This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 63
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1125", "987", "1348"], "fr": "DESSIN ET SC\u00c9NARIO : MILU\nASSISTANTE COLORISTE : BAOZI", "id": "PENGARANG: MI LU SE\nASISTEN: BAO ZI", "pt": "DESENHO: MI LU SE, ASSISTENTE: BAOZI", "text": "Illustration: Mi Lu Color Assistant: Baozi", "tr": "\u00c7izim: Mi Luse\nAsistan: Baozi"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/2.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "1398", "1088", "1609"], "fr": "La premi\u00e8re personne \u00e0 obtenir 15 points pourra participer au tournoi officiel.", "id": "ORANG YANG PERTAMA MENDAPATKAN 15 POIN BISA MENGIKUTI PERTANDINGAN RESMI.", "pt": "AQUELES QUE OBTIVEREM 15 PONTOS PRIMEIRO PODEM ENTRAR NA COMPETI\u00c7\u00c3O OFICIAL.", "text": "The first person to get 15 points enters the official competition.", "tr": "15 puana ilk ula\u015fan ki\u015fi resmi turnuvaya kat\u0131labilir."}, {"bbox": ["188", "255", "576", "455"], "fr": "Nous sommes actuellement en phase de qualification, avec un syst\u00e8me de points,", "id": "SAAT INI ADALAH TAHAP KUALIFIKASI, MENGGUNAKAN SISTEM POIN,", "pt": "ATUALMENTE ESTAMOS NA FASE DE QUALIFICA\u00c7\u00c3O, QUE USA UM SISTEMA DE PONTOS,", "text": "This is the preliminary round, using a point system.", "tr": "\u015eu anda eleme a\u015famas\u0131nday\u0131z ve puan sistemi kullan\u0131l\u0131yor,"}, {"bbox": ["370", "832", "878", "878"], "fr": "Qualifications du premier tournoi de jeux de soci\u00e9t\u00e9 Pingouin", "id": "BABAK KUALIFIKASI KOMPETISI BOARD GAME PENGUIN PERTAMA", "pt": "PRIMEIRA COMPETI\u00c7\u00c3O DE JOGOS DE TABULEIRO PINGUIM - QUALIFICAT\u00d3RIAS", "text": "1st Annual Penguin Board Game Competition Preliminary Round", "tr": "Birinci Penguen Masa Oyunu Turnuvas\u0131 Elemeleri"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/5.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "125", "569", "448"], "fr": "Bonjour, puis-je vous inviter \u00e0 jouer une partie avec moi ?", "id": "HALO, BOLEHKAH AKU MENGAJAKMU BERTANDING SATU BABAK?", "pt": "OL\u00c1, POSSO TE CONVIDAR PARA UMA PARTIDA?", "text": "Hello, would you like to play a game with me?", "tr": "Merhaba, benimle bir oyun oynamak ister misin?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/6.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "103", "944", "408"], "fr": "Molly ? Tu ne cours pas apr\u00e8s le Prince H\u00e9ritier, que fais-tu ici ?", "id": "MOLLY? KENAPA KAMU TIDAK MENGEJAR PUTRA MAHKOTA, MALAH DATANG KE SINI?", "pt": "MOLLY? VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 IMPORTUNANDO O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, O QUE EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "Molly? You\u0027re not bothering the Crown Prince, what are you doing here?", "tr": "Molly? Veliaht Prens\u0027in pe\u015finden ko\u015fmak yerine burada ne yap\u0131yorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/7.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "1202", "1145", "1526"], "fr": "Molly est maintenant membre de notre fan club de Sheid !", "id": "MOLLY SEKARANG ADALAH ANGGOTA KLUB PENGGEMAR XIE YIDE KAMI!", "pt": "MOLLY AGORA \u00c9 MEMBRO DO F\u00c3-CLUBE DO SEYD!", "text": "Molly is a member of our Xie Yide fan club!", "tr": "Molly art\u0131k bizim Seyid hayran kul\u00fcb\u00fcm\u00fcz\u00fcn bir \u00fcyesi!"}, {"bbox": ["230", "1544", "861", "1928"], "fr": "Quiconque ose la m\u00e9priser m\u00e9prise notre fan club !", "id": "SIAPA PUN YANG BERANI MEREMEHKANNYA BERARTI MEREMEHKAN KLUB PENGGEMAR KAMI!", "pt": "QUEM OUSAR MENOSPREZ\u00c1-LA EST\u00c1 MENOSPREZANDO NOSSO F\u00c3-CLUBE!", "text": "Anyone who looks down on her looks down on our fan club!", "tr": "Kim onu k\u00fc\u00e7\u00fcmserse, hayran kul\u00fcb\u00fcm\u00fcz\u00fc k\u00fc\u00e7\u00fcmsemi\u015f olur!"}, {"bbox": ["40", "773", "522", "1067"], "fr": "Qu\u0027as-tu dit ?!", "id": "APA KATAMU?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?!", "text": "What did you say?!", "tr": "Ne dedin sen?!"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/8.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "2263", "955", "2599"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas ! Nous te soutiendrons !", "id": "JANGAN KHAWATIR! KAMI AKAN MENDUKUNGMU!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE! N\u00d3S TE APOIAREMOS!", "text": "Don\u0027t worry! We\u0027ll back you up!", "tr": "Endi\u015felenme! Arkanday\u0131z!"}, {"bbox": ["616", "434", "1060", "765"], "fr": "Je suis si triste, j\u0027avais d\u00e9j\u00e0 rompu avec ce salaud depuis longtemps. Elle est si cruelle~", "id": "SEDIH SEKALI, PADAHAL AKU SUDAH LAMA MEMUTUSKAN BAJINGAN ITU. TEGA SEKALI DIA~", "pt": "QUE TRISTEZA, EU J\u00c1 TINHA TERMINADO COM AQUELE CANALHA H\u00c1 MUITO TEMPO. ELA \u00c9 T\u00c3O CRUEL~", "text": "So sad, I already broke up with that scumbag. She\u0027s so cruel~", "tr": "\u00c7ok \u00fcz\u00fcld\u00fcm, o a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k adamla \u00e7oktan ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131m. Ne kadar da ac\u0131mas\u0131z~"}, {"bbox": ["256", "950", "571", "1265"], "fr": "Je... Ce n\u0027est pas ce que je voulais dire~", "id": "AKU... AKU BUKAN BERMAKSUD BEGITU~", "pt": "EU... EU N\u00c3O QUIS DIZER ISSO~", "text": "I... I didn\u0027t mean it that way~", "tr": "Ben... Ben onu demek istemedim~"}, {"bbox": ["616", "434", "1060", "765"], "fr": "Je suis si triste, j\u0027avais d\u00e9j\u00e0 rompu avec ce salaud depuis longtemps. Elle est si cruelle~", "id": "SEDIH SEKALI, PADAHAL AKU SUDAH LAMA MEMUTUSKAN BAJINGAN ITU. TEGA SEKALI DIA~", "pt": "QUE TRISTEZA, EU J\u00c1 TINHA TERMINADO COM AQUELE CANALHA H\u00c1 MUITO TEMPO. ELA \u00c9 T\u00c3O CRUEL~", "text": "So sad, I already broke up with that scumbag. She\u0027s so cruel~", "tr": "\u00c7ok \u00fcz\u00fcld\u00fcm, o a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k adamla \u00e7oktan ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131m. Ne kadar da ac\u0131mas\u0131z~"}], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/9.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "3314", "862", "3649"], "fr": "Nous esp\u00e9rons que vous pourrez pardonner notre impolitesse.", "id": "KAMI HARAP KAMU BISA MEMAAFKAN KETIDAKSOPANAN KAMI.", "pt": "ESPERO QUE POSSA PERDOAR NOSSA GROSSERIA.", "text": "We hope you can forgive our rudeness.", "tr": "Kabal\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 affedece\u011finizi umuyoruz."}, {"bbox": ["505", "993", "943", "1322"], "fr": "Ce jus de fruit est pour vous.", "id": "JUS INI UNTUKMU.", "pt": "ESTE SUCO \u00c9 PARA VOC\u00ca.", "text": "This juice is for you.", "tr": "Bu meyve suyu senin i\u00e7in."}, {"bbox": ["163", "700", "582", "1000"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, je vous ai fait peur ?", "id": "MAAF, APA AKU MENGEJUTKANMU?", "pt": "DESCULPE, TE ASSUSTEI?", "text": "Sorry, did we scare you?", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, seni korkuttum mu?"}], "width": 1200}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/10.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "3670", "1069", "3985"], "fr": "Nous allons certainement utiliser ce tournoi pour faire savoir \u00e0 tout le monde que tu n\u0027es pas une mauvaise personne.", "id": "KAMI PASTI AKAN MEMBUAT SEMUA ORANG TAHU BAHWA KAMU BUKAN ORANG JAHAT MELALUI KOMPETISI INI.", "pt": "N\u00d3S DEFINITIVAMENTE FAREMOS COM QUE TODOS SAIBAM QUE VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 UMA PESSOA M\u00c1 ATRAV\u00c9S DESTA COMPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "We will definitely use this competition to let everyone know you\u0027re not a bad person.", "tr": "Bu turnuva arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla herkese senin k\u00f6t\u00fc biri olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kesinlikle g\u00f6sterece\u011fiz."}, {"bbox": ["381", "2293", "957", "2644"], "fr": "Oui ! Pas de probl\u00e8me ! Jouer autant de parties que tu veux, pas de probl\u00e8me !", "id": "BISA! TIDAK MASALAH! BERMAIN BERAPA BABAK PUN TIDAK MASALAH!", "pt": "POSSO! SEM PROBLEMAS! N\u00c3O IMPORTA QUANTAS PARTIDAS, EST\u00c1 TUDO BEM!", "text": "Yes! No problem! I can play as many games as you want!", "tr": "Olur! Sorun de\u011fil! Ka\u00e7 el istersen oynar\u0131z!"}, {"bbox": ["219", "3219", "641", "3548"], "fr": "C\u0027est vraiment super, Molly.", "id": "INI BAGUS SEKALI, MOLLY.", "pt": "ISSO \u00c9 \u00d3TIMO, MOLLY.", "text": "That\u0027s great, Molly.", "tr": "Bu harika, Molly."}, {"bbox": ["213", "167", "593", "452"], "fr": "Jouer avec Molly est vraiment amusant.", "id": "BERMAIN GAME DENGAN MOLLY SANGAT MENYENANGKAN.", "pt": "JOGAR COM A MOLLY \u00c9 MUITO DIVERTIDO.", "text": "Playing games with Molly is really fun.", "tr": "Molly ile oyun oynamak ger\u00e7ekten \u00e7ok e\u011flenceli."}, {"bbox": ["308", "5076", "694", "5330"], "fr": "Mer... Merci.", "id": "TE....TERIMA KASIH.", "pt": "OBRI... OBRIGADO.", "text": "Th... Thank you.", "tr": "Te\u015f... Te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["505", "439", "847", "662"], "fr": "Pourrais-je...", "id": "BOLEHKAH....", "pt": "SER\u00c1 QUE EU PODERIA...", "text": "Can you...", "tr": "Acaba..."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/11.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "332", "1039", "575"], "fr": "Mais la premi\u00e8re fois que tu as rencontr\u00e9 Molly, tu la d\u00e9testais aussi...", "id": "PADAHAL SAAT PERTAMA KALI BERTEMU MOLLY, KAMU JUGA SANGAT MEMBENCINYA...", "pt": "MAS QUANDO VOC\u00ca CONHECEU A MOLLY PELA PRIMEIRA VEZ, VOC\u00ca TAMB\u00c9M A ODIAVA...", "text": "You clearly hated Molly the first time you met her...", "tr": "Molly ile ilk tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131nda sen de ondan nefret ediyordun..."}, {"bbox": ["256", "660", "660", "869"], "fr": "\u00c7a ! C\u0027est parce qu\u0027\u00e0 ce moment-l\u00e0, je ne connaissais pas encore Molly !", "id": "ITU! ITU KARENA SAAT ITU AKU BELUM MENGENAL MOLLY!", "pt": "ISSO! ISSO FOI PORQUE EU N\u00c3O CONHECIA A MOLLY NAQUELA \u00c9POCA!", "text": "Th-That\u0027s because I didn\u0027t understand Molly back then!", "tr": "O! O zamanlar Molly\u0027yi tan\u0131m\u0131yordum da ondan!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/12.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "1450", "602", "1669"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que...", "id": "KENAPA RASANYA...", "pt": "POR QUE SINTO QUE...", "text": "How does it feel?", "tr": "Neden \u00f6yle hissediyorum ki..."}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/13.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1985", "1038", "2311"], "fr": "\u00c0 propos, pourquoi n\u0027a-t-on pas vu Sheid et Lutas ensemble r\u00e9cemment ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, KENAPA AKHIR-AKHIR INI AKU TIDAK MELIHAT XIE YIDE DAN LUTAS BERSAMA?", "pt": "FALANDO NISSO, POR QUE N\u00c3O TENHO VISTO O SEYD E A LUTAS JUNTOS RECENTEMENTE?", "text": "Speaking of which, I haven\u0027t seen Xie Yide and Lutas together recently.", "tr": "Akl\u0131ma gelmi\u015fken, son zamanlarda Seyid ve Rutas\u0027\u0131 hi\u00e7 birlikte g\u00f6rmedim."}, {"bbox": ["218", "1621", "650", "1940"], "fr": "Entre eux deux... il y a un peu... d\u0027ambigu\u00eft\u00e9 ?", "id": "DI ANTARA MEREKA BERDUA.... ADA SEDIKIT...... KEMESRAAN?", "pt": "ENTRE OS DOIS... H\u00c1 UM POUCO DE... AMBIGUIDADE ROM\u00c2NTICA?", "text": "Is there something... ambiguous... between them?", "tr": "\u0130kisinin aras\u0131nda... biraz... yak\u0131nla\u015fma m\u0131 var?"}, {"bbox": ["520", "762", "894", "889"], "fr": "Vraiment, ne me flattez pas autant.", "id": "KALIAN JANGAN MEMUJIKU TERUS.", "pt": "AH, N\u00c3O ME ELOGIEM TANTO.", "text": "Really, you guys, stop praising me.", "tr": "Ger\u00e7ekten, beni bu kadar \u00f6vmeyin."}, {"bbox": ["191", "370", "696", "511"], "fr": "Oui, d\u00e8s qu\u0027on apprend \u00e0 la conna\u00eetre, tout le monde aime Molly.", "id": "BENAR, ASALKAN MENGENAL MOLLY LEBIH DALAM, SEMUA ORANG PASTI AKAN MENYUKAINYA.", "pt": "SIM, CONTANTO QUE AS PESSOAS A CONHE\u00c7AM MELHOR, TODOS GOSTAR\u00c3O DA MOLLY.", "text": "Yeah, as long as you get to know her, everyone will like Molly.", "tr": "Evet, evet, yak\u0131ndan tan\u0131salar herkes Molly\u0027yi sever."}], "width": 1200}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/14.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "463", "730", "822"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que Sheid et Lutas ont rompu.", "id": "KUDENGAR XIE YIDE DAN LUTAS PUTUS.", "pt": "OUVI DIZER QUE SEYD E LUTAS TERMINARAM.", "text": "I heard Xie Yide and Lutas broke up.", "tr": "Seyid ve Rutas\u0027\u0131n ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum."}, {"bbox": ["364", "2352", "1086", "2755"], "fr": "Quand est-ce arriv\u00e9 ? Est-ce Sheid qui a rompu ?", "id": "KAPAN ITU TERJADI? APAKAH XIE YIDE YANG MEMUTUSKANNYA?", "pt": "QUANDO ISSO ACONTECEU? FOI O SEYD QUEM TERMINOU?", "text": "When did this happen? Did Xie Yide initiate it?", "tr": "Ne zaman oldu? Seyid mi ayr\u0131lmak istedi?"}, {"bbox": ["219", "4095", "696", "4453"], "fr": "\u00c7a, je ne sais pas.", "id": "ITU AKU TIDAK TAHU.", "pt": "ISSO EU J\u00c1 N\u00c3O SEI.", "text": "I don\u0027t know about that.", "tr": "Onu bilmiyorum."}, {"bbox": ["175", "2057", "570", "2291"], "fr": "Quoi ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 1200}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/15.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "2732", "629", "2972"], "fr": "Pourquoi Sheid a-t-il pu rompre si facilement,", "id": "KENAPA XIE YIDE BISA PUTUS DENGAN MUDAH,", "pt": "POR QUE O SEYD CONSEGUIU TERMINAR T\u00c3O FACILMENTE,", "text": "Why could Xie Yide break up so easily,", "tr": "Neden Seyid kolayca ayr\u0131labildi de,"}, {"bbox": ["151", "5541", "710", "5831"], "fr": "Mais Ariel et Mademoiselle Molly...", "id": "TAPI TUAN ARIEL DAN NONA MOLLY...", "pt": "MAS AERIL E A SENHORITA MOLLY...", "text": "But Ariel and Miss Molly...", "tr": "Ama Ariel ve Bayan Molly..."}, {"bbox": ["580", "1618", "914", "1905"], "fr": "Ils... ont vraiment rompu ?", "id": "MEREKA... TERNYATA PUTUS?", "pt": "ELES... TERMINARAM MESMO?", "text": "They... actually broke up?", "tr": "Onlar... ger\u00e7ekten ayr\u0131ld\u0131lar m\u0131?"}, {"bbox": ["884", "6516", "1076", "6674"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["463", "4640", "964", "4931"], "fr": "Et moi...", "id": "SEDANGKAN AKU...", "pt": "E EU...", "text": "And I...", "tr": "Peki ya ben?"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/16.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "246", "691", "546"], "fr": "Vous voulez jouer \u00e0 \"Pas \u00e0 Pas\" ?", "id": "APA KALIAN MAU MAIN \u00abLANGKAH DEMI LANGKAH\u00bb?", "pt": "VOC\u00caS QUEREM JOGAR \u0027PASSO A PASSO\u0027?", "text": "Are you going to play Step by Step?", "tr": "\u300aBu Bu Wei Ying\u300b mi oynamak istiyorsunuz?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/17.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "531", "878", "691"], "fr": "Hmm...", "id": "HMM...", "pt": "HMM...", "text": "Um...", "tr": "Hmm..."}, {"bbox": ["744", "737", "1040", "975"], "fr": "Ouais...", "id": "IYA....", "pt": "SIM...", "text": "Yes...", "tr": "Evet..."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/18.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "1440", "977", "1707"], "fr": "Est-ce qu\u0027ils se sont disput\u00e9s ?", "id": "APA MEREKA BERTENGKAR?", "pt": "ELES BRIGARAM?", "text": "Are they arguing?", "tr": "Kavga m\u0131 ettiler?"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/19.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "1985", "1058", "2333"], "fr": "Pour ne pas blesser Ariel, je dois garder mes distances avec lui.", "id": "AGAR TIDAK MENYAKITI ARIEL, AKU HARUS MENJAGA JARAK DARINYA.", "pt": "PARA N\u00c3O MACHUCAR O AERIL, PRECISO MANTER DIST\u00c2NCIA DELE.", "text": "In order not to hurt Ariel, I should keep my distance from him.", "tr": "Ariel\u0027i incitmemek i\u00e7in ondan uzak durmam gerekiyor."}, {"bbox": ["199", "471", "634", "792"], "fr": "Alors, commen\u00e7ons.", "id": "KALAU BEGITU, MARI KITA MULAI.", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS COME\u00c7AR.", "text": "Then let\u0027s begin.", "tr": "O zaman ba\u015flayal\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/20.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "415", "569", "677"], "fr": "Pourquoi pleures-tu ? C\u0027est bien ce que je dis, les femmes sont tellement affect\u00e9es.", "id": "KENAPA MENANGIS? SUDAH KUBILANG WANITA ITU MEMANG MELODRAMATIS.", "pt": "CHORANDO POR QU\u00ca? \u00c9 POR ISSO QUE DIZEM QUE AS MULHERES S\u00c3O T\u00c3O MELODRAM\u00c1TICAS.", "text": "Why are you crying? Women are so dramatic.", "tr": "Ne diye a\u011fl\u0131yorsun? \u0130\u015fte bu y\u00fczden kad\u0131nlar bu kadar al\u0131ngan olur."}, {"bbox": ["438", "1206", "810", "1470"], "fr": "Ce que tu dis est vraiment exag\u00e9r\u00e9 !", "id": "UCAPANMU ITU KETERLALUAN!", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE \u00c9 MUITO CRUEL!", "text": "That\u0027s too much!", "tr": "Bu s\u00f6yledi\u011fin \u00e7ok fazla!"}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/21.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "2414", "748", "2877"], "fr": "Ai-je tort ? Quel jeu de soci\u00e9t\u00e9 les filles joueraient-elles ? C\u0027est quelque chose qui convient aux gar\u00e7ons.", "id": "APA AKU SALAH BICARA? UNTUK APA PEREMPUAN MAIN BOARD GAME, ITU HANYA COCOK UNTUK LAKI-LAKI.", "pt": "EU DISSE ALGO ERRADO? QUE TIPO DE JOGOS DE TABULEIRO AS GAROTAS JOGAM? ISSO \u00c9 COISA PARA GAROTOS.", "text": "Am I wrong? Why are girls playing board games? This is something for boys.", "tr": "Yanl\u0131\u015f bir \u015fey mi s\u00f6yledim? K\u0131zlar masa oyunlar\u0131ndan ne anlar, bu erkeklere g\u00f6re bir \u015fey."}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/22.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "407", "1077", "918"], "fr": "C\u0027est... le petit fr\u00e8re du deuxi\u00e8me prince de la race humaine, Song Lun ?", "id": "DIA... PANGERAN KEDUA DARI RAS MANUSIA, ADIKNYA SONG LUN?", "pt": "ELE \u00c9... O IRM\u00c3O MAIS NOVO DO SEGUNDO PR\u00cdNCIPE DA RA\u00c7A HUMANA, SONGLUN?", "text": "He\u0027s... the younger brother of the Human Race\u0027s Second Prince, Song Lun?", "tr": "O... \u0130nsan klan\u0131n\u0131n \u0130kinci Prensi Songlun\u0027un karde\u015fi mi?"}, {"bbox": ["261", "2667", "803", "3041"], "fr": "Il est aussi arrogant que dans le jeu.", "id": "BENAR-BENAR SOMBONG SEPERTI DI DALAM GAME.", "pt": "ELE \u00c9 T\u00c3O ARROGANTE QUANTO NO JOGO.", "text": "Just as arrogant as he is in the game.", "tr": "T\u0131pk\u0131 oyundaki gibi kibirli."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/24.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "4362", "761", "4721"], "fr": "Restez sagement \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s comme des potiches ! C\u0027est \u00e7a votre place !", "id": "DIAM SAJA DI SAMPING KAMI SEBAGAI PAJANGAN! ITU BARU POSISI YANG COCOK UNTUK KALIAN!", "pt": "SEJAM BOAZINHAS E FIQUEM AO NOSSO LADO COMO ENFEITES! ESSE \u00c9 O LUGAR DE VOC\u00caS!", "text": "Just stay by our side and be a pretty face! That\u0027s where you belong!", "tr": "Uslu uslu yan\u0131m\u0131zda s\u00fcs e\u015fyas\u0131 gibi durun! Size yak\u0131\u015fan yer oras\u0131!"}, {"bbox": ["127", "2514", "578", "2825"], "fr": "Si vous savez ce qui est bon pour vous, partez vite ! Ne me faites pas perdre mon temps !", "id": "KALAU KALIAN PAHAM, CEPAT PERGI! JANGAN BUANG-BUANG WAKTUKU!", "pt": "SE SABE O QUE \u00c9 BOM PARA VOC\u00ca, V\u00c1 EMBORA LOGO! N\u00c3O PERCA MEU TEMPO!", "text": "If you know what\u0027s good for you, leave! Don\u0027t waste my time!", "tr": "Akl\u0131n varsa hemen git! Zaman\u0131m\u0131 bo\u015fa harcama!"}, {"bbox": ["689", "655", "972", "886"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il raconte !", "id": "APA-APAAN YANG DIA KATAKAN ITU!", "pt": "O QUE ELE PENSA QUE EST\u00c1 DIZENDO!", "text": "What is he saying?!", "tr": "Ne bi\u00e7im laflar bunlar!"}, {"bbox": ["625", "2111", "1067", "2365"], "fr": "Mais c\u0027est une opportunit\u00e9.", "id": "TAPI INI JUSTRU SEBUAH KESEMPATAN.", "pt": "MAS ESTA \u00c9 UMA OPORTUNIDADE.", "text": "But this is an opportunity.", "tr": "Ama bu bir f\u0131rsat."}, {"bbox": ["228", "907", "528", "1104"], "fr": "C\u0027est d\u00e9go\u00fbtant !", "id": "MENJIJIKKAN!", "pt": "QUE NOJO!", "text": "Disgusting!", "tr": "\u0130\u011fren\u00e7!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/25.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "208", "1057", "556"], "fr": "On dirait que le Deuxi\u00e8me Prince est tr\u00e8s confiant, il pense pouvoir battre toutes les filles, hein ?", "id": "SEPERTINYA PANGERAN KEDUA SANGAT PERCAYA DIRI, PASTI BISA MENGALAHKAN SEMUA PEREMPUAN, YA?", "pt": "PARECE QUE O SEGUNDO PR\u00cdNCIPE EST\u00c1 MUITO CONFIANTE DE QUE PODE VENCER TODAS AS GAROTAS, HEIN?", "text": "It seems the Second Prince is very confident, he must be able to beat all the girls, right?", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re \u0130kinci Prens kendine \u00e7ok g\u00fcveniyor, b\u00fct\u00fcn k\u0131zlar\u0131 yenebilece\u011finden emin, ha?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/26.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1410", "566", "1694"], "fr": "et qui s\u0027accroche d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment \u00e0 mon fr\u00e8re comme une sangsue ?", "id": "MASIH SAJA MAU MENJADI PENGIKUT ABANGKU?", "pt": "AINDA QUER SER O PUXA-SACO DO MEU IRM\u00c3O?", "text": "You\u0027re still clinging to my brother, you leech?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 abime yap\u0131\u015fan o s\u00fcl\u00fck m\u00fc?"}, {"bbox": ["446", "164", "895", "484"], "fr": "Je me demandais qui c\u0027\u00e9tait ! N\u0027est-ce pas celle qui sait tr\u00e8s bien que mon fr\u00e8re ne t\u0027aime pas,", "id": "KUKIRA SIAPA? BUKANKAH INI ORANG YANG JELAS-JELAS TAHU ABANGKU TIDAK MENYUKAIMU,", "pt": "QUEM EU PENSEI QUE FOSSE? N\u00c3O \u00c9 VOC\u00ca QUE SABE CLARAMENTE QUE MEU IRM\u00c3O N\u00c3O GOSTA DE VOC\u00ca,", "text": "Who is this? Isn\u0027t this the one who knows my brother doesn\u0027t like you,", "tr": "Kimmi\u015f o diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum? Bu, abimin senden ho\u015flanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildi\u011fin halde..."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/27.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "272", "902", "639"], "fr": "Oseras-tu jouer une partie contre moi ?", "id": "BERANI TIDAK BERTANDING SATU BABAK DENGANKU?", "pt": "VOC\u00ca SE ATREVE A JOGAR UMA PARTIDA COMIGO?", "text": "Do you dare to play a game with me?", "tr": "Benimle bir el oynamaya cesaretin var m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/29.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1729", "676", "2044"], "fr": "Tu n\u0027oses pas relever le d\u00e9fi ?", "id": "TIDAK BERANI MENERIMA TANTANGAN?", "pt": "N\u00c3O OUSA ACEITAR O DESAFIO?", "text": "Too scared to accept the challenge?", "tr": "Meydan okumam\u0131 kabul etmeye cesaretin yok mu?"}, {"bbox": ["433", "99", "863", "385"], "fr": "N\u0027es-tu pas aussi un pion pour une alliance matrimoniale ?", "id": "BUKANKAH KAMU JUGA HANYA ALAT PERNIKAHAN POLITIK?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 APENAS UMA FERRAMENTA PARA CASAMENTO ARRANJADO?", "text": "Aren\u0027t you also a tool for a political marriage?", "tr": "Sen de siyasi bir evlilik i\u00e7in kullan\u0131lan bir ara\u00e7 de\u011fil misin?"}, {"bbox": ["187", "4097", "541", "4381"], "fr": "Ah ?!", "id": "[SFX] HAH?!", "pt": "AH?!", "text": "Huh?!", "tr": "Ha?!"}, {"bbox": ["614", "450", "1053", "778"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, je ne perds pas mon temps \u00e0 jouer avec des marionnettes.", "id": "MAAF, AKU TIDAK BERMAIN DENGAN BONEKA KAYU, BUANG-BUANG WAKTU.", "pt": "DESCULPE, N\u00c3O PERCO TEMPO JOGANDO COM MARIONETES.", "text": "Sorry, I don\u0027t waste time playing with puppets.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, kuklalarla oynayarak zaman kaybetmem."}, {"bbox": ["557", "5869", "1068", "6385"], "fr": "Comment pourrais-je perdre contre un d\u00e9chet sans cervelle !", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN AKU KALAH DARI SAMPAH TIDAK BEROTAK SEPERTIMU!", "pt": "COMO EU PODERIA PERDER PARA UMA IN\u00daTIL SEM C\u00c9REBRO!", "text": "How could I lose to a brainless idiot!", "tr": "Beyinsiz bir \u00e7\u00f6p par\u00e7as\u0131na nas\u0131l kaybedebilirim!"}, {"bbox": ["389", "2999", "1040", "3611"], "fr": "C\u0027est vrai, perdre contre quelqu\u0027un qu\u0027on m\u00e9prise, quelle honte~", "id": "BENAR JUGA, KALAH DARI ORANG YANG KAU REMEHKAN PASTI SANGAT MEMALUKAN~", "pt": "\u00c9 VERDADE, PERDER PARA ALGU\u00c9M QUE VOC\u00ca DESPREZA SERIA T\u00c3O HUMILHANTE~", "text": "Yeah, it would be embarrassing to lose to someone you look down on~", "tr": "Do\u011fru ya, k\u00fc\u00e7\u00fcmsedi\u011fin birine yenilmek ne kadar da y\u00fcz k\u0131zart\u0131c\u0131 olurdu~"}], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/30.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "320", "662", "694"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que tu \u00e9tais devenue folle, je n\u0027y croyais pas.", "id": "KUDENGAR KAMU SUDAH GILA, AWALNYA AKU TIDAK PERCAYA.", "pt": "OUVI DIZER QUE VOC\u00ca ENLOUQUECEU, E EU N\u00c3O ACREDITEI.", "text": "I heard you were crazy, I didn\u0027t believe it.", "tr": "Delirdi\u011fini duymu\u015ftum ama inanmam\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["253", "3351", "703", "3676"], "fr": "Je vais bien voir", "id": "AKU INGIN LIHAT", "pt": "EU QUERO VER S\u00d3.", "text": "I\u0027d like to see", "tr": "Bir g\u00f6relim bakal\u0131m."}, {"bbox": ["379", "2538", "909", "2966"], "fr": "On dirait que tu es vraiment bien malade.", "id": "SEPERTINYA MEMANG SUDAH SAKIT PARAH.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca EST\u00c1 REALMENTE MUITO DOENTE.", "text": "It seems you really are sick.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ger\u00e7ekten de kafay\u0131 yemi\u015fsin."}], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/31.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "1555", "745", "1939"], "fr": "Comment comptes-tu me battre ?", "id": "BAGAIMANA CARAMU AKAN MENGALAHKANKU?", "pt": "COMO VOC\u00ca VAI ME DERROTAR?", "text": "How are you going to beat me?", "tr": "Beni nas\u0131l yenmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 258, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/63/32.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua