This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 101
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/101/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/101/1.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "1784", "896", "1905"], "fr": "Regardez, mon seigneur.", "id": "Tuan, silakan lihat.", "pt": "SENHOR, POR FAVOR, OLHE.", "text": "SIR, PLEASE TAKE A LOOK.", "tr": "Efendim, l\u00fctfen bak\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/101/2.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "266", "312", "467"], "fr": "Sept personnes poss\u00e9dant un sang pur Yin ou pur Yang, ainsi que des corps des Cinq \u00c9l\u00e9ments, sont mortes pour diverses raisons.", "id": "Tujuh orang dengan garis keturunan Yin murni dan Yang murni, serta mereka yang memiliki tubuh Lima Elemen, semuanya meninggal karena berbagai alasan.", "pt": "SETE PESSOAS COM LINHAGENS PURAS YIN E YANG, BEM COMO AQUELAS COM CORPOS DOS CINCO ELEMENTOS, MORRERAM POR V\u00c1RIOS MOTIVOS.", "text": "SEVEN PEOPLE WITH PURE YIN, PURE YANG, AND FIVE ELEMENTS BODIES HAVE DIED DUE TO VARIOUS REASONS.", "tr": "Saf yin ve saf yang kan\u0131na sahip yedi ki\u015fi ile Be\u015f Element bedenine sahip olanlar, hepsi \u00e7e\u015fitli nedenlerle \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["403", "928", "585", "1076"], "fr": "Nous suspectons que quelqu\u0027un tire les ficelles en coulisses.", "id": "Kami mencurigai ada seseorang yang mengendalikan ini dari balik layar.", "pt": "SUSPEITAMOS QUE ALGU\u00c9M ESTEJA MANIPULANDO ISSO POR TR\u00c1S.", "text": "WE SUSPECT SOMEONE IS BEHIND THIS.", "tr": "Arkas\u0131nda birinin oldu\u011funu ve her \u015feyi kontrol etti\u011finden \u015f\u00fcpheleniyoruz."}, {"bbox": ["68", "104", "223", "243"], "fr": "Au cours des six derniers mois, dans le comt\u00e9 de Yangqiu,", "id": "Dalam setengah tahun terakhir di Kabupaten Yangqiu,", "pt": "NOS \u00daLTIMOS SEIS MESES, NO CONDADO DE YANGQIU,", "text": "WITHIN THE LAST SIX MONTHS IN YANGQIU COUNTY,", "tr": "Son alt\u0131 ayda Yangqiu \u0130l\u00e7esi\u0027nde,"}, {"bbox": ["438", "773", "585", "920"], "fr": "Et leurs morts sont toutes suspectes,", "id": "Dan kematian mereka semua memiliki kejanggalan,", "pt": "E AS MORTES DELES TAMB\u00c9M T\u00caM PONTOS ESTRANHOS,", "text": "AND THEIR DEATHS ARE ALL SUSPICIOUS.", "tr": "Ve \u00f6l\u00fcmleri de \u015f\u00fcpheliydi,"}, {"bbox": ["22", "540", "219", "666"], "fr": "Si c\u0027est vraiment le cas... Non, ce n\u0027est pas possible.", "id": "Jika memang seperti ini.... Tidak, tidak mungkin.", "pt": "SE FOR REALMENTE ASSIM... N\u00c3O, N\u00c3O PODE SER.", "text": "IF THAT\u0027S REALLY THE CASE... NO, IT CAN\u0027T BE.", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten b\u00f6yleyse... Hay\u0131r, olamaz."}, {"bbox": ["746", "64", "939", "243"], "fr": "Une co\u00efncidence, ce doit \u00eatre une co\u00efncidence !", "id": "Kebetulan, ini pasti kebetulan!", "pt": "COINCID\u00caNCIA, DEVE SER COINCID\u00caNCIA!", "text": "A COINCIDENCE, IT MUST BE A COINCIDENCE!", "tr": "Tesad\u00fcf, bu kesinlikle bir tesad\u00fcf olmal\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/101/3.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "2514", "245", "2740"], "fr": "Parmi eux, le ma\u00eetre de Feng Shui qui a aid\u00e9 le notable Zhang \u00e0 choisir sa tombe, ainsi que le ma\u00eetre de Ren Yuan, doivent avoir un probl\u00e8me...", "id": "Di antara mereka, ahli feng shui yang membantu Tuan Tua Zhang memilih lokasi makam, dan guru Ren Yuan, pasti ada yang tidak beres...", "pt": "ENTRE ELES, O MESTRE DE FENG SHUI QUE AJUDOU O VELHO ZHANG A ESCOLHER O T\u00daMULO E O MESTRE DE REN YUAN, CERTAMENTE T\u00caM ALGO ERRADO...", "text": "AMONG THEM, THE FENG SHUI MASTER WHO HELPED OLD MASTER ZHANG CHOOSE HIS BURIAL PLOT, AND REN YUAN\u0027S MASTER, MUST BE INVOLVED...", "tr": "Bunlar\u0131n aras\u0131nda, Ya\u015fl\u0131 Efendi Zhang\u0027a mezar yeri se\u00e7mesinde yard\u0131m eden Feng Shui ustas\u0131 ve Ren Yuan\u0027\u0131n ustas\u0131 kesinlikle sorunlu..."}, {"bbox": ["74", "1662", "284", "1792"], "fr": "D\u00e8s que le bourreau a frapp\u00e9, son \u00e2me s\u0027est dispers\u00e9e,", "id": "Begitu algojo menebaskan pedangnya, jiwanya akan hancur berantakan,", "pt": "COM UM GOLPE DO CARRASCO, SUA ALMA SE DISPERSARIA.", "text": "WITH ONE SWING OF THE EXECUTIONER\u0027S BLADE, HIS SOUL WAS SCATTERED.", "tr": "Cellat tek bir darbeyle onu \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcnde ruhu da\u011f\u0131l\u0131p yok oldu,"}, {"bbox": ["152", "2923", "356", "3084"], "fr": "Ce jour-l\u00e0, lorsque j\u0027ai fusionn\u00e9 avec Su He, l\u0027avons-nous vraiment tu\u00e9 ?", "id": "Hari itu, saat aku dan Su He menyatu, apakah kami benar-benar berhasil membunuhnya?", "pt": "NAQUELE DIA, QUANDO EU E SU HE NOS UNIMOS, SER\u00c1 QUE REALMENTE O MATAMOS?", "text": "THAT DAY, WHEN I MERGED WITH SU HE, DID I TRULY KILL HIM?", "tr": "O g\u00fcn, Su He ile birle\u015fti\u011fimde, onu ger\u00e7ekten \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm m\u00fc?"}, {"bbox": ["62", "1240", "274", "1428"], "fr": "Le faire tomber d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment dans la voie h\u00e9r\u00e9tique, utiliser le yamen pour obtenir son \u00e2me,", "id": "Sengaja membuatnya jatuh ke jalan sesat, menggunakan tangan kantor pemerintahan untuk mendapatkan jiwanya,", "pt": "FAZ\u00ca-LO CAIR INTENCIONALMENTE NO CAMINHO DO MAL, USANDO AS M\u00c3OS DO YAMEN PARA OBTER SUA ALMA,", "text": "DELIBERATELY LEADING HIM DOWN THE EVIL PATH, USING THE YAMEN\u0027S HANDS TO OBTAIN HIS SOUL,", "tr": "Kasten onu \u015feytani yola sapt\u0131rd\u0131, Yamen\u0027in eliyle ruhunu ele ge\u00e7irdi,"}, {"bbox": ["425", "1836", "629", "2020"], "fr": "Extraire leurs \u00e2mes avant l\u0027ex\u00e9cution par le bourreau n\u0027est pas difficile.", "id": "Sebelum algojo mengeksekusi, mengambil jiwa mereka bukanlah hal yang sulit.", "pt": "ANTES DA EXECU\u00c7\u00c3O PELO CARRASCO, N\u00c3O SERIA DIF\u00cdCIL EXTRAIR SUAS ALMAS.", "text": "EXTRACTING THEIR SOULS BEFORE THE EXECUTIONER CARRIES OUT THE SENTENCE IS NOT DIFFICULT.", "tr": "Cellat infaz etmeden \u00f6nce ruhlar\u0131n\u0131 \u00e7ekip almak zor bir i\u015f de\u011fil."}, {"bbox": ["795", "2318", "998", "2521"], "fr": "M\u00eame si les corps des Cinq \u00c9l\u00e9ments peuvent \u00eatre expliqu\u00e9s ainsi, qu\u0027en est-il des corps pur Yang et pur Yin ?", "id": "Meskipun tubuh Lima Elemen bisa dijelaskan seperti ini, bagaimana dengan tubuh Yang murni dan Yin murni?", "pt": "MESMO QUE O CORPO DOS CINCO ELEMENTOS POSSA SER EXPLICADO ASSIM, E QUANTO AOS CORPOS PURO YANG E PURO YIN?", "text": "EVEN IF THE FIVE ELEMENTS BODIES CAN BE EXPLAINED THIS WAY, WHAT ABOUT THE PURE YANG AND PURE YIN BODIES?", "tr": "Be\u015f Element bedeni bu \u015fekilde a\u00e7\u0131klanabilse bile, peki ya saf yang ve saf yin bedenleri?"}, {"bbox": ["20", "2234", "293", "2439"], "fr": "Ren Yuan et le notable Zhang, tous deux pour une raison l\u00e9gitime, nous ont fait ignorer leur constitution sp\u00e9ciale,", "id": "Ren Yuan dan Tuan Zhang, keduanya karena alasan yang masuk akal, membuat kita mengabaikan konstitusi tubuh khusus mereka,", "pt": "REN YUAN, ASSIM COMO O PATR\u00c3O ZHANG, TINHA UMA RAZ\u00c3O JUSTIFIC\u00c1VEL QUE NOS FEZ IGNORAR SUAS CONSTITUI\u00c7\u00d5ES ESPECIAIS,", "text": "LIKE OLD MASTER ZHANG, REN YUAN\u0027S CASE GAVE US A LEGITIMATE REASON TO OVERLOOK THEIR SPECIAL CONSTITUTIONS.", "tr": "Ren Yuan ve Efendi Zhang, ikisi de ge\u00e7erli bir nedenle \u00f6zel yap\u0131lar\u0131n\u0131 g\u00f6z ard\u0131 etmemize neden oldu,"}, {"bbox": ["76", "997", "290", "1180"], "fr": "Dans l\u0027affaire de Ren Yuan, il semble que quelqu\u0027un l\u0027ait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment guid\u00e9 vers la cultivation,", "id": "Dalam kasus Ren Yuan, sepertinya ada seseorang yang sengaja membimbingnya untuk berkultivasi,", "pt": "NO CASO DE REN YUAN, PARECE QUE ALGU\u00c9M O INDUZIU INTENCIONALMENTE AO CULTIVO,", "text": "IN REN YUAN\u0027S CASE, IT SEEMS SOMEONE DELIBERATELY LED HIM TO CULTIVATION,", "tr": "Ren Yuan\u0027\u0131n davas\u0131nda, birisi onu kasten geli\u015fim yoluna sokmu\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor,"}, {"bbox": ["752", "2528", "954", "2712"], "fr": "Ce n\u0027est pas que je ne te crois pas, c\u0027est juste que cette affaire est d\u0027une grande importance...", "id": "Bukannya aku tidak percaya padamu, hanya saja masalah ini sangat penting...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE EU N\u00c3O ACREDITE EM VOC\u00ca, \u00c9 QUE ESTE ASSUNTO \u00c9 MUITO S\u00c9RIO...", "text": "IT\u0027S NOT THAT I DON\u0027T TRUST YOU, BUT THIS MATTER IS OF GREAT IMPORTANCE...", "tr": "Sana inanmad\u0131\u011f\u0131mdan de\u011fil, ama bu mesele \u00e7ok \u00f6nemli..."}, {"bbox": ["713", "131", "895", "292"], "fr": "Le notable Zhang a \u00e9t\u00e9 mordu \u00e0 mort par son p\u00e8re zombie.", "id": "Tuan Zhang itu digigit mati oleh ayahnya yang menjadi zombi.", "pt": "O PATR\u00c3O ZHANG FOI MORDIDO AT\u00c9 A MORTE POR SEU PAI ZUMBI.", "text": "OLD MASTER ZHANG WAS KILLED BY HIS ZOMBIFIED FATHER.", "tr": "Efendi Zhang, zombi babas\u0131 taraf\u0131ndan \u0131s\u0131r\u0131larak \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc."}, {"bbox": ["570", "518", "766", "689"], "fr": "Quant \u00e0 Wu Bo, c\u0027est encore plus absurde, il a \u00e9t\u00e9 mordu \u00e0 mort par un jiangshi volant. Quel rapport avec un cultivateur Dongxuan ?", "id": "Adapun Wu Bo, itu lebih tidak masuk akal lagi, dia digigit mati oleh zombi terbang, apa hubungannya dengan Dongxuan?", "pt": "QUANTO A WU BO, ISSO \u00c9 AINDA MAIS ABSURDO. ELE FOI MORDIDO POR UM JIANGSHI VOADOR. O QUE ISSO TEM A VER COM O CULTIVADOR MALIGNO DO REINO DONGXUAN?", "text": "AS FOR WU BO, THAT\u0027S EVEN MORE RIDICULOUS. HE WAS KILLED BY A FLYING CORPSE. WHAT DOES THAT HAVE TO DO WITH A VOID MYSTERY...", "tr": "Wu Bo\u0027ya gelince, bu daha da sa\u00e7ma, o U\u00e7an Zombi taraf\u0131ndan \u0131s\u0131r\u0131larak \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc, Dongxuan ile ne alakas\u0131 var?"}, {"bbox": ["48", "40", "240", "197"], "fr": "Regardez, l\u0027affaire de Dame Zhang Wang, c\u0027est vous deux qui vous en \u00eates occup\u00e9s,", "id": "Kalian lihat, Nyonya Zhang Wang ditangani oleh kalian berdua,", "pt": "OLHEM, O CASO DE ZHANG WANGSHI FOI TRATADO POR VOC\u00caS DOIS.", "text": "LOOK, YOU TWO HANDLED ZHANG WANGSHI\u0027S CASE,", "tr": "Bak\u0131n, Zhang Wangshi davas\u0131yla siz ikiniz ilgilendiniz,"}, {"bbox": ["49", "1813", "194", "1971"], "fr": "Comment ce cultivateur d\u00e9moniaque a-t-il obtenu son \u00e2me ?", "id": "Lalu bagaimana kultivator jahat itu mendapatkan jiwanya?", "pt": "COMO O CULTIVADOR MALIGNO OBTERIA A ALMA DELE?", "text": "HOW DID THE EVIL CULTIVATOR OBTAIN HIS SOUL?", "tr": "O \u015feytani geli\u015fimci onun ruhunu nas\u0131l ele ge\u00e7irdi?"}, {"bbox": ["758", "987", "984", "1193"], "fr": "De cette fa\u00e7on, m\u00eame si Ren Yuan a un corps de type Bois,", "id": "Dengan begini, meskipun Ren Yuan adalah tubuh elemen kayu,", "pt": "DESTA FORMA, MESMO QUE REN YUAN TENHA UM CORPO DO ELEMENTO MADEIRA,", "text": "IN THAT CASE, EVEN IF REN YUAN WAS A WOOD ELEMENT BODY,", "tr": "Bu \u015fekilde, Ren Yuan Ah\u015fap Elementi bedenine sahip olsa bile,"}, {"bbox": ["226", "210", "430", "338"], "fr": "Zhao Yong et Ren Yuan ont tous deux \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s sous ma supervision personnelle,", "id": "Zhao Yong dan Ren Yuan keduanya diawasi langsung olehku saat eksekusi,", "pt": "ZHAO YONG E REN YUAN FORAM AMBOS PESSOALMENTE SUPERVISIONADOS POR MIM DURANTE A EXECU\u00c7\u00c3O.", "text": "I PERSONALLY OVERSAW THE EXECUTIONS OF ZHAO YONG AND REN YUAN.", "tr": "Zhao Yong ve Ren Yuan\u0027\u0131n infazlar\u0131n\u0131 bizzat ben denetledim,"}, {"bbox": ["458", "1675", "607", "1819"], "fr": "Pour un pratiquant du royaume Dongxuan,", "id": "Bagi kultivator Dongxuan,", "pt": "PARA UM CULTIVADOR DO REINO DONGXUAN,", "text": "FOR A VOID MYSTERY CULTIVATOR,", "tr": "Bir Dongxuan geli\u015fimcisi i\u00e7in,"}, {"bbox": ["812", "1198", "1022", "1346"], "fr": "Personne ne soup\u00e7onnerait autre chose.", "id": "Tidak akan ada orang yang mencurigai hal lain.", "pt": "NINGU\u00c9M SUSPEITARIA DE MAIS NADA.", "text": "NO ONE WOULD SUSPECT ANYTHING ELSE.", "tr": "Kimse ba\u015fka bir \u015feyden \u015f\u00fcphelenmezdi."}, {"bbox": ["713", "649", "871", "783"], "fr": "Morts. Qu\u0027est-ce que cela a \u00e0 voir avec un cultivateur d\u00e9moniaque du royaume Dongxuan ?", "id": "Mati, apa hubungannya dengan kultivator jahat Dongxuan?", "pt": "MORTOS. O QUE ISSO TEM A VER COM O CULTIVADOR MALIGNO DO REINO DONGXUAN?", "text": "HE DIED. WHAT DOES THAT HAVE TO DO WITH A VOID MYSTERY EVIL CULTIVATOR?", "tr": "\u00d6ld\u00fc i\u015fte, Dongxuan \u015feytani geli\u015fimcisiyle ne alakas\u0131 var?"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/101/4.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "2898", "322", "3100"], "fr": "\u00catre cibl\u00e9 sans raison par un cultivateur d\u00e9moniaque du royaume Dongxuan, qui plus est dans ma juridiction, et qui met en place un jeu d\u0027\u00e9checs aussi colossal,", "id": "Tanpa alasan diincar oleh seorang kultivator jahat alam Dongxuan, dan di wilayahku, mengatur permainan catur sebesar ini,", "pt": "SER ALVO DE UM CULTIVADOR MALIGNO DO REINO DONGXUAN SEM MOTIVO APARENTE, E AINDA POR CIMA EM MINHA JURISDI\u00c7\u00c3O, MONTANDO UM JOGO DE XADREZ T\u00c3O GRANDIOSO,", "text": "TO BE TARGETED BY A VOID MYSTERY REALM EVIL CULTIVATOR FOR NO REASON, AND FOR HIM TO SET UP SUCH A HUGE SCHEME WITHIN MY JURISDICTION,", "tr": "Durup dururken bir Dongxuan Alemi \u015feytani geli\u015fimcisi taraf\u0131ndan hedef al\u0131nd\u0131m ve benim yetki alan\u0131mda b\u00f6ylesine b\u00fcy\u00fck bir satran\u00e7 tahtas\u0131 kurdu,"}, {"bbox": ["821", "2797", "1032", "2959"], "fr": "Nous consid\u00e9rant tous, y compris moi, comme des pions, \u00e0 manipuler \u00e0 sa guise...", "id": "Menganggap semua orang, termasuk aku, sebagai bidak catur, dimanipulasi sesuka hati...", "pt": "USANDO TODOS, INCLUSIVE EU, COMO PE\u00c7AS DE XADREZ, MANIPULANDO-NOS \u00c0 VONTADE...", "text": "TREATING EVERYONE, INCLUDING ME, AS PAWNS TO MANIPULATE...", "tr": "Ben de dahil olmak \u00fczere herkesi piyon olarak kulland\u0131, istedi\u011fi gibi oynatt\u0131..."}, {"bbox": ["68", "236", "292", "425"], "fr": "Il y a trois mois, dans le comt\u00e9 de Yangqiu, une fillette au corps pur Yin est morte pr\u00e9matur\u00e9ment,", "id": "Tiga bulan lalu, seorang bayi perempuan dengan tubuh Yin murni di Kabupaten Yangqiu meninggal muda,", "pt": "H\u00c1 TR\u00caS MESES, UMA BEB\u00ca COM CORPO PURO YIN MORREU PRECOCEMENTE NO CONDADO DE YANGQIU.", "text": "THREE MONTHS AGO, A BABY GIRL WITH A PURE YIN BODY DIED IN YANGQIU COUNTY.", "tr": "\u00dc\u00e7 ay \u00f6nce, Yangqiu \u0130l\u00e7esi\u0027nde saf yin bedenine sahip bir k\u0131z bebek erken ya\u015fta \u00f6ld\u00fc,"}, {"bbox": ["29", "1840", "272", "2054"], "fr": "Il y a quelques mois, un d\u00e9mon a tent\u00e9 de s\u0027emparer de mon \u00e2me. C\u0027est par un heureux hasard que j\u0027ai surv\u00e9cu,", "id": "Beberapa bulan yang lalu, ada iblis jahat yang ingin mengambil jiwaku, aku beruntung bisa selamat karena sebuah kesempatan,", "pt": "H\u00c1 ALGUNS MESES, UM DEM\u00d4NIO MALIGNO TENTOU TOMAR MINHA ALMA. CONSEGUI SOBREVIVER POR SORTE, GRA\u00c7AS A UMA OPORTUNIDADE.", "text": "A FEW MONTHS AGO, AN EVIL BEING TRIED TO TAKE MY SOUL. I WAS LUCKY TO SURVIVE THANKS TO A FORTUITOUS ENCOUNTER.", "tr": "Birka\u00e7 ay \u00f6nce, bir iblis ruhumu ele ge\u00e7irmek istedi, \u015fans eseri hayatta kald\u0131m,"}, {"bbox": ["623", "411", "857", "582"], "fr": "Sa famille n\u0027a pas signal\u00e9 l\u0027affaire, et le yamen n\u0027a pas enqu\u00eat\u00e9.", "id": "Keluarganya tidak melapor, dan kantor pemerintahan juga tidak menyelidiki.", "pt": "A FAM\u00cdLIA DELA N\u00c3O REGISTROU O CASO, E O YAMEN TAMB\u00c9M N\u00c3O INVESTIGOU.", "text": "HER FAMILY DIDN\u0027T REPORT IT, AND THE YAMEN DIDN\u0027T INVESTIGATE.", "tr": "Ailesi polise bildirmedi, Yamen de soru\u015fturma yapmad\u0131."}, {"bbox": ["803", "1705", "1020", "1895"], "fr": "Bien que mes trois \u00e2mes hun soient retourn\u00e9es dans mon corps, j\u0027ai perdu mes sept \u00e2mes po.", "id": "Meskipun tiga jiwa langit telah kembali ke tubuh, tetapi tujuh jiwa bumi telah hilang...", "pt": "EMBORA AS TR\u00caS ALMAS ET\u00c9REAS TENHAM RETORNADO AO CORPO, OS SETE ESP\u00cdRITOS CORP\u00d3REOS FORAM PERDIDOS.", "text": "ALTHOUGH MY THREE SOULS RETURNED TO MY BODY, I LOST MY SEVEN SPIRITS...", "tr": "\u00dc\u00e7 ruhum bedenime geri d\u00f6nse de, yedi po\u0027mu kaybettim."}, {"bbox": ["594", "268", "756", "429"], "fr": "La mort pr\u00e9matur\u00e9e des nourrissons est une chose courante,", "id": "Kematian bayi muda adalah hal yang sangat umum,", "pt": "A MORTE PRECOCE DE BEB\u00caS \u00c9 ALGO COMUM.", "text": "IT\u0027S COMMON FOR INFANTS TO DIE YOUNG.", "tr": "Bebeklerin erken \u00f6l\u00fcm\u00fc \u00e7ok yayg\u0131n bir durumdur,"}, {"bbox": ["680", "1330", "865", "1508"], "fr": "N\u0027es-tu pas l\u00e0, en parfaite sant\u00e9 ?", "id": "Bukankah kau berdiri di sini baik-baik saja?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 AQUI, BEM E EM P\u00c9?", "text": "AREN\u0027T YOU STANDING RIGHT HERE?", "tr": "Sen burada sapasa\u011flam durmuyor musun?"}, {"bbox": ["71", "49", "257", "218"], "fr": "Zhang Shan et Li Si viennent de d\u00e9couvrir", "id": "Zhang Shan dan Li Si baru saja menyelidikinya.", "pt": "ZHANG SHAN E LI SI ACABARAM DE DESCOBRIR.", "text": "ZHANG SHAN AND LI SI JUST FOUND OUT", "tr": "Zhang Shan ve Li Si daha yeni \u00f6\u011frendi."}, {"bbox": ["60", "697", "204", "841"], "fr": "Quant au corps pur Yang...", "id": "Adapun tubuh Yang murni...", "pt": "QUANTO AO CORPO PURO YANG...", "text": "AS FOR THE PURE YANG BODY...", "tr": "Saf yang bedenine gelince..."}, {"bbox": ["53", "1675", "240", "1822"], "fr": "Pour ne rien vous cacher,", "id": "Sejujurnya,", "pt": "PARA SER HONESTO COM O SENHOR,", "text": "TO TELL YOU THE TRUTH,", "tr": "Sizden saklamayaca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["501", "699", "659", "851"], "fr": "C\u0027est moi.", "id": "Itu aku.", "pt": "SOU EU.", "text": "I AM ONE.", "tr": "O benim."}, {"bbox": ["568", "2201", "765", "2368"], "fr": "Comment est-ce possible ?", "id": "Bagaimana bisa begini.", "pt": "COMO PODE SER?", "text": "HOW COULD THIS BE?", "tr": "Bu nas\u0131l olabilir?"}, {"bbox": ["714", "1210", "856", "1316"], "fr": "Mais", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "BUT", "tr": "Ama"}], "width": 1080}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/101/5.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "4656", "773", "4791"], "fr": "Mon \u00e2me n\u0027a pu retourner dans mon corps que par chance.", "id": "Jiwaku beruntung bisa kembali ke tubuh.", "pt": "A ALMA S\u00d3 CONSEGUIU RETORNAR AO CORPO POR SORTE.", "text": "MY SOUL WAS LUCKY TO RETURN TO MY BODY.", "tr": "Ruhum \u015fans eseri bedenime d\u00f6nebildi."}, {"bbox": ["345", "5987", "508", "6117"], "fr": "Peux-tu prouver que tu n\u0027as pas de probl\u00e8me ?", "id": "Bisakah kau membuktikan bahwa kau tidak ada masalah?", "pt": "VOC\u00ca PODE PROVAR QUE N\u00c3O H\u00c1 NADA DE ERRADO COM VOC\u00ca?", "text": "CAN YOU PROVE YOU\u0027RE NOT INVOLVED?", "tr": "Sorun olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kan\u0131tlayabilir misin?"}, {"bbox": ["562", "4476", "744", "4637"], "fr": "Au moment o\u00f9 mon \u00e2me \u00e9tait d\u00e9rob\u00e9e, un senior m\u0027a sauv\u00e9,", "id": "Saat jiwaku direbut, kebetulan ada seorang senior yang menyelamatkanku,", "pt": "QUANDO MINHA ALMA ESTAVA SENDO TOMADA, UM S\u00caNIOR ME SALVOU.", "text": "WHEN MY SOUL WAS TAKEN, A SENIOR HAPPENED TO SAVE ME,", "tr": "Ruhum ele ge\u00e7irilirken, tam o s\u0131rada bir k\u0131demli beni kurtard\u0131,"}, {"bbox": ["818", "5056", "1010", "5220"], "fr": "Non seulement il m\u0027a sauv\u00e9, mais il m\u0027a aussi transmis quelques techniques divines.", "id": "Tidak hanya menyelamatkanku, dia juga mengajariku beberapa teknik spiritual.", "pt": "ELE N\u00c3O APENAS ME SALVOU, MAS TAMB\u00c9M ME ENSINOU ALGUMAS T\u00c9CNICAS DIVINAS.", "text": "NOT ONLY DID HE SAVE ME, BUT HE ALSO TAUGHT ME SOME DIVINE ARTS AND TECHNIQUES.", "tr": "Sadece beni kurtarmakla kalmad\u0131, bana baz\u0131 ilahi teknikler de \u00f6\u011fretti."}, {"bbox": ["531", "82", "692", "238"], "fr": "Seigneur Zhang, ce n\u0027est pas le moment de regretter,", "id": "Tuan Zhang, sekarang bukan waktunya untuk menyesal,", "pt": "OFICIAL ZHANG, AGORA N\u00c3O \u00c9 HORA PARA ARREPENDIMENTOS.", "text": "MAGISTRATE ZHANG, NOW IS NOT THE TIME FOR REGRETS.", "tr": "Memur Zhang, \u015fimdi pi\u015fmanl\u0131k zaman\u0131 de\u011fil,"}, {"bbox": ["508", "239", "682", "410"], "fr": "Nous devrions r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce qu\u0027il faut faire ensuite...", "id": "Kita harus memikirkan, apa yang harus dilakukan selanjutnya...", "pt": "DEVEMOS PENSAR NO QUE FAZER A SEGUIR...", "text": "WE SHOULD THINK ABOUT WHAT TO DO NEXT...", "tr": "Bundan sonra ne yapaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeliyiz..."}, {"bbox": ["591", "3295", "802", "3463"], "fr": "C\u0027est vrai, \u00e0 part le vieux Wang, personne ne peut consulter les registres des habitants,", "id": "Benar juga, selain Pak Tua Wang, tidak ada yang bisa melihat catatan kependudukan warga,", "pt": "\u00c9 VERDADE, AL\u00c9M DO VELHO WANG, NINGU\u00c9M PODE VER OS REGISTROS DOS CIDAD\u00c3OS.", "text": "TRUE, BESIDES OLD WANG, NO ONE ELSE CAN ACCESS THE HOUSEHOLD REGISTERS.", "tr": "Do\u011fru, Ya\u015fl\u0131 Wang d\u0131\u015f\u0131nda kimse halk\u0131n kay\u0131tlar\u0131n\u0131 g\u00f6remez,"}, {"bbox": ["205", "3319", "421", "3519"], "fr": "Mais il est aussi possible qu\u0027il se soit introduit dans le bureau des registres et ait consult\u00e9 un grand nombre de dossiers,", "id": "Ini juga mungkin dia menyusup ke ruang catatan sipil, memeriksa banyak berkas kependudukan,", "pt": "MAS TAMB\u00c9M \u00c9 POSS\u00cdVEL QUE ELE TENHA INVADIDO A SALA DE REGISTROS E EXAMINADO UM GRANDE N\u00daMERO DE ARQUIVOS.", "text": "BUT IT\u0027S ALSO POSSIBLE HE INFILTRATED THE REGISTRY AND LOOKED THROUGH A LARGE NUMBER OF RECORDS.", "tr": "Bu da olabilir ama kay\u0131t odas\u0131na s\u0131zm\u0131\u015f, \u00e7ok say\u0131da kay\u0131t dosyas\u0131na bakm\u0131\u015f olabilir,"}, {"bbox": ["25", "3758", "237", "3961"], "fr": "Projeter son esprit hors de son corps, se rendre invisible, ce genre de choses devrait \u00eatre tr\u00e8s simple pour un pratiquant du royaume Dongxuan...", "id": "Memisahkan jiwa dari tubuh, menghilang tanpa jejak, hal semacam ini seharusnya sangat mudah bagi kultivator Dongxuan...", "pt": "PROJETAR A CONSCI\u00caNCIA PARA FORA DO CORPO, FICAR INVIS\u00cdVEL E ESCONDER A PRESEN\u00c7A, ESSAS COISAS DEVEM SER MUITO SIMPLES PARA UM CULTIVADOR DONGXUAN...", "text": "SEPARATING ONE\u0027S SPIRIT FROM THE BODY AND BECOMING INVISIBLE SHOULD BE VERY EASY FOR A VOID MYSTERY CULTIVATOR...", "tr": "Ruhu bedenden ay\u0131rmak, g\u00f6r\u00fcnmez olmak gibi \u015feyler bir Dongxuan geli\u015fimcisi i\u00e7in \u00e7ok basit olmal\u0131..."}, {"bbox": ["199", "756", "412", "915"], "fr": "Que celui qui veut le faire le fasse, jamais de bonnes choses, et toutes les mauvaises me tombent dessus.", "id": "Siapa yang mau jadi pejabat, silakan saja. Tidak ada hal baik, semua hal buruk menimpaku.", "pt": "QUEM QUISER QUE SEJA, QUE SEJA. NADA DE BOM ACONTECE, S\u00d3 COISAS RUINS CAEM SOBRE MIM.", "text": "WHOEVER WANTS TO DO IT CAN DO IT. I GET ALL THE BAD LUCK, NONE OF THE GOOD.", "tr": "Kim olmak isterse olsun, iyi bir \u015fey yok, b\u00fct\u00fcn k\u00f6t\u00fc \u015feyler beni buluyor."}, {"bbox": ["820", "1865", "1043", "2006"], "fr": "Mais comment cette personne savait-elle qu\u0027ils avaient une constitution sp\u00e9ciale ?", "id": "Tapi bagaimana orang ini tahu bahwa mereka memiliki konstitusi tubuh khusus?", "pt": "MAS COMO ESSA PESSOA SABIA QUE ELES TINHAM CONSTITUI\u00c7\u00d5ES ESPECIAIS?", "text": "BUT HOW DID THIS PERSON KNOW THEY POSSESSED SPECIAL CONSTITUTIONS?", "tr": "Ama bu ki\u015fi onlar\u0131n \u00f6zel yap\u0131lara sahip oldu\u011funu nas\u0131l biliyordu?"}, {"bbox": ["252", "4382", "464", "4542"], "fr": "Mais si ton \u00e2me est toujours dans ton corps, cela ne signifie-t-il pas que le cultivateur d\u00e9moniaque a \u00e9chou\u00e9 \u00e0 la d\u00e9rober ?", "id": "Tapi jiwamu masih ada di dalam tubuh, bukankah itu berarti kultivator jahat itu gagal merebut jiwamu?", "pt": "MAS SUA ALMA AINDA EST\u00c1 NO SEU CORPO, ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE O CULTIVADOR MALIGNO FALHOU EM TOM\u00c1-LA?", "text": "BUT YOUR SOUL IS STILL IN YOUR BODY, DOESN\u0027T THAT MEAN THE EVIL CULTIVATOR FAILED TO TAKE IT?", "tr": "Ama ruhun hala bedeninde, bu da \u015feytani geli\u015fimcinin ruhunu ele ge\u00e7irmede ba\u015far\u0131s\u0131z oldu\u011fu anlam\u0131na gelmiyor mu?"}, {"bbox": ["786", "4893", "943", "5013"], "fr": "Il a dit qu\u0027il s\u0027appelait Laozi,", "id": "Dia bilang namanya Laozi,", "pt": "ELE DISSE QUE SEU NOME \u00c9 LAOZI.", "text": "HE SAID HIS NAME IS LAOZI,", "tr": "Ad\u0131n\u0131n Laozi oldu\u011funu s\u00f6yledi,"}, {"bbox": ["686", "1001", "888", "1169"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, cette affaire comporte encore plusieurs points suspects.", "id": "Sampai saat ini, kasus ini masih memiliki beberapa kejanggalan.", "pt": "AT\u00c9 AGORA, ESTE CASO AINDA TEM ALGUNS PONTOS SUSPEITOS.", "text": "THERE ARE STILL A FEW UNANSWERED QUESTIONS IN THIS CASE SO FAR.", "tr": "Bu davada \u015fu ana kadar hala birka\u00e7 \u015f\u00fcpheli nokta var."}, {"bbox": ["168", "71", "410", "263"], "fr": "Quel p\u00e9ch\u00e9 ai-je commis ? Bon sang, si j\u0027avais su, je n\u0027aurais jamais accept\u00e9 ce poste de fichu magistrat de comt\u00e9.", "id": "Dosa apa yang telah kulakukan, sialan, kalau tahu begini, dulu aku tidak akan jadi bupati sialan ini.", "pt": "QUE CARMA RUIM EU CRIEI? MALDITO SEJA! SE EU SOUBESSE, N\u00c3O TERIA ME TORNADO ESTE MALDITO MAGISTRADO DO CONDADO.", "text": "WHAT HAVE I DONE?! DAMN IT! IF I HAD KNOWN, I WOULDN\u0027T HAVE BECOME THIS WRETCHED MAGISTRATE!", "tr": "Ne g\u00fcnah i\u015fledim ben b\u00f6yle, kahretsin, bilseydim en ba\u015f\u0131nda bu lanet olas\u0131 il\u00e7e hakimi olmazd\u0131m,"}, {"bbox": ["822", "1417", "1017", "1581"], "fr": "Apr\u00e8s que son corps ait \u00e9t\u00e9 jet\u00e9 dans la Baie des Eaux Claires, Lin Wan s\u0027est transform\u00e9e en esprit vengeur pour se venger.", "id": "Setelah membuang mayatnya di Teluk Air Jernih, Lin Wan berubah menjadi roh pendendam untuk membalas dendam.", "pt": "AP\u00d3S TER SEU CORPO JOGADO NA BA\u00cdA DE \u00c1GUAS CLARAS, LIN WAN SE TRANSFORMOU EM UM ESP\u00cdRITO RESSENTIDO EM BUSCA DE VINGAN\u00c7A.", "text": "AFTER THE BODY WAS DUMPED IN BI SHUI WAN, LIN WAN RETURNED AS A GRUDGEFUL SPIRIT TO SEEK REVENGE.", "tr": "Cesedi Bishui Koyu\u0027na at\u0131ld\u0131ktan sonra Lin Wan intikam almak i\u00e7in kindar bir ruha d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["280", "2555", "470", "2717"], "fr": "Peut-\u00eatre existe-t-il une m\u00e9thode pour d\u00e9duire ces choses,", "id": "Mungkin ada suatu metode yang bisa memperhitungkan semua ini,", "pt": "TALVEZ HAJA ALGUM M\u00c9TODO PARA DEDUZIR ESSAS COISAS.", "text": "PERHAPS THERE\u0027S A WAY TO DEDUCE ALL OF THIS.", "tr": "Belki de bunlar\u0131 hesaplayabilecek bir y\u00f6ntem vard\u0131r,"}, {"bbox": ["348", "2282", "537", "2444"], "fr": "La mort de Zhao Yong ne porte en effet aucune trace d\u0027intervention ext\u00e9rieure.", "id": "Kematian Zhao Yong memang tidak ada jejak campur tangan orang lain.", "pt": "NA MORTE DE ZHAO YONG, DE FATO, N\u00c3O H\u00c1 SINAIS DE INTERVEN\u00c7\u00c3O DE TERCEIROS.", "text": "THERE ARE NO TRACES OF ANYONE ELSE INTERFERING WITH ZHAO YONG\u0027S DEATH.", "tr": "Zhao Yong\u0027un \u00f6l\u00fcm\u00fcnde ger\u00e7ekten de ba\u015fkas\u0131n\u0131n m\u00fcdahale izi yoktu."}, {"bbox": ["752", "3743", "963", "3945"], "fr": "Le vieux Wang a pass\u00e9 toute sa vie au yamen, n\u0027importe qui pourrait avoir un probl\u00e8me, mais pas lui...", "id": "Pak Tua Wang sudah seumur hidup di kantor pemerintahan, siapa pun bisa bermasalah, tapi dia tidak mungkin...", "pt": "O VELHO WANG TRABALHOU NO YAMEN A VIDA TODA. QUALQUER UM PODE TER PROBLEMAS, MENOS ELE...", "text": "OLD WANG HAS BEEN IN THE YAMEN ALL HIS LIFE. IF ANYONE HAS A PROBLEM, IT WOULDN\u0027T BE HIM...", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Wang hayat\u0131n\u0131 Yamen\u0027de ge\u00e7irdi, kim sorunlu olursa olsun o olamaz..."}, {"bbox": ["143", "1743", "403", "1916"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027apr\u00e8s une enqu\u00eate approfondie de Qu que l\u0027affaire Zhao Yong a \u00e9clat\u00e9, et il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9capit\u00e9 sur la place du march\u00e9,", "id": "Setelah kalian melakukan penyelidikan mendalam, barulah kasus Zhao Yong terungkap, dan dia dieksekusi di pasar,", "pt": "FOI APENAS AP\u00d3S UMA INVESTIGA\u00c7\u00c3O APROFUNDADA QUE O CASO DE ZHAO YONG VEIO \u00c0 TONA, E ELE FOI EXECUTADO NA PRA\u00c7A DO MERCADO.", "text": "AFTER A THOROUGH INVESTIGATION, THE ZHAO YONG CASE WAS FINALLY SOLVED, AND HE WAS EXECUTED AT THE MARKETPLACE.", "tr": "Qu\u0027nun derinlemesine soru\u015fturmas\u0131ndan sonra Zhao Yong davas\u0131 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131 ve pazaryerinde idam edildi,"}, {"bbox": ["741", "2540", "909", "2699"], "fr": "Tu soup\u00e7onnes qu\u0027il y a une taupe au yamen ?", "id": "Kau mencurigai ada mata-mata di dalam kantor pemerintahan?", "pt": "VOC\u00ca SUSPEITA QUE H\u00c1 UM TRAIDOR DENTRO DO YAMEN?", "text": "YOU SUSPECT THERE\u0027S A TRAITOR IN THE YAMEN?", "tr": "Yamen\u0027de bir k\u00f6stebek oldu\u011fundan m\u0131 \u015f\u00fcpheleniyorsun?"}, {"bbox": ["114", "5037", "282", "5197"], "fr": "Quel est le nom de ce senior ?", "id": "Senior yang mana? Siapa namanya?", "pt": "ESSE S\u00caNIOR, QUAL O NOME DELE?", "text": "WHICH SENIOR? WHAT\u0027S HIS NAME?", "tr": "O k\u0131demlinin ad\u0131 neydi?"}, {"bbox": ["702", "1266", "910", "1440"], "fr": "Zhao Yong a \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9 par l\u0027assistant du pr\u00e9fet. Pour son avenir, il a assassin\u00e9 sa fianc\u00e9e Lin Wan et jet\u00e9 son corps dans la Baie des Eaux Claires.", "id": "Zhao Yong disukai oleh Wakil Bupati, demi masa depannya, dia membunuh tunangannya Lin Wan dan membuang mayatnya di Teluk Air Jernih.", "pt": "ZHAO YONG FOI FAVORECIDO PELO VICE-MAGISTRADO DO DISTRITO. PARA AVAN\u00c7AR EM SUA CARREIRA, ELE ASSASSINOU SUA NOIVA LIN WAN E JOGOU SEU CORPO NA BA\u00cdA DE \u00c1GUAS CLARAS.", "text": "ZHAO YONG WAS FAVORED BY THE PREFECTURAL GOVERNOR. FOR HIS FUTURE, HE KILLED HIS FIANCEE LIN WAN AND DUMPED HER BODY IN BI SHUI WAN.", "tr": "Zhao Yong, Kaymakam taraf\u0131ndan be\u011fenilmi\u015fti ve gelece\u011fi i\u00e7in ni\u015fanl\u0131s\u0131 Lin Wan\u0027\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcp cesedini Bishui Koyu\u0027na att\u0131."}, {"bbox": ["14", "4387", "221", "4548"], "fr": "L\u0027\u00e2me d\u0027un corps pur Yang est l\u0027\u00e9l\u00e9ment crucial pour utiliser cette m\u00e9thode,", "id": "Jiwa tubuh Yang murni adalah bagian paling penting untuk menggunakan metode ini,", "pt": "A ALMA DE UM CORPO PURO YANG \u00c9 O ELO MAIS CRUCIAL PARA UTILIZAR ESTE M\u00c9TODO.", "text": "THE SOUL OF A PURE YANG BODY IS THE MOST CRUCIAL PART OF THIS METHOD.", "tr": "Saf yang bedeninin ruhu, bu y\u00f6ntemi kullanman\u0131n en kritik halkas\u0131d\u0131r,"}, {"bbox": ["57", "2528", "237", "2699"], "fr": "Au royaume Dongxuan, on peut observer les astres, pr\u00e9dire le destin,", "id": "Alam Dongxuan, bisa mengamati rasi bintang, meramal nasib,", "pt": "NO REINO DONGXUAN, \u00c9 POSS\u00cdVEL OBSERVAR AS CONSTELA\u00c7\u00d5ES E PRATICAR ADIVINHA\u00c7\u00c3O.", "text": "VOID MYSTERY REALM, ABLE TO OBSERVE THE STARS, DIVINE FATE,", "tr": "Dongxuan Alemi, y\u0131ld\u0131zlar\u0131 g\u00f6zlemleyebilir, kaderi okuyabilir,"}, {"bbox": ["401", "5383", "534", "5490"], "fr": "Zi, Laozi.", "id": "Zi, Laozi.", "pt": "ZI, LAOZI.", "text": "SON, LAOZI.", "tr": "Laozi."}, {"bbox": ["907", "4691", "1028", "4816"], "fr": "Je savais que vous me poseriez cette question.", "id": "Sudah kuduga kau akan bertanya seperti ini padaku.", "pt": "SABIA QUE VOC\u00ca ME PERGUNTARIA ISSO.", "text": "I KNEW YOU WOULD ASK THAT.", "tr": "Bana bunu soraca\u011f\u0131n\u0131 biliyordum."}, {"bbox": ["39", "1645", "217", "1807"], "fr": "Lorsque vous avez enqu\u00eat\u00e9 sur l\u0027affaire, vous avez appris l\u0027injustice subie par Lin Wan, et avez approfondi l\u0027enqu\u00eate.", "id": "Saat kalian menyelidiki kasus ini, kalian mengetahui ketidakadilan yang dialami Lin Wan, lalu melakukan penyelidikan mendalam.", "pt": "QUANDO VOC\u00caS INVESTIGARAM O CASO, DESCOBRIRAM A INJUSTI\u00c7A SOFRIDA POR LIN WAN E INVESTIGARAM A FUNDO...", "text": "DURING YOUR INVESTIGATION, YOU LEARNED OF LIN WAN\u0027S WRONGFUL DEATH, AND DEEPLY INVESTIGATED...", "tr": "Siz davay\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131rken Lin Wan\u0027\u0131n haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendiniz ve derinlemesine ara\u015ft\u0131rd\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["113", "3039", "291", "3191"], "fr": "Bien s\u00fbr, il y a une autre possibilit\u00e9.", "id": "Tentu saja, ada satu kemungkinan lagi.", "pt": "CLARO, H\u00c1 OUTRA POSSIBILIDADE.", "text": "OF COURSE, THERE\u0027S ANOTHER POSSIBILITY.", "tr": "Tabii ki, bir olas\u0131l\u0131k daha var."}, {"bbox": ["304", "3996", "457", "4139"], "fr": "Tu dis que tu as un corps pur Yang ?", "id": "Kau bilang kau adalah tubuh Yang murni?", "pt": "VOC\u00ca DISSE QUE TEM UM CORPO PURO YANG?", "text": "YOU SAID YOU\u0027RE A PURE YANG BODY?", "tr": "Saf yang bedenine sahip oldu\u011funu mu s\u00f6yledin?"}, {"bbox": ["47", "3272", "221", "3412"], "fr": "Cette possibilit\u00e9 n\u0027est pas \u00e0 exclure.", "id": "Tidak menutup kemungkinan ini.", "pt": "N\u00c3O SE DESCARTA ESSA POSSIBILIDADE.", "text": "THAT POSSIBILITY CAN\u0027T BE RULED OUT.", "tr": "Bu olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 g\u00f6z ard\u0131 etmiyorum."}, {"bbox": ["355", "1662", "508", "1790"], "fr": "Cette affaire ne peut pas \u00eatre l\u0027\u0153uvre de l\u0027homme. Ensuite,", "id": "Kasus ini, tidak mungkin perbuatan manusia. Setelah itu,", "pt": "ESTE CASO N\u00c3O PODE SER OBRA HUMANA. DEPOIS DISSO,", "text": "THIS CASE COULDN\u0027T HAVE BEEN MAN-MADE. AFTERWARDS,", "tr": "Bu dava, insan i\u015fi olamaz. Sonras\u0131nda,"}, {"bbox": ["747", "1688", "1012", "1849"], "fr": "Supposons pour l\u0027instant que quelqu\u0027un puisse prendre leurs \u00e2mes avant que le bourreau ne les tue,", "id": "Anggap saja untuk sementara, ada seseorang yang bisa mengambil jiwa mereka sebelum algojo membunuh,", "pt": "VAMOS ASSUMIR, POR ORA, QUE ALGU\u00c9M PODE TOMAR SUAS ALMAS ANTES QUE O CARRASCO OS MATE.", "text": "LET\u0027S ASSUME SOMEONE COULD EXTRACT THEIR SOULS BEFORE THE EXECUTIONER CARRIED OUT THE SENTENCE,", "tr": "\u015eimdilik, birinin cellat \u00f6ld\u00fcrmeden \u00f6nce ruhlar\u0131n\u0131 alabildi\u011fini varsayal\u0131m,"}, {"bbox": ["759", "5452", "906", "5584"], "fr": "Le chef peut en t\u00e9moigner.", "id": "Ketua bisa membuktikannya.", "pt": "O CHEFE PODE PROVAR.", "text": "THE CHIEF CAN PROVE IT.", "tr": "\u015eef kan\u0131tlayabilir."}, {"bbox": ["77", "4923", "199", "5043"], "fr": "Senior ?", "id": "Senior?", "pt": "S\u00caNIOR?", "text": "SENIOR?", "tr": "K\u0131demli?"}, {"bbox": ["77", "5390", "184", "5488"], "fr": "Laozi ?", "id": "Laozi?", "pt": "LAOZI?", "text": "LAOZI?", "tr": "Laozi?"}, {"bbox": ["854", "556", "973", "654"], "fr": "[SFX]Soupir...", "id": "Huh.....", "pt": "[SFX] AI.....", "text": "*SIGH*...", "tr": "[SFX] Off..."}, {"bbox": ["567", "4247", "684", "4345"], "fr": "Mmh.", "id": "Hmm.", "pt": "HUM.", "text": "MM.", "tr": "Evet."}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/101/6.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "1145", "640", "1349"], "fr": "Cela dit, s\u0027il n\u0027a pas encore obtenu l\u0027\u00e2me du corps pur Yang, il est tr\u00e8s probable qu\u0027il revienne te chercher ?", "id": "Jadi, dia belum mendapatkan jiwa tubuh Yang murni, kemungkinan besar dia akan kembali mencarimu?", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE ELE AINDA N\u00c3O OBTEVE A ALMA DO CORPO PURO YANG E \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE VOLTE A PROCUR\u00c1-LO?", "text": "SO, HE HASN\u0027T OBTAINED THE SOUL OF A PURE YANG BODY YET, AND THERE\u0027S A HIGH CHANCE HE\u0027LL COME BACK FOR YOU?", "tr": "\u00d6yleyse, saf yang bedeninin ruhunu hen\u00fcz ele ge\u00e7iremedi, b\u00fcy\u00fck ihtimalle seni bulmak i\u00e7in geri d\u00f6necek?"}, {"bbox": ["37", "698", "241", "894"], "fr": "Qu\u0027il s\u0027agisse de possession ou d\u0027incarnation, il est impossible de s\u0027adapter compl\u00e8tement au corps de quelqu\u0027un d\u0027autre en peu de temps,", "id": "Baik itu merebut tubuh atau merasuki, dalam waktu singkat, tidak mungkin bisa sepenuhnya menyatu dengan tubuh orang lain,", "pt": "SEJA POSSESS\u00c3O OU APODERAMENTO DO CORPO, EM POUCO TEMPO, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL SE AJUSTAR COMPLETAMENTE AO CORPO DE OUTRA PESSOA.", "text": "WHETHER IT\u0027S SOUL SNATCHING OR POSSESSION, IT\u0027S IMPOSSIBLE TO PERFECTLY MERGE WITH ANOTHER\u0027S BODY IN A SHORT TIME.", "tr": "\u0130ster beden ele ge\u00e7irme ister musallat olma olsun, k\u0131sa s\u00fcrede ba\u015fka birinin bedeniyle tam olarak uyum sa\u011flamak imkans\u0131zd\u0131r,"}, {"bbox": ["545", "455", "750", "631"], "fr": "Li Mu n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 poss\u00e9d\u00e9, et il conna\u00eet effectivement quelques techniques divines.", "id": "Li Mu tidak direbut tubuhnya, dan dia memang menguasai beberapa teknik spiritual.", "pt": "LI MU N\u00c3O FOI POSSU\u00cdDO, E ELE REALMENTE CONHECE ALGUMAS T\u00c9CNICAS DIVINAS.", "text": "LI MU WASN\u0027T POSSESSED, AND HE DOES KNOW SOME DIVINE ARTS AND TECHNIQUES.", "tr": "Li Mu\u0027nun bedeni ele ge\u00e7irilmemi\u015f ve ger\u00e7ekten de baz\u0131 ilahi teknikler biliyor."}, {"bbox": ["690", "2967", "916", "3159"], "fr": "Chef, penses-tu que nous imaginons tout \u00e7a ?", "id": "Ketua, menurutmu, apakah semua ini hanya karena kita terlalu banyak berpikir?", "pt": "CHEFE, VOC\u00ca ACHA QUE TUDO ISSO \u00c9 APENAS EXAGERO DA NOSSA IMAGINA\u00c7\u00c3O?", "text": "CHIEF, DO YOU THINK WE\u0027RE OVERTHINKING ALL OF THIS?", "tr": "\u015eef, sence b\u00fct\u00fcn bunlar bizim kuruntumuz olabilir mi?"}, {"bbox": ["810", "2649", "1045", "2850"], "fr": "Je vous donne trois jours, vous devez absolument \u00e9claircir toutes les pistes !", "id": "Aku beri kalian waktu tiga hari, pastikan semua petunjuk diselidiki dengan jelas!", "pt": "EU LHES DOU TR\u00caS DIAS, INVESTIGUEM TODAS AS PISTAS COMPLETAMENTE!", "text": "I\u0027LL GIVE YOU THREE DAYS. MAKE SURE YOU INVESTIGATE ALL CLUES THOROUGHLY!", "tr": "Size \u00fc\u00e7 g\u00fcn veriyorum, t\u00fcm ipu\u00e7lar\u0131n\u0131 kesinlikle ara\u015ft\u0131rmal\u0131s\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["44", "959", "238", "1134"], "fr": "M\u00eame un pratiquant du royaume Dongxuan ne peut pas r\u00e9ussir une possession parfaite,", "id": "Bahkan kultivator Dongxuan pun tidak bisa melakukan perebutan tubuh dengan sempurna,", "pt": "MESMO UM CULTIVADOR DONGXUAN N\u00c3O CONSEGUE REALIZAR UMA POSSESS\u00c3O PERFEITA.", "text": "EVEN A VOID MYSTERY CULTIVATOR CAN\u0027T ACHIEVE PERFECT POSSESSION.", "tr": "Bir Dongxuan geli\u015fimcisi bile m\u00fckemmel bir beden ele ge\u00e7irme yapamaz,"}, {"bbox": ["839", "863", "1017", "1025"], "fr": "On peut v\u00e9rifier s\u0027il y a eu possession avec un simple artefact magique.", "id": "Apakah tubuhnya direbut atau tidak, bisa diperiksa dengan artefak sihir sederhana.", "pt": "SE ALGU\u00c9M FOI POSSU\u00cdDO OU N\u00c3O, PODE SER VERIFICADO COM UM SIMPLES ARTEFATO M\u00c1GICO.", "text": "WHETHER OR NOT SOMEONE\u0027S BEEN POSSESSED CAN BE EASILY TESTED WITH A SIMPLE ARTIFACT.", "tr": "Bedeninin ele ge\u00e7irilip ge\u00e7irilmedi\u011fi basit bir sihirli aletle test edilebilir."}, {"bbox": ["28", "2170", "233", "2377"], "fr": "Attendez que l\u0027enqu\u00eate soit termin\u00e9e pour prendre une d\u00e9cision finale.", "id": "Tunggu sampai penyelidikan selesai sepenuhnya, baru buat keputusan akhir.", "pt": "ESPERE AT\u00c9 QUE A INVESTIGA\u00c7\u00c3O ESTEJA COMPLETA PARA TOMAR A DECIS\u00c3O FINAL.", "text": "LET\u0027S MAKE THE FINAL DECISION AFTER WE\u0027VE THOROUGHLY INVESTIGATED.", "tr": "Tamamen ara\u015ft\u0131r\u0131l\u0131p netle\u015fince son karar\u0131 verin."}, {"bbox": ["470", "1432", "672", "1598"], "fr": "Mais on ne peut pas exclure qu\u0027il ait d\u00e9j\u00e0 trouv\u00e9 un autre corps pur Yang.", "id": "Tapi tidak menutup kemungkinan, dia sudah menemukan tubuh Yang murni lainnya.", "pt": "MAS N\u00c3O SE DESCARTA A POSSIBILIDADE DE ELE J\u00c1 TER ENCONTRADO OUTRO CORPO PURO YANG.", "text": "BUT WE CAN\u0027T RULE OUT THE POSSIBILITY THAT HE\u0027S ALREADY FOUND ANOTHER PURE YANG BODY.", "tr": "Ama ba\u015fka bir saf yang bedeni bulmu\u015f olma ihtimalini de g\u00f6z ard\u0131 edemeyiz."}, {"bbox": ["38", "1662", "255", "1841"], "fr": "Cette affaire a de grandes implications, ne la divulguez pas pour l\u0027instant, enqu\u00eatez discr\u00e8tement,", "id": "Masalah ini sangat besar, kalian jangan dulu membocorkannya, selidiki secara diam-diam,", "pt": "ESTE ASSUNTO TEM GRANDES IMPLICA\u00c7\u00d5ES. N\u00c3O REVELEM NADA POR ENQUANTO, INVESTIGUEM SECRETAMENTE.", "text": "THIS MATTER IS OF GREAT IMPORTANCE. DON\u0027T REVEAL ANYTHING YET. INVESTIGATE SECRETLY.", "tr": "Bu mesele \u00e7ok b\u00fcy\u00fck, \u015fimdilik kimseye s\u00f6ylemeyin, gizlice ara\u015ft\u0131r\u0131n,"}, {"bbox": ["42", "2610", "258", "2793"], "fr": "Vous deux, commencez imm\u00e9diatement \u00e0 enqu\u00eater sur toutes les affaires concern\u00e9es,", "id": "Kalian berdua, segera selidiki semua kasus yang berkaitan,", "pt": "VOC\u00caS DOIS, COMECEM A INVESTIGAR TODOS OS CASOS RELACIONADOS IMEDIATAMENTE.", "text": "THE TWO OF YOU, IMMEDIATELY BEGIN INVESTIGATING ALL RELATED CASES.", "tr": "\u0130kiniz, derhal ilgili t\u00fcm davalar\u0131 ara\u015ft\u0131rmaya ba\u015flay\u0131n,"}, {"bbox": ["444", "1692", "688", "1849"], "fr": "De plus, concernant ton corps pur Yang, n\u0027en parle pas \u00e0 tout le monde,", "id": "Selain itu, mengenai tubuh Yang murnimu, jangan ceritakan pada sembarang orang,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SOBRE SEU CORPO PURO YANG, N\u00c3O CONTE PARA QUALQUER UM.", "text": "ALSO, DON\u0027T GO AROUND TELLING EVERYONE ABOUT YOUR PURE YANG BODY.", "tr": "Ayr\u0131ca, saf yang bedenine sahip oldu\u011fun konusunu \u00f6n\u00fcne gelene s\u00f6yleme,"}, {"bbox": ["35", "447", "194", "608"], "fr": "Pour r\u00e9pondre \u00e0 Votre Seigneurie, nous avons d\u00e9j\u00e0 enqu\u00eat\u00e9 il y a quelques mois,", "id": "Lapor Tuan, kami sudah menyelidikinya beberapa bulan yang lalu,", "pt": "RESPONDENDO AO SENHOR, N\u00d3S INVESTIGAMOS ISSO H\u00c1 ALGUNS MESES.", "text": "YOUR HONOR, WE ALREADY INVESTIGATED A FEW MONTHS AGO,", "tr": "Efendim, birka\u00e7 ay \u00f6nce ara\u015ft\u0131rm\u0131\u015ft\u0131k,"}, {"bbox": ["779", "2159", "996", "2343"], "fr": "Je ne fais pas \u00e7a aussi pour l\u0027enqu\u00eate ?", "id": "Aku kan juga melakukan ini demi menyelesaikan kasus.", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU FAZENDO ISSO PELO CASO TAMB\u00c9M?", "text": "I\u0027M JUST DOING MY JOB.", "tr": "Ben de bunu davay\u0131 \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in yap\u0131yorum."}, {"bbox": ["440", "1850", "652", "1974"], "fr": "Tu trouves que ta vie est trop longue ?", "id": "Apa kau merasa umurmu terlalu panjang?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE TEM VIDAS DE SOBRA?", "text": "ARE YOU TIRED OF LIVING?", "tr": "Hayat\u0131na kast\u0131n m\u0131 var?"}, {"bbox": ["662", "67", "788", "179"], "fr": "Chef ?", "id": "Ketua?", "pt": "CHEFE?", "text": "CHIEF?", "tr": "\u015eef?"}, {"bbox": ["42", "331", "140", "411"], "fr": "[SFX]Ah,", "id": "Ah,", "pt": "AH,", "text": "AH,", "tr": "Ah,"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/101/7.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "209", "449", "371"], "fr": "M\u00eame en fusionnant avec Su He, je ne serais pas \u00e0 la hauteur d\u0027un adversaire au sommet du royaume Dongxuan.", "id": "Bahkan jika menyatu dengan Su He, aku tetap bukan tandingan puncak Dongxuan.", "pt": "MESMO UNIDO A SU HE, N\u00c3O SERIA P\u00c1REO PARA UM OPONENTE NO PICO DO REINO DONGXUAN.", "text": "EVEN IF I MERGE WITH SU HE, I WON\u0027T BE A MATCH FOR A PEAK VOID MYSTERY EXPERT.", "tr": "Su He ile birle\u015fsem bile, Dongxuan zirvesindeki bir rakibe kar\u015f\u0131 koyamam."}, {"bbox": ["772", "757", "978", "917"], "fr": "Peu importe l\u0027anxi\u00e9t\u00e9 ou la peur, ce qui doit \u00eatre affront\u00e9 doit l\u0027\u00eatre.", "id": "Seberapapun cemas dan takutnya, apa yang harus dihadapi, tetap harus dihadapi.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O ANSIOSO OU ASSUSTADO, O QUE TEM QUE SER ENFRENTADO, SER\u00c1 ENFRENTADO.", "text": "NO MATTER HOW ANXIOUS OR AFRAID I AM, I STILL HAVE TO FACE WHAT\u0027S COMING.", "tr": "Ne kadar endi\u015feli ve korkmu\u015f olursak olal\u0131m, y\u00fczle\u015fmemiz gereken \u015feylerle yine de y\u00fczle\u015fmek zorunday\u0131z."}, {"bbox": ["753", "380", "960", "542"], "fr": "De plus, je ne te laisserai absolument pas \u00eatre tu\u00e9 par ces malfaiteurs...", "id": "Dan lagi, aku sama sekali tidak akan membiarkanmu dibunuh oleh orang jahat itu...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, EU ABSOLUTAMENTE N\u00c3O DEIXAREI QUE VOC\u00ca SEJA MORTO POR ESSA PESSOA...", "text": "AND I ABSOLUTELY WON\u0027T LET ANYONE HARM YOU...", "tr": "Ayr\u0131ca, o ki\u015fi taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fclmene kesinlikle izin vermeyece\u011fim..."}, {"bbox": ["38", "53", "246", "255"], "fr": "Je n\u0027ai m\u00eame pas encore raffin\u00e9 mes sept \u00e2mes po. Le royaume Dongxuan... c\u0027est un niveau que je ne peux m\u00eame pas esp\u00e9rer atteindre,", "id": "Aku bahkan belum memurnikan tujuh jiwa bumi, Dongxuan... Ini adalah alam yang bahkan tidak bisa kubayangkan,", "pt": "EU NEM SEQUER REFINEI MEUS SETE ESP\u00cdRITOS CORP\u00d3REOS. DONGXUAN... \u00c9 UM REINO QUE EU NEM POSSO SONHAR ALCAN\u00c7AR.", "text": "I HAVEN\u0027T EVEN REFINED MY SEVEN SPIRITS, VOID MYSTERY... THAT\u0027S A REALM I CAN\u0027T EVEN DREAM OF REACHING.", "tr": "Ben daha yedi po\u0027mu bile safla\u015ft\u0131ramad\u0131m, Dongxuan... Bu benim hayal bile edemeyece\u011fim bir alem,"}, {"bbox": ["463", "920", "652", "1079"], "fr": "Vouloir ma vie ? Ce ne sera pas si facile.", "id": "Ingin nyawaku, tidak semudah itu.", "pt": "QUERER MINHA VIDA N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL.", "text": "IT WON\u0027T BE THAT EASY TO TAKE MY LIFE.", "tr": "Can\u0131m\u0131 almak istiyorsan, o kadar kolay de\u011fil."}, {"bbox": ["866", "194", "1059", "321"], "fr": "Ils enverront certainement les chefs de chaque pic pour l\u0027\u00e9radiquer.", "id": "Pasti akan mengirim ketua dari setiap puncak gunung untuk turun dan memberantasnya.", "pt": "ELES CERTAMENTE ENVIAR\u00c3O OS L\u00cdDERES DE CADA PICO MONTANHA ABAIXO PARA ERRADIC\u00c1-LO.", "text": "THEY\u0027LL DEFINITELY SEND THEIR PEAK LEADERS DOWN THE MOUNTAIN TO ELIMINATE HIM.", "tr": "Kesinlikle her zirvenin liderini onu yok etmek i\u00e7in da\u011fdan a\u015fa\u011f\u0131 g\u00f6nderecektir."}, {"bbox": ["818", "46", "1011", "215"], "fr": "S\u0027il y a vraiment un cultivateur d\u00e9moniaque du royaume Dongxuan, la Secte des Talismans ne restera pas les bras crois\u00e9s,", "id": "Jika benar-benar ada kultivator jahat Dongxuan, Sekte Jimat tidak akan tinggal diam,", "pt": "SE REALMENTE EXISTE UM CULTIVADOR MALIGNO DONGXUAN, A SEITA DOS TALISM\u00c3S N\u00c3O FICAR\u00c1 DE BRA\u00c7OS CRUZADOS.", "text": "IF THERE REALLY IS A VOID MYSTERY EVIL CULTIVATOR, THE TALISMAN SECT WON\u0027T STAND IDLY BY.", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten bir Dongxuan \u015feytani geli\u015fimcisi varsa, T\u0131ls\u0131m Tarikat\u0131 buna seyirci kalmayacakt\u0131r,"}, {"bbox": ["259", "680", "381", "781"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas,", "id": "Jangan khawatir,", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE,", "text": "DON\u0027T WORRY.", "tr": "Endi\u015felenme,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/101/8.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "897", "902", "1407"], "fr": "HAOYUE GUXIANG, XIAO XIAN 1 MA, SHU YAN, QIAO QIAO, MENG ZI, CAI JIN, ROU ROU, TIANYA, LIU WENDONG, HUANG QIANQIAN, LI XIAOWEN, YUANGU ZHI LUN, GKJ", "id": "Rembulan Kampung Halaman, Peri Kecil 1, Ma Shuyan, Qiaoqiao, Mengzi, Cai Jin, Rourou, Tianya, Liu Wendong, Huang Qianqian, Li Xiaowen, Roda Kuno, Gkj.", "pt": "HAO YUE GU XIANG XIAO XIAN 1, MA SHUYAN, QIAOQIAO, MENGZI, CAI JIN ROUROU, TIANYA, LIU WENDONG, HUANG QIANQIAN, LI XIAOWEN, YUANGU ZHILUN.", "text": "...", "tr": "Haoyue Guxiang, Xiaoxian, Ma Shuyan, Qiaoqiao, Mengzi, Caijin, Rourou, Tianya, Liu Wendong, Huang Qianqian, Li Xiaowen, Yuangu Zhilun"}], "width": 1080}, {"height": 322, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/101/9.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "0", "581", "115"], "fr": "Mise \u00e0 jour le samedi.", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O NO S\u00c1BADO,", "text": "Updates on Saturday", "tr": "Cumartesi g\u00fcncellenecek."}, {"bbox": ["464", "0", "970", "114"], "fr": "Mise \u00e0 jour le samedi.", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O NO S\u00c1BADO,", "text": "Updates on Saturday", "tr": "Cumartesi g\u00fcncellenecek."}, {"bbox": ["312", "0", "818", "114"], "fr": "Mise \u00e0 jour le samedi.", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O NO S\u00c1BADO,", "text": "Updates on Saturday", "tr": "Cumartesi g\u00fcncellenecek."}], "width": 1080}]
Manhua