This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 30
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/1.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "242", "1077", "890"], "fr": "DESSIN ET SC\u00c9NARIO : MILU\nASSISTANTE COLORISTE : BAOZI\nASSISTANTE ENCRAGE : MEI SAN SAN, LIN SHEN SHI JIAN LU\n\u00c9DITRICE : TUAN SHUBING", "id": "PENGARANG: MI LU SE\nASISTEN: BAO ZI\nASISTEN LINEART: MEI SAN SAN, LIN SHEN SHI JIAN LU\nEDITOR: TUAN SHU BING", "pt": "DESENHO: MI LU SE, ASSISTENTE: BAOZI, ASSISTENTE DE LINHA: MEI SAN SAN (LIN SHEN SHI JIAN LU), EDITOR RESPONS\u00c1VEL: TUAN SHU BING", "text": "ILLUSTRATION: MI LU\nCOLOR ASSISTANT: BAOZI\nLINE ASSISTANT: MEI SANSAN, LIN SHENSHI JIANLU\nEDITOR: TUAN SHU BING", "tr": "\u00c7izim: Mi Luse\nAsistan: Baozi\n\u00c7izgi Asistan\u0131: Mei Sansan\nLin Shen Shi Jian Lu\nEdit\u00f6r: Tuan Shubing"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/2.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "1262", "494", "1494"], "fr": "Tu ne peux m\u00eame pas t\u0027occuper d\u0027une chose aussi simple !", "id": "TIDAK BISAKAH KAMU MELAKUKAN HAL SEKECIL INI DENGAN BAIK!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE FAZER NEM UMA COISA T\u00c3O PEQUENA?!", "text": "Can\u0027t you even do this small thing right?!", "tr": "Bu kadar basit bir \u015feyi bile yapam\u0131yor musun!"}, {"bbox": ["656", "1580", "975", "1792"], "fr": "Tu es vraiment aussi stupide que ta m\u00e8re !", "id": "KAMU BENAR-BENAR BODOH SEPERTI IBUMU!", "pt": "T\u00c3O EST\u00daPIDO QUANTO SUA M\u00c3E!", "text": "You\u0027re just as stupid as your mother!", "tr": "T\u0131pk\u0131 annen gibi aptals\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/3.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1334", "458", "1571"], "fr": "Nous ne sommes que des serviteurs, pourquoi devrions-nous le servir, lui ?", "id": "KITA SAMA-SAMA PELAYAN, KENAPA KITA HARUS MELAYANINYA?", "pt": "SOMOS TODOS SERVOS, POR QUE TEMOS QUE SERVI-LO?", "text": "We\u0027re all servants, so why do we have to serve him?", "tr": "Hepimiz hizmetkar\u0131z, neden ona hizmet edelim ki?"}, {"bbox": ["620", "300", "961", "584"], "fr": "Sans la bont\u00e9 du Ma\u00eetre, il n\u0027aurait m\u00eame pas pu franchir la porte de cette maison !", "id": "KALAU BUKAN KARENA KEBAIKAN TUAN, DIA BAHKAN TIDAK AKAN BISA MASUK KE RUMAH INI!", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELA BONDADE DO MESTRE, ELE NEM SEQUER CONSEGUIRIA ENTRAR NESTA CASA!", "text": "If it weren\u0027t for the master\u0027s kindness, he wouldn\u0027t even be able to enter this house!", "tr": "Efendi iyi kalpli olmasayd\u0131, bu evin kap\u0131s\u0131ndan bile giremezdi!"}, {"bbox": ["134", "101", "481", "352"], "fr": "C\u0027est lui ? L\u0027enfant n\u00e9 du Ma\u00eetre et de la servante.", "id": "APAKAH ITU DIA? ANAK YANG LAHIR DARI TUAN DAN PELAYAN WANITA ITU.", "pt": "\u00c9 ELE? O FILHO DO MESTRE COM A CRIADA.", "text": "Is that him? The child born between the master and the maid.", "tr": "O mu? Efendinin hizmet\u00e7iden olan \u00e7ocu\u011fu."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/4.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "127", "708", "365"], "fr": "Comment \u00e7a ? Tu veux survivre ?", "id": "KENAPA? INGIN TETAP HIDUP?", "pt": "O QU\u00ca? QUER SOBREVIVER?", "text": "What? Do you want to live?", "tr": "Ne o? Ya\u015famak m\u0131 istiyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/6.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "120", "835", "392"], "fr": "Alors, trouve un moyen de me plaire,", "id": "KALAU BEGITU, CARILAH CARA UNTUK MENYENANGKANKU,", "pt": "ENT\u00c3O, D\u00ca UM JEITO DE ME AGRADAR,", "text": "Then find a way to please me,", "tr": "O zaman beni memnun etmenin bir yolunu bul,"}, {"bbox": ["169", "1043", "551", "1319"], "fr": "Sinon, il ne serait pas surprenant qu\u0027un b\u00e2tard comme toi meure n\u0027importe quand.", "id": "JIKA TIDAK, TIDAK ANEH JIKA ANAK HARAM SEPERTIMU MATI KAPAN SAJA.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, N\u00c3O SERIA ESTRANHO SE UM BASTARDO MORRESSE A QUALQUER MOMENTO.", "text": "Otherwise, it wouldn\u0027t be strange for a bastard like you to die at any time.", "tr": "Yoksa bir pi\u00e7in ne zaman \u00f6lece\u011fi belli olmaz."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/9.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "3640", "952", "3991"], "fr": "Ah, ce sont des souvenirs de mon enfance...", "id": "AH, INI ADALAH INGATANKU SAAT KECIL.", "pt": "AH... S\u00c3O MEM\u00d3RIAS DA MINHA INF\u00c2NCIA.", "text": "Ah, these are my childhood memories.", "tr": "Ah, \u00e7ocukluk an\u0131lar\u0131m..."}, {"bbox": ["309", "1617", "741", "1917"], "fr": "Bien, Madame.", "id": "BAIK, NYONYA.", "pt": "SIM, SENHORA.", "text": "Yes, madam.", "tr": "Peki, Han\u0131mefendi."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/10.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "266", "578", "615"], "fr": "Est-ce parce que mon corps me fait si mal que cela m\u0027a rappel\u00e9 cette p\u00e9riode ?", "id": "APAKAH KARENA BADANKU SAKIT SEKALI, JADI AKU TERINGAT MASA ITU.", "pt": "\u00c9 PORQUE MEU CORPO D\u00d3I TANTO QUE ME LEMBREI DAQUELE TEMPO?", "text": "Is it because my body hurts so much that I\u0027m reminded of that time?", "tr": "V\u00fccudum \u00e7ok a\u011fr\u0131d\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in mi o d\u00f6nemi hat\u0131rlad\u0131m?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/11.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "639", "776", "987"], "fr": "Tiens... Mon front est un peu chaud.", "id": "KENAPA.... BAGIAN DI ANTARA ALISKU TERASA HANGAT.", "pt": "POR QUE... MINHA TESTA EST\u00c1 UM POUCO QUENTE?", "text": "Why... does my forehead feel warm?", "tr": "Nas\u0131l... Ka\u015flar\u0131m\u0131n aras\u0131 biraz s\u0131cak."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/13.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "130", "608", "430"], "fr": "Pourquoi fronces-tu les sourcils en dormant ?", "id": "KENAPA KAMU TIDUR SAMBIL MENGERUTKAN KENING?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FRANZINDO A TESTA ENQUANTO DORME?", "text": "Why are you still frowning in your sleep?", "tr": "Uyurken neden ka\u015flar\u0131n\u0131 \u00e7at\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["486", "1576", "790", "1834"], "fr": "Tu as fait un cauchemar ?", "id": "APAKAH KAMU MIMPI BURUK?", "pt": "TEVE UM PESADELO?", "text": "Are you having a nightmare?", "tr": "Kabus mu g\u00f6rd\u00fcn?"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/14.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "558", "919", "822"], "fr": "...Hmm, j\u0027ai r\u00eav\u00e9 de choses qui se sont pass\u00e9es il y a tr\u00e8s longtemps.", "id": "...HMM, AKU BERMIMPI TENTANG MASA LALU YANG SUDAH LAMA SEKALI.", "pt": "...SIM, SONHEI COM COISAS DE MUITO TEMPO ATR\u00c1S.", "text": "...Mmm, I dreamt of something from a long time ago.", "tr": "...Evet, \u00e7ok uzun zaman \u00f6nceki \u015feyleri r\u00fcyamda g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["534", "356", "719", "483"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/15.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "681", "931", "976"], "fr": "\u00c7a fait un jour... J\u0027ai fait griller du poisson, l\u00e8ve-toi pour en manger un peu, d\u0027accord ?", "id": "SUDAH SEHARIAN... AKU MEMANGGANG IKAN, BANGUN DAN MAKANLAH SEDIKIT?", "pt": "J\u00c1 FAZ UM DIA... EU ASSEI UM PEIXE. LEVANTE-SE E COMA UM POUCO, OK?", "text": "It\u0027s been a day... I grilled some fish. Come and eat something.", "tr": "Bir g\u00fcn oldu... Bal\u0131k pi\u015firdim, kalk\u0131p biraz ye, olur mu?"}, {"bbox": ["138", "157", "504", "429"], "fr": "Combien de temps ai-je dormi ?", "id": "BERAPA LAMA AKU TIDUR?", "pt": "POR QUANTO TEMPO EU DORMI?", "text": "How long have I been asleep?", "tr": "Ne kadar uyudum?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/16.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "1054", "741", "1423"], "fr": "On dit qu\u0027il dort, mais en r\u00e9alit\u00e9, c\u0027est plus comme s\u0027il \u00e9tait dans le coma. Son \u00e9tat ne cesse d\u0027empirer.", "id": "MESKIPUN DIBILANG TIDUR, TAPI SEBENARNYA LEBIH SEPERTI PINGSAN. KONDISINYA SEMAKIN MEMBURUK.", "pt": "DIZEM QUE EST\u00c1 DORMINDO, MAS NA VERDADE PARECE MAIS QUE EST\u00c1 EM COMA... A CONDI\u00c7\u00c3O DELE EST\u00c1 PIORANDO CADA VEZ MAIS.", "text": "It\u0027s called sleeping, but it\u0027s more like a coma. His condition is getting worse and worse.", "tr": "Uyumak deniyor ama asl\u0131nda daha \u00e7ok bayg\u0131nl\u0131k gibi. Durumu gittik\u00e7e k\u00f6t\u00fcle\u015fiyor."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/17.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "368", "960", "666"], "fr": "L\u0027\u00e9quipe de secours n\u0027arrivera que dans un jour...", "id": "TIM PENYELAMAT BARU AKAN TIBA SEHARI LAGI...", "pt": "A EQUIPE DE RESGATE S\u00d3 CHEGAR\u00c1 DAQUI A UM DIA...", "text": "The rescue team won\u0027t arrive for another day...", "tr": "Kurtarma ekibinin gelmesine daha bir g\u00fcn var..."}, {"bbox": ["306", "1194", "746", "1508"], "fr": "[SFX] Atchoum !", "id": "[SFX] HACHI!", "pt": "[SFX] ATCHIM!", "text": "[SFX]Achoo!", "tr": "[SFX] Hap\u015fu!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/19.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "140", "785", "419"], "fr": "Ce n\u0027est pas un rhume... C\u0027\u00e9tait juste un courant d\u0027air froid tout \u00e0 l\u0027heure...", "id": "INI BUKAN FLU... HANYA SAJA TADI ADA ANGIN DINGIN...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UM RESFRIADO... S\u00d3 PEGUEI UMA CORRENTE DE AR FRIO AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "This isn\u0027t a cold... It\u0027s just that there was a cold breeze just now...", "tr": "Bu so\u011fuk alg\u0131nl\u0131\u011f\u0131 de\u011fil... Sadece az \u00f6nce so\u011fuk bir r\u00fczgar esti..."}, {"bbox": ["534", "521", "981", "735"], "fr": "[SFX] Atchoum !", "id": "[SFX] ACHOO!", "pt": "[SFX] ATCHOO!", "text": "[SFX]Achoo!", "tr": "[SFX] Hap\u015fu!"}], "width": 1080}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/20.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "681", "923", "1006"], "fr": "Vu comme \u00e7a, elle m\u0027a donn\u00e9 tous ses v\u00eatements. Il fait d\u00e9j\u00e0 si froid et humide dans cette grotte.", "id": "DILIHAT-LIHAT, DIA MEMBERIKAN SEMUA PAKAIANNYA KEPADAKU. DI DALAM GUA INI MEMANG SUDAH DINGIN DAN LEMBAP.", "pt": "PENSANDO BEM, ELA ME DEU TODAS AS SUAS ROUPAS. A CAVERNA \u00c9 FRIA E \u00daMIDA POR NATUREZA.", "text": "Looking at her like this... she gave me all her clothes. It\u0027s already cold in the cave.", "tr": "\u00d6yle g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ki b\u00fct\u00fcn k\u0131yafetlerini bana vermi\u015f. Ma\u011fara zaten serin ve nemliydi."}, {"bbox": ["616", "1467", "994", "1727"], "fr": "La couverture \u00e9tait trop fine, alors j\u0027ai mis mon manteau par-dessus.", "id": "KARENA SELIMUTNYA TERLALU TIPIS, JADI AKU MENUTUPINYA DENGAN BAJU LUAR.", "pt": "COMO O COBERTOR ERA MUITO FINO, ELA ME COBRIU COM O CASACO DELA.", "text": "The blanket is too thin, so I put on my coat.", "tr": "Battaniyem \u00e7ok ince oldu\u011fu i\u00e7in (o) ceketini \u00fczerime \u00f6rtm\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["172", "2017", "596", "2335"], "fr": "Mets-le, je vais bien. D\u0027ailleurs, tu es vraiment attentionn\u00e9, tu as m\u00eame un oreiller.", "id": "PAKAI SAJA, AKU TIDAK APA-APA. NGOMONG-NGOMONG, KAMU PERHATIAN SEKALI, BAHKAN ADA BANTAL.", "pt": "VISTA. EU ESTOU BEM. A PROP\u00d3SITO, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O ATENCIOSA, AT\u00c9 ARRANJOU UM TRAVESSEIRO.", "text": "Put it on. I\u0027m fine. By the way, you\u0027re too thoughtful. You even have a pillow.", "tr": "Giy \u015funu, ben iyiyim. Bu arada, \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcncelisin, yast\u0131k bile var."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/21.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "179", "628", "490"], "fr": "Non ! Tu es d\u00e9j\u00e0 bless\u00e9.", "id": "TIDAK BOLEH! KAMU MEMANG SUDAH TERLUKA.", "pt": "N\u00c3O PODE SER! VOC\u00ca J\u00c1 ESTAVA FERIDA.", "text": "No! You\u0027re already injured.", "tr": "Olmaz! Zaten yaral\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["493", "499", "854", "799"], "fr": "Si tu attrapes encore froid, ce sera un probl\u00e8me !", "id": "KALAU SAMPAI KEDINGINAN LAGI, BISA GAWAT!", "pt": "SE PEGAR UM RESFRIADO AGORA, SER\u00c1 UM PROBLEMA!", "text": "It\u0027ll be troublesome if you catch a cold!", "tr": "Bir de \u00fc\u015f\u00fct\u00fcrsen sorun olur!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/22.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "2025", "660", "2421"], "fr": "Dans une des qu\u00eates secondaires du jeu, tu meurs parce que ton \u00e9tat s\u0027aggrave apr\u00e8s avoir attrap\u00e9 un rhume. Je ne peux pas prendre \u00e7a \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re ! Si j\u0027avais su, j\u0027aurais apport\u00e9 plus de choses.", "id": "DI SALAH SATU JALUR CERITA SAMPINGAN GAME, KAMU MATI KARENA FLU DAN KONDISIMU MEMBURUK. TIDAK BOLEH DIANGGAP REMEH! SEANDAINYA AKU TAHU, AKU AKAN MEMBAWA LEBIH BANYAK...", "pt": "EM UMA DAS ROTAS SECUND\u00c1RIAS DO JOGO, VOC\u00ca MORREU PORQUE PEGOU UM RESFRIADO E SUA CONDI\u00c7\u00c3O PIOROU. N\u00c3O POSSO BAIXAR A GUARDA! SE EU SOUBESSE, TERIA TRAZIDO MAIS...", "text": "In one of the game\u0027s side stories, you died because a cold aggravated your injuries. I can\u0027t take this lightly! I knew I should have brought more...", "tr": "Oyunun bir yan hikayesinde so\u011fuk alg\u0131nl\u0131\u011f\u0131na yakalan\u0131p durumun k\u00f6t\u00fcle\u015fti\u011fi i\u00e7in \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fcn, hafife alamam! Bilseydim daha fazla (\u015fey) getirirdim."}, {"bbox": ["151", "218", "615", "538"], "fr": "Je ne suis pas si fragile...", "id": "AKU TIDAK SELEMAH ITU...", "pt": "EU N\u00c3O SOU T\u00c3O FR\u00c1GIL...", "text": "I\u0027m not that fragile...", "tr": "O kadar k\u0131r\u0131lgan de\u011filim..."}, {"bbox": ["735", "1575", "957", "1752"], "fr": "Non !", "id": "TIDAK BOLEH!", "pt": "N\u00c3O PODE!", "text": "No!", "tr": "Olmaz!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/24.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "2034", "482", "2353"], "fr": "Entrer o\u00f9 ?", "id": "MASUK KE MANA?", "pt": "ENTRAR... ONDE?", "text": "Come in?", "tr": "\u0130\u00e7eri gir o zaman?"}, {"bbox": ["218", "79", "689", "437"], "fr": "Alors... et si... tu entrais aussi ?", "id": "KALAU BEGITU... KAMU JUGA MASUK?", "pt": "ENT\u00c3O... QUE TAL VOC\u00ca ENTRAR TAMB\u00c9M?", "text": "Then... why don\u0027t you come in too?", "tr": "O zaman... sen de mi girsen?"}, {"bbox": ["318", "5078", "837", "5534"], "fr": "C\u0027est une occasion unique de partager un lit avec un bel homme, tu es s\u00fbre de ne pas vouloir en profiter ?", "id": "KESEMPATAN SEKALI SEUMUR HIDUP UNTUK TIDUR BERSAMA PRIA TAMPAN, APAKAH KAMU YAKIN TIDAK MAU?", "pt": "\u00c9 UMA OPORTUNIDADE \u00daNICA DE DORMIR NA MESMA CAMA COM UM CARA BONITO. TEM CERTEZA QUE N\u00c3O QUER?", "text": "This is a once-in-a-lifetime opportunity to sleep in the same bed as a handsome man. Are you sure you don\u0027t want to?", "tr": "Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 bir adamla ayn\u0131 yata\u011f\u0131 payla\u015fmak i\u00e7in tek bir \u015fans, ger\u00e7ekten istemiyor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/26.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "816", "661", "1146"], "fr": "Tu n\u0027as pas peur que je te d\u00e9vore ?", "id": "APAKAH KAMU TIDAK TAKUT AKU AKAN \"MEMAKANMU\"?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM MEDO QUE EU TE DEVORE?", "text": "Aren\u0027t you afraid I\u0027ll eat you up?", "tr": "Seni yiyip bitirmemden korkmuyor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/28.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "1781", "867", "2193"], "fr": "Moi ! J\u0027\u00e9tais juste inqui\u00e8te que tu attrapes froid...", "id": "AKU! AKU HANYA KHAWATIR KAMU AKAN KEDINGINAN...", "pt": "EU! EU S\u00d3 ESTOU PREOCUPADA QUE VOC\u00ca PEGUE UM RESFRIADO...", "text": "I! I\u0027m just worried you\u0027ll catch a cold...", "tr": "Ben! Ben sadece \u00fc\u015f\u00fctmenden endi\u015feleniyorum..."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/29.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "384", "597", "693"], "fr": "Il est timide, c\u0027est trop mignon !", "id": "DIA MALU-MALU, IMUT SEKALI!", "pt": "ELE FICOU COM VERGONHA, QUE FOFO!", "text": "He\u0027s blushing. So cute!", "tr": "Utand\u0131, \u00e7ok sevimli!"}, {"bbox": ["129", "1749", "517", "2040"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je n\u0027ai pas froid.", "id": "TENANG SAJA, AKU TIDAK DINGIN.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00c3O ESTOU COM FRIO.", "text": "Don\u0027t worry, I\u0027m not cold.", "tr": "Merak etme, \u00fc\u015f\u00fcm\u00fcyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/30.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "405", "867", "662"], "fr": "Menteur.", "id": "BOHONG.", "pt": "MENTIROSO.", "text": "You\u0027re lying.", "tr": "Yalanc\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/31.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "772", "880", "1040"], "fr": "Si tu voulais vraiment me d\u00e9vorer,", "id": "KALAU KAMU BENAR-BENAR INGIN \"MEMAKANKU\",", "pt": "SE VOC\u00ca REALMENTE QUISER ME DEVORAR,", "text": "If you really want to eat me up,", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten beni yiyip bitirmek istiyorsan,"}, {"bbox": ["322", "5417", "792", "5767"], "fr": "Apr\u00e8s tout, je n\u0027ai m\u00eame plus la force de r\u00e9sister maintenant.", "id": "LAGIPULA SEKARANG AKU BAHKAN TIDAK PUNYA TENAGA UNTUK MELAWAN.", "pt": "AFINAL, EU N\u00c3O TENHO MAIS FOR\u00c7AS PARA RESISTIR AGORA.", "text": "After all, I don\u0027t even have the strength to resist right now.", "tr": "Ne de olsa \u015fu anda kar\u015f\u0131 koyacak g\u00fcc\u00fcm bile kalmad\u0131."}, {"bbox": ["313", "2047", "674", "2309"], "fr": "Alors je ne pourrais que l\u0027accepter.", "id": "MAKA AKU HANYA BISA PASRAH,", "pt": "ENT\u00c3O, EU S\u00d3 POSSO ACEITAR,", "text": "Then I can only accept my fate.", "tr": "O zaman kabul etmekten ba\u015fka \u00e7arem kalmaz,"}], "width": 1080}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/32.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "935", "750", "1365"], "fr": "Attends, attends, attends !!!", "id": "TUNGGU, TUNGGU, TUNGGU!!!", "pt": "ESPERE, ESPERE, ESPERE!!!", "text": "Wait, wait, wait!!!", "tr": "Bekle bekle bekle!!!"}], "width": 1080}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/33.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "3105", "882", "3448"], "fr": "Non, \u00e7a... on dirait les battements de mon propre c\u0153ur ?! Comment suis-je cens\u00e9 dormir comme \u00e7a !", "id": "TIDAK, INI SEPERTI SUARA DETAK JANTUNGKU?! BAGAIMANA MUNGKIN AKU BISA TIDUR!", "pt": "N\u00c3O, ESPERA... ESSE PARECE SER O SOM DO MEU CORA\u00c7\u00c3O BATENDO?! COMO EU VOU CONSEGUIR DORMIR ASSIM!", "text": "No, this sounds like my heartbeat?! How can I possibly fall asleep like this?!", "tr": "Hay\u0131r, bu benim kalp at\u0131\u015f\u0131m gibi mi?! B\u00f6yle nas\u0131l uyuyabilirim ki!"}, {"bbox": ["141", "121", "876", "330"], "fr": "C\u0027est trop pr\u00e8s !!! On entend les battements de c\u0153ur !", "id": "TERLALU DEKAT!!! SUARA DETAK JANTUNGNYA SAMPAI KEDENGARAN!", "pt": "ESTAMOS PERTO DEMAIS!!! D\u00c1 PRA OUVIR OS BATIMENTOS DO CORA\u00c7\u00c3O!", "text": "You\u0027re too close!!! I can even hear your heartbeat!", "tr": "\u00c7ok yak\u0131n!!! Kalp at\u0131\u015flar\u0131n\u0131 bile duyabiliyorum!"}, {"bbox": ["321", "43", "713", "406"], "fr": "C\u0027est trop pr\u00e8s !!! On entend les battements de c\u0153ur !", "id": "TERLALU DEKAT!!! SUARA DETAK JANTUNGNYA SAMPAI KEDENGARAN!", "pt": "ESTAMOS PERTO DEMAIS!!! D\u00c1 PRA OUVIR OS BATIMENTOS DO CORA\u00c7\u00c3O!", "text": "You\u0027re too close!!! I can even hear your heartbeat!", "tr": "\u00c7ok yak\u0131n!!! Kalp at\u0131\u015flar\u0131n\u0131 bile duyabiliyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/35.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "1441", "705", "1746"], "fr": "Hein ?! La coupable s\u0027est d\u00e9j\u00e0 endormie !", "id": "HMM?! BIANG KELADINYA SUDAH TIDUR!", "pt": "H\u00c3?! O CULPADO J\u00c1 ADORMECEU!", "text": "Huh?! The culprit has already fallen asleep!", "tr": "Ha?! Su\u00e7lu \u00e7oktan uyumu\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/36.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "1303", "829", "1591"], "fr": "Au final, \u00e9tais-je le seul \u00e0 \u00eatre nerveux ?!", "id": "JADI HANYA AKU SAJA YANG TEGANG?!", "pt": "NO FIM, S\u00d3 EU ESTAVA NERVOSA?!", "text": "So I\u0027m the only one who\u0027s nervous?!", "tr": "Sonu\u00e7ta gergin olan sadece ben miyim!"}, {"bbox": ["466", "3856", "895", "4159"], "fr": "Si je suis encore en vie et en si bonne sant\u00e9, c\u0027est en grande partie gr\u00e2ce \u00e0 lui...", "id": "AKU MASIH BISA HIDUP SEHAT SEPERTI INI BERKAT DIA....", "pt": "EU AINDA ESTAR VIVA E SAUD\u00c1VEL \u00c9 TUDO GRA\u00c7AS A ELE...", "text": "I\u0027m still alive and well thanks to him...", "tr": "Hala bu kadar sa\u011fl\u0131kl\u0131 ya\u015fayabiliyorsam, bu onun sayesinde..."}, {"bbox": ["224", "2387", "524", "2636"], "fr": "Cependant,", "id": "TAPI", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "Ama"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/39.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "217", "692", "459"], "fr": "Merci.", "id": "TERIMA KASIH.", "pt": "OBRIGADA.", "text": "Thank you.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 1080}, {"height": 145, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/30/40.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua