This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 271
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/1.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "7", "890", "884"], "fr": "PLEASE SPARE ME! APPRENTICE! Cette \u0153uvre est une adaptation du light novel de Boluobao \u00ab Mon bon disciple, \u00e9pargne donc ton ma\u00eetre \u00bb. \u0152uvre originale : Gui Gui. Production : Studio 2396.", "id": "PLEASE SPARE ME! APPRENTICE! KARYA INI DIADAPTASI DARI LIGHT NOVEL BOLUOBAO \u300aMURIDKU YANG BAIK, MAAFKANLAH GURUMU INI\u300b KARYA ASLI: GUI GUI PENERBIT: STUDIO ER SAN JIU LIU", "pt": "MEU BOM DISC\u00cdPULO, POUPE O MESTRE! PLEASE SPARE ME! APPRENTICE! ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA LIGHT NOVEL DA BOLUOBAO \u00abMEU BOM DISC\u00cdPULO, POUPE O MESTRE\u00bb. OBRA ORIGINAL: GUI GUI. PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO ER SAN JIU LU.", "text": "PLEASE SPARE ME! APPRENTICE! THIS WORK IS ADAPTED FROM THE LIGHT NOVEL \"PLEASE SPARE ME! APPRENTICE!\" BY POLUOBAO. PRODUCED BY: 2396 STUDIO", "tr": "L\u00dcTFEN BEN\u0130 BA\u011eI\u015eLA, \u00c7IRA\u011eIM! BU ESER, BOLUOBAO HAF\u0130F ROMANINDAN UYARLANAN \u003c\u0130Y\u0130 \u00c7IRA\u011eIM, L\u00dcTFEN USTANI BA\u011eI\u015eLA\u003e\u0027DAN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL ESER: GU\u0130 GU\u0130\nYAPIMCI: ER SAN JIU LU ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["120", "755", "910", "1274"], "fr": "\u0152uvre originale : Gui Gui\nProduction : Studio 2396\nArtiste principal : Yitefeisi\nStoryboard : Yitefeisi\nSc\u00e9nariste : Fan Baiyan De Mao (Yuyan Culture)\nCharacter Design : Jin Hui, Yitefeisi\nSupervision : Niu Niu", "id": "KARYA ASLI: GUI GUI\nPENERBIT: STUDIO ER SAN JIU LIU\nPENULIS UTAMA: ITHEFIS\nPENATA GAMBAR: ITHEFIS\nPENULIS SKENARIO: FANBAIYANDE MAO (YUYANG CULTURE)\nDESAIN KARAKTER: JIN HUI, ITHEFIS\nPENGAWAS: NIU NIU", "pt": "OBRA ORIGINAL: GUI GUI\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO ER SAN JIU LU\nARTISTA PRINCIPAL: YITEFEISI\nSTORYBOARD: YITEFEISI\nROTEIRO: FANBAIYAN DE MAO (CULTURA YUYAN)\nDESIGN DE PERSONAGEM: JIN HUI, YITEFEISI\nPRODUTOR: NIU NIU", "text": "ORIGINAL AUTHOR: GUI GUI PRODUCED BY: 2396 STUDIO LEAD ARTIST: YITEFEISI STORYBOARD: YITEFEISI SCRIPT: CAT WITH ROLLING EYES (YUYANCULTURE) CHARACTER DESIGN: JIN HUI, YITEFEISI SUPERVISOR: NIUNIU", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: GU\u0130 GU\u0130\nYAPIMCI: ER SAN JIU LU ST\u00dcDYOSU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ITF\u0130S\nRES\u0130ML\u0130 TASLAK: ITF\u0130S\nSENAR\u0130ST: WHITECUTY (YUYANYAN K\u00dcLT\u00dcR\u00dc)\nKARAKTER TASARIMI: JIN HUI, ITF\u0130S\nYAPIMCI: NIU NIU"}, {"bbox": ["149", "7", "890", "884"], "fr": "PLEASE SPARE ME! APPRENTICE! Cette \u0153uvre est une adaptation du light novel de Boluobao \u00ab Mon bon disciple, \u00e9pargne donc ton ma\u00eetre \u00bb. \u0152uvre originale : Gui Gui. Production : Studio 2396.", "id": "PLEASE SPARE ME! APPRENTICE! KARYA INI DIADAPTASI DARI LIGHT NOVEL BOLUOBAO \u300aMURIDKU YANG BAIK, MAAFKANLAH GURUMU INI\u300b KARYA ASLI: GUI GUI PENERBIT: STUDIO ER SAN JIU LIU", "pt": "MEU BOM DISC\u00cdPULO, POUPE O MESTRE! PLEASE SPARE ME! APPRENTICE! ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA LIGHT NOVEL DA BOLUOBAO \u00abMEU BOM DISC\u00cdPULO, POUPE O MESTRE\u00bb. OBRA ORIGINAL: GUI GUI. PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO ER SAN JIU LU.", "text": "PLEASE SPARE ME! APPRENTICE! THIS WORK IS ADAPTED FROM THE LIGHT NOVEL \"PLEASE SPARE ME! APPRENTICE!\" BY POLUOBAO. PRODUCED BY: 2396 STUDIO", "tr": "L\u00dcTFEN BEN\u0130 BA\u011eI\u015eLA, \u00c7IRA\u011eIM! BU ESER, BOLUOBAO HAF\u0130F ROMANINDAN UYARLANAN \u003c\u0130Y\u0130 \u00c7IRA\u011eIM, L\u00dcTFEN USTANI BA\u011eI\u015eLA\u003e\u0027DAN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL ESER: GU\u0130 GU\u0130\nYAPIMCI: ER SAN JIU LU ST\u00dcDYOSU"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/2.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1", "633", "367"], "fr": "Soutien 3D : Mian Hua Tang\nEncadrement : Puka Dongman\nColorisation : Puka Dongman\n\u00c9diteur responsable : Jamie", "id": "DUKUNGAN 3D: MIAN HUA TANG\nGAMBAR GARIS: PUKA ANIMATION\nPEWARNAAN: PUKA ANIMATION\nEDITOR: JAMIE", "pt": "SUPORTE 3D: ALGOD\u00c3O DOCE\nARTE-FINAL: PUKA DONGMAN\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: PUKA DONGMAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: JAMIE", "text": "3D SUPPORT: COTTON CANDY LINE ART: PUKA ANIMATION COLORING: PUKA ANIMATION EDITOR: JAMIE", "tr": "3D DESTE\u011e\u0130: MARSHMALLOW\n\u00c7\u0130ZG\u0130 \u00c7ALI\u015eMASI: PUKA AN\u0130MASYON\nRENKLEND\u0130RME: PUKA AN\u0130MASYON\nED\u0130T\u00d6R: JAMIE"}], "width": 1000}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/3.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "2885", "389", "3052"], "fr": "V... Vieux Lu, qu\u0027est-ce qu\u0027ils t\u0027ont bien pu t\u0027offrir,", "id": "LU... PAK TUA LU, IMBALAN APA YANG SEBENARNYA MEREKA BERIKAN PADAMU,", "pt": "LU... VELHO LU, QUE BENEF\u00cdCIOS ELES TE DERAM,", "text": "OLD MAN LU... WHAT EXACTLY DID THEY OFFER YOU?", "tr": "LU... LU \u0130HT\u0130YAR, SANA NE G\u0130B\u0130 B\u0130R FAYDA SA\u011eLADILAR DA,"}, {"bbox": ["258", "79", "497", "211"], "fr": "Je me souviens qu\u0027il y en avait un autre...", "id": "AKU INGAT MASIH ADA SATU LAGI...", "pt": "ESTE VELHO LEMBRA QUE AINDA H\u00c1 MAIS UM...", "text": "I REMEMBER THERE WAS ONE MORE...", "tr": "BU YA\u015eLI ADAM B\u0130R TANE DAHA OLDU\u011eUNU HATIRLIYOR..."}, {"bbox": ["181", "3331", "519", "3497"], "fr": "pourquoi viens-tu prendre la d\u00e9fense d\u0027\u00e9trangers aujourd\u0027hui ?", "id": "KENAPA HARI INI KAU MALAH MEMBELA ORANG LUAR?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca VEIO DEFENDER ESTRANHOS HOJE?", "text": "WHY ARE YOU HELPING OUTSIDERS TODAY?", "tr": "BUG\u00dcN NEDEN B\u0130R YABANCI \u0130\u00c7\u0130N \u00d6NE ATILIYORSUN?"}, {"bbox": ["164", "1162", "444", "1364"], "fr": "Il y a un pervers !", "id": "ADA ORANG MESUM!", "pt": "TEM UM PERVERTIDO A\u00cd!", "text": "THERE\u0027S A PERVERT!", "tr": "SAPIK VAR!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/4.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "90", "306", "225"], "fr": "A-t-on besoin d\u0027une raison pour d\u00e9fendre la justice ?", "id": "MEMBELA KEBENARAN, PERLU ALASAN?", "pt": "PRECISA DE UM MOTIVO PARA FAZER JUSTI\u00c7A?", "text": "DOES ACTING RIGHTEOUSLY NEED A REASON?", "tr": "ADALET\u0130 SA\u011eLAMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R NEDENE M\u0130 \u0130HT\u0130YA\u00c7 VAR?"}, {"bbox": ["595", "1108", "865", "1275"], "fr": "Et pourquoi tu ne me l\u00e2ches toujours pas ?!", "id": "DAN KENAPA KAU MASIH BELUM MELEPASKANKU JUGA!", "pt": "E POR QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ME SOLTOU?!", "text": "AND WHY ARE YOU STILL HOLDING ON!", "tr": "VE NEDEN HALA BIRAKMIYORSUN!"}, {"bbox": ["698", "839", "968", "1006"], "fr": "Ce n\u0027est pas comme \u00e7a qu\u0027on se comporte quand on d\u00e9fend la justice !", "id": "MEMBELA KEBENARAN TIDAK SEPERTI CARAMU INI!", "pt": "QUE TIPO DE HER\u00d3I AGE ASSIM?!", "text": "THIS ISN\u0027T HOW YOU ACT RIGHTEOUSLY!", "tr": "KAHRAMANLIK YAPMAK SEN\u0130N YAPTI\u011eIN G\u0130B\u0130 OLMAZ!"}], "width": 1000}, {"height": 4312, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/5.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "919", "315", "1110"], "fr": "Puisque tu veux te m\u00ealer de cette affaire trouble,", "id": "KARENA KAU MAU IKUT CAMPUR DALAM MASALAH INI,", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca QUER SE METER NESTA CONFUS\u00c3O,", "text": "SINCE YOU WANT TO GET INVOLVED,", "tr": "MADEM BU BULANIK SULARA G\u0130RMEK \u0130ST\u0130YORSUN,"}, {"bbox": ["666", "3062", "949", "3251"], "fr": "alors ne nous reproche pas d\u0027\u00eatre sans piti\u00e9 !", "id": "MAKA JANGAN SALAHKAN KAMI JIKA KAMI BERTINDAK KEJAM!", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O NOS CULPE POR N\u00c3O TERMOS PIEDADE!", "text": "THEN DON\u0027T BLAME US FOR BEING RUDE!", "tr": "O ZAMAN ACIMASIZ OLDU\u011eUMUZ \u0130\u00c7\u0130N B\u0130Z\u0130 SU\u00c7LAMA!"}, {"bbox": ["57", "301", "226", "511"], "fr": "Ma\u00eetre Lu !", "id": "GURU LU!", "pt": "MESTRE LU!", "text": "MASTER LU!", "tr": "USTA LU!"}, {"bbox": ["762", "1585", "909", "1684"], "fr": "Hmm ?", "id": "[SFX] HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "HM?"}, {"bbox": ["622", "4188", "801", "4311"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 4313, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/6.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1499", "494", "1834"], "fr": "[SFX] Hmph~", "id": "[SFX] TCH~", "pt": "HMPH~", "text": "[SFX] AROOO~", "tr": "[SFX] HMMF~"}, {"bbox": ["140", "330", "412", "506"], "fr": "Hmph, un simple tour de passe-passe.", "id": "HMPH, TRIK MURAHAN.", "pt": "HMPH, TRUQUE INSIGNIFICANTE.", "text": "HMPH, CHILD\u0027S PLAY.", "tr": "HMPH, \u00d6NEMS\u0130Z K\u00dc\u00c7\u00dcK NUMARALAR."}, {"bbox": ["667", "3180", "887", "3396"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/7.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "1337", "608", "1539"], "fr": "C\u0027\u00e9tait vraiment un combat exaltant.", "id": "BENAR-BENAR PERTARUNGAN YANG MEMUASKAN.", "pt": "FOI REALMENTE UMA BATALHA MUITO SATISFAT\u00d3RIA.", "text": "WHAT A SATISFYING BATTLE.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE DOYURUCU B\u0130R SAVA\u015eTI."}, {"bbox": ["91", "342", "274", "452"], "fr": "Ma\u00eetre Lu ! Qu\u0027est-ce que tu m\u0027as jet\u00e9 dessus ?!", "id": "GURU LU! APA YANG KAU LEMPARKAN PADAKU, HAH?!", "pt": "MESTRE LU! O QUE VOC\u00ca JOGOU NESTA VELHA?!", "text": "MASTER LU! WHAT DID YOU THROW AT ME!", "tr": "USTA LU! BU YA\u015eLI KADINA NE ATTIN SEN \u00d6YLE!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/8.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "150", "516", "306"], "fr": "Ma\u00eetre, on dirait qu\u0027on n\u0027a pas grand-chose \u00e0 faire dans cet \u00e9pisode, non ?", "id": "GURU, APAKAH KITA TIDAK TERLALU SANTAI DI EPISODE INI?", "pt": "MESTRE, N\u00c3O ESTAMOS MUITO \u00c0 TOA NESTE EPIS\u00d3DIO?", "text": "MASTER, AREN\u0027T WE BEING TOO IDLE THIS EPISODE?", "tr": "USTAM, BU B\u00d6L\u00dcM FAZLA MI BO\u015eUZ NE?"}, {"bbox": ["602", "954", "899", "1105"], "fr": "Il y a trop de monde, c\u0027est rare que votre ma\u00eetre puisse simplement observer.", "id": "TERLALU BANYAK ORANG, JARANG-JARANG GURU BISA MENONTON DARI PINGGIR SEPERTI INI.", "pt": "H\u00c1 MUITA GENTE. \u00c9 RARO EU, SEU MESTRE, PODER ASSISTIR DE CAMAROTE.", "text": "THERE ARE TOO MANY PEOPLE. IT\u0027S RARE FOR ME TO WATCH FROM THE SIDELINES.", "tr": "\u00c7OK FAZLA \u0130NSAN VAR, USTANI OLARAK KENARDAN \u0130ZLEME FIRSATIM NAD\u0130REN OLUR."}], "width": 1000}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/9.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "566", "906", "704"], "fr": "On dirait qu\u0027ils se connaissent tous, non ?", "id": "APAKAH MEREKA SEMUA SALING KENAL?", "pt": "ELES TODOS SE CONHECEM?", "text": "DO THEY ALL KNOW EACH OTHER?", "tr": "ONLARIN HEPS\u0130 B\u0130RB\u0130R\u0130N\u0130 TANIYOR MU?"}, {"bbox": ["148", "1063", "393", "1216"], "fr": "Quand on vit longtemps, c\u0027est un peu comme \u00e7a que \u00e7a se passe.", "id": "KALAU SUDAH HIDUP LAMA, MEMANG BIASANYA SEPERTI INI.", "pt": "QUANDO SE VIVE MUITO, \u00c9 MAIS OU MENOS ASSIM.", "text": "IT\u0027S LIKE THIS WHEN YOU LIVE LONG ENOUGH.", "tr": "\u0130NSAN YETER\u0130NCE UZUN YA\u015eAYINCA, A\u015eA\u011eI YUKARI B\u00d6YLE OLUYOR."}, {"bbox": ["600", "3090", "809", "3191"], "fr": "R\u00e9ussi !", "id": "BERHASIL!", "pt": "CONSEGUI!", "text": "GOT IT!", "tr": "BA\u015eARDIM!"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/10.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "662", "813", "764"], "fr": "?!", "id": "[SFX] ?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/11.webp", "translations": [{"bbox": ["815", "643", "949", "746"], "fr": "?", "id": "[SFX] ?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["120", "716", "262", "827"], "fr": "?", "id": "[SFX] ?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1000}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/12.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "2988", "274", "3126"], "fr": "Je viens te donner la fess\u00e9e !", "id": "AKU DATANG UNTUK MEMUKUL PANTATMU!", "pt": "EU VIM TE DAR UMAS PALMADINHAS!", "text": "SOMEONE\u0027S COMING TO SPANK OUR BUTTS!", "tr": "POPONA VURMAYA GELD\u0130M!"}, {"bbox": ["692", "5889", "968", "6042"], "fr": "[SFX] Hah !", "id": "[SFX] HIIK!", "pt": "AI!", "text": "[SFX] YI!", "tr": "Y\u0130!"}, {"bbox": ["581", "3701", "779", "3835"], "fr": "Tantine !", "id": "BIBI!", "pt": "TITIA!", "text": "AUNT!", "tr": "TEYZE!"}, {"bbox": ["728", "438", "984", "568"], "fr": "Ce son de tambour, c\u0027est...", "id": "SUARA GENDERANG INI ADALAH...", "pt": "ESSE SOM DE TAMBOR \u00c9...", "text": "THIS DRUM SOUND IS...", "tr": "BU DAVUL SES\u0130..."}, {"bbox": ["677", "1443", "919", "1578"], "fr": "Lele, tu n\u0027es pas sage,", "id": "LELE NAKAL YA,", "pt": "LELE N\u00c3O FOI BOAZINHA,", "text": "LELE, YOU\u0027RE NOT BEING GOOD,", "tr": "LELE, USLU DURMUYORSUN,"}, {"bbox": ["33", "4773", "380", "5019"], "fr": "Et An\u0027an, tu n\u0027es pas sage non plus. Tu aimes toujours prendre ta petite s\u0153ur pour voler les affaires des autres. Faut-il que Tantine vienne vous attraper elle-m\u00eame ?", "id": "DAN AN\u0027AN, KAU JUGA NAKAL YA. MASIH SUKA MENGAJAK ADIKMU MERAMPAS BARANG ORANG, APA BIBI HARUS TURUN TANGAN SENDIRI UNTUK MENANGKAPMU?", "pt": "E AN\u0027AN, VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O SE COMPORTOU. AINDA GOSTA DE LEVAR SUA IRM\u00c3ZINHA PARA ROUBAR AS COISAS DOS OUTROS. QUER QUE A TITIA VENHA PEGAR VOC\u00caS PESSOALMENTE?", "text": "AND ANAN, YOU\u0027RE NOT BEING GOOD EITHER. STILL LIKING TO ROB PEOPLE WITH YOUR SISTER? DO YOU WANT YOUR AUNT TO COME AND GET YOU PERSONALLY?", "tr": "VE AN\u0027AN, SEN DE USLU DURMUYORSUN. HALA KIZ KARDE\u015e\u0130NLE B\u0130RL\u0130KTE BA\u015eKALARININ E\u015eYALARINI \u00c7ALMAYA DEVAM ED\u0130YORSUN, TEYZEN\u0130N B\u0130ZZAT GEL\u0130P SEN\u0130 YAKALAMASINI MI \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["95", "162", "287", "264"], "fr": "\u00c7a...", "id": "INI...", "pt": "ISSO...", "text": "THIS...", "tr": "BU..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/13.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "257", "780", "467"], "fr": "Tan... Tantine, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 grandi, moi,", "id": "BI... BIBI, AKU SUDAH DEWASA,", "pt": "TI... TITIA, EU J\u00c1 CRESCI, SABE?", "text": "AUNT... I\u0027M ALREADY GROWN UP,", "tr": "TE... TEYZE, BEN ARTIK B\u00dcY\u00dcD\u00dcM,"}, {"bbox": ["115", "1222", "358", "1429"], "fr": "je suis d\u00e9j\u00e0 une grande fille, tu ne peux pas me frapper l\u00e0 !", "id": "AKU SUDAH JADI GADIS DEWASA, TIDAK BOLEH MEMUKUL DI SITU!", "pt": "J\u00c1 SOU UMA MO\u00c7A GRANDE, N\u00c3O PODE BATER A\u00cd!", "text": "I\u0027M A BIG GIRL NOW, YOU CAN\u0027T HIT ME THERE!", "tr": "ARTIK KOCA KIZ OLDUM, ORAYA VURAMAZSIN!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/14.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "143", "525", "391"], "fr": "Pas question ! Je dois absolument vous donner une le\u00e7on, \u00e0 vous deux s\u0153urs. Vous volez toujours les affaires des autres, celles qui ne sont pas sages m\u00e9ritent la fess\u00e9e !", "id": "TIDAK BOLEH! KALIAN KAKAK BERADIK HARUS DIBERI PELAJARAN. SELALU SAJA MERAMPAS BARANG ORANG, KALAU NAKAL HARUS DIHUKUM!", "pt": "N\u00c3O! EU TENHO QUE DAR UMA LI\u00c7\u00c3O EM VOC\u00caS, IRM\u00c3S. SEMPRE ROUBANDO AS COISAS DOS OUTROS. QUEM N\u00c3O SE COMPORTA, APANHA!", "text": "NO! I MUST TEACH YOU SISTERS A LESSON. ALWAYS ROBBING OTHERS, IF YOU\u0027RE NOT GOOD, YOU HAVE TO BE PUNISHED!", "tr": "OLMAZ! S\u0130Z KARDE\u015eLERE B\u0130R DERS VERMEM \u015eART. HEP BA\u015eKALARININ E\u015eYALARINI \u00c7ALIYORSUNUZ, USLU DURMAZSANIZ DAYA\u011eI HAK EDERS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["761", "1105", "951", "1220"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est...", "id": "INI... INI...", "pt": "ISSO... ISSO...", "text": "THIS... THIS", "tr": "BU... BU"}], "width": 1000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/15.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "829", "245", "989"], "fr": "Allonge-toi bien, et l\u00e8ve les fesses, hein.", "id": "TIARAP YANG BENAR, ANGKAT PANTATMU TINGGI-TINGGI YA.", "pt": "DEITE-SE DIREITO, EMPINE O BUMBUM.", "text": "LIE DOWN AND RAISE YOUR BUTTS.", "tr": "D\u00dcZG\u00dcNCE YAT, POPONU YUKARI KALDIR."}, {"bbox": ["645", "3245", "897", "3403"], "fr": "C\u0027est parti~", "id": "MULAI YA~", "pt": "COME\u00c7ANDO~", "text": "HERE WE GO~", "tr": "BA\u015eLIYORUZ~"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/16.webp", "translations": [{"bbox": ["801", "1220", "934", "1366"], "fr": "[SFX] Kya !", "id": "[SFX] IIH YAA!", "pt": "IIH!", "text": "[SFX] YIYA!", "tr": "[SFX] \u0130YA!"}, {"bbox": ["776", "71", "911", "215"], "fr": "[SFX] Ouf !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "UGH!", "text": "[SFX] WU!", "tr": "[SFX] UGH!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/17.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "92", "367", "266"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, derri\u00e8re Qiao\u0027er, c\u0027\u00e9tait... l\u0027aur\u00e9ole du Royaume Divin ?", "id": "TADI DI BELAKANG QIAO\u0027ER ITU... CAKRA CAHAYA ALAM DEWA?", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, AQUILO ATR\u00c1S DA QIAO\u0027ER ERA... UM HALO DE LUZ DO REINO DIVINO?", "text": "THE LIGHT WHEEL BEHIND QIAO\u0027ER JUST NOW... WAS THAT DIVINE REALM?", "tr": "DEM\u0130N Q\u0130AO\u0027ER\u0027\u0130N ARKASINDAK\u0130 O... \u0130LAH\u0130 ALEM\u0130N I\u015eIK HALES\u0130 M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["567", "1058", "803", "1192"], "fr": "Oui, le Royaume Astral.", "id": "HMM, ALAM KONSTELASI BINTANG.", "pt": "HMM, REINO ESTELAR.", "text": "YES, STAR REALM.", "tr": "MM, YILDIZ KONAKLAMA ALEM\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/18.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "3032", "985", "3220"], "fr": "Pourquoi tu me d\u00e9visages comme \u00e7a ? Fais gaffe, ou je t\u0027arrache les yeux !", "id": "APA YANG KAU LIHAT-LIHAT, HAH?! AWAS KUCUNGKIL BOLA MATAMU!", "pt": "POR QUE EST\u00c1 ENCARANDO ESTA TIA-AV\u00d3? CUIDADO PARA EU N\u00c3O ARRANCAR SEUS OLHOS!", "text": "WHY ARE YOU STARING AT YOUR AUNT? BE CAREFUL OR I\u0027LL GOUGE YOUR EYES OUT!", "tr": "BU HANIMA NE BAKIYORSUN, D\u0130KKAT ET DE G\u00d6ZLER\u0130N\u0130 OYMAYAYIM!"}, {"bbox": ["349", "2320", "538", "2478"], "fr": "Sale type !", "id": "DASAR PRIA BRENGSEK!", "pt": "HOMEM FEDIDO!", "text": "YOU PERVERT!", "tr": "P\u0130S ADAM!"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/19.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "1399", "598", "1629"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] YAH!", "pt": "YAH!", "text": "[SFX] YAH!", "tr": "[SFX] YA!"}, {"bbox": ["65", "280", "346", "421"], "fr": "On ne dit pas de gros mots, hein !", "id": "TIDAK BOLEH MENGUMPAT, YA!", "pt": "N\u00c3O PODE XINGAR OS OUTROS!", "text": "YOU CAN\u0027T CURSE!", "tr": "\u0130NSANLARA K\u00dcFRETMEK OLMAZ!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/20.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "309", "948", "510"], "fr": "Pourquoi Tantine l\u0027aide-t-elle ? On lui a vol\u00e9 ses affaires, on n\u0027a qu\u0027\u00e0 tout se partager, ce serait plus simple !", "id": "KENAPA BIBI MEMBANTUNYA? KITA KAN SUDAH MERAMPAS BARANGNYA, TINGGAL BAGI RATA SAJA, BUKAN?!", "pt": "POR QUE A TITIA QUER AJUD\u00c1-LO? N\u00d3S ROUBAMOS AS COISAS DELE, N\u00c3O SERIA MELHOR APENAS DIVIDIR TUDO ENTRE N\u00d3S?", "text": "WHY SHOULD AUNT HELP HIM? WE TOOK HIS THINGS, WHY NOT JUST SPLIT IT EVENLY!", "tr": "TEYZE NEDEN ONA YARDIM ED\u0130YOR K\u0130, E\u015eYALARINI \u00c7ALDIK, DO\u011eRUDAN PAYLA\u015eSAK OLMAZ MIYDI!"}, {"bbox": ["414", "1251", "713", "1497"], "fr": "Il a donn\u00e9 un Fruit d\u0027Esprit Humain \u00e0 Tantine. Et puis, Tantine l\u0027attendait d\u00e9j\u00e0 dans cette Vall\u00e9e des Herbes Spirituelles depuis pr\u00e8s d\u0027un demi-mois.", "id": "DIA MEMBERI BIBI BUAH ROH MANUSIA. LAGIPULA, BIBI JUGA SUDAH MENUNGGUNYA DI LEMBAH RUMPUT ROH INI HAMPIR SETENGAH BULAN.", "pt": "ELE DEU \u00c0 TITIA UMA FRUTA DO ESP\u00cdRITO HUMANO. AL\u00c9M DISSO, A TITIA J\u00c1 EST\u00c1 ESPERANDO POR ELE NESTE VALE DA GRAMA ESPIRITUAL H\u00c1 QUASE MEIO M\u00caS.", "text": "HE GAVE AUNT HUMAN SPIRIT FRUIT. BESIDES, AUNT HAS BEEN WAITING FOR HIM IN SPIRITUAL GRASS VALLEY FOR ALMOST HALF A MONTH.", "tr": "O, TEYZEYE \u0130NSAN RUHU MEYVES\u0130 VERD\u0130. \u00dcSTEL\u0130K TEYZE BU RUH OTU VAD\u0130S\u0130\u0027NDE NEREDEYSE YARIM AYDIR ONU BEKL\u0130YORDU."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/21.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "100", "207", "198"], "fr": "Vous m\u0027attendiez ?", "id": "KAU MENUNGGUKU?", "pt": "VOC\u00ca ESTAVA ME ESPERANDO?", "text": "YOU WERE WAITING FOR ME?", "tr": "BEN\u0130 M\u0130 BEKL\u0130YORDUN?"}], "width": 1000}, {"height": 4837, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/22.webp", "translations": [{"bbox": ["693", "1038", "989", "1290"], "fr": "Mon vieux camarade et moi avions re\u00e7u l\u0027ordre de vous attendre depuis longtemps. Malheureusement, le portrait a \u00e9t\u00e9 perdu, c\u0027est pourquoi nous ne vous avions pas reconnu plus t\u00f4t.", "id": "AKU DAN KAKAK SENIOR SUDAH DIPERINTAHKAN UNTUK MENUNGGUMU SEJAK LAMA. SAYANGNYA LUKISANNYA HILANG, MAKANYA SEBELUMNYA AKU TIDAK MENGENALIMU.", "pt": "MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO E EU RECEBEMOS ORDENS PARA ESPERAR POR VOC\u00ca H\u00c1 MUITO TEMPO. S\u00d3 QUE PERDEMOS O RETRATO, POR ISSO N\u00c3O O RECONHECEMOS ANTES.", "text": "MY OLD BROTHER AND I HAVE BEEN WAITING FOR YOU FOR A LONG TIME. IT\u0027S A PITY WE LOST THE PORTRAIT, SO WE DIDN\u0027T RECOGNIZE YOU EARLIER.", "tr": "YA\u015eLI A\u011eABEY\u0130MLE BEN UZUN ZAMANDIR EM\u0130R \u00dcZER\u0130NE SEN\u0130 BEKL\u0130YORDUK, NE YAZIK K\u0130 PORTREN KAYBOLDU, O Y\u00dcZDEN DAHA \u00d6NCE TANIYAMADIK."}, {"bbox": ["85", "85", "371", "235"], "fr": "Le Grand Pr\u00e9cepteur du Royaume de Tiansheng et la Princesse, n\u0027est-ce pas ?", "id": "GURU AGUNG DAN PUTRI DARI NEGARA TIAN SHENG, BENAR?", "pt": "O GRANDE PRECEPTOR E A PRINCESA DO REINO TIANSHENG, CERTO?", "text": "THE GRAND MASTER AND PRINCESS OF THE HEAVENLY SAINT KINGDOM, RIGHT?", "tr": "T\u0130AN SHENG \u00dcLKES\u0130\u0027N\u0130N DEVLET \u00d6\u011eRETMEN\u0130 VE PRENSES\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["79", "3698", "337", "3835"], "fr": "Alors, suivez Qiao\u0027er...", "id": "KALAU BEGITU, IKUTLAH DENGAN QIAO\u0027ER...", "pt": "ENT\u00c3O VENHA COM A QIAO\u0027ER...", "text": "THEN COME WITH QIAO\u0027ER...", "tr": "O ZAMAN Q\u0130AO\u0027ER\u0027\u0130 TAK\u0130P ET..."}, {"bbox": ["251", "1650", "548", "1834"], "fr": "Tiens, ceci est en fait aussi pour toi, m\u00eame si c\u0027est toi qui l\u0027as trouv\u00e9.", "id": "NIH, INI SEBENARNYA JUGA UNTUKMU, MESKIPUN KAU SENDIRI YANG MENEMUKANNYA.", "pt": "TOME, ISTO NA VERDADE TAMB\u00c9M \u00c9 PARA VOC\u00ca, EMBORA TENHA SIDO VOC\u00ca MESMO QUE ENCONTROU.", "text": "HERE, THIS IS ALSO FOR YOU, ALTHOUGH YOU FOUND IT YOURSELF.", "tr": "AL, BU DA ASLINDA SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N, GER\u00c7\u0130 KEND\u0130N BULDUN AMA."}, {"bbox": ["453", "2299", "713", "2438"], "fr": "Vous saviez que je viendrais ici, et vous aviez quand m\u00eame besoin d\u0027un Fruit d\u0027Esprit Humain ?", "id": "KAU TAHU AKU AKAN DATANG KE SINI, TAPI MASIH MEMBUTUHKAN BUAH ROH MANUSIA?", "pt": "VOC\u00ca SABIA QUE EU VIRIA AQUI E AINDA PRECISAVA DA FRUTA DO ESP\u00cdRITO HUMANO?", "text": "YOU KNEW I WOULD COME HERE AND NEED HUMAN SPIRIT FRUIT?", "tr": "BURAYA GELECE\u011e\u0130M\u0130 B\u0130L\u0130YORDUN DA HALA \u0130NSAN RUHU MEYVES\u0130NE M\u0130 \u0130HT\u0130YACIN VARDI?"}, {"bbox": ["647", "2456", "903", "2611"], "fr": "Qui, au juste, vous a demand\u00e9 de m\u0027attendre ici ?", "id": "SEBENARNYA SIAPA YANG MENYURUH KALIAN MENUNGGUKU DI SINI?", "pt": "QUEM EXATAMENTE MANDOU VOC\u00caS ME ESPERAREM AQUI?", "text": "WHO EXACTLY TOLD YOU TO WAIT FOR ME HERE?", "tr": "TAM OLARAK K\u0130M S\u0130ZE BURADA BEN\u0130 BEKLEMEN\u0130Z\u0130 S\u00d6YLED\u0130?"}, {"bbox": ["579", "2960", "839", "3096"], "fr": "Tu veux savoir ? H\u00e9 h\u00e9 !", "id": "INGIN TAHU? HEHEHE!", "pt": "QUER SABER? HEHE!", "text": "WANT TO KNOW? HEHE!", "tr": "B\u0130LMEK M\u0130 \u0130ST\u0130YORSUN? HEHE!"}], "width": 1000}, {"height": 4838, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/23.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "3175", "919", "3412"], "fr": "Inutile d\u0027y aller !", "id": "TIDAK PERLU PERGI LAGI!", "pt": "N\u00c3O PRECISA IR!", "text": "NO NEED TO LEAVE!", "tr": "G\u0130TMENE GEREK YOK!"}, {"bbox": ["607", "4540", "854", "4675"], "fr": "Grand-p\u00e8re est venu en personne pour s\u0027emparer de cette personne !", "id": "KAKEK DATANG SENDIRI UNTUK MEREBUT ORANG!", "pt": "O AV\u00d4 VEIO PESSOALMENTE PEGAR AS PESSOAS!", "text": "GRANDFATHER IS HERE TO SNATCH PEOPLE HIMSELF!", "tr": "DEDE B\u0130ZZAT ADAM KA\u00c7IRMAYA GELD\u0130!"}, {"bbox": ["88", "2110", "292", "2275"], "fr": "Vous...", "id": "KALIAN", "pt": "VOC\u00caS...", "text": "YOU GUYS...", "tr": "S\u0130Z"}, {"bbox": ["225", "3702", "436", "3802"], "fr": "C\u0027est... Grand-p\u00e8re !", "id": "ITU... KAKEK!", "pt": "AQUELE \u00c9... O AV\u00d4!", "text": "THAT\u0027S... GRANDFATHER!", "tr": "O... DEDEM!"}, {"bbox": ["267", "1068", "425", "1182"], "fr": "?", "id": "[SFX] ?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["576", "0", "995", "71"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/24.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "157", "492", "304"], "fr": "Bien que je ne sache pas pourquoi Grand-p\u00e8re est revenu, tant qu\u0027il intervient,", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK TAHU KENAPA KAKEK KEMBALI, TAPI SELAMA KAKEK TURUN TANGAN,", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SAIBA POR QUE O AV\u00d4 VOLTOU, MAS CONTANTO QUE ELE AJA,", "text": "ALTHOUGH I DON\u0027T KNOW WHY GRANDFATHER IS HERE, AS LONG AS HE TAKES ACTION,", "tr": "DEDEM\u0130N NEDEN D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc B\u0130LMESEM DE, O HAREKETE GE\u00c7T\u0130\u011e\u0130 S\u00dcRECE,"}, {"bbox": ["641", "589", "895", "693"], "fr": "personne ici ne pourra lui r\u00e9sister !", "id": "SEMUA ORANG DI SINI BUKAN TANDINGANNYA!", "pt": "NINGU\u00c9M AQUI SER\u00c1 P\u00c1REO PARA ELE!", "text": "NO ONE HERE IS A MATCH!", "tr": "BURADAK\u0130 HERKES\u0130N HAKKINDAN GEL\u0130R!"}, {"bbox": ["463", "1771", "768", "1917"], "fr": "Il faut absolument capturer cette personne !", "id": "KITA HARUS MENANGKAP ORANG INI!", "pt": "DEVEMOS CAPTURAR ESTA PESSOA A QUALQUER CUSTO!", "text": "WE MUST CAPTURE THIS PERSON!", "tr": "BU K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 MUTLAKA ELE GE\u00c7\u0130RMEL\u0130Y\u0130Z!"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/25.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "975", "514", "1109"], "fr": "Moi, Chen Quanwu, je pr\u00e9sente mes respects au Ma\u00eetre du Pavillon.", "id": "SAYA CHEN QUANWU, MEMBERI HORMAT KEPADA KETUA PAVILIUN.", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO, CHEN QUANWU, PRESTA HOMENAGEM AO MESTRE DO PAVILH\u00c3O.", "text": "I AM CHEN QUANWU, GREETINGS, PAVILION MASTER.", "tr": "BEN CHEN QUANWU, K\u00d6\u015eK L\u0130DER\u0130NE SAYGILARIMI SUNARIM."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/26.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "646", "841", "771"], "fr": "Hein ?", "id": "[SFX] EH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "MISTAKE?", "tr": "HA?"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/27.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "378", "803", "964"], "fr": "", "id": "GRUP STUDIO ER SAN JIU LIU:\nGRUP 1: 229896261\nGRUP 2: 390631276\nGRUP 3: 909201319\nGRUP 4: 327677546\nGRUP 5: 856199424", "pt": "EST\u00daDIO ER SAN JIU LU GRUPOS OFICIAIS: 229896261, 390631276, 909201319, 327677546, 856199424", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["265", "692", "778", "1210"], "fr": "", "id": "GRUP STUDIO ER SAN JIU LIU:\nGRUP 1: 229896261\nGRUP 2: 390631276\nGRUP 3: 909201319\nGRUP 4: 327677546\nGRUP 5: 856199424", "pt": "EST\u00daDIO ER SAN JIU LU GRUPOS OFICIAIS: 229896261, 390631276, 909201319, 327677546, 856199424", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1000}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/28.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "4220", "478", "4397"], "fr": "Moi, l\u0027immortel, j\u0027\u00e9pouse cette d\u00e9esse.", "id": "AKU YANG ABADI MENIKAHI ISTRI DEWI", "pt": "EU, QUE SOU IMORTAL E N\u00c3O ENVELHE\u00c7O, CASO-ME COM AQUELA ESPOSA DIVINA.", "text": "I, WHO IS NEITHER OLD NOR DEAD, MARRIED THAT GODDESS WIFE", "tr": "YA\u015eLANMAYAN VE \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ BEN, O \u0130LAH\u0130 E\u015e\u0130MLE EVLEN\u0130YORUM"}, {"bbox": ["57", "1699", "440", "1810"], "fr": "Mes Fausses Petites Amies : Je Lutte de Toutes Mes Forces Contre Leurs Offensives.", "id": "PACAR PALSUKU: AKU BERTAHAN MATI-MATIAN DARI SERANGAN MEREKA", "pt": "MINHA NAMORADA FALSA: ESTOU DEFENDENDO COM TODAS AS MINHAS FOR\u00c7AS OS ATAQUES DELAS.", "text": "MY FAKE GIRLFRIENDS ARE ATTACKING ME WITH ALL THEIR MIGHT!", "tr": "SAHTE KIZ ARKADA\u015eIM: ONLARIN SALDIRILARINA KAR\u015eI T\u00dcM G\u00dcC\u00dcMLE D\u0130REN\u0130YORUM!"}], "width": 1000}, {"height": 256, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/271/29.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua