renvoyer.", "id": "Kalau tidak, luka mereka cukup untuk membuatmu dikeluarkan.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, AS LES\u00d5ES DELES SERIAM SUFICIENTES PARA VOC\u00ca SER EXPULSO.", "text": "OTHERWISE, THEIR INJURIES WOULD HAVE BEEN ENOUGH TO GET YOU EXPELLED.", "tr": "Yoksa onlar\u0131n yaralar\u0131 senin okuldan at\u0131lmana yetecek kadard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/12/7.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "1571", "590", "1789"], "fr": "J\u0027ai vu la vid\u00e9o de votre bagarre. M\u00eame si elle ne montre que la moiti\u00e9, tu as en fait retenu tes coups, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Aku sudah melihat video perkelahian kalian. Meskipun hanya setengah, tapi sebenarnya kau sudah menahan kekuatanmu, bukan?", "pt": "EU VI O V\u00cdDEO DA BRIGA DE VOC\u00caS. EMBORA S\u00d3 TENHA METADE DO CONTE\u00daDO, VOC\u00ca NA VERDADE SE CONTEVE, N\u00c3O \u00c9?", "text": "I SAW THE VIDEO OF YOUR FIGHT. ALTHOUGH IT\u0027S ONLY HALF THE CONTENT, YOU WERE ACTUALLY HOLDING BACK, WEREN\u0027T YOU?", "tr": "Kavgan\u0131z\u0131n videosunu izledim. Sadece yar\u0131s\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen, asl\u0131nda g\u00fcc\u00fcn\u00fc tuttun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["329", "2694", "562", "2877"], "fr": "Quel enfant vertueux et admirable. Ton test de technique de d\u00e9placement \u00e0 l\u0027examen blanc tout \u00e0 l\u0027heure \u00e9tait aussi parfait, suffisant pour que je te recommande.", "id": "Sungguh anak baik yang bermoral tinggi. Tadi teknik gerakanmu dalam ujian simulasi juga mendapat nilai penuh, cukup untuk mendapatkan rekomendasiku.", "pt": "QUE CRIAN\u00c7A DE BOM CAR\u00c1TER. SUA PERFORMANCE NA SIMULA\u00c7\u00c3O DE T\u00c9CNICA CORPORAL L\u00c1 FORA TAMB\u00c9M FOI NOTA M\u00c1XIMA, O SUFICIENTE PARA GANHAR MINHA RECOMENDA\u00c7\u00c3O.", "text": "SUCH A VIRTUOUS CHILD. YOUR PERFORMANCE IN THE MOCK EXAM OUTSIDE WAS ALSO PERFECT, ENOUGH TO EARN MY RECOMMENDATION.", "tr": "Ger\u00e7ekten de erdemli ve iyi bir \u00e7ocuksun. Az \u00f6nce d\u0131\u015far\u0131daki deneme s\u0131nav\u0131nda beden tekni\u011fin de tam puand\u0131, bu da benim tavsiyemi alman i\u00e7in yeterli."}, {"bbox": ["504", "141", "792", "329"], "fr": "C\u0027est vrai, ta condition physique est bien sup\u00e9rieure \u00e0 la leur, se battre contre eux n\u0027a aucun int\u00e9r\u00eat.", "id": "Benar, kondisi fisikmu sudah jauh melampaui mereka. Bertarung dengan mereka sama sekali tidak ada artinya.", "pt": "ISSO MESMO, SUA CONDI\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA J\u00c1 ULTRAPASSA EM MUITO A DELES, N\u00c3O TEM GRA\u00c7A NENHUMA LUTAR CONTRA ELES.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, YOUR PHYSICAL FITNESS FAR EXCEEDS THEIRS. FIGHTING THEM IS POINTLESS.", "tr": "Do\u011fru, fiziksel yeteneklerin onlardan \u00e7ok daha \u00fcst\u00fcn, onlarla d\u00f6v\u00fc\u015fmenin hi\u00e7bir anlam\u0131 yok."}, {"bbox": ["149", "3270", "374", "3483"], "fr": "Groupe Martial Humain, Directeur R\u00e9gional \u2014 Qian Rushan.", "id": "Grup Seni Bela Diri Dunia Manusia, Manajer Regional\u2014Qian Rushan.", "pt": "GRUPO DE ARTES MARCIAIS MUNDANAS, SUPERVISOR REGIONAL \u2014 QIAN RUSHAN.", "text": "THE HUMAN MARTIAL ARTS GROUP, REGIONAL MANAGER - QIAN RUSHAN.", "tr": "\u0130nsanl\u0131k Sava\u015f Sanatlar\u0131 Grubu, B\u00f6lge M\u00fcd\u00fcr\u00fc - Qian Rushan."}, {"bbox": ["385", "2049", "501", "2167"], "fr": "Oui, j\u0027avais peur de tuer quelqu\u0027un.", "id": "Ya, aku takut membunuh orang.", "pt": "SIM, EU TENHO MEDO DE MATAR ALGU\u00c9M.", "text": "YES, I WAS AFRAID OF KILLING SOMEONE.", "tr": "Evet, birini \u00f6ld\u00fcrmekten korktum."}, {"bbox": ["421", "2923", "558", "3040"], "fr": "Je voudrais te parler.", "id": "Aku ingin bicara denganmu.", "pt": "EU QUERO CONVERSAR COM VOC\u00ca.", "text": "I WANT TO TALK TO YOU.", "tr": "Seninle konu\u015fmak istiyorum."}, {"bbox": ["563", "1163", "747", "1266"], "fr": "Directeur Qian !?", "id": "Manajer Qian!?", "pt": "SUPERVISOR QIAN!?", "text": "MANAGER QIAN!?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Qian!?"}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/12/8.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "1450", "790", "1714"], "fr": "Pour une personne ordinaire, int\u00e9grer le Groupe Martial Humain \u00e9quivaut essentiellement \u00e0 franchir la porte du dragon et \u00e0 s\u0027\u00e9lever au-dessus de la classe ordinaire.", "id": "Bagi orang biasa, jika bisa masuk ke Grup Seni Bela Diri Dunia Manusia, pada dasarnya seperti ikan melompati gerbang naga, keluar dari kelas biasa.", "pt": "PARA PESSOAS COMUNS, ENTRAR NO GRUPO DE ARTES MARCIAIS MUNDANAS \u00c9 BASICAMENTE COMO UM PEIXE SALTAR O PORT\u00c3O DO DRAG\u00c3O, TRANSCENDENDO A CLASSE COMUM.", "text": "FOR ORDINARY PEOPLE, ENTERING THE HUMAN MARTIAL ARTS GROUP IS BASICALLY LIKE A CARP LEAPING OVER THE DRAGON GATE, LEAVING THE ORDINARY CLASS.", "tr": "S\u0131radan insanlar i\u00e7in, e\u011fer \u0130nsanl\u0131k Sava\u015f Sanatlar\u0131 Grubu\u0027na girebilirlerse, bu temelde ejderha kap\u0131s\u0131ndan atlay\u0131p s\u0131radan s\u0131n\u0131ftan kurtulmakla e\u015fde\u011ferdir."}, {"bbox": ["57", "3216", "299", "3386"], "fr": "Cet homme, juste en se tenant l\u00e0...", "id": "Pria di depanku ini, hanya dengan berdiri di sana,", "pt": "ESTE HOMEM \u00c0 MINHA FRENTE, APENAS POR ESTAR PARADO ALI...", "text": "THIS MAN IN FRONT OF ME, JUST STANDING THERE...", "tr": "Kar\u015f\u0131mdaki bu adam, sadece orada durarak bile..."}, {"bbox": ["197", "2422", "432", "2590"], "fr": "C\u0027est une voie vers le ciel !", "id": "Ini adalah jalan menuju kesuksesan!", "pt": "ESTE \u00c9 UM CAMINHO PARA O C\u00c9U!", "text": "THIS IS A PATH TO HEAVEN!", "tr": "Bu, g\u00f6\u011fe uzanan bir yoldur!"}, {"bbox": ["61", "1069", "375", "1323"], "fr": "C\u0027est une organisation qui d\u00e9tient l\u0027h\u00e9ritage de diverses connaissances martiales, poss\u00e9dant une riche propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et les droits d\u0027auteur de manuels secrets d\u0027arts martiaux.", "id": "Itu adalah organisasi grup yang mewarisi berbagai pengetahuan seni bela diri, memiliki kekayaan intelektual yang melimpah dan hak cipta manual rahasia seni bela diri.", "pt": "\u00c9 UMA ORGANIZA\u00c7\u00c3O QUE DET\u00c9M O LEGADO DE V\u00c1RIOS CONHECIMENTOS DE ARTES MARCIAIS, POSSUINDO RICA PROPRIEDADE INTELECTUAL E DIREITOS AUTORAIS DE MANUAIS SECRETOS DE ARTES MARCIAIS.", "text": "IT\u0027S AN ORGANIZATION THAT HOLDS VARIOUS MARTIAL ARTS KNOWLEDGE AND HAS A WEALTH OF INTELLECTUAL PROPERTY AND MARTIAL ARTS SECRET MANUAL COPYRIGHTS.", "tr": "Bu, her t\u00fcrl\u00fc sava\u015f sanat\u0131 bilgisinin miras\u0131n\u0131 elinde tutan, zengin fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131na ve sava\u015f sanat\u0131 gizli tekniklerinin telif haklar\u0131na sahip bir grup organizasyonudur."}, {"bbox": ["454", "4427", "779", "4682"], "fr": "Il me donne l\u0027impression d\u0027\u00eatre sans aucune faille, peu importe comment j\u0027attribue mes points... il m\u0027est impossible de le blesser le moins du monde !", "id": "membuatku merasa seluruh tubuhnya tanpa celah sedikit pun. Tidak peduli bagaimana aku mengatur atributku... tidak mungkin melukainya sedikit pun!", "pt": "ELE ME FAZ SENTIR QUE N\u00c3O TEM NENHUMA FALHA, N\u00c3O IMPORTA COMO EU DISTRIBUA MEUS ATRIBUTOS... SERIA IMPOSS\u00cdVEL MACHUC\u00c1-LO MINIMAMENTE!", "text": "MAKES ME FEEL LIKE HE HAS NO WEAKNESSES. NO MATTER HOW I DISTRIBUTE MY ATTRIBUTES... IT WOULD BE IMPOSSIBLE TO HARM HIM IN THE SLIGHTEST!", "tr": "Bana t\u00fcm v\u00fccudunda hi\u00e7bir a\u00e7\u0131k nokta yokmu\u015f gibi hissettiriyor, \u00f6zellikleri nas\u0131l da\u011f\u0131t\u0131rsam da\u011f\u0131tay\u0131m... ona zerre kadar zarar vermem imkans\u0131z!"}, {"bbox": ["293", "235", "650", "429"], "fr": "Groupe Martial Humain... !", "id": "Grup Seni Bela Diri Dunia Manusia...!", "pt": "GRUPO DE ARTES MARCIAIS MUNDANAS...!", "text": "THE HUMAN MARTIAL ARTS GROUP...!", "tr": "\u0130nsanl\u0131k Sava\u015f Sanatlar\u0131 Grubu...!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/12/9.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "808", "851", "1064"], "fr": "Syst\u00e8me C\u00e9r\u00e9bral Intelligent : Le super IA de ce monde, il peut \u00e9valuer avec pr\u00e9cision les qualit\u00e9s d\u0027une personne sous tous leurs aspects.", "id": "Sistem Otak Cerdas: AI super di dunia ini, dapat secara akurat mengevaluasi berbagai aspek kualitas seseorang.", "pt": "SISTEMA C\u00c9REBRO-IA: A SUPER IA DESTE MUNDO, CAPAZ DE AVALIAR COM PRECIS\u00c3O AS QUALIDADES DE UMA PESSOA EM TODOS OS ASPECTOS.", "text": "SMART BRAIN SYSTEM: THIS WORLD\u0027S SUPER AI, IT CAN ACCURATELY ASSESS A PERSON\u0027S QUALITIES IN ALL ASPECTS.", "tr": "Ak\u0131ll\u0131 Beyin Sistemi: Bu d\u00fcnyan\u0131n s\u00fcper yapay zekas\u0131, bir ki\u015finin \u00e7e\u015fitli niteliklerini do\u011fru bir \u015fekilde de\u011ferlendirebilir."}, {"bbox": ["576", "399", "812", "596"], "fr": "Pardonnez mon indiscr\u00e9tion, quelle est la valeur exacte de votre attribut de force ?", "id": "Maaf bertanya, berapa sebenarnya atribut kekuatanmu?", "pt": "POSSO PERGUNTAR, QUAL \u00c9 EXATAMENTE O SEU ATRIBUTO DE FOR\u00c7A?", "text": "MAY I ASK WHAT YOUR STRENGTH ATTRIBUTE IS SPECIFICALLY?", "tr": "Kusura bakmay\u0131n ama, g\u00fc\u00e7 \u00f6zelli\u011finiz tam olarak ka\u00e7?"}, {"bbox": ["181", "1154", "501", "1342"], "fr": "Si fort !! Si j\u0027avais sa protection, pourquoi craindrais-je encore les assassins !?", "id": "Sangat kuat!! Jika ada perlindungannya, kenapa aku harus takut pada pembunuh!?", "pt": "T\u00c3O FORTE!! SE EU TIVER A PROTE\u00c7\u00c3O DELE, POR QUE TEMERIA ASSASSINOS!?", "text": "SO STRONG!! WITH HIS PROTECTION, WHY WOULD I FEAR ASSASSINS?!", "tr": "\u00c7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc!! E\u011fer onun korumas\u0131 alt\u0131nda olursam, suikast\u00e7\u0131lardan neden korkay\u0131m ki!?"}, {"bbox": ["606", "195", "824", "391"], "fr": "\u00c9l\u00e8ve Shen, le Syst\u00e8me C\u00e9r\u00e9bral Intelligent analyse votre force \u00e0 au moins 4.5.", "id": "Teman Shen, analisis Sistem Otak Cerdas menunjukkan kekuatanmu setidaknya 4.5.", "pt": "COLEGA SHEN, O SISTEMA C\u00c9REBRO-IA ANALISOU QUE SUA FOR\u00c7A \u00c9 DE PELO MENOS 4.5.", "text": "STUDENT SHEN, THE SMART BRAIN SYSTEM ANALYSIS SHOWS YOUR STRENGTH IS AT LEAST 4.5.", "tr": "\u00d6\u011frenci Shen, Ak\u0131ll\u0131 Beyin Sistemi analizine g\u00f6re g\u00fcc\u00fcn en az 4.5."}, {"bbox": ["141", "1696", "245", "1798"], "fr": "5.", "id": "5.", "pt": "5.", "text": "5.", "tr": "5."}, {"bbox": ["138", "1539", "248", "1624"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/12/10.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "1388", "511", "1522"], "fr": "Un attribut de force de 5, c\u0027est beaucoup ?", "id": "Apakah atribut kekuatan 5 itu banyak?", "pt": "ATRIBUTO DE FOR\u00c7A 5 \u00c9 MUITO?", "text": "IS A STRENGTH ATTRIBUTE OF 5 A LOT?", "tr": "G\u00fc\u00e7 \u00f6zelli\u011fi 5, \u00e7ok mu fazla?"}, {"bbox": ["335", "977", "506", "1148"], "fr": "Mon vieux, c\u0027est vraiment incroyable !", "id": "Wah, hebat sekali!", "pt": "MEU CARO, ISSO \u00c9 REALMENTE IMPRESSIONANTE!", "text": "WOW, THAT\u0027S REALLY IMPRESSIVE!", "tr": "Vay can\u0131na, bu ger\u00e7ekten inan\u0131lmaz!"}, {"bbox": ["79", "3221", "339", "3413"], "fr": "Rejoins notre groupe. J\u0027organiserai un nouveau test de force pour toi.", "id": "Bergabunglah dengan grup kami. Aku akan mengatur agar kau mengikuti tes kekuatan lagi.", "pt": "JUNTE-SE AO NOSSO GRUPO. EU PROVIDENCIAREI PARA VOC\u00ca REFAZER O TESTE DE FOR\u00c7A.", "text": "JOIN OUR GROUP. I\u0027LL ARRANGE FOR YOU TO RETAKE A STRENGTH TEST.", "tr": "Grubumuza kat\u0131l, sana yeniden bir g\u00fc\u00e7 testi ayarlayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["503", "2702", "768", "2930"], "fr": "De plus, ton examen blanc de technique de d\u00e9placement a obtenu la note maximale, ce qui est suffisant pour que j\u0027utilise un de mes quotas de recommandation.", "id": "Selain itu, ujian simulasi teknik gerakanmu mendapat nilai penuh, ini cukup bagiku untuk menggunakan kuota rekomendasi.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SUA SIMULA\u00c7\u00c3O DE T\u00c9CNICA CORPORAL FOI NOTA M\u00c1XIMA, O QUE \u00c9 SUFICIENTE PARA EU USAR UMA VAGA DE RECOMENDA\u00c7\u00c3O.", "text": "AND YOUR AGILITY SIMULATION EXAM WAS PERFECT, WHICH IS ENOUGH FOR ME TO USE A RECOMMENDATION SPOT.", "tr": "Ayr\u0131ca, beden tekni\u011fi deneme s\u0131nav\u0131n tam puan, bu da benim tavsiye kontenjan\u0131m\u0131 kullanmam i\u00e7in yeterli."}, {"bbox": ["61", "1668", "480", "1871"], "fr": "Le seuil d\u0027\u00e9valuation du groupe... si c\u0027est 5, alors c\u0027est encore diff\u00e9rent.", "id": "Standar penilaian grup, kalau 5, itu akan sangat berbeda.", "pt": "O PADR\u00c3O DE AVALIA\u00c7\u00c3O DO GRUPO... SE FOR 5, ENT\u00c3O A COISA MUDA DE FIGURA.", "text": "FOR THE GROUP\u0027S EVALUATION, A SCORE OF 5 IS EVEN MORE EXCEPTIONAL.", "tr": "Grubun de\u011ferlendirme s\u0131n\u0131r\u0131... E\u011fer 5 ise, o zaman durum \u00e7ok daha farkl\u0131."}, {"bbox": ["441", "2364", "781", "2621"], "fr": "Atteindre 5 permet de piloter certains mod\u00e8les d\u0027armures de combat mobiles, et de manier des armes anciennes endommag\u00e9es de niveau standard.", "id": "Mencapai 5 poin memungkinkanmu mengoperasikan beberapa model tempur mecha armor, dan juga bisa menggunakan senjata kuno tingkat rusak atau reguler.", "pt": "ATINGINDO 5, VOC\u00ca PODE OPERAR ALGUNS MODELOS DE ARMADURAS DE COMBATE MECANIZADAS E TAMB\u00c9M EMPUNHAR AQUELAS ARMAS ANTIGAS DANIFICADAS DE N\u00cdVEL CONVENCIONAL.", "text": "REACHING 5 ALLOWS YOU TO OPERATE SOME COMBAT MODELS OF MOBILE ARMOR, AND ALSO TO WIELD THOSE DAMAGED, CONVENTIONAL-GRADE ANCIENT WEAPONS.", "tr": "5\u0027e ula\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, baz\u0131 sava\u015f tipi hareketli z\u0131rhlar\u0131 kontrol edebilir ve ayr\u0131ca o hasarl\u0131, standart seviyedeki antik silahlar\u0131 kullanabilirsin."}, {"bbox": ["103", "4369", "408", "4597"], "fr": "Quant \u00e0 l\u0027enqu\u00eate sur cette bagarre, faites comme bon vous semble. Le nouveau test s\u0027adaptera \u00e0 ton emploi du temps.", "id": "Mengenai investigasi perkelahian kali ini, terserah kalian saja. Ujian ulang akan disesuaikan dengan waktumu.", "pt": "QUANTO \u00c0 INVESTIGA\u00c7\u00c3O DESTA BRIGA, FA\u00c7AM O QUE QUISEREM. O NOVO EXAME SER\u00c1 AGENDADO DE ACORDO COM O SEU TEMPO.", "text": "AS FOR THE INVESTIGATION INTO THIS FIGHT, DO WHATEVER YOU WANT. THE RETEST WILL BE SCHEDULED ACCORDING TO YOUR AVAILABILITY.", "tr": "Bu kavga soru\u015fturmas\u0131na gelince, ne isterseniz yap\u0131n. Tekrar s\u0131nav\u0131 senin zaman\u0131na g\u00f6re ayarlanacak."}, {"bbox": ["243", "4152", "487", "4336"], "fr": "Alors c\u0027est d\u00e9cid\u00e9. Quelqu\u0027un sera charg\u00e9 de tout organiser pour toi.", "id": "Kalau begitu sudah diputuskan. Akan ada orang khusus yang mengaturnya untukmu.", "pt": "ENT\u00c3O EST\u00c1 DECIDIDO. HAVER\u00c1 ALGU\u00c9M DESIGNADO PARA ORGANIZAR ISSO PARA VOC\u00ca.", "text": "THEN IT\u0027S SETTLED. SOMEONE WILL BE IN TOUCH TO ARRANGE EVERYTHING FOR YOU.", "tr": "O zaman anla\u015ft\u0131k, \u00f6zel biri gelip senin i\u00e7in ayarlamalar\u0131 yapacak."}, {"bbox": ["95", "3690", "424", "3976"], "fr": "Normalement, ce n\u0027est pas possible, mais pour ne pas laisser passer un talent comme toi, notre groupe a le droit de sugg\u00e9rer au bureau de l\u0027\u00e9ducation d\u0027organiser une nouvelle session d\u0027examen pour certains candidats.", "id": "Biasanya tidak bisa, tapi agar tidak melewatkan talenta sepertimu, grup kami berhak menyarankan biro pendidikan untuk mengadakan ujian ulang bagi beberapa kandidat.", "pt": "NORMALMENTE N\u00c3O \u00c9 PERMITIDO, MAS PARA N\u00c3O PERDER TALENTOS COMO VOC\u00ca, NOSSO GRUPO TEM A QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA SUGERIR AO DEPARTAMENTO DE EDUCA\u00c7\u00c3O QUE REALIZE UM NOVO EXAME PARA ALGUNS CANDIDATOS.", "text": "NORMALLY IT\u0027S NOT POSSIBLE, BUT IN ORDER NOT TO MISS TALENTS LIKE YOU, OUR GROUP HAS THE AUTHORITY TO RECOMMEND THE EDUCATION BUREAU TO HOLD SPECIAL RETESTS FOR SOME CANDIDATES.", "tr": "Normalde olmaz, ama senin gibi bir yetene\u011fi ka\u00e7\u0131rmamak i\u00e7in, grubumuzun E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027na baz\u0131 adaylar i\u00e7in ek bir s\u0131nav d\u00fczenlemesini \u00f6nerme yetkisi var."}, {"bbox": ["388", "3497", "584", "3611"], "fr": "On peut repasser l\u0027examen ?!", "id": "Masih bisa ujian ulang?!", "pt": "POSSO REFAZER O EXAME?!", "text": "I CAN RETAKE THE TEST?!", "tr": "Yeniden s\u0131nava girebilir miyim?!"}, {"bbox": ["575", "4023", "809", "4146"], "fr": "Bien s\u00fbr que je veux !", "id": "Tentu saja aku mau!", "pt": "CLARO QUE EU QUERO!", "text": "OF COURSE I\u0027M WILLING!", "tr": "Tabii ki isterim!"}, {"bbox": ["363", "223", "542", "382"], "fr": "5 !", "id": "5!", "pt": "5!", "text": "5!", "tr": "5!"}, {"bbox": ["444", "4664", "560", "4787"], "fr": "Merci, Directeur Qian !", "id": "Terima kasih, Manajer Qian!", "pt": "AH! OBRIGADO, SUPERVISOR QIAN!", "text": "THANK YOU, MANAGER QIAN!", "tr": "Te-te\u015fekk\u00fcr ederim M\u00fcd\u00fcr Qian!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/12/11.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "239", "831", "433"], "fr": "C\u0027est purement par curiosit\u00e9 personnelle. Votre force et votre agilit\u00e9 sont d\u00e9j\u00e0 conformes aux normes, cela n\u0027affectera pas l\u0027\u00e9valuation.", "id": "Ini murni karena penasaran pribadiku. Kekuatan dan kelincahanmu sudah memenuhi standar, tidak akan memengaruhi penilaian.", "pt": "\u00c9 PURA CURIOSIDADE MINHA. SUA FOR\u00c7A E AGILIDADE J\u00c1 ATINGIRAM O PADR\u00c3O, N\u00c3O AFETAR\u00c3O A AVALIA\u00c7\u00c3O.", "text": "IT\u0027S PURELY OUT OF PERSONAL CURIOSITY. YOUR STRENGTH AND AGILITY HAVE ALREADY MET THE STANDARDS, SO IT WON\u0027T AFFECT THE ASSESSMENT.", "tr": "Sadece ki\u015fisel bir merak, g\u00fcc\u00fcn ve \u00e7evikli\u011fin zaten standard\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131yor, de\u011ferlendirmeyi etkilemeyecek."}, {"bbox": ["518", "45", "745", "192"], "fr": "Au fait, quelle est ta force mentale ?", "id": "Oh ya, berapa kekuatan mentalmu?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, QUAL \u00c9 O SEU PODER ESPIRITUAL?", "text": "BY THE WAY, WHAT\u0027S YOUR MENTAL POWER?", "tr": "Bu arada, zihinsel g\u00fcc\u00fcn ne kadar?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/12/12.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "152", "417", "354"], "fr": "Je ne peux pas \u00eatre exceptionnel en tout, une force mentale de 3 devrait suffire, non !", "id": "Aku tidak mungkin luar biasa dalam segala hal, kekuatan mental 3 seharusnya sudah cukup, kan!", "pt": "EU N\u00c3O POSSO SER EXTRAORDIN\u00c1RIO EM TUDO, PODER ESPIRITUAL 3 DEVE SER O SUFICIENTE, CERTO?", "text": "I CAN\u0027T BE EXCEPTIONAL IN EVERYTHING. MY MENTAL POWER SHOULD BE AROUND 3!", "tr": "Her konuda ola\u011fan\u00fcst\u00fc olamam ya, zihinsel g\u00fc\u00e7 3 yeterli olmal\u0131!"}, {"bbox": ["208", "766", "308", "865"], "fr": "3.", "id": "3.", "pt": "3.", "text": "3.", "tr": "3."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/12/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/12/14.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "476", "797", "712"], "fr": "3 !? Si \u00e9lev\u00e9e !? La force mentale de Shen Ye n\u0027\u00e9tait-elle pas ordinaire !?", "id": "3!? Setinggi itu!? Bukankah kekuatan mental Shen Ye biasa saja!?", "pt": "3!? T\u00c3O ALTO!? O PODER ESPIRITUAL DE SHEN YE N\u00c3O ERA MEDIANO!?", "text": "3!? THAT\u0027S SO HIGH!? WASN\u0027T SHEN YE\u0027S MENTAL POWER JUST AVERAGE?!", "tr": "3!? Bu kadar y\u00fcksek mi!? Shen Ye\u0027nin zihinsel g\u00fcc\u00fc s\u0131radan de\u011fil miydi!?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/12/15.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "74", "373", "313"], "fr": "\u00c9l\u00e8ve Shen, pourriez-vous faire une d\u00e9monstration ? Avec une force mentale de 3, on peut d\u00e9j\u00e0 d\u00e9placer des objets par la pens\u00e9e. D\u00e9placez cette chaise, par exemple.", "id": "Teman Shen, bisakah kau mendemonstrasikannya? Kekuatan mental 3 sudah bisa menggerakkan benda dengan pikiran, coba gerakkan kursi ini.", "pt": "COLEGA SHEN, VOC\u00ca PODERIA DEMONSTRAR? COM PODER ESPIRITUAL 3, J\u00c1 \u00c9 POSS\u00cdVEL MOVER OBJETOS COM A MENTE. MOVA ESTA CADEIRA.", "text": "STUDENT SHEN, COULD YOU DEMONSTRATE? WITH A MENTAL POWER OF 3, YOU SHOULD BE ABLE TO MOVE OBJECTS WITH YOUR MIND. TRY MOVING THAT CHAIR.", "tr": "\u00d6\u011frenci Shen, bir g\u00f6steri yapabilir misin? Zihinsel g\u00fc\u00e7 3 ile nesneleri d\u00fc\u015f\u00fcnce g\u00fcc\u00fcyle hareket ettirebilirsin, \u015fu sandalyeyi hareket ettir mesela."}, {"bbox": ["261", "834", "340", "913"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baik.", "pt": "OK.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/12/16.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "106", "746", "299"], "fr": "Tant que j\u0027attribue les points \u00e0 la force mentale, je peux atteindre 3 !", "id": "Selama aku menambahkan atribut ke kekuatan mental, aku bisa mencapai 3!", "pt": "CONTANTO QUE EU ADICIONE ATRIBUTOS AO PODER ESPIRITUAL, POSSO ALCAN\u00c7AR 3!", "text": "AS LONG AS I ADD ATTRIBUTES TO MENTAL POWER, I CAN REACH 3!", "tr": "\u00d6zellikleri zihinsel g\u00fcce ekledi\u011fim s\u00fcrece 3\u0027e ula\u015fabilirim!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/12/17.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "1302", "832", "1629"], "fr": "Sinon quoi ? Cet \u00e9l\u00e8ve nomm\u00e9 Shen Ye, force 5, technique de d\u00e9placement parfaite, agilit\u00e9 d\u0027au moins 4, et sa force mentale atteint 3. Sais-tu ce que cela signifie ?", "id": "Memangnya kenapa? Murid bernama Shen Ye itu, kekuatan 5, teknik gerakan nilai penuh, kelincahan setidaknya di atas 4, ditambah kekuatan mentalnya mencapai 3, kau tahu apa artinya ini?", "pt": "E ENT\u00c3O? AQUELE ESTUDANTE CHAMADO SHEN YE, FOR\u00c7A 5, T\u00c9CNICA CORPORAL NOTA M\u00c1XIMA, AGILIDADE PELO MENOS 4 OU MAIS, E SEU PODER ESPIRITUAL ATINGIU 3. VOC\u00ca SABE O QUE ISSO SIGNIFICA?", "text": "WHAT ELSE? THAT STUDENT NAMED SHEN YE HAS A STRENGTH OF 5, PERFECT AGILITY, AND DEXTERITY OF AT LEAST 4 OR MORE. ADD TO THAT HIS MENTAL POWER OF 3, DO YOU KNOW WHAT THAT MEANS?", "tr": "Yoksa ne olacakt\u0131? O Shen Ye denen \u00f6\u011frenci, g\u00fcc\u00fc 5, beden formu tam puan, \u00e7evikli\u011fi en az 4\u0027\u00fcn \u00fczerinde, \u00fcstelik zihinsel g\u00fcc\u00fc de 3\u0027e ula\u015fm\u0131\u015f, bunun ne anlama geldi\u011fini biliyor musun?"}, {"bbox": ["71", "638", "314", "817"], "fr": "Capitaine, on rentre comme \u00e7a ?", "id": "Kapten, kita pulang begitu saja?", "pt": "CAPIT\u00c3O, VAMOS VOLTAR ASSIM?", "text": "CAPTAIN, ARE WE JUST GOING BACK LIKE THIS?", "tr": "Kaptan, b\u00f6ylece geri mi d\u00f6n\u00fcyoruz?"}, {"bbox": ["478", "47", "584", "150"], "fr": "On rentre.", "id": "Bubar.", "pt": "RETIRAR A EQUIPE.", "text": "FALL BACK.", "tr": "Ekibi topla."}, {"bbox": ["170", "1653", "389", "1780"], "fr": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a signifie ?", "id": "Artinya apa?", "pt": "O QUE ISSO SIGNIFICA?", "text": "WHAT DOES IT MEAN?", "tr": "Ne anlama geliyor?"}, {"bbox": ["681", "554", "744", "616"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "AH?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/12/18.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "177", "750", "463"], "fr": "Cela signifie qu\u0027il va conna\u00eetre une ascension fulgurante. Ce genre de g\u00e9nie issu du peuple n\u0027est plus de notre ressort. Partons.", "id": "Artinya dia akan meroket. Jenius dari kalangan rakyat seperti ini sudah bukan level kita lagi untuk menanganinya, ayo pergi.", "pt": "SIGNIFICA QUE ELE VAI DECOLAR. ESSE TIPO DE G\u00caNIO DO POVO J\u00c1 N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE NOSSO N\u00cdVEL POSSA LIDAR. VAMOS EMBORA.", "text": "IT MEANS HE\u0027S GOING TO SOAR. SUCH WILD TALENTS ARE BEYOND OUR LEVEL TO HANDLE. LET\u0027S GO.", "tr": "Bu, onun h\u0131zla y\u00fckselece\u011fi anlam\u0131na geliyor. Bu t\u00fcr halktan bir dahi, art\u0131k bizim seviyemizde ba\u015fa \u00e7\u0131kabilece\u011fimiz biri de\u011fil, gidelim."}, {"bbox": ["632", "671", "759", "781"], "fr": "Je ne peux tenir que si longtemps.", "id": "Hanya bisa bertahan selama ini.", "pt": "S\u00d3 CONSIGO AGUENTAR POR TANTO TEMPO.", "text": "I CAN ONLY HOLD ON FOR SO LONG.", "tr": "Sadece bu kadar dayanabildim."}], "width": 900}, {"height": 1258, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/12/19.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "772", "376", "876"], "fr": "Votre suivi des mises \u00e0 jour est le soutien qui nous permet de continuer la s\u00e9rialisation de l\u0027\u0153uvre !", "id": "Dukungan kalian adalah semangat kami untuk melanjutkan serial ini!", "pt": "SEU ACOMPANHAMENTO \u00c9 A BASE PARA A CONTINUA\u00c7\u00c3O DA S\u00c9RIE!", "text": "YOUR CONTINUED SUPPORT IS WHAT KEEPS THIS WORK GOING!", "tr": "Takibiniz, serinin devam etmesi i\u00e7in en b\u00fcy\u00fck destektir!"}, {"bbox": ["11", "586", "463", "755"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mercredis et samedis !\nBienvenue \u00e0 tous pour suivre les mises \u00e0 jour !", "id": "Update setiap Rabu dan Sabtu! Selamat mengikuti!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO! CONVIDAMOS TODOS A ACOMPANHAR!", "text": "UPDATES EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY! PLEASE KEEP SUPPORTING US!", "tr": "Her \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Herkesi takip etmeye davet ediyoruz!"}, {"bbox": ["0", "1094", "618", "1230"], "fr": "", "id": "Tonton, tercepat, paling stabil, iklan paling sedikit.", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, MENOS AN\u00daNCIOS", "text": "...", "tr": "\u0130zle, en h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131, en az reklam."}], "width": 900}]
Manhua