This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 37
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1381", "899", "1498"], "fr": "Produit par : A\u00b7S\u00b7S Wujin Hai\nSc\u00e9nario et Dessin : YMY", "id": "Produksi: A\u00b7S\u00b7S Wuchihai\nIlustrasi:", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: A\u00b7S\u00b7S MAR INFINITO DESENHO: YMY", "text": "PRODUCED BY: A\u00b7S\u00b7S UNFIRED SEA\nILLUSTRATED BY: YMY", "tr": "Yap\u0131m: A\u00b7S\u00b7S Wujin Hai. \u00c7izim: YMY."}, {"bbox": ["33", "0", "591", "55"], "fr": "", "id": "Tonton, tercepat, paling stabil, iklan paling sedikit", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["277", "1223", "643", "1256"], "fr": "LE GARDIEN DES MYRIADES DE MONDES", "id": "", "pt": "GUARDI\u00c3O DOS MUNDOS ILIMITADOS", "text": "GATEKEEPER BOUNDLESS WORLDS", "tr": "SINIRSIZ D\u00dcNYALARIN KAPI BEK\u00c7\u0130S\u0130"}, {"bbox": ["0", "1274", "889", "1493"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme \u00ab Le Gardien des Myriades de Mondes \u00bb de l\u0027\u00e9crivain Yan Huo Cheng Cheng du Qidian Chinese Network de China Literature.\nProduit par : A\u00b7S\u00b7S Wujin Hai\nSc\u00e9nario et Dessin : YMY", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \"Penjaga Gerbang Segudang Dunia\" karya Yanhuo Chengcheng dari Qidian Chinese Network, di bawah naungan China Literature.\nProduksi: A\u00b7S\u00b7S Wuchihai\nIlustrasi:", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE HOM\u00d4NIMO \u0027GUARDI\u00c3O DOS MUNDOS\u0027 DO AUTOR YANHUO CHENGCHENG DA REDE QIDIAN CHINESE, GRUPO YUEWEN. PRODU\u00c7\u00c3O: A\u00b7S\u00b7S MAR INFINITO DESENHO: YMY", "text": "ADAPTED FROM THE SAME-NAMED NOVEL \"GATEKEEPER\" BY AUTHOR YAN HUO CHENG CHENG FROM QIDIAN CHINESE WEBSITE, YUEWEN GROUP\nPRODUCED BY: A\u00b7S\u00b7S UNFIRED SEA\nILLUSTRATED BY: YMY", "tr": "Yazar Yanhuo Chengcheng\u0027in China Literature Qidian Chinese Network\u0027teki ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027Say\u0131s\u0131z Alemin Kap\u0131 Bek\u00e7isi\u0027nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Yap\u0131m: A\u00b7S\u00b7S Wujin Hai. \u00c7izim: YMY."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "2817", "788", "3147"], "fr": "Oh ? Shen Ye ? Hehe... Ce n\u0027est pas tant la ponctualit\u00e9 qui compte, mais le bon timing.", "id": "Oh? Shen Ye? Hehe... Pas sekali, tidak terlalu cepat, tidak terlalu lambat.", "pt": "OH? SHEN YE? HEHE... QUE COINCID\u00caNCIA.", "text": "OH? SHEN YE? HEHE... BETTER LATE THAN NEVER, AS THEY SAY. WHAT A COINCIDENCE.", "tr": "Oh? Shen Ye? Hehe... Ne tesad\u00fcf, tam zaman\u0131nda."}, {"bbox": ["312", "1657", "691", "1944"], "fr": "Haha, je vous ai trouv\u00e9s.", "id": "Haha, kutemukan kalian.", "pt": "HAHA, ENCONTREI VOC\u00caS.", "text": "HAHA, FOUND YOU.", "tr": "Haha, sizi buldum."}, {"bbox": ["463", "414", "698", "588"], "fr": "N\u0027oublie pas de d\u00e9couvrir qui est le cerveau derri\u00e8re tout \u00e7a.", "id": "Ingat, tanyakan siapa dalang di baliknya.", "pt": "LEMBRE-SE DE DESCOBRIR QUEM \u00c9 O MANDANTE.", "text": "REMEMBER TO FIND OUT WHO THE MASTERMIND IS.", "tr": "Arkas\u0131ndaki ki\u015fiyi \u00f6\u011frenmeyi unutma."}, {"bbox": ["174", "673", "356", "844"], "fr": "Je le sais d\u00e9j\u00e0.", "id": "Aku sudah tahu.", "pt": "EU J\u00c1 SEI.", "text": "I ALREADY KNOW.", "tr": "Zaten biliyorum."}, {"bbox": ["465", "1189", "699", "1405"], "fr": "Qui est-ce ?", "id": "Siapa?", "pt": "QUEM \u00c9?", "text": "WHO IS IT?", "tr": "Kim o?"}, {"bbox": ["252", "0", "636", "154"], "fr": "Assistants : Phasme sans talent artistique\n\u00c9diteur responsable : Mizuhara\nRemerciements sp\u00e9ciaux : 314 May", "id": "Asisten: Meiyou Huaji Zhujiechong\nEditor Penanggung Jawab: Shui Yuan\nTerima Kasih Khusus: 314 Wu Yue", "pt": "ASSISTENTE: BICHO-PAU SEM-HABILIDADE-DE-DESENHO EDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN AGRADECIMENTOS ESPECIAIS: 314 WU YUE", "text": "ASSISTANT: NO-DRAWING-SKILL STICK INSECT\nEDITOR: SHUI YUAN\nSPECIAL THANKS: 314 MAY", "tr": "Asistan: Beceriksiz Sopa B\u00f6ce\u011fi. Edit\u00f6r: Mizuhara. \u00d6zel Te\u015fekk\u00fcrler: 314 May\u0131s."}, {"bbox": ["380", "1079", "460", "1164"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["331", "2347", "458", "2514"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "1130", "575", "1405"], "fr": "Si tu n\u0027as pas de puissantes techniques de combat, je te conseille de te cacher.", "id": "Kalau kau tidak punya kemampuan bertarung yang kuat, kusarankan kau bersembunyi saja.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O TEM NENHUMA T\u00c9CNICA DE COMBATE PODEROSA, EU SUGIRO QUE VOC\u00ca SE ESCONDA.", "text": "IF YOU DON\u0027T HAVE ANY POWERFUL COMBAT SKILLS, I SUGGEST YOU HIDE.", "tr": "E\u011fer g\u00fc\u00e7l\u00fc bir d\u00f6v\u00fc\u015f tekni\u011fin yoksa, saklanman\u0131 \u00f6neririm."}, {"bbox": ["273", "1820", "614", "2074"], "fr": "Je l\u0027avais sous-estim\u00e9. A-t-il d\u0027autres capacit\u00e9s de combat cach\u00e9es ?", "id": "Sebelumnya aku meremehkannya, apa dia punya kemampuan bertarung tersembunyi lainnya?", "pt": "EU O SUBESTIMEI ANTES. ELE TEM ALGUMA HABILIDADE DE COMBATE OCULTA?", "text": "I UNDERESTIMATED HIM BEFORE... DOES HE HAVE SOME HIDDEN COMBAT ABILITIES?", "tr": "Onu daha \u00f6nce hafife alm\u0131\u015ft\u0131m. Acaba gizli d\u00f6v\u00fc\u015f yetenekleri mi var?"}, {"bbox": ["67", "2176", "411", "2465"], "fr": "Tu as raison, face \u00e0 un combat de ce niveau, je dois me cacher imm\u00e9diatement !", "id": "Kau benar, dalam pertarungan seperti ini, aku harus segera bersembunyi!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 CERTO. COM ESTE N\u00cdVEL DE LUTA, EU PRECISO ME ESCONDER IMEDIATAMENTE!", "text": "YOU\u0027RE RIGHT, IN A BATTLE OF THIS MAGNITUDE, I MUST HIDE IMMEDIATELY!", "tr": "Hakl\u0131s\u0131n, bu seviyedeki bir sava\u015fta hemen saklanmal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["120", "3040", "445", "3277"], "fr": "Vas-y, Xiao Mengyu !!", "id": "Semangat, Xiao Mengyu!!", "pt": "VAI, XIAO MENGYU!!", "text": "GO, XIAO MENGYU!!", "tr": "Haydi, Xiao Mengyu!!"}, {"bbox": ["240", "1639", "363", "1718"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "1510", "881", "1764"], "fr": "Ah~~ Ma ch\u00e8re Xiaoyu, tu ne t\u0027es pas enfuie avec lui, tu m\u0027attendais sp\u00e9cialement ?", "id": "Ah~~ Xiao Yu-ku sayang, kau tidak kabur bersamanya, apakah kau sengaja menungguku?", "pt": "AH~~ MINHA QUERIDA XIAO YU, VOC\u00ca N\u00c3O FUGIU COM ELE? ESTAVA ME ESPERANDO?", "text": "AH~~ MY DEAR LITTLE YU, YOU DIDN\u0027T RUN AWAY WITH HIM. WERE YOU WAITING SPECIFICALLY FOR ME?", "tr": "Ah~~ Sevgili Bal\u0131k\u00e7\u0131\u011f\u0131m (Xiaoyu), onunla ka\u00e7mad\u0131n, \u00f6zellikle beni mi bekliyordun?"}, {"bbox": ["62", "1081", "778", "1167"], "fr": "Donc son talent r\u00e9side dans la gu\u00e9rison ?", "id": "Jadi bakatnya di bidang penyembuhan?", "pt": "ENT\u00c3O O TALENTO DELE \u00c9 EM CURA?", "text": "SO HIS TALENT LIES IN HEALING?", "tr": "Yani yetene\u011fi iyile\u015ftirme alan\u0131nda m\u0131?"}, {"bbox": ["191", "3254", "816", "3371"], "fr": "Apr\u00e8s tout, le moi actuel...", "id": "Bagaimanapun juga, aku yang sekarang", "pt": "AFINAL, O EU DE AGORA", "text": "AFTER ALL, THE CURRENT ME...", "tr": "Sonu\u00e7ta, \u015fu anki ben..."}, {"bbox": ["293", "846", "463", "902"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "1277", "874", "2576"], "fr": "...a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pass\u00e9 le sommet.", "id": "telah melampaui puncak.", "pt": "J\u00c1 ULTRAPASSOU O \u00c1PICE", "text": "...HAS SURPASSED THE PEAK.", "tr": "...zirveyi a\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "1683", "707", "1813"], "fr": "Impossible !", "id": "Tidak mungkin...", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "IMPOSSIBLE...", "tr": "\u0130mkans\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/8.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "157", "782", "341"], "fr": "Tu \u00e9tais clairement si gravement bless\u00e9.", "id": "Kau jelas-jelas terluka parah,", "pt": "VOC\u00ca ESTAVA T\u00c3O GRAVEMENTE FERIDO.", "text": "YOU WERE CLEARLY SO BADLY INJURED...", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7a o kadar a\u011f\u0131r yaralanm\u0131\u015ft\u0131n ki."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/9.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "65", "239", "246"], "fr": "Et tu as r\u00e9ussi \u00e0 esquiver.", "id": "tapi berhasil menghindar.", "pt": "ELE REALMENTE DESVIOU.", "text": "YOU ACTUALLY DODGED IT.", "tr": "Ger\u00e7ekten de ka\u00e7may\u0131 ba\u015fard\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/10.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "442", "821", "697"], "fr": "D\u0027abord, il a utilis\u00e9 une force monstrueuse pour d\u00e9truire la moiti\u00e9 d\u0027un b\u00e2timent afin de t\u0027aider \u00e0 t\u0027\u00e9chapper... ensuite, il a m\u00eame gu\u00e9ri tes blessures.", "id": "Pertama, dia mengeluarkan kekuatan dahsyat yang menghancurkan separuh gedung untuk menolongmu... lalu dia juga menyembuhkan lukamu.", "pt": "PRIMEIRO, ELE USOU UMA FOR\u00c7A MONSTRUOSA PARA EXPLODIR METADE DE UM PR\u00c9DIO PARA TE AJUDAR... E DEPOIS CUROU SEUS FERIMENTOS.", "text": "FIRST, HE UNLEASHED A MONSTROUS STRENGTH TO BLAST AWAY HALF THE BUILDING TO HELP YOU ESCAPE... THEN HE EVEN HEALED YOUR INJURIES.", "tr": "\u00d6nce canavarca bir g\u00fc\u00e7le binan\u0131n yar\u0131s\u0131n\u0131 havaya u\u00e7urup sana yard\u0131m etti... sonra da yaralar\u0131n\u0131 iyile\u015ftirdi."}, {"bbox": ["41", "864", "338", "1222"], "fr": "Hihihihi, la mal\u00e9diction a \u00e9chou\u00e9, plusieurs tentatives d\u0027assassinat rat\u00e9es... Ce gar\u00e7on est vraiment extraordinaire.", "id": "Hihihihi, kutukannya gagal, beberapa kali percobaan pembunuhan juga gagal... Anak itu memang luar biasa.", "pt": "HIHIHIHI, A MALDI\u00c7\u00c3O FALHOU, V\u00c1RIAS TENTATIVAS DE ASSASSINATO FRACASSARAM... ESSE GAROTO \u00c9 REALMENTE EXTRAORDIN\u00c1RIO.", "text": "HEHEHEHE, THE CURSE FAILED, MULTIPLE ASSASSINATION ATTEMPTS FAILED... THAT BOY IS TRULY EXTRAORDINARY.", "tr": "K\u0131k\u0131k\u0131k\u0131, lanet ba\u015far\u0131s\u0131z oldu, say\u0131s\u0131z suikast giri\u015fimi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu... O \u00e7ocuk ger\u00e7ekten de ola\u011fan\u00fcst\u00fc."}, {"bbox": ["216", "1905", "529", "2169"], "fr": "Shen Ye ? Il a d\u00e9truit la moiti\u00e9 d\u0027un b\u00e2timent ?", "id": "Shen Ye? Dia menghancurkan separuh gedung?", "pt": "SHEN YE? ELE EXPLODIU METADE DE UM PR\u00c9DIO?", "text": "SHEN YE? HE BLASTED AWAY HALF THE BUILDING?", "tr": "Shen Ye mi? Binan\u0131n yar\u0131s\u0131n\u0131 o mu havaya u\u00e7urdu?"}, {"bbox": ["331", "2358", "758", "2548"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas lui, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Bukan, itu bukan dia, kan?", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O FOI ELE, CERTO?", "text": "NO, THAT CAN\u0027T BE HIM, RIGHT?", "tr": "Hay\u0131r, o de\u011fildi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["100", "140", "331", "322"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait Shen Ye...", "id": "Jadi begitu, itu Shen Ye ya...", "pt": "ENTENDO... ENT\u00c3O FOI O SHEN YE...", "text": "I SEE... SO IT WAS SHEN YE...", "tr": "Demek \u00f6yle, Shen Ye miydi..."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/11.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1944", "374", "2214"], "fr": "Ta t\u00e9nacit\u00e9 et ton intention meurtri\u00e8re... Je ne peux plus me contenir...", "id": "Kegigihan dan niat membunuhmu membuatku tidak bisa menahan diri lagi...", "pt": "SUA RESIST\u00caNCIA E INTEN\u00c7\u00c3O ASSASSINA... N\u00c3O CONSIGO MAIS ME CONTROLAR...", "text": "YOUR TENACITY AND KILLING INTENT... I CAN\u0027T HOLD BACK ANY LONGER...", "tr": "\u00dczerindeki o azim ve \u00f6ld\u00fcrme arzusu... Kendimi hi\u00e7 tutam\u0131yorum..."}, {"bbox": ["625", "554", "874", "807"], "fr": "Rien ne peut m\u0027attirer plus que toi, Xiaoyu.", "id": "Tidak ada yang lebih menarik bagiku selain dirimu, Xiao Yu.", "pt": "NADA PODE ME ATRAIR MAIS DO QUE VOC\u00ca, XIAO YU.", "text": "NOTHING CAN ATTRACT ME MORE THAN YOU, LITTLE YU.", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey beni senden daha fazla cezbedemez, Xiaoyu."}, {"bbox": ["548", "2187", "878", "2469"], "fr": "Regarde, les blessures que tu m\u0027as inflig\u00e9es sont en pleine effervescence !", "id": "Lihat, luka yang kau berikan padaku ini, sedang mendidih kegirangan!", "pt": "OLHE! A FERIDA QUE VOC\u00ca ME DEU EST\u00c1 FERVENDO EM \u00caXTASE!", "text": "LOOK, THE WOUNDS YOU GAVE ME ARE BOILING WITH EXCITEMENT!", "tr": "Bak, bana verdi\u011fin yara heyecandan kayn\u0131yor!"}, {"bbox": ["136", "1694", "278", "1857"], "fr": "Ahhh !", "id": "[SFX] Aaaah", "pt": "[SFX] AAHH", "text": "[SFX] AHHH", "tr": "Ahhh!"}, {"bbox": ["56", "320", "299", "511"], "fr": "Laisse tomber, peu importe.", "id": "Sudahlah, tidak masalah lagi.", "pt": "ESQUE\u00c7A. N\u00c3O IMPORTA MAIS.", "text": "NEVER MIND, IT DOESN\u0027T MATTER ANYMORE.", "tr": "Bo\u015f ver, \u00f6nemli de\u011fil."}, {"bbox": ["360", "0", "729", "112"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/12.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "290", "547", "429"], "fr": "Laisse-nous...", "id": "Mari kita...", "pt": "VAMOS...", "text": "LET US...", "tr": "Hadi..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/13.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "1436", "540", "1802"], "fr": "...nous entrelacer ainsi sans fin.", "id": "terus terjalin mesra seperti ini.", "pt": "CONTINUAR ASSIM, ENTRELA\u00c7ADOS E ATADOS...", "text": "...BECOME ENDLESSLY ENTANGLED LIKE THIS.", "tr": "B\u00f6ylece birbirimize dolan\u0131p dural\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/15.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "75", "342", "360"], "fr": "Son Altesse le Prince semble avoir une haute opinion de lui, il lui a m\u00eame accord\u00e9 tant de pi\u00e8ces d\u0027or royales !", "id": "Yang Mulia Pangeran sepertinya sangat menghargainya, sampai memberinya begitu banyak koin emas kerajaan!", "pt": "SUA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE, PARECE TER UMA ALTA OPINI\u00c3O DELE. ELE AT\u00c9 LHE CONCEDEU TANTAS MOEDAS DE OURO REAIS!", "text": "HIS HIGHNESS THE PRINCE SEEMS TO THINK HIGHLY OF HIM, GIVING HIM SO MANY ROYAL GOLD COINS!", "tr": "Prens Hazretleri ondan \u00e7ok umutlu g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, ona bu kadar \u00e7ok kraliyet alt\u0131n\u0131 bah\u015fetmi\u015f!"}, {"bbox": ["502", "290", "809", "553"], "fr": "Il est aussi tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reux, il nous a tout donn\u00e9 pour ses amis.", "id": "Dia juga sangat murah hati, demi temannya dia memberikan semuanya pada kita.", "pt": "ELE TAMB\u00c9M \u00c9 BEM GENEROSO. DEU TUDO PARA N\u00d3S PELO AMIGO DELE.", "text": "HE\u0027S QUITE GENEROUS TOO, GIVING THEM ALL TO US FOR HIS FRIEND\u0027S SAKE.", "tr": "O da \u00e7ok c\u00f6mert, arkada\u015f\u0131 i\u00e7in hepsini bize verdi."}, {"bbox": ["8", "1987", "376", "2352"], "fr": "Tu sais, je lui ai offert en plus une \"B\u00e9n\u00e9diction de Force\" pour son ami, d\u0027une dur\u00e9e de trois heures, en signe de respect.", "id": "Kau tahu, aku bahkan memberinya tambahan \"Berkah Kekuatan\" untuk temannya, yang bertahan selama tiga jam, sebagai tanda hormatku.", "pt": "E SABE, EU AT\u00c9 DEI AO AMIGO DELE UMA \u0027B\u00caN\u00c7\u00c3O DE FOR\u00c7A\u0027 EXTRA, QUE DURA TR\u00caS HORAS, COMO FORMA DE EXPRESSAR MEU RESPEITO.", "text": "YOU KNOW, I EVEN GAVE HIS FRIEND AN EXTRA \"STRENGTH BLESSING\" THAT LASTS FOR THREE HOURS, AS A SIGN OF MY RESPECT.", "tr": "Bilirsin, sayg\u0131m\u0131n bir g\u00f6stergesi olarak arkada\u015f\u0131na fazladan \u00fc\u00e7 saat s\u00fcrecek bir \"G\u00fc\u00e7 Kutsamas\u0131\" bile verdim."}, {"bbox": ["153", "861", "496", "1062"], "fr": "Tu crois que si on prend tout, ce ne serait pas un peu trop v\u00e9nal... ?", "id": "Kalau kita ambil semuanya, apa itu tidak terlalu serakah...", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE PEGAMOS TUDO... N\u00c3O \u00c9 UM POUCO GANANCIOSO DEMAIS...?", "text": "DO YOU THINK IT\u0027S A BIT TOO MUCH FOR US TO TAKE IT ALL...?", "tr": "Hepsini al\u0131rsak, bu biraz fazla a\u00e7g\u00f6zl\u00fcl\u00fck olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["384", "1125", "824", "1430"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, pendant le traitement, j\u0027ai secr\u00e8tement gliss\u00e9 les pi\u00e8ces d\u0027or en trop dans l\u0027armure de combat de son ami !", "id": "Tenang saja, saat penyembuhan, aku sudah diam-diam memasukkan koin emas tambahan ke dalam pakaian tempur temannya!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE. DURANTE A CURA, EU COLOQUEI AS MOEDAS EXCEDENTES SECRETAMENTE NA ARMADURA DE BATALHA DO AMIGO DELE!", "text": "DON\u0027T WORRY, DURING THE TREATMENT, I SECRETLY STUFFED THE EXTRA GOLD COINS INTO HIS FRIEND\u0027S BATTLE SUIT!", "tr": "Merak etme, tedavi s\u0131ras\u0131nda fazla alt\u0131nlar\u0131 gizlice arkada\u015f\u0131n\u0131n sava\u015f giysisine s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rd\u0131m!"}, {"bbox": ["491", "1455", "791", "1701"], "fr": "J\u0027en ai seulement pris onze, c\u0027est ce que nous m\u00e9ritions !", "id": "Aku hanya mengambil sebelas keping darinya, ini yang pantas kita dapatkan!", "pt": "EU S\u00d3 PEGUEI ONZE MOEDAS DELE, \u00c9 O QUE MERECEMOS!", "text": "I ONLY TOOK ELEVEN COINS FROM HIM, WHICH IS WHAT WE DESERVE!", "tr": "Ondan sadece on bir tane ald\u0131m, bu bizim hak etti\u011fimiz!"}, {"bbox": ["324", "1838", "464", "1932"], "fr": "O\u00f9 les as-tu mises ??", "id": "Kau selipkan di mana??", "pt": "ONDE VOC\u00ca AS COLOCOU??", "text": "WHERE DID YOU STUFF THEM??", "tr": "Nereye s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rd\u0131n??"}, {"bbox": ["370", "3014", "549", "3119"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["354", "2432", "658", "2606"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/16.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "693", "368", "965"], "fr": "Et moi, je lui ai accord\u00e9 la \"B\u00e9n\u00e9diction de Perception\" !", "id": "Aku juga, aku memberinya \"Berkah Persepsi\"!", "pt": "E EU! EU DEI A ELA A \u0027B\u00caN\u00c7\u00c3O DA PERCEP\u00c7\u00c3O\u0027!", "text": "AND ME, I GAVE HER THE \"PERCEPTION BLESSING\"!", "tr": "Bir de ben var\u0131m, ona \"Alg\u0131 Kutsamas\u0131\" verdim!"}, {"bbox": ["70", "1994", "412", "2251"], "fr": "Vous voulez dire que... cette fille a rassembl\u00e9 toutes les b\u00e9n\u00e9dictions ?!", "id": "Maksud kalian... gadis itu mendapatkan semua berkah?!", "pt": "VOC\u00caS QUEREM DIZER... QUE A GAROTA RECEBEU TODAS AS B\u00caN\u00c7\u00c3OS?!", "text": "YOU MEAN... THAT GIRL RECEIVED ALL THE BLESSINGS?!", "tr": "Yani... o k\u0131z b\u00fct\u00fcn kutsamalar\u0131 toplad\u0131 m\u0131?!"}, {"bbox": ["455", "2265", "844", "2526"], "fr": "Quand toutes les b\u00e9n\u00e9dictions sont appliqu\u00e9es \u00e0 une seule personne, cela se transforme en un sort d\u0027amplification de tr\u00e8s haut niveau...", "id": "Saat semua berkah diberikan pada satu orang, itu akan menjadi sihir penguat tingkat tertinggi...", "pt": "QUANDO TODAS AS B\u00caN\u00c7\u00c3OS S\u00c3O CONCEDIDAS A UMA \u00daNICA PESSOA, ELAS SE TRANSFORMAM NO MAIS ALTO N\u00cdVEL DE MAGIA DE AMPLIFICA\u00c7\u00c3O...", "text": "WHEN ALL BLESSINGS ARE BESTOWED UPON ONE PERSON, IT BECOMES THE HIGHEST LEVEL BUFF SPELL...", "tr": "T\u00fcm kutsamalar tek bir ki\u015fiye uyguland\u0131\u011f\u0131nda, bu en \u00fcst seviye g\u00fc\u00e7lendirme b\u00fcy\u00fcs\u00fcne d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr..."}, {"bbox": ["458", "1077", "744", "1302"], "fr": "J\u0027ai donn\u00e9 la B\u00e9n\u00e9diction Spirituelle.", "id": "Aku memberinya Berkah Roh.", "pt": "EU DEI A B\u00caN\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL.", "text": "I GAVE THE MENTAL BLESSING!", "tr": "Ben \"Ruh Kutsamas\u0131\" verdim."}, {"bbox": ["104", "78", "402", "345"], "fr": "J\u0027ai ajout\u00e9 une \"B\u00e9n\u00e9diction d\u0027Agilit\u00e9\" \u00e0 son ami.", "id": "Aku menambahkan \"Berkah Kelincahan\" untuk temannya.", "pt": "EU DEI AO AMIGO DELE A \u0027B\u00caN\u00c7\u00c3O DE AGILIDADE\u0027.", "text": "I GAVE HIS FRIEND THE \"AGILITY BLESSING\"!", "tr": "Arkada\u015f\u0131na \"\u00c7eviklik Kutsamas\u0131\" ekledim."}, {"bbox": ["507", "351", "789", "578"], "fr": "J\u0027ai ajout\u00e9 la \"B\u00e9n\u00e9diction de R\u00e9sonance\" !", "id": "Aku menambahkan \"Berkah Resonansi\"!", "pt": "EU ADICIONEI A \u0027B\u00caN\u00c7\u00c3O DA RESSON\u00c2NCIA\u0027!", "text": "I ADDED THE \"RESONANCE BLESSING\"!", "tr": "Ben \"Rezonans Kutsamas\u0131\" ekledim!"}, {"bbox": ["123", "1334", "392", "1478"], "fr": "J\u0027ai donn\u00e9...", "id": "Aku memberi...", "pt": "EU DEI...", "text": "I GAVE...", "tr": "Ben verdim..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/17.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "426", "776", "628"], "fr": "...la capacit\u00e9 de doubler l\u0027effet de toutes les b\u00e9n\u00e9dictions, pendant 3 heures !", "id": "Bisa meningkatkan efek semua berkah dua kali lipat, bertahan selama 3 jam!", "pt": "QUE PODE DOBRAR O EFEITO DE TODAS AS B\u00caN\u00c7\u00c3OS, DURANDO 3 HORAS!", "text": "IT CAN DOUBLE THE EFFECT OF ALL BLESSINGS FOR 3 HOURS!", "tr": "T\u00fcm kutsamalar\u0131n etkisini iki kat\u0131na \u00e7\u0131karabilir, 3 saat s\u00fcrer!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/18.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "616", "422", "751"], "fr": "[SFX] Chut !", "id": "[SFX] Ssst!", "pt": "[SFX] SHHH!", "text": "[SFX] SHH!", "tr": "[SFX] \u015e\u015ft!"}, {"bbox": ["473", "236", "797", "568"], "fr": "C\u0027est un sort supr\u00eame dont seule la famille royale peut jouir, l\u0027utiliser sans permission est un crime grave ! Si d\u0027autres l\u0027apprenaient...", "id": "Itu adalah sihir tertinggi yang hanya bisa dinikmati keluarga kerajaan, menggunakannya tanpa izin adalah kejahatan berat! Kalau sampai orang lain tahu...", "pt": "ESSA \u00c9 UMA MAGIA SUPREMA QUE APENAS A REALEZA PODE DESFRUTAR! US\u00c1-LA SEM PERMISS\u00c3O \u00c9 UM CRIME GRAVE! SE OUTROS DESCOBRIREM...", "text": "THAT\u0027S A SUPREME SPELL ONLY ROYALTY CAN ENJOY! USING IT WITHOUT AUTHORIZATION IS A SERIOUS CRIME! IF OTHERS FIND OUT...", "tr": "Bu sadece kraliyet ailesinin yararlanabilece\u011fi y\u00fcce bir b\u00fcy\u00fc, izinsiz kullanmak a\u011f\u0131r bir su\u00e7! E\u011fer ba\u015fkalar\u0131 \u00f6\u011frenirse..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/19.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "1241", "870", "1492"], "fr": "Heureusement que j\u0027ai rendu une partie des pi\u00e8ces d\u0027or, j\u0027esp\u00e8re qu\u0027il ne parlera pas de \u00e7a...", "id": "Untung aku sudah mengembalikan sebagian koin emasnya, semoga dia tidak menyebarkan masalah ini...", "pt": "AINDA BEM QUE DEVOLVI PARTE DAS MOEDAS DE OURO. ESPERO QUE ELE N\u00c3O ESPALHE ISSO POR A\u00cd...", "text": "GOOD THING I RETURNED SOME GOLD COINS, HOPE HE DOESN\u0027T SPREAD THIS AROUND...", "tr": "Neyse ki alt\u0131nlar\u0131n bir k\u0131sm\u0131n\u0131 iade ettim, umar\u0131m bu konuyu etrafa yaymaz..."}, {"bbox": ["1", "424", "519", "684"], "fr": "En faisant cette concession d\u0027envergure royale, c\u0027est comme nouer \u00e0 l\u0027avance une profonde amiti\u00e9 avec ce gar\u00e7on qui a surv\u00e9cu \u00e0 une grande \u00e9preuve.", "id": "Melepaskan Wang Xian berarti telah menjalin persahabatan yang erat sebelumnya dengan anak laki-laki yang selamat dari bencana besar ini.", "pt": "JOGAR NOSSA MELHOR CARTA FOI COMO TER ESTABELECIDO UMA PROFUNDA AMIZADE COM ESTE GAROTO QUE SOBREVIVEU POR UM TRIZ.", "text": "BY RETURNING THOSE ROYAL COINS, WE\u0027VE ESSENTIALLY ESTABLISHED A DEEP FRIENDSHIP IN ADVANCE WITH THIS BOY WHO LIVED.", "tr": "Bu b\u00fcy\u00fck l\u00fctfu ona bah\u015fetmek, bu b\u00fcy\u00fck felaketten sa\u011f kurtulan \u00e7ocukla erkenden derin bir dostluk kurmam\u0131z\u0131 sa\u011flad\u0131."}, {"bbox": ["339", "167", "734", "429"], "fr": "Hum... Notre Sainte \u00c9quipe M\u00e9dicale se rassemble rarement sur un tel champ de bataille, et il est encore plus rare que nous utilisions l\u0027ensemble complet des b\u00e9n\u00e9dictions...", "id": "Ehem... Jarang sekali Tim Medis Suci kita berkumpul di medan pertempuran besar seperti ini, dan juga jarang sekali kita mengeluarkan seluruh set berkah...", "pt": "COF... NOSSO SAGRADO GRUPO DE CURA RARAMENTE SE RE\u00daNE EM UM CAMPO DE BATALHA DESSES, E \u00c9 AINDA MAIS RARO LIBERARMOS UM CONJUNTO COMPLETO DE B\u00caN\u00c7\u00c3OS...", "text": "AHEM... IT\u0027S RARE FOR OUR SACRED MEDICAL TEAM TO GATHER ON A BATTLEFIELD LIKE THIS, AND EVEN RARER TO UNLEASH A FULL SET OF BLESSINGS...", "tr": "\u00d6h\u00f6m... Kutsal T\u0131p Ekibimiz b\u00f6yle b\u00fcy\u00fck bir sava\u015f alan\u0131nda nadiren toplan\u0131r ve tam bir kutsama seti uygulamam\u0131z da nadirdir..."}, {"bbox": ["339", "167", "734", "429"], "fr": "Hum... Notre Sainte \u00c9quipe M\u00e9dicale se rassemble rarement sur un tel champ de bataille, et il est encore plus rare que nous utilisions l\u0027ensemble complet des b\u00e9n\u00e9dictions...", "id": "Ehem... Jarang sekali Tim Medis Suci kita berkumpul di medan pertempuran besar seperti ini, dan juga jarang sekali kita mengeluarkan seluruh set berkah...", "pt": "COF... NOSSO SAGRADO GRUPO DE CURA RARAMENTE SE RE\u00daNE EM UM CAMPO DE BATALHA DESSES, E \u00c9 AINDA MAIS RARO LIBERARMOS UM CONJUNTO COMPLETO DE B\u00caN\u00c7\u00c3OS...", "text": "AHEM... IT\u0027S RARE FOR OUR SACRED MEDICAL TEAM TO GATHER ON A BATTLEFIELD LIKE THIS, AND EVEN RARER TO UNLEASH A FULL SET OF BLESSINGS...", "tr": "\u00d6h\u00f6m... Kutsal T\u0131p Ekibimiz b\u00f6yle b\u00fcy\u00fck bir sava\u015f alan\u0131nda nadiren toplan\u0131r ve tam bir kutsama seti uygulamam\u0131z da nadirdir..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/22.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "3425", "381", "3807"], "fr": "Depuis tout \u00e0 l\u0027heure, il y a un bruissement dense et continu, qu\u0027est-ce que c\u0027est ? Cela doit \u00eatre li\u00e9 \u00e0 l\u0027augmentation de sa force.", "id": "Sejak tadi terdengar suara berdesir yang rapat, apa itu? Ini pasti ada hubungannya dengan peningkatan kekuatannya.", "pt": "DESDE AGORA H\u00c1 POUCO, H\u00c1 UM SOM CONSTANTE DE ALGO PERFURANDO OU SE ENTRELA\u00c7ANDO. O QUE SER\u00c1? DEVE ESTAR RELACIONADO AO AUMENTO DA FOR\u00c7A DELE.", "text": "THERE\u0027S BEEN A CONSTANT SWISHING SOUND FROM THE START. WHAT COULD IT BE? IT MUST BE RELATED TO HIS POWER INCREASE.", "tr": "Deminden beri yo\u011fun bir v\u0131nlama sesi geliyor, bu da neyin nesi? G\u00fcc\u00fcn\u00fcn artmas\u0131yla ilgili olmal\u0131."}, {"bbox": ["40", "1716", "399", "2038"], "fr": "La vitesse et la force des fils deviennent de plus en plus grandes. Compar\u00e9 au d\u00e9but, son offensive a doubl\u00e9 d\u0027intensit\u00e9.", "id": "Kecepatan dan kekuatan benangnya semakin kuat, dibandingkan awal, serangannya menjadi dua kali lebih ganas.", "pt": "A VELOCIDADE E A FOR\u00c7A DOS FIOS EST\u00c3O AUMENTANDO. COMPARADO AO IN\u00cdCIO, SEU ATAQUE FICOU DUAS VEZES MAIS INTENSO.", "text": "THE SPEED AND POWER OF THE THREADS ARE GETTING STRONGER AND STRONGER. COMPARED TO THE BEGINNING, HIS ATTACKS ARE TWICE AS FIERCE.", "tr": "\u0130pliklerin h\u0131z\u0131 ve g\u00fcc\u00fc giderek art\u0131yor. Ba\u015flang\u0131ca k\u0131yasla sald\u0131r\u0131lar\u0131 iki kat daha \u015fiddetli."}, {"bbox": ["574", "2477", "897", "2730"], "fr": "...Pourquoi ? Comment peut-il augmenter sa propre force ?", "id": "...Kenapa? Kenapa dia bisa meningkatkan kekuatannya sendiri?", "pt": "...POR QU\u00ca? COMO ELE CONSEGUE AUMENTAR A PR\u00d3PRIA FOR\u00c7A?", "text": "...WHY? HOW CAN HE INCREASE HIS OWN STRENGTH?", "tr": "...Neden? Neden kendi g\u00fcc\u00fcn\u00fc art\u0131rabiliyor?"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/23.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1212", "438", "1418"], "fr": "\u00c7a vient d\u0027ici !", "id": "Berasal dari sini!", "pt": "EST\u00c1 VINDO DAQUI!", "text": "IT\u0027S COMING FROM HERE!", "tr": "Buradan geliyor!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/25.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "845", "881", "1044"], "fr": "Tu as d\u00e9couvert le cadeau que je t\u0027ai pr\u00e9par\u00e9.", "id": "Kau sudah menemukan hadiah yang kusiapkan untukmu.", "pt": "VOC\u00ca DESCOBRIU O PRESENTE QUE PREPAREI PARA VOC\u00ca.", "text": "SO YOU\u0027VE FOUND THE GIFT I PREPARED FOR YOU.", "tr": "Senin i\u00e7in haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m hediyeyi ke\u015ffettin demek."}, {"bbox": ["654", "3161", "872", "3308"], "fr": "Ils chantent pour nous.", "id": "Mereka bernyanyi untuk kita.", "pt": "ELES EST\u00c3O CANTANDO PARA N\u00d3S.", "text": "THEY ARE SINGING FOR US.", "tr": "Bizim i\u00e7in ilahiler s\u00f6yl\u00fcyorlar."}, {"bbox": ["86", "687", "226", "802"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0.", "id": "Aduh.", "pt": "AH.", "text": "OH DEAR.", "tr": "Aman Tanr\u0131m."}, {"bbox": ["54", "2290", "172", "2386"], "fr": "\u00c9coute.", "id": "Dengarlah.", "pt": "ESCUTE.", "text": "LISTEN.", "tr": "Dinle."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/26.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "2861", "400", "3139"], "fr": "L\u0027hymne nuptial.", "id": "Lagu pernikahan.", "pt": "HINO NUPCIAL.", "text": "WEDDING HYMN.", "tr": "D\u00fc\u011f\u00fcn mar\u015f\u0131."}, {"bbox": ["551", "713", "763", "893"], "fr": "C\u0027est notre...", "id": "Ini adalah...", "pt": "ESTE \u00c9 O NOSSO...", "text": "THIS IS OUR", "tr": "Bu bizim..."}, {"bbox": ["74", "1759", "248", "2007"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/28.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "1048", "376", "1158"], "fr": "Votre suivi des mises \u00e0 jour est le soutien qui nous permet de continuer la s\u00e9rialisation de l\u0027\u0153uvre !", "id": "Dukungan kalian adalah semangat kami untuk melanjutkan karya ini!", "pt": "SEU APOIO \u00c9 A MOTIVA\u00c7\u00c3O PARA CONTINUAR A S\u00c9RIE!", "text": "YOUR PURSUIT IS THE FOUNDATION OF THIS WORK\u0027S CONTINUED SERIALIZATION!", "tr": "Takibiniz, serinin devam etmesi i\u00e7in en b\u00fcy\u00fck destektir!"}, {"bbox": ["15", "859", "461", "1031"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mercredis et samedis ! Bienvenue \u00e0 tous pour suivre les mises \u00e0 jour !", "id": "Update setiap Rabu dan Sabtu! Selamat mengikuti!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO! ACOMPANHEM AS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES!", "text": "UPDATES EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY! WELCOME, EVERYONE!", "tr": "Her \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Herkesi takip etmeye davet ediyoruz!"}], "width": 900}, {"height": 165, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/37/29.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "5", "847", "165"], "fr": "", "id": "Tonton, tercepat, paling stabil, iklan paling sedikit", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua