This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 132
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/132/0.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "879", "671", "996"], "fr": "Dessin : \u00c9diteur :", "id": "PENULIS GAMBAR: EDITOR:", "pt": "DESENHO: EDI\u00c7\u00c3O:", "text": "Illustrator: Editor:", "tr": "\u00c7izen: Edit\u00f6r:"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/132/1.webp", "translations": [{"bbox": ["845", "2544", "1035", "2703"], "fr": "Y aurait-il quelque chose de dangereux dans cette bo\u00eete ? Ou bien...", "id": "APA DI DALAM KOTAK INI ADA BENDA BERBAHAYA? ATAU...", "pt": "SER\u00c1 QUE H\u00c1 ALGO PERIGOSO NESTA CAIXA? OU SER\u00c1 QUE...", "text": "IS THERE SOMETHING DANGEROUS IN THIS BOX? OR COULD IT BE...", "tr": "Bu kutunun i\u00e7inde tehlikeli bir \u015fey mi var yoksa..."}, {"bbox": ["745", "1678", "877", "1802"], "fr": "L\u0027\u00e9preuve d\u0027entr\u00e9e, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "APA INI UJIAN MASUKNYA?", "pt": "ESTE \u00c9 O TESTE DE ADMISS\u00c3O?", "text": "IS THIS THE JOB ENTRANCE EXAM?", "tr": "\u0130\u015fe giri\u015f s\u0131nav\u0131 bu mu?"}, {"bbox": ["871", "1234", "1011", "1354"], "fr": "Hein ? O\u00f9 suis-je ?", "id": "HMM? DI MANA INI?", "pt": "HMM? ONDE ESTOU?", "text": "HUH? WHERE IS THIS?", "tr": "Hmm? Buras\u0131 neresi?"}, {"bbox": ["72", "710", "209", "831"], "fr": "Quelle lumi\u00e8re aveuglante...", "id": "CAHAYANYA MENYILAUKAN....", "pt": "QUE LUZ OFUSCANTE...", "text": "SUCH A DAZZLING LIGHT...", "tr": "Ne kadar g\u00f6z kama\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 bir \u0131\u015f\u0131k..."}, {"bbox": ["377", "3037", "513", "3157"], "fr": "Ces bijoux...", "id": "PERHIASAN-PERHIASAN INI...", "pt": "ESSAS JOIAS...", "text": "THESE JEWELS...", "tr": "Bu m\u00fccevherler"}, {"bbox": ["121", "1692", "253", "1804"], "fr": "C\u0027est une illusion...", "id": "INI ILUSI....", "pt": "\u00c9 UMA ILUS\u00c3O...", "text": "IT\u0027S AN ILLUSION...", "tr": "Bu bir yan\u0131lsama..."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/132/2.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "643", "916", "843"], "fr": "Liu Hanyan, cette montagne d\u0027or, se pavane devant moi tous les jours et je ne suis m\u00eame pas tent\u00e9, alors comment pourrais-je l\u0027\u00eatre par si peu d\u0027argent ?", "id": "LIU HANYAN YANG SEPERTI GUNUNG EMAS SAJA SETIAP HARI MUNCUL DI DEPANKU TIDAK MEMBUATKU TERGODA, APALAGI HANYA PERAK SEGINI?", "pt": "A MONTANHA DE OURO QUE \u00c9 LIU HANYAN PASSA DIANTE DOS MEUS OLHOS TODOS OS DIAS E EU NEM ME ABALO, QUANTO MAIS POR ESTA PRATA?", "text": "LIU HANYAN, THIS GOLD MINE, IS WAVING IN FRONT OF MY EYES EVERY DAY, AND I HAVEN\u0027T BEEN TEMPTED. LET ALONE THIS BIT OF SILVER.", "tr": "Liu Hanyan gibi bir alt\u0131n madeni her g\u00fcn g\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcnde sallan\u0131p dururken bile etkilenmedim, bu kadarc\u0131k g\u00fcm\u00fc\u015fe mi tav olaca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["32", "1067", "232", "1229"], "fr": "Bien que dans une illusion, toutes les tentations du monde soient infiniment amplifi\u00e9es,", "id": "MESKIPUN DALAM ILUSI, SEGALA MACAM GODAAN DUNIA AKAN DIPERBESAR TANPA BATAS,", "pt": "EMBORA EM UMA ILUS\u00c3O, AS TENTA\u00c7\u00d5ES DO MUNDO SEJAM INFINITAMENTE AMPLIADAS,", "text": "ALTHOUGH IN THE ILLUSION, ALL KINDS OF HUMAN TEMPTATIONS WILL BE INFINITELY MAGNIFIED,", "tr": "Ger\u00e7i yan\u0131lsama aleminde, d\u00fcnyevi ayartmalar\u0131n hepsi sonsuz derecede b\u00fcy\u00fct\u00fcl\u00fcr,"}, {"bbox": ["407", "1067", "636", "1228"], "fr": "il est facile de perdre son sang-froid, mais une tentation de ce niveau, c\u0027est vraiment me sous-estimer...", "id": "PIKIRAN MUDAH GOYAH, TAPI GODAAN SEPERTI INI TERLALU MEREMEHKANKU...", "pt": "\u00c9 F\u00c1CIL PERDER A MENTE, MAS ESTE N\u00cdVEL DE TENTA\u00c7\u00c3O \u00c9 UM INSULTO PARA MIM...", "text": "IT\u0027S EASY TO LOSE ONE\u0027S MIND, BUT THIS LEVEL OF TEMPTATION IS REALLY LOOKING DOWN ON ME...", "tr": "ve zihin kolayca kontrol\u00fcn\u00fc kaybedebilir, ama senin bu seviyedeki ayartman, beni \u00e7ok hafife al\u0131yorsun..."}, {"bbox": ["59", "39", "309", "262"], "fr": "Fais juste un pas, et tout cet argent sera \u00e0 toi,", "id": "ASALKAN KAU MELANGKAH MAJU, SEMUA PERAK INI AKAN MENJADI MILIKMU,", "pt": "BASTA DAR UM PASSO E TODA ESTA PRATA SER\u00c1 SUA,", "text": "JUST TAKE ONE STEP, AND ALL THIS SILVER WILL BE YOURS,", "tr": "Sadece bir ad\u0131m at, bu g\u00fcm\u00fc\u015flerin hepsi senin olacak,"}, {"bbox": ["398", "1659", "638", "1855"], "fr": "Si vous ne pouvez pas r\u00e9sister \u00e0 la tentation de l\u0027argent, m\u00eame en devenant agent, vous ne seriez qu\u0027un fonctionnaire corrompu exploitant le peuple.", "id": "JIKA TIDAK BISA MENAHAN GODAAN UANG, MESKIPUN MENJADI PENANGKAP, HANYA AKAN MENJADI PEJABAT JAHAT YANG MENINDAS RAKYAT.", "pt": "SE N\u00c3O CONSEGUIR RESISTIR \u00c0 TENTA\u00c7\u00c3O DO DINHEIRO, MESMO QUE SE TORNE UM GUARDA, SER\u00c1 UM OFICIAL CORRUPTO QUE EXPLORA O POVO.", "text": "IF YOU CAN\u0027T RESIST THE TEMPTATION OF MONEY, EVEN IF YOU BECOME A CONSTABLE, YOU\u0027LL BE A CORRUPT OFFICIAL WHO PREYS ON THE PEOPLE.", "tr": "Paran\u0131n cazibesine kar\u015f\u0131 koyamayanlar, memur olsalar bile halka zulmeden k\u00f6t\u00fc y\u00f6neticiler olurlar."}, {"bbox": ["740", "91", "993", "312"], "fr": "pour le reste de ta vie, tu vivras dans l\u0027opulence, jouissant de la gloire et de la richesse.", "id": "SISA HIDUPMU AKAN BERGELIMANG HARTA, MENIKMATI KEMAKMURAN DAN KEKAYAAN.", "pt": "PELO RESTO DA VIDA, TER\u00c1 ROUPAS FINAS, COMIDA DELICIOSA E DESFRUTAR\u00c1 DE TODA A GL\u00d3RIA E RIQUEZA.", "text": "A LIFE OF LUXURY AND WEALTH FOR THE REST OF YOUR LIFE.", "tr": "Hayat\u0131n\u0131n geri kalan\u0131nda l\u00fcks i\u00e7inde ya\u015fayacak, \u015fan ve \u015f\u00f6hretin tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karacaks\u0131n."}, {"bbox": ["421", "796", "559", "915"], "fr": "C\u0027est tout ? La tentation de l\u0027argent ?", "id": "CUMA INI? GODAAN UANG?", "pt": "S\u00d3 ISSO? A TENTA\u00c7\u00c3O DO DINHEIRO?", "text": "JUST THIS? THE TEMPTATION OF MONEY?", "tr": "Sadece bu mu? Paran\u0131n cazibesi"}, {"bbox": ["792", "1670", "989", "1843"], "fr": "De l\u0027or... Mon or...", "id": "EMAS... EMASKU....", "pt": "OURO... MEU OURO...", "text": "GOLD... MY GOLD...", "tr": "Alt\u0131n... Alt\u0131nlar\u0131m..."}, {"bbox": ["713", "1167", "837", "1286"], "fr": "Mon argent...", "id": "PERAKKU....", "pt": "MINHA PRATA...", "text": "MY SILVER...", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015flerim..."}, {"bbox": ["47", "608", "231", "792"], "fr": "Fais le pas.", "id": "MAJULAH.", "pt": "D\u00ca UM PASSO...", "text": "TAKE A STEP.", "tr": "Ad\u0131m\u0131n\u0131 at"}], "width": 1080}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/132/3.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "894", "541", "1053"], "fr": "Il n\u0027est vraiment pas int\u00e9ress\u00e9 par l\u0027argent ?", "id": "APA DIA BENAR-BENAR TIDAK TERTARIK PADA UANG?", "pt": "ELE REALMENTE N\u00c3O SE INTERESSA POR DINHEIRO?", "text": "IS HE COMPLETELY UNINTERESTED IN MONEY?", "tr": "Parayla hi\u00e7 ilgilenmiyor mu?"}, {"bbox": ["864", "2871", "1064", "2996"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je vois quelqu\u0027un se laisser distraire dans une illusion...", "id": "INI PERTAMA KALINYA AKU MELIHAT ORANG MELAMUN DALAM ILUSI....", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO ALGU\u00c9M SE DISTRAIR EM UMA ILUS\u00c3O...", "text": "IT\u0027S THE FIRST TIME I\u0027VE SEEN SOMEONE DAYDREAMING IN AN ILLUSION...", "tr": "Bir yan\u0131lsama aleminde dikkati da\u011f\u0131lan birini ilk kez g\u00f6r\u00fcyorum..."}, {"bbox": ["353", "44", "565", "232"], "fr": "Gardes, emmenez-les, renvoyez-les chez eux, ils ne seront jamais recrut\u00e9s.", "id": "BAWA MEREKA TURUN, KEMBALIKAN KE DAERAH ASAL MEREKA, DAN JANGAN PERNAH DITERIMA LAGI.", "pt": "GUARDAS, LEVEM-NOS DAQUI, MANDEM-NOS DE VOLTA PARA SUAS TERRAS NATAIS, E NUNCA MAIS OS CONTRATEM.", "text": "SOMEONE, TAKE THEM DOWN, SEND THEM BACK TO THEIR ORIGIN, AND NEVER HIRE THEM.", "tr": "Gelin! Onlar\u0131 g\u00f6t\u00fcr\u00fcn, memleketlerine geri g\u00f6nderin, bir daha asla i\u015fe al\u0131nmayacaklar."}, {"bbox": ["306", "4135", "558", "4359"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que dans l\u0027exercice de vos fonctions futures, vous saurez aussi r\u00e9sister \u00e0 la tentation de l\u0027argent et garderez toujours un c\u0153ur juste.", "id": "KUHARAP DALAM MENJALANKAN TUGAS KE DEPANNYA, KALIAN JUGA BISA MENAHAN GODAAN UANG DAN SELALU MENJAGA HATI YANG ADIL.", "pt": "ESPERO QUE, NO FUTURO, EM SUAS TAREFAS, VOC\u00caS TAMB\u00c9M POSSAM RESISTIR \u00c0 TENTA\u00c7\u00c3O DO DINHEIRO E MANTER SEMPRE UM CORA\u00c7\u00c3O JUSTO.", "text": "I HOPE THAT IN YOUR FUTURE WORK, YOU CAN ALSO WITHSTAND THE TEMPTATION OF MONEY AND ALWAYS MAINTAIN A FAIR HEART.", "tr": "Umar\u0131m gelecekteki g\u00f6revlerinizde de paran\u0131n cazibesine kar\u015f\u0131 koyabilir ve her zaman adil bir kalbe sahip olabilirsiniz."}, {"bbox": ["493", "4659", "679", "4830"], "fr": "Ensuite, vous allez passer la deuxi\u00e8me \u00e9preuve,", "id": "SELANJUTNYA, KALIAN AKAN MENJALANI UJIAN TAHAP KEDUA,", "pt": "EM SEGUIDA, VOC\u00caS PASSAR\u00c3O PELO SEGUNDO TESTE,", "text": "NEXT, YOU WILL UNDERGO THE SECOND TEST,", "tr": "S\u0131rada, ikinci a\u015faman\u0131n s\u0131nav\u0131na gireceksiniz,"}, {"bbox": ["806", "894", "1010", "1076"], "fr": "Que se passe-t-il ? A-t-il vu ou non le coffre au tr\u00e9sor illusoire ?", "id": "APA YANG TERJADI? APA DIA MELIHAT KOTAK HARTA KARUN YANG MUNCUL DARI ILUSI ITU ATAU TIDAK?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? ELE VIU OU N\u00c3O O BA\u00da DE TESOURO QUE SE MATERIALIZOU?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? DID HE SEE THE ILLUSORY TREASURE CHEST OR NOT?", "tr": "Ne oluyor? O hayali hazine sand\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fc m\u00fc g\u00f6rmedi mi?"}, {"bbox": ["235", "2504", "461", "2710"], "fr": "L\u0027or et les tr\u00e9sors dans le coffre suffiraient \u00e0 te rendre riche pour la vie, pourquoi n\u0027as-tu pas \u00e9t\u00e9 tent\u00e9 ?", "id": "HARTA KARUN EMAS DAN PERAK DI DALAM KOTAK ITU CUKUP UNTUK MEMBUATMU KAYA SEUMUR HIDUP, KENAPA KAU TIDAK TERGODA?", "pt": "O OURO E A PRATA NO BA\u00da ERAM SUFICIENTES PARA LHE GARANTIR UMA VIDA RICA. POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O SE ABALOU?", "text": "THE GOLD, SILVER, AND TREASURES IN THE TREASURE CHEST ARE ENOUGH TO MAKE YOU RICH FOR LIFE. WHY WEREN\u0027T YOU TEMPTED?", "tr": "Hazine sand\u0131\u011f\u0131ndaki alt\u0131nlar, g\u00fcm\u00fc\u015fler ve m\u00fccevherler sana bir \u00f6m\u00fcr boyu yetecek zenginlik sunarken, neden hi\u00e7 etkilenmedin?"}, {"bbox": ["173", "3511", "387", "3704"], "fr": "Et toi ? En voyant l\u0027or et les tr\u00e9sors dans ce coffre, n\u0027as-tu pas \u00e9t\u00e9 tent\u00e9 un seul instant ?", "id": "BAGAIMANA DENGANMU? MELIHAT HARTA KARUN EMAS DAN PERAK DI KOTAK ITU, APAKAH KAU TIDAK TERGODA SEDIKIT PUN?", "pt": "E VOC\u00ca? AO VER O OURO E A PRATA NO BA\u00da, N\u00c3O HOUVE UM MOMENTO SEQUER EM QUE SEU CORA\u00c7\u00c3O SE ABALOU?", "text": "WHAT ABOUT YOU? WHEN YOU SAW THE GOLD, SILVER, AND TREASURES IN THE TREASURE CHEST, WASN\u0027T THERE A MOMENT WHEN YOU WERE TEMPTED?", "tr": "Peki ya sen? O hazine sand\u0131\u011f\u0131ndaki alt\u0131nlar\u0131, g\u00fcm\u00fc\u015fleri ve m\u00fccevherleri g\u00f6r\u00fcnce bir an bile olsun etkilenmedin mi?"}, {"bbox": ["806", "2512", "1050", "2716"], "fr": "J\u0027ai test\u00e9 tant de nouvelles recrues, certaines avec une volont\u00e9 ferme r\u00e9sistant \u00e0 la tentation, d\u0027autres avec une volont\u00e9 faible sombrant dans leurs d\u00e9sirs,", "id": "AKU SUDAH MENGUJI BANYAK ORANG BARU, ADA YANG BERTEKAD KUAT DAN TIDAK TERGODA, ADA JUGA YANG LEMAH DAN TENGGELAM DALAM NAFSU,", "pt": "J\u00c1 TESTEI TANTOS NOVATOS. ALGUNS T\u00caM UMA MENTE FIRME E N\u00c3O S\u00c3O TENTADOS, OUTROS T\u00caM UMA MENTE FRACA E SUCUMBEM AOS DESEJOS,", "text": "I\u0027VE TESTED SO MANY NEW RECRUITS. SOME HAVE STRONG WILLS AND ARE NOT TEMPTED, SOME HAVE WEAK WILLS AND ARE LOST IN DESIRE,", "tr": "Bug\u00fcne kadar bir\u00e7ok yeni acemiyi test ettim; iradesi g\u00fc\u00e7l\u00fc olup ayart\u0131lmayanlar da oldu, iradesi zay\u0131f olup arzular\u0131na yenik d\u00fc\u015fenler de,"}, {"bbox": ["236", "3214", "477", "3380"], "fr": "Les fonctionnaires de la Grande Dynastie Zhou doivent donner l\u0027exemple, ne pas corrompre, ne pas \u00eatre corrompus, et ne pas accepter de richesses illicites.", "id": "PEJABAT DINASTI ZHOU AGUNG HARUS MEMBERI CONTOH, TIDAK MENYUAP, TIDAK MENERIMA SUAP, DAN TIDAK MENERIMA HARTA HARAM.", "pt": "OS OFICIAIS DA GRANDE ZHOU DEVEM DAR O EXEMPLO, N\u00c3O SUBORNAR, N\u00c3O ACEITAR SUBORNO E N\u00c3O ACEITAR GANHOS IL\u00cdCITOS.", "text": "OFFICIALS OF THE GREAT ZHOU DYNASTY SHOULD LEAD BY EXAMPLE, NEITHER OFFERING NOR ACCEPTING BRIBES, NOR ACCEPTING ILL-GOTTEN WEALTH.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Zhou memurlar\u0131 \u00f6rnek olmal\u0131, r\u00fc\u015fvet vermemeli, r\u00fc\u015fvet almamal\u0131 ve haks\u0131z kazan\u00e7 kabul etmemelidir."}, {"bbox": ["37", "4088", "240", "4259"], "fr": "F\u00e9licitations, vous avez r\u00e9ussi la premi\u00e8re \u00e9preuve,", "id": "SELAMAT, KALIAN TELAH LULUS UJIAN TAHAP PERTAMA,", "pt": "PARAB\u00c9NS, VOC\u00caS PASSARAM NO PRIMEIRO TESTE,", "text": "CONGRATULATIONS, YOU HAVE PASSED THE FIRST TEST,", "tr": "Tebrikler, birinci a\u015faman\u0131n s\u0131nav\u0131n\u0131 ge\u00e7tiniz,"}, {"bbox": ["835", "3760", "1055", "4006"], "fr": "Cependant, cet homme manque d\u0027\u00e9nergie Yang, son \u00e9nergie r\u00e9nale est faible, il doit \u00eatre tr\u00e8s port\u00e9 sur les femmes en temps normal. Cette deuxi\u00e8me \u00e9preuve, il ne la passera pas.", "id": "TAPI ORANG INI KEKURANGAN ENERGI YANG, ENERGI GINJALNYA KOSONG, PASTI SANGAT MENYUKAI WANITA. UJIAN KEDUA INI, DIA TIDAK AKAN BISA LULUS.", "pt": "NO ENTANTO, ESTA PESSOA TEM POUCA ENERGIA YANG, ESS\u00caNCIA RENAL VAZIA, E CERTAMENTE \u00c9 MUITO DADA A MULHERES. ELE N\u00c3O PASSAR\u00c1 DESTE SEGUNDO TESTE.", "text": "BUT THIS PERSON LACKS YANG ENERGY AND HAS WEAK KIDNEY QI. HE MUST BE VERY FOND OF WOMEN. HE WON\u0027T BE ABLE TO PASS THE SECOND TEST.", "tr": "Ancak bu ki\u015finin Yang enerjisi yetersiz, b\u00f6brek enerjisi zay\u0131f, belli ki kad\u0131nlara \u00e7ok d\u00fc\u015fk\u00fcn. Bu ikinci a\u015famay\u0131 ge\u00e7emez."}, {"bbox": ["814", "4717", "1027", "4908"], "fr": "Si vous r\u00e9ussissez la deuxi\u00e8me \u00e9preuve, vous deviendrez officiellement des agents du comt\u00e9.", "id": "JIKA BISA MELEWATI TAHAP KEDUA, KALIAN BISA RESMI MENJADI PENANGKAP DI IBU KOTA.", "pt": "SE CONSEGUIREM PASSAR NO SEGUNDO TESTE, VOC\u00caS SE TORNAR\u00c3O OFICIALMENTE GUARDAS DA CAPITAL.", "text": "IF YOU CAN PASS THE SECOND TEST, YOU CAN OFFICIALLY BECOME CONSTABLES OF THE CAPITAL.", "tr": "E\u011fer ikinci a\u015famay\u0131 ge\u00e7ebilirseniz, resmen bu \u015fehrin memuru olabilirsiniz."}, {"bbox": ["390", "2811", "553", "2956"], "fr": "L\u0027argent ne m\u0027int\u00e9resse pas.", "id": "AKU TIDAK TERTARIK PADA UANG.", "pt": "N\u00c3O ME INTERESSO POR DINHEIRO.", "text": "I\u0027M NOT INTERESTED IN MONEY.", "tr": "Parayla ilgilenmiyorum."}, {"bbox": ["31", "897", "231", "1094"], "fr": "Tr\u00e8s bien, bien que tent\u00e9, tu as gard\u00e9 tes principes, tr\u00e8s ma\u00eetris\u00e9.", "id": "BAGUS SEKALI, MESKIPUN TERGODA, TAPI TETAP TEGUH PADA PENDIRIAN DAN SANGAT MENAHAN DIRI.", "pt": "MUITO BEM. EMBORA TENTADO, MANTEVE-SE FIRME EM SEUS PRINC\u00cdPIOS, COM GRANDE AUTOCONTROLE.", "text": "VERY GOOD, ALTHOUGH TEMPTED, HE MAINTAINED HIS ORIGINAL INTENTION AND WAS VERY RESTRAINED.", "tr": "\u00c7ok iyi, ayart\u0131lm\u0131\u015f olmana ra\u011fmen kendine sad\u0131k kald\u0131n ve b\u00fcy\u00fck bir \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fcl\u00fck g\u00f6sterdin."}, {"bbox": ["287", "3818", "456", "3964"], "fr": "Quel coffre ? Quels tr\u00e9sors ?", "id": "KOTAK HARTA APA? HARTA APA?", "pt": "QUE BA\u00da? QUE TESOURO?", "text": "WHAT TREASURE CHEST? WHAT TREASURES?", "tr": "Ne hazine sand\u0131\u011f\u0131? Ne hazinesi?"}, {"bbox": ["889", "542", "1043", "687"], "fr": "Hein ? Ces trois...", "id": "HMM? MEREKA BERTIGA...", "pt": "HMM? AQUELES TR\u00caS...", "text": "HUH? THOSE THREE...", "tr": "Hmm? O \u00fc\u00e7\u00fc"}, {"bbox": ["59", "441", "162", "535"], "fr": "Allons-y !", "id": "AYO PERGI!", "pt": "VAMOS!", "text": "LET\u0027S GO!", "tr": "Gidelim!"}, {"bbox": ["226", "3004", "350", "3122"], "fr": "Et toi ?", "id": "BAGAIMANA DENGANMU?", "pt": "E VOC\u00ca?", "text": "WHAT ABOUT YOU?", "tr": "Peki ya sen?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/132/4.webp", "translations": [{"bbox": ["754", "504", "895", "629"], "fr": "Jeune ma\u00eetre~~~", "id": "TUAN MUDA~~~", "pt": "JOVEM MESTRE~~~", "text": "MY LORD~~~", "tr": "Beyefendi~~~"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/132/5.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "357", "799", "478"], "fr": "Cette fois, l\u0027\u00e9preuve est la tentation de la beaut\u00e9 ?", "id": "UJIAN KALI INI GODAAN WANITA CANTIK?", "pt": "DESTA VEZ O TESTE \u00c9 A TENTA\u00c7\u00c3O DA BELEZA?", "text": "IS THIS TEST ABOUT THE TEMPTATION OF BEAUTY?", "tr": "Bu seferki s\u0131nav g\u00fczellik ayartmas\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["42", "377", "251", "548"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, si vous venez, cette humble servante sera \u00e0 votre enti\u00e8re disposition~", "id": "TUAN MUDA, JIKA ANDA KEMARI, SAYA BISA MELAYANI ANDA SEPUASNYA LHO~", "pt": "JOVEM MESTRE, SE VOC\u00ca VIER, ESTA SERVA ESTAR\u00c1 \u00c0 SUA DISPOSI\u00c7\u00c3O~", "text": "MY LORD, IF YOU COME OVER, I CAN LET YOU USE ME HOWEVER YOU WANT~", "tr": "Beyefendi, e\u011fer buraya gelirseniz, bu na\u00e7iz hizmetkar\u0131n\u0131z emrinize amade olur~"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/132/6.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "1084", "270", "1249"], "fr": "Son visage n\u0027est pas aussi beau que celui de Mademoiselle Liu, et sa silhouette n\u0027est pas aussi plantureuse...", "id": "WAJAHNYA TIDAK SECANTIK NONA LIU, TUBUHNYA JUGA TIDAK SEINDAH NONA LIU...", "pt": "O ROSTO N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O BONITO QUANTO O DA SENHORITA LIU, E O CORPO N\u00c3O TEM AS CURVAS DELA...", "text": "HER FACE ISN\u0027T AS PRETTY AS MISS LIU\u0027S, AND HER BODY ISN\u0027T AS CURVACEOUS AS MISS LIU\u0027S...", "tr": "Y\u00fcz\u00fc Liu Han\u0131m kadar g\u00fczel de\u011fil, v\u00fccudu da Liu Han\u0131m kadar k\u0131vr\u0131ml\u0131 de\u011fil..."}, {"bbox": ["833", "1069", "1017", "1194"], "fr": "Sans comparaison, \u00e7a allait encore, mais en comparant, tu n\u0027es rien du tout.", "id": "LEBIH BAIK TIDAK DIBANDINGKAN. SEKALI DIBANDINGKAN, KAU BUKAN APA-APA.", "pt": "SE N\u00c3O COMPARAR, TUDO BEM. MAS COMPARANDO, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 NADA.", "text": "IT\u0027S BETTER NOT TO COMPARE. WITH THIS COMPARISON, YOU\u0027RE NOTHING.", "tr": "K\u0131yaslamasan daha iyiydi, bu k\u0131yaslamayla sen bir hi\u00e7sin."}, {"bbox": ["43", "317", "238", "512"], "fr": "Fais juste un pas en avant, et tu pourras lui faire tout ce que tu veux.", "id": "ASALKAN MAJU SELANGKAH, KAU BISA MELAKUKAN APA PUN PADANYA.", "pt": "BASTA DAR UM PASSO \u00c0 FRENTE, E VOC\u00ca PODER\u00c1 FAZER O QUE QUISER COM ELA.", "text": "JUST TAKE A STEP FORWARD, AND YOU CAN DO WHATEVER YOU WANT TO HER.", "tr": "Sadece bir ad\u0131m \u00f6ne at, ona istedi\u011fin her \u015feyi yapabilirsin."}, {"bbox": ["51", "677", "203", "830"], "fr": "Jeune ma\u00eetre~ Cette humble servante attend avec tant d\u0027impatience~", "id": "TUAN MUDA~ SAYA SUDAH TIDAK SABAR MENUNGGU~", "pt": "JOVEM MESTRE~ ESTA SERVA ESPERA ANSIOSAMENTE~", "text": "MY LORD~ I\u0027M SO ANXIOUS~", "tr": "Beyefendi~ Na\u00e7iz hizmetkar\u0131n\u0131z sab\u0131rs\u0131zl\u0131kla bekliyor~"}, {"bbox": ["878", "103", "1012", "219"], "fr": "C\u0027est tout ce qu\u0027il y a...", "id": "CUMA BEGINI...", "pt": "S\u00d3 ISSO...", "text": "IS THAT IT...", "tr": "Sadece bu mu..."}], "width": 1080}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/132/7.webp", "translations": [{"bbox": ["775", "4412", "1026", "4635"], "fr": "Ceux qui r\u00e9ussiront la troisi\u00e8me \u00e9preuve et se distingueront pourront devenir mon adjoint, et seront exempt\u00e9s des patrouilles.", "id": "BAGI YANG BISA LULUS UJIAN KETIGA DAN BERPRESTASI, BISA MENJADI WAKILKU, DAN DIBEBASKAN DARI TUGAS PATROLI JALANAN.", "pt": "AQUELES QUE PASSAREM NO TERCEIRO TESTE E TIVEREM UM DESEMPENHO EXCELENTE PODER\u00c3O SE TORNAR MEUS SUBORDINADOS, ISENTOS DA TAREFA DE PATRULHAR AS RUAS.", "text": "THOSE WHO CAN PASS THE THIRD TEST AND PERFORM EXCELLENTLY CAN BECOME MY DEPUTIES AND BE EXEMPTED FROM STREET PATROL DUTIES.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131nav\u0131 ge\u00e7ebilen ve \u00fcst\u00fcn ba\u015far\u0131 g\u00f6sterenler yard\u0131mc\u0131m olabilir ve devriye g\u00f6revinden muaf tutulur."}, {"bbox": ["359", "3784", "560", "3946"], "fr": "\u00c0 partir de maintenant, vous \u00eates officiellement des agents du yamen du comt\u00e9.", "id": "MULAI SEKARANG, KALIAN RESMI MENJADI PENANGKAP DI KANTOR KABUPATEN.", "pt": "A PARTIR DE AGORA, VOC\u00caS S\u00c3O OFICIALMENTE GUARDAS DO YAMEN DO CONDADO.", "text": "FROM NOW ON, YOU ARE OFFICIALLY CONSTABLES OF THE COUNTY YAMEN.", "tr": "\u015eu andan itibaren, resmen il\u00e7e idaresinin memurlar\u0131s\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["853", "1713", "1056", "1884"], "fr": "Avoir pens\u00e9 \u00e0 cette m\u00e9thode pour briser l\u0027illusion, c\u0027est un sacr\u00e9 sentimental.", "id": "BISA-BISANYA MEMIKIRKAN CARA SEPERTI INI UNTUK MENGHANCURKAN ILUSI, DIA BENAR-BENAR ORANG YANG SANGAT SETIA.", "pt": "PENSAR EM TAL M\u00c9TODO PARA QUEBRAR A ILUS\u00c3O... ELE \u00c9 REALMENTE UM ROM\u00c2NTICO INCUR\u00c1VEL.", "text": "HE ACTUALLY THOUGHT OF THIS METHOD TO BREAK THE ILLUSION. HE\u0027S QUITE A DEVOTED SEED.", "tr": "Yan\u0131lsamay\u0131 k\u0131rmak i\u00e7in b\u00f6yle bir yol d\u00fc\u015f\u00fcnmesi... Ger\u00e7ekten de sad\u0131k bir a\u015f\u0131k."}, {"bbox": ["141", "1685", "411", "1847"], "fr": "Cet agent du comt\u00e9 de Yangqiu a un esprit si ferme, et sa cultivation n\u0027est pas faible, il peut \u00eatre directement promu.", "id": "PENANGKAP DARI KABUPATEN YANGQIU INI BEGITU TEGUH PENDIRIANNYA, KULTIVASINYA JUGA TIDAK RENDAH, BISA LANGSUNG DIBERI JABATAN PENTING.", "pt": "ESTE GUARDA DO CONDADO DE YANGQIU TEM UMA MENTE T\u00c3O FIRME E SEU CULTIVO N\u00c3O \u00c9 BAIXO. ELE PODE SER EMPREGADO DIRETAMENTE EM UMA POSI\u00c7\u00c3O IMPORTANTE.", "text": "THIS CONSTABLE FROM YANGQIU COUNTY HAS SUCH A STRONG WILL AND HIS CULTIVATION IS NOT LOW. HE CAN BE DIRECTLY PUT TO IMPORTANT USE.", "tr": "Yangqiu \u0130l\u00e7esi\u0027nden gelen bu memurun zihni bu kadar kararl\u0131, geli\u015fim seviyesi de d\u00fc\u015f\u00fck de\u011fil, do\u011frudan \u00f6nemli g\u00f6revlere atanabilir."}, {"bbox": ["807", "3380", "1024", "3592"], "fr": "Pour moi, en plus de [r\u00e9sister \u00e0 la tentation de] l\u0027argent, il faut aussi pouvoir r\u00e9sister \u00e0 celle de la beaut\u00e9. Votre performance est tr\u00e8s bonne,", "id": "SELAIN GODAAN HARTA, JUGA HARUS BISA MENAHAN GODAAN WANITA CANTIK. PERFORMA KALIAN SANGAT BAGUS,", "pt": "MEUS GUARDAS TAMB\u00c9M DEVEM SER CAPAZES DE RESISTIR \u00c0 TENTA\u00c7\u00c3O DA BELEZA. O DESEMPENHO DE VOC\u00caS FOI MUITO BOM,", "text": "I CAN ALSO WITHSTAND THE TEMPTATION OF BEAUTY. YOUR PERFORMANCE IS VERY GOOD,", "tr": "Ayr\u0131ca g\u00fczelli\u011fin cazibesine de dayanabilmeniz gerekiyordu; performans\u0131n\u0131z \u00e7ok iyiydi."}, {"bbox": ["611", "1643", "815", "1775"], "fr": "Mais \u00e0 quoi pense-t-il ? Serait-ce \u00e0 sa femme ?", "id": "TAPI APA YANG SEDANG DIA INGAT, APAKAH ISTRINYA?", "pt": "MAS DO QUE ELE EST\u00c1 SE LEMBRANDO? SER\u00c1 DE SUA ESPOSA?", "text": "BUT WHAT WAS HE REMEMBERING? COULD IT BE HIS WIFE?", "tr": "Ama neyi hat\u0131rl\u0131yor ki, yoksa kar\u0131s\u0131n\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["815", "4142", "1039", "4357"], "fr": "Cependant, avant d\u0027entrer officiellement au yamen, je dois encore vous soumettre \u00e0 une troisi\u00e8me \u00e9preuve,", "id": "NAMUN, SEBELUM MASUK KANTOR, AKU MASIH HARUS MENGUJI KALIAN UNTUK KETIGA KALINYA,", "pt": "NO ENTANTO, ANTES DE ENTRAREM NO YAMEN, AINDA TENHO UM TERCEIRO TESTE PARA VOC\u00caS,", "text": "HOWEVER, BEFORE ENTERING THE YAMEN, I HAVE TO GIVE YOU A THIRD TEST,", "tr": "Ancak, resmi olarak g\u00f6reve ba\u015flamadan \u00f6nce, sizi \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir s\u0131nava daha tabi tutmam gerekiyor,"}, {"bbox": ["613", "3252", "841", "3432"], "fr": "En tant que fonctionnaire, il ne faut pas seulement r\u00e9sister \u00e0 l\u0027\u00e9preuve de l\u0027argent, mais aussi...", "id": "SEBAGAI PEJABAT, TIDAK HANYA HARUS TAHAN UJI TERHADAP GODAAN HARTA, TAPI JUGA...", "pt": "COMO OFICIAIS, N\u00c3O BASTA APENAS RESISTIR AO TESTE DO DINHEIRO, \u00c9 PRECISO TAMB\u00c9M...", "text": "AS OFFICIALS AND CLERKS, NOT ONLY MUST YOU WITHSTAND THE TEST OF WEALTH, BUT YOU MUST ALSO", "tr": "Bir memur olmak i\u00e7in sadece paran\u0131n s\u0131nav\u0131na dayanmak yetmez, ayn\u0131 zamanda..."}, {"bbox": ["75", "3293", "290", "3483"], "fr": "F\u00e9licitations, vous avez r\u00e9ussi la deuxi\u00e8me \u00e9preuve,", "id": "SELAMAT, KALIAN TELAH LULUS UJIAN TAHAP KEDUA,", "pt": "PARAB\u00c9NS, VOC\u00caS PASSARAM NO SEGUNDO TESTE,", "text": "CONGRATULATIONS, YOU HAVE PASSED THE SECOND TEST,", "tr": "Tebrikler, ikinci a\u015faman\u0131n s\u0131nav\u0131n\u0131 ge\u00e7tiniz,"}, {"bbox": ["461", "3023", "697", "3149"], "fr": "Pourquoi a-t-il l\u0027air si moqueur ? N\u0027aime-t-il pas la beaut\u00e9 ?", "id": "KENAPA WAJAHNYA TERLIHAT MENGEJEK? APA DIA TIDAK SUKA WANITA CANTIK?", "pt": "POR QUE ELE TEM ESSA EXPRESS\u00c3O DE DESD\u00c9M? ELE N\u00c3O GOSTA DE BELEZA?", "text": "WHY DOES HE LOOK SO SARCASTIC? DOESN\u0027T HE LIKE BEAUTY?", "tr": "Neden y\u00fcz\u00fcnde alayc\u0131 bir ifade var? G\u00fczelli\u011fi (kad\u0131nlar\u0131) sevmiyor mu?"}, {"bbox": ["41", "721", "180", "854"], "fr": "Ceux-l\u00e0 ne sont pas qualifi\u00e9s,", "id": "MEREKA SEMUA TIDAK LULUS,", "pt": "TODOS ESTES S\u00c3O REPROVADOS,", "text": "THESE ARE ALL UNQUALIFIED,", "tr": "Bunlar\u0131n hi\u00e7biri uygun de\u011fil,"}, {"bbox": ["125", "1150", "279", "1277"], "fr": "Encore ces trois-l\u00e0...", "id": "MEREKA BERTIGA LAGI....", "pt": "S\u00c3O ESSES TR\u00caS DE NOVO...", "text": "THESE THREE AGAIN...", "tr": "Yine bu \u00fc\u00e7\u00fc..."}, {"bbox": ["413", "968", "579", "1092"], "fr": "Emmenez-les.", "id": "BAWA TURUN MEREKA.", "pt": "LEVEM-NOS.", "text": "TAKE THEM AWAY.", "tr": "G\u00f6t\u00fcr\u00fcn."}, {"bbox": ["69", "2714", "148", "2782"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HUH?", "tr": "Hmm?"}, {"bbox": ["540", "49", "677", "162"], "fr": "Mademoiselle~~", "id": "NONA~~~", "pt": "SENHORITA~~", "text": "LADY~~", "tr": "Han\u0131mefendi~~~"}, {"bbox": ["820", "131", "971", "267"], "fr": "J\u0027arrive~~", "id": "AKU DATANG~~~", "pt": "ESTOU CHEGANDO~~", "text": "I\u0027M COMING~~", "tr": "Geldim~~~"}, {"bbox": ["212", "96", "314", "183"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/132/8.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "109", "296", "277"], "fr": "Exempt\u00e9 de patrouille ? Alors je pourrai avoir plus de temps pour mes propres affaires ?", "id": "DIBEBASKAN DARI PATROLI? BERARTI AKU BISA PUNYA LEBIH BANYAK WAKTU UNTUK MELAKUKAN URUSANKU SENDIRI?", "pt": "ISENTO DE PATRULHAR AS RUAS? ENT\u00c3O N\u00c3O TEREI MAIS TEMPO PARA FAZER MINHAS PR\u00d3PRIAS COISAS?", "text": "EXEMPTED FROM STREET PATROL? THEN I CAN HAVE MORE TIME TO DO MY OWN THINGS?", "tr": "Devriyeden muaf m\u0131? O zaman kendi i\u015flerimi yapmak i\u00e7in daha fazla zaman\u0131m olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["70", "419", "389", "593"], "fr": "Je ne sais juste pas quelle est cette troisi\u00e8me \u00e9preuve. Si je ne peux pas la passer par moi-m\u00eame, je devrai utiliser la Formule de Purification du C\u0153ur.", "id": "HANYA SAJA TIDAK TAHU APA UJIAN KETIGA INI. KALAU TIDAK BISA LULUS DENGAN KEKUATAN SENDIRI, TERPAKSA HARUS MENGGUNAKAN TEKNIK PENJERNIH HATI.", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O SEI QUAL \u00c9 ESTE TERCEIRO TESTE. SE N\u00c3O PUDER PASSAR POR CONTA PR\u00d3PRIA, TEREI QUE USAR O ENCANTAMENTO DE PURIFICAR O CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "I JUST DON\u0027T KNOW WHAT THIS THIRD TEST IS. IF I CAN\u0027T PASS IT ON MY OWN, I\u0027LL HAVE TO RELY ON THE CLEAR HEART MANTRA.", "tr": "Sadece bu \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131nav\u0131n ne oldu\u011funu bilmiyorum. E\u011fer kendi ba\u015f\u0131ma ge\u00e7emezsem, Kalp Ar\u0131nd\u0131rma Tekni\u011fi\u0027ne g\u00fcvenmek zorunda kalaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["596", "1314", "709", "1411"], "fr": "Des cr\u00e9atures fantomatiques !?", "id": "MAKHLUK HANTU!?", "pt": "FANTASMA?!", "text": "A GHOST!?", "tr": "Hayaleti Yarat\u0131k m\u0131!?"}, {"bbox": ["749", "582", "928", "790"], "fr": "!!!!!", "id": "!!!!!", "pt": "!!!!!", "text": "[SFX] !!", "tr": "!!!!!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/132/9.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "911", "901", "1426"], "fr": "HAOYUE GUXIANG, XIAO XIAN MA, SHU YAN, QIAO QIAO, MENG ZI, CAI JIN, ROU ROU, TIANYA, LIU WENDONG, HUANG QIANQIAN, LI XIAOWEN, YUANGU ZHI LUN, GKJ", "id": "REMBULAN KAMPUNG HALAMAN, PERI KECIL, MA SHUYAN, QIAOQIAO, MENGZI, CAI JIN, ROUROU, TIANYA, LIU WENDONG, HUANG QIANQIAN, LI XIAOWEN, RODA KUNO, GKJ.", "pt": "HAO YUE GU XIANG XIAO XIAN, MA SHUYAN, QIAOQIAO, CAI JIN ROUROU, TIANYA, LIU WENDONG, HUANG QIANQIAN, LI XIAOWEN, YUANGU ZHILUN.", "text": "...", "tr": "Hao Yue, Gu Xiang, Xiao Xian, Ma Shuyan, Qiaoqiao, Mengzi, Cai Jin, Rourou, Tianya, Liu Wendong, Huang Qianqian, Li Xiaowen, Yuan Gu Zhi Lun, Gkj"}], "width": 1080}, {"height": 339, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/132/10.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "7", "581", "131"], "fr": "Mise \u00e0 jour le samedi.", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O NO S\u00c1BADO,", "text": "Updates on Saturday", "tr": "Cumartesi g\u00fcncellenecek."}, {"bbox": ["464", "9", "969", "129"], "fr": "Mise \u00e0 jour le samedi.", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O NO S\u00c1BADO,", "text": "Updates on Saturday", "tr": "Cumartesi g\u00fcncellenecek."}, {"bbox": ["312", "13", "817", "130"], "fr": "Mise \u00e0 jour le samedi.", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O NO S\u00c1BADO,", "text": "Updates on Saturday", "tr": "Cumartesi g\u00fcncellenecek."}], "width": 1080}]
Manhua