This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 34
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/34/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/34/1.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "1751", "317", "1913"], "fr": "MONSIEUR, CETTE FOIS, MADEMOISELLE S\u0027EST RENDUE AU COMT\u00c9 DE YANGQIU NON PAS POUR S\u0027AMUSER, MAIS POUR RENCONTRER ZHAO YONG EN PREMIER.", "id": "Melapor, Tuan, Nona kali ini pergi ke Kabupaten Yangqiu, pura-pura jalan-jalan, sebenarnya ingin bertemu Zhao Yong terlebih dahulu.", "pt": "SENHOR, A SENHORITA FOI AO CONDADO DE YANGQIU. N\u00c3O FOI PARA SE DIVERTIR, MAS SIM PARA CONHECER ZHAO YONG PRIMEIRO.", "text": "MASTER, MISS\u0027S TRIP TO YANGQIU COUNTY ISN\u0027T FOR SIGHTSEEING. SHE ACTUALLY WANTS TO MEET ZHAO YONG.", "tr": "Efendim, gen\u00e7 han\u0131m Yangqiu \u0130l\u00e7esi\u0027ne gitti, e\u011flenmek bahanesiyle asl\u0131nda Zhao Yong\u0027u g\u00f6rmek istedi."}, {"bbox": ["505", "2053", "787", "2219"], "fr": "MAIS CONTRE TOUTE ATTENTE, LE CARACT\u00c8RE DE CE ZHAO YONG EST TR\u00c8S DIFF\u00c9RENT DE SA R\u00c9PUTATION. IL FR\u00c9QUENTE LES MAISONS CLOSES TOUS LES JOURS, ET EN PLUS...", "id": "Tapi tidak disangka, sifat Zhao Yong itu sangat berbeda dengan reputasinya, setiap hari berkeliaran di rumah bordil, dan juga...", "pt": "MAS, INESPERADAMENTE, O CAR\u00c1TER DE ZHAO YONG \u00c9 MUITO DIFERENTE DE SUA REPUTA\u00c7\u00c3O. ELE FREQUENTA BORD\u00c9IS DIARIAMENTE E...", "text": "BUT UNEXPECTEDLY, ZHAO YONG\u0027S TRUE NATURE IS COMPLETELY DIFFERENT FROM HIS REPUTATION. HE FREQUENTS BROTHELS EVERY DAY, AND...", "tr": "Ama Zhao Yong\u0027un karakterinin \u015f\u00f6hretinden \u00e7ok farkl\u0131 oldu\u011funu, her g\u00fcn genelevlerde dola\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ayr\u0131ca..."}, {"bbox": ["373", "612", "620", "732"], "fr": "MONSIEUR, MADEMOISELLE VEUT DIRE QU\u0027ELLE NE COMPTE PLUS \u00c9POUSER ZHAO YONG.", "id": "Tuan, maksud Nona adalah, tidak bersedia menikah dengan Zhao Yong lagi.", "pt": "SENHOR, A INTEN\u00c7\u00c3O DA SENHORITA \u00c9 N\u00c3O SE CASAR MAIS COM ZHAO YONG.", "text": "MASTER, MISS DOESN\u0027T INTEND TO MARRY ZHAO YONG ANYMORE.", "tr": "Efendim, gen\u00e7 han\u0131m Zhao Yong ile evlenmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor."}, {"bbox": ["643", "2839", "854", "2973"], "fr": "Y COMPRIS SES VISITES DANS LES MAISONS CLOSES ET LES BAINS.", "id": "Juga termasuk keluar masuk rumah bordil dan mandi...", "pt": "INCLUINDO FREQUENTAR BORD\u00c9IS E BANHOS...", "text": "INCLUDING ENTERING AND EXITING BROTHELS AND...", "tr": "Ayr\u0131ca genelevlere girip \u00e7\u0131kmas\u0131 ve para sa\u00e7mas\u0131 da dahil."}, {"bbox": ["497", "3163", "657", "3269"], "fr": "C\u0027EST TOUT JUSTE PASSABLE...", "id": "Yah, masih lumayan lah...", "pt": "BEM, MAIS OU MENOS, N\u00c9...", "text": "IT\u0027S SO-SO...", "tr": "Eh, zar zor da olsa..."}, {"bbox": ["813", "1736", "986", "1851"], "fr": "IL EST RESSORTI EN MOINS D\u0027UN QUART D\u0027HEURE.", "id": "Tidak sampai seperempat jam sudah keluar.", "pt": "ELE SAIU EM MENOS DE QUINZE MINUTOS.", "text": "HE CAME OUT IN LESS THAN A QUARTER OF AN HOUR.", "tr": "Bir \u00e7eyrek saat bile olmadan \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["363", "1043", "529", "1152"], "fr": "COMMENT PEUT-ELLE D\u00c9CIDER DE NE PLUS L\u0027\u00c9POUSER COMME \u00c7A ?", "id": "Bagaimana bisa bilang tidak mau menikah, lalu tidak jadi menikah?", "pt": "POR QUE ELA DISSE DE REPENTE QUE N\u00c3O VAI MAIS SE CASAR?", "text": "HOW CAN SHE JUST DECIDE NOT TO MARRY HIM?", "tr": "Neden birdenbire evlenmekten vazge\u00e7ti ki?"}, {"bbox": ["429", "1206", "604", "1312"], "fr": "PARLE ! QU\u0027EST-CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 ?", "id": "Katakan! Ada apa?", "pt": "FALE! O QUE ACONTECEU?", "text": "TELL ME! WHAT HAPPENED?", "tr": "S\u00f6yle! Ne oldu?"}, {"bbox": ["67", "652", "120", "796"], "fr": "PR\u00c9FECTURE DE YONG.", "id": "Kediaman Prefek Yong", "pt": "MANS\u00c3O DO GOVERNADOR DA PREFEITURA", "text": "JUNYONG RESIDENCE", "tr": "Junyong Kona\u011f\u0131"}, {"bbox": ["74", "154", "282", "218"], "fr": "VILLE PR\u00c9FECTORALE DU NORD.", "id": "Kota Prefektur Bei", "pt": "CIDADE DA PREFEITURA DE BEIJUN", "text": "NORTH JUN COUNTY CITY", "tr": "Kuzey Vilayeti \u015eehri"}, {"bbox": ["829", "1199", "913", "1288"], "fr": "OUI !", "id": "Siap!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Emredersiniz!"}, {"bbox": ["785", "732", "838", "876"], "fr": "GARDE DE L\u0027OMBRE.", "id": "Pengawal Bayangan", "pt": "GUARDA SECRETO", "text": "SHADOW GUARD", "tr": "Gizli Muhaf\u0131z"}, {"bbox": ["167", "2293", "319", "2475"], "fr": "MOINS D\u0027UN QUART D\u0027HEURE !?", "id": "Tidak sampai seperempat jam!?", "pt": "MENOS DE QUINZE MINUTOS!?", "text": "LESS THAN A QUARTER OF AN HOUR!?", "tr": "Bir \u00e7eyrek saat bile olmadan m\u0131?!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/34/2.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "620", "453", "803"], "fr": "DE PLUS, MADEMOISELLE SEMBLE \u00caTRE TOMB\u00c9E AMOUREUSE D\u0027UN AGENT DU YAMEN DU COMT\u00c9 DE YANGQIU, NOMM\u00c9 LI SI. MAIS AVEC...", "id": "Selain itu, Nona sepertinya menyukai seorang penangkap dari kantor pemerintah Kabupaten Yangqiu, bernama Li Si. Tapi dan...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, PARECE QUE A SENHORITA SE APAIXONOU POR UM OFICIAL DO CONDADO DE YANGQIU CHAMADO LI SI. MAS E...", "text": "AND IT SEEMS MISS HAS FALLEN FOR A CONSTABLE IN YANGQIU COUNTY NAMED LI SI. BUT...", "tr": "Ayr\u0131ca gen\u00e7 han\u0131m Yangqiu \u0130l\u00e7esi\u0027nde Li Si ad\u0131nda bir il\u00e7e polis memurundan ho\u015flanm\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Ama..."}, {"bbox": ["810", "96", "1006", "259"], "fr": "LE MARIAGE DE MIAOMIAO DOIT ENCORE \u00caTRE RECONSID\u00c9R\u00c9.", "id": "Pernikahan Miaomiao itu masih perlu dipertimbangkan lagi.", "pt": "O CASAMENTO DE MIAOMIAO PRECISA SER RECONSIDERADO.", "text": "MIAOMIAO\u0027S MARRIAGE STILL NEEDS FURTHER CONSIDERATION.", "tr": "Miaomiao\u0027nun evlili\u011fi konusunu tekrar d\u00fc\u015f\u00fcnmek gerekiyor."}, {"bbox": ["457", "754", "698", "923"], "fr": "MALGR\u00c9 SA R\u00c9SOLUTION, IL A CACH\u00c9 SON VRAI NOM ET SON IDENTIT\u00c9, ET A M\u00caME CONCLU UN PACTE DE TROIS ANS AVEC MADEMOISELLE...", "id": "...memutuskan, tapi dia menyembunyikan nama asli dan identitasnya, dan juga membuat perjanjian tiga tahun dengan Nona...", "pt": "FOI DECIDIDO, MAS ELE ESCONDEU SEU VERDADEIRO NOME E IDENTIDADE, E AINDA FEZ UM ACORDO DE TR\u00caS ANOS COM A SENHORITA...", "text": "HE HID HIS REAL NAME AND IDENTITY, AND MADE A THREE-YEAR PROMISE WITH MISS...", "tr": "...karar verdi, ama o ger\u00e7ek ad\u0131n\u0131 ve kimli\u011fini gizledi, ayr\u0131ca gen\u00e7 han\u0131mla \u00fc\u00e7 y\u0131ll\u0131k bir anla\u015fma yapt\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/34/3.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "507", "282", "689"], "fr": "C\u0027EST LUI QUI A FIX\u00c9 L\u0027ACCORD. QUELLES QUE SOIENT SES INTENTIONS, IL NE POURRA PAS AGIR \u00c0 SA GUISE LE MOMENT VENU.", "id": "Perjanjian itu dia yang tentukan, jika ada niat tersembunyi, saat itu juga bukan dia yang menentukan.", "pt": "O ACORDO FOI PROPOSTO POR ELE. SE TIVER ALGUM PLANO, N\u00c3O ESTAR\u00c1 EM SUAS M\u00c3OS NA HORA.", "text": "HE MADE THE PROMISE, SO WHATEVER HIS MOTIVES ARE, HE WON\u0027T BE ABLE TO ESCAPE THE CONSEQUENCES.", "tr": "Anla\u015fmay\u0131 o yapt\u0131, ne t\u00fcr planlar\u0131 olursa olsun, zaman\u0131 geldi\u011finde bu onun kontrol\u00fcnde olmayacak."}, {"bbox": ["777", "606", "1042", "801"], "fr": "\u00c0 L\u0027ORIGINE, LE CORPS DE TYPE FEU DE ZHAO YONG AURAIT PU COMPENSER LES D\u00c9FAUTS CONG\u00c9NITAUX DE MIAOMIAO, LEUR UNION AURAIT EU PLUS D\u0027AVANTAGES QUE D\u0027INCONV\u00c9NIENTS.", "id": "Awalnya, tubuh elemen api Zhao Yong itu bisa menutupi kekurangan bawaan Miaomiao, membuat pernikahan mereka lebih banyak untung daripada rugi.", "pt": "ORIGINALMENTE, O CORPO DO ELEMENTO FOGO DE ZHAO YONG PODERIA COMPENSAR O DEFEITO CONG\u00caNITO DE MIAOMIAO, TORNANDO A UNI\u00c3O DELES MAIS BEN\u00c9FICA DO QUE PREJUDICIAL.", "text": "ORIGINALLY, ZHAO YONG\u0027S FIRE CONSTITUTION COULD COMPENSATE FOR MIAOMIAO\u0027S INNATE DEFICIENCIES, MAKING THEIR UNION BENEFICIAL.", "tr": "Asl\u0131nda Zhao Yong\u0027un ate\u015f elementi bedeni, Miaomiao\u0027nun do\u011fu\u015ftan gelen kusurunu telafi edebilirdi ve onlar\u0131n birle\u015fmesi zarardan \u00e7ok fayda sa\u011flard\u0131."}, {"bbox": ["695", "57", "918", "220"], "fr": "MONSIEUR, CET HOMME AURAIT-IL DES ARRI\u00c8RE-PENS\u00c9ES ?", "id": "Tuan, apakah orang itu punya niat tersembunyi?", "pt": "SENHOR, SER\u00c1 QUE ESSA PESSOA TEM ALGUM PLANO OCULTO?", "text": "MASTER, COULD THAT MAN HAVE ULTERIOR MOTIVES?", "tr": "Efendim, o adam\u0131n bir plan\u0131 olabilir mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/34/4.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "400", "642", "553"], "fr": "OUBLIONS L\u0027AFFAIRE DES ZHAO !", "id": "Lupakan saja urusan keluarga Zhao!", "pt": "ESQUE\u00c7A O ASSUNTO DA FAM\u00cdLIA ZHAO!", "text": "LET\u0027S FORGET ABOUT THE ZHAO FAMILY!", "tr": "Zhao ailesinin meselesini bo\u015f verin!"}, {"bbox": ["718", "81", "930", "248"], "fr": "MAIS PUISQUE MIAOMIAO AIME CE LI...", "id": "Tapi karena Miaomiao menyukai Li itu...", "pt": "MAS J\u00c1 QUE MIAOMIAO GOSTA DAQUELE LI...", "text": "BUT SINCE MIAOMIAO LIKES THAT LI...", "tr": "Ama Miaomiao madem o Li\u0027den ho\u015flan\u0131yor..."}, {"bbox": ["803", "605", "938", "736"], "fr": "OUI !", "id": "Siap!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/34/5.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "65", "664", "216"], "fr": "MONSIEUR, LES GENS DU PR\u00c9FET ADJOINT ONT QUITT\u00c9 LA DEMEURE DES ZHAO, NOUS...", "id": "Tuan, orang-orang dari Kediaman Wakil Prefek sudah meninggalkan kediaman Zhao, kita...", "pt": "SENHOR, O PESSOAL DA MANS\u00c3O DO ASSISTENTE DO PREFEITO J\u00c1 DEIXOU A CASA DA FAM\u00cdLIA ZHAO. N\u00d3S...", "text": "MASTER, THE PEOPLE FROM THE JUN CHENG RESIDENCE HAVE LEFT THE ZHAO RESIDENCE. WE...", "tr": "Efendim, Vilayet M\u00fcd\u00fcr Yard\u0131mc\u0131s\u0131\u0027n\u0131n adamlar\u0131 Zhao ailesinin evinden ayr\u0131ld\u0131, biz..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/34/6.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "492", "779", "606"], "fr": "QU\u0027ATTENDEZ-VOUS POUR ARR\u00caTER RAPIDEMENT ZHAO YONG ET LE TRADUIRE EN JUSTICE !", "id": "Cepat tangkap Zhao Yong dan bawa ke pengadilan!", "pt": "POR QUE AINDA N\u00c3O PRENDERAM ZHAO YONG E O TROUXERAM \u00c0 JUSTI\u00c7A RAPIDAMENTE?!", "text": "QUICKLY ARREST ZHAO YONG AND BRING HIM TO JUSTICE!", "tr": "Hemen Zhao Yong\u0027u tutuklay\u0131n ve adalete teslim edin!"}, {"bbox": ["481", "368", "670", "475"], "fr": "ALORS QU\u0027ATTENDEZ-VOUS ? POUR LE NOUVEL AN ?", "id": "Lalu tunggu apa lagi? Disimpan untuk Tahun Baru?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE EST\u00c3O ESPERANDO? GUARDANDO-O PARA O ANO NOVO?", "text": "WHAT ARE WE WAITING FOR? THE NEW YEAR?", "tr": "Daha ne bekliyorsunuz? Y\u0131lba\u015f\u0131n\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["802", "716", "900", "804"], "fr": "OUI !", "id": "Siap!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/34/7.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "921", "273", "1130"], "fr": "ZHAO YONG ! TU DEVRAIS SAVOIR POURQUOI CET OFFICIER T\u0027ARR\u00caTE !", "id": "Zhao Yong! Kau seharusnya tahu kenapa pejabat ini menangkapmu!", "pt": "ZHAO YONG! VOC\u00ca DEVE SABER POR QUE ESTE OFICIAL O PRENDEU!", "text": "ZHAO YONG! YOU SHOULD KNOW WHY I\u0027VE ARRESTED YOU!", "tr": "Zhao Yong! Bu memurun seni neden yakalad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor olmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["811", "1234", "957", "1425"], "fr": "AVOUE HONN\u00caTEMENT !", "id": "Cepat mengaku dengan jujur!", "pt": "CONFESSE LOGO!", "text": "CONFESS!", "tr": "Hemen d\u00fcr\u00fcst\u00e7e itiraf et!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/34/8.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "515", "301", "684"], "fr": "MONSIEUR, C\u0027EST UNE INJUSTICE ! NOTRE YONG\u0027ER N\u0027EST QU\u0027UN ENFANT, COMMENT POURRAIT-IL TUER QUELQU\u0027UN ?", "id": "Tuan, ini fitnah! Yong\u0027er kami hanyalah seorang anak, bagaimana mungkin dia membunuh orang.", "pt": "SENHOR, \u00c9 UMA INJUSTI\u00c7A! NOSSO YONG\u0027ER \u00c9 APENAS UMA CRIAN\u00c7A, COMO PODERIA MATAR ALGU\u00c9M?", "text": "YOUR HONOR, THIS IS A MISUNDERSTANDING! OUR YONG\u0027ER IS JUST A CHILD, HOW COULD HE POSSIBLY KILL SOMEONE?", "tr": "Efendim, haks\u0131zl\u0131k bu! Bizim Yong\u0027umuz daha bir \u00e7ocuk, nas\u0131l adam \u00f6ld\u00fcrebilir ki?"}, {"bbox": ["85", "242", "311", "403"], "fr": "WAN\u0027ER EST MA FIANC\u00c9E, COMMENT POURRAIS-JE LA TUER !", "id": "Wan\u0027er adalah tunanganku, bagaimana mungkin aku membunuhnya!", "pt": "WAN\u0027ER \u00c9 MINHA NOIVA, COMO EU PODERIA MAT\u00c1-LA?!", "text": "WAN\u0027ER WAS MY FIANC\u00c9E, HOW COULD I KILL HER!?", "tr": "Wan\u0027er benim ni\u015fanl\u0131m, onu nas\u0131l \u00f6ld\u00fcrebilirim ki!"}, {"bbox": ["159", "73", "353", "199"], "fr": "MONSIEUR ! JE N\u0027AI TU\u00c9 PERSONNE !", "id": "Tuan! Saya tidak membunuh siapapun!", "pt": "SENHOR! EU N\u00c3O MATEI NINGU\u00c9M!", "text": "YOUR HONOR! I DIDN\u0027T KILL ANYONE!", "tr": "Efendim! Ben kimseyi \u00f6ld\u00fcrmedim!"}, {"bbox": ["566", "585", "751", "728"], "fr": "WANWAN A SEULEMENT DISPARU.", "id": "Wanwan hanya hilang.", "pt": "WANWAN APENAS DESAPARECEU.", "text": "WANWAN IS JUST MISSING.", "tr": "Wanwan sadece kayboldu."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/34/9.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "289", "393", "465"], "fr": "NOUS AVONS D\u00c9J\u00c0 TROUV\u00c9 LE CORPS DE MADEMOISELLE LIN WAN.", "id": "Kami sudah menemukan jenazah Nona Lin Wan.", "pt": "N\u00d3S J\u00c1 ENCONTRAMOS O CORPO DA SENHORITA LIN WAN.", "text": "WE HAVE FOUND MISS LIN WAN\u0027S BODY.", "tr": "Bayan Lin Wan\u0027\u0131n cesedini zaten bulduk."}, {"bbox": ["280", "89", "486", "238"], "fr": "SANS PREUVES, CET OFFICIER N\u0027ARR\u00caTERAIT PERSONNE \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE.", "id": "Tanpa bukti, pejabat ini juga tidak akan sembarangan menangkap orang.", "pt": "SEM PROVAS, ESTE OFICIAL N\u00c3O PRENDERIA ALGU\u00c9M LEVIANAMENTE.", "text": "I WOULDN\u0027T ARREST SOMEONE WITHOUT EVIDENCE.", "tr": "Kan\u0131t olmadan bu memur kimseyi rastgele tutuklamaz."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/34/10.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "49", "552", "202"], "fr": "MA PAUVRE BELLE-FILLE, TA MORT EST SI TRAGIQUE !", "id": "Menantuku yang malang, kematianmu sungguh tragis!", "pt": "MINHA POBRE NORA, VOC\u00ca MORREU DE FORMA T\u00c3O TR\u00c1GICA!", "text": "MY POOR DAUGHTER-IN-LAW, YOU DIED SO TRAGICALLY!", "tr": "Zavall\u0131 gelinim, ne kadar da ac\u0131 bir \u00f6l\u00fcm\u00fcn olmu\u015f!"}, {"bbox": ["265", "616", "550", "773"], "fr": "ZHAO YONG, SI TU N\u0027AS VRAIMENT PAS TU\u00c9 LIN WAN, L\u00c8VE LA T\u00caTE ET REGARDE QUI C\u0027EST.", "id": "Zhao Yong, jika kau benar-benar tidak membunuh Lin Wan, angkat kepalamu dan lihat siapa dia.", "pt": "ZHAO YONG, SE VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O ASSASSINOU LIN WAN, LEVANTE A CABE\u00c7A E VEJA QUEM ELA \u00c9.", "text": "ZHAO YONG, IF YOU TRULY DIDN\u0027T KILL LIN WAN, THEN LOOK UP AND SEE WHO SHE IS.", "tr": "Zhao Yong, e\u011fer ger\u00e7ekten Lin Wan\u0027\u0131 \u00f6ld\u00fcrmediysen, ba\u015f\u0131n\u0131 kald\u0131r ve onun kim oldu\u011funa bak."}, {"bbox": ["780", "421", "1028", "546"], "fr": "MONSIEUR ! VOUS DEVEZ NOUS RENDRE JUSTICE ET TRADUIRE LE MEURTRIER EN JUSTICE !", "id": "Tuan! Anda harus membantu kami, tangkap pembunuhnya dan bawa ke pengadilan!", "pt": "SENHOR! DEVE FAZER JUSTI\u00c7A POR N\u00d3S E LEVAR O ASSASSINO AOS TRIBUNAIS!", "text": "YOUR HONOR! YOU MUST BRING JUSTICE TO US AND CAPTURE THE MURDERER!", "tr": "Efendim! Mutlaka bizim i\u00e7in adaleti sa\u011flamal\u0131 ve katili yakalay\u0131p adalete teslim etmelisiniz!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/34/11.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "640", "882", "851"], "fr": "LIN WAN !", "id": "Lin Wan!", "pt": "LIN WAN!", "text": "LIN WAN!", "tr": "Lin Wan!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/34/12.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "1278", "244", "1442"], "fr": "MA\u00ceTRE ! SAUVEZ YONG\u0027ER, NOUS N\u0027AVONS QUE CET ENFANT !", "id": "Tuan! Selamatkan Yong\u0027er, kami hanya punya satu anak ini!", "pt": "MESTRE! SALVE O YONG\u0027ER, S\u00d3 TEMOS ESTE FILHO!", "text": "MASTER! PLEASE SAVE YONG\u0027ER! HE\u0027S OUR ONLY CHILD!", "tr": "Efendim! Yong\u0027u kurtar\u0131n, bizim tek \u00e7ocu\u011fumuz o!"}, {"bbox": ["357", "637", "527", "817"], "fr": "ZHAO YONG, POUR MEURTRE AVEC PR\u00c9M\u00c9DITATION, EST CONDAMN\u00c9 \u00c0 \u00caTRE EX\u00c9CUT\u00c9 DANS TROIS JOURS !", "id": "Zhao Yong, karena melakukan pembunuhan berencana, dijatuhi hukuman pancung tiga hari kemudian!", "pt": "ZHAO YONG, PELO CRIME DE HOMIC\u00cdDIO DOLOSO, \u00c9 SENTENCIADO \u00c0 DECAPITA\u00c7\u00c3O EM TR\u00caS DIAS!", "text": "ZHAO YONG, FOR THE CRIME OF INTENTIONAL HOMICIDE, IS SENTENCED TO DEATH IN THREE DAYS!", "tr": "Zhao Yong, kasten adam \u00f6ld\u00fcrme su\u00e7undan dolay\u0131 \u00fc\u00e7 g\u00fcn sonra idam cezas\u0131na \u00e7arpt\u0131r\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["778", "1813", "1008", "2001"], "fr": "TU AS FAIT \u00c7A AVEC YONG\u0027ER DANS MON DOS, C\u0027EST TOI QUI AS CAUS\u00c9 LA MORT DE TON PROPRE FILS !", "id": "Kau, di belakangku, melakukan hal seperti ini dengan Yong\u0027er, kaulah yang menyebabkan kematian putramu sendiri!", "pt": "VOC\u00ca, PELAS MINHAS COSTAS, FEZ ESSE TIPO DE COISA COM O YONG\u0027ER! FOI VOC\u00ca QUEM CAUSOU A MORTE DO SEU PR\u00d3PRIO FILHO!", "text": "YOU DID THIS BEHIND MY BACK WITH YONG\u0027ER! YOU KILLED YOUR OWN SON!", "tr": "Benden gizli Yong\u0027la b\u00f6yle i\u015fler \u00e7evirdin, kendi o\u011flunun \u00f6l\u00fcm\u00fcne sen sebep oldun!"}, {"bbox": ["736", "1657", "939", "1808"], "fr": "SAUVER ? LES PREUVES SONT ACCABLANTES, IL N\u0027Y A PLUS RIEN \u00c0 FAIRE !", "id": "Selamatkan? Buktinya sudah jelas, tidak ada cara lagi!", "pt": "SALVAR? AS PROVAS S\u00c3O IRREFUT\u00c1VEIS, N\u00c3O H\u00c1 MAIS JEITO!", "text": "SAVE HIM? THE EVIDENCE IS CONCLUSIVE, THERE\u0027S NOTHING I CAN DO!", "tr": "Kurtarmak m\u0131? Kan\u0131tlar kesin, art\u0131k yapacak bir \u015fey yok!"}, {"bbox": ["118", "1913", "257", "2042"], "fr": "EMMENEZ-LE EN ATTENDANT L\u0027EX\u00c9CUTION !", "id": "Bawa dia untuk menunggu eksekusi!", "pt": "LEVEM-NO PARA AGUARDAR A EXECU\u00c7\u00c3O!", "text": "TAKE HIM AWAY AND AWAIT EXECUTION!", "tr": "G\u00f6t\u00fcr\u00fcn, idam\u0131 beklesin!"}, {"bbox": ["401", "1793", "498", "1886"], "fr": "MA\u00ceTRE !", "id": "Tuan!", "pt": "MESTRE!", "text": "MASTER!", "tr": "Efendim!"}, {"bbox": ["232", "419", "416", "503"], "fr": "[SFX] UN FANT\u00d4ME !", "id": "Hantu!", "pt": "FANTASMA!", "text": "A GHOST!", "tr": "Hayalet!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/34/13.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "1215", "291", "1419"], "fr": "CE SABRE N\u0027EST PAS ORDINAIRE. UN SEUL COUP, ET NON SEULEMENT LA T\u00caTE TOMBE, MAIS LES TROIS \u00c2MES HUN ET LES SEPT \u00c2MES PO SONT AUSSI AN\u00c9ANTIES.", "id": "Pedang ini bukan barang biasa, sekali tebas, selain kepala yang jatuh, tiga jiwa dan tujuh roh juga akan ikut musnah.", "pt": "ESTA L\u00c2MINA N\u00c3O \u00c9 COMUM. COM UM S\u00d3 GOLPE, AL\u00c9M DA CABE\u00c7A ROLAR, AS TR\u00caS ALMAS ET\u00c9REAS E OS SETE ESP\u00cdRITOS CORP\u00d3REOS TAMB\u00c9M SER\u00c3O ANIQUILADOS.", "text": "THIS BLADE IS NO ORDINARY WEAPON. ONE SWING, AND NOT ONLY WILL THE HEAD BE SEVERED, BUT THE THREE SOULS AND SEVEN SPIRITS WILL ALSO BE DESTROYED.", "tr": "Bu k\u0131l\u0131\u00e7 s\u0131radan de\u011fil, tek bir darbede kafa u\u00e7makla kalmaz, \u00fc\u00e7 ruh ve yedi po da birlikte yok edilir."}, {"bbox": ["827", "1271", "1020", "1447"], "fr": "C\u0027EST POUR EMP\u00caCHER LE CONDAMN\u00c9 DE SE TRANSFORMER EN ESPRIT VINDICATIF APR\u00c8S SA MORT ET DE CONTINUER \u00c0 FAIRE LE MAL.", "id": "Ini untuk mencegah narapidana berubah menjadi hantu pendendam dan terus berbuat jahat setelah mati.", "pt": "ISTO \u00c9 PARA IMPEDIR QUE O CRIMINOSO SE TRANSFORME EM UM FANTASMA VINGATIVO AP\u00d3S A MORTE E CONTINUE A PRATICAR O MAL.", "text": "THIS IS TO PREVENT THE CRIMINAL FROM BECOMING A MALEVOLENT GHOST AFTER DEATH AND CONTINUING TO COMMIT EVIL DEEDS.", "tr": "Bu, su\u00e7lunun \u00f6l\u00fcmden sonra intikamc\u0131 bir hayalete d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcp k\u00f6t\u00fcl\u00fck yapmaya devam etmesini \u00f6nlemek i\u00e7indir."}, {"bbox": ["472", "735", "651", "877"], "fr": "RIEN QU\u0027\u00c0 REGARDER CE SABRE, ON EN A FROID DANS LE DOS.", "id": "Melihat pedang ini saja sudah membuat orang merinding.", "pt": "S\u00d3 DE OLHAR PARA ESTA L\u00c2MINA D\u00c1 ARREPIOS.", "text": "THIS BLADE SENDS CHILLS DOWN MY SPINE JUST LOOKING AT IT.", "tr": "Bu k\u0131l\u0131ca bakmak bile insan\u0131n i\u00e7ini \u00fcrpertiyor."}, {"bbox": ["64", "80", "276", "125"], "fr": "TROIS JOURS PLUS TARD, AU MARCH\u00c9 PUBLIC.", "id": "Tiga hari kemudian di Pasar Caishi.", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS, NO CAISHIKOU (LOCAL DE EXECU\u00c7\u00c3O)", "text": "THREE DAYS LATER, AT THE EXECUTION GROUNDS", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn sonra Pazar Yeri\u0027nde."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/34/14.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "95", "298", "180"], "fr": "L\u0027HEURE EST VENUE, EX\u00c9CUTION !", "id": "Waktunya telah tiba, laksanakan hukuman!", "pt": "A HORA CHEGOU! EXECUTEM!", "text": "THE HOUR HAS COME, CARRY OUT THE EXECUTION!", "tr": "Vakit geldi, infaz edin!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/34/15.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "336", "638", "490"], "fr": "MADEMOISELLE LIN, CE QUE CE MAGISTRAT DU COMT\u00c9 PEUT FAIRE POUR VOUS SE LIMITE \u00c0 CELA.", "id": "Nona Lin, yang bisa hakim daerah ini lakukan, hanya ini saja.", "pt": "SENHORITA LIN, O QUE ESTE MAGISTRADO DO CONDADO PODE FAZER, \u00c9 APENAS ISTO.", "text": "MISS LIN, THIS IS ALL I CAN DO.", "tr": "Bayan Lin, bu il\u00e7enin memurunun yapabilece\u011fi tek \u015fey bu kadar."}, {"bbox": ["797", "363", "1055", "524"], "fr": "ZHAO YONG EST MORT. J\u0027ESP\u00c8RE QU\u0027\u00c0 L\u0027AVENIR VOUS NE NOURRIREZ PAS DE RANCUNE ET NE SOMBREREZ PAS DANS LA VOIE DU MAL POUR NUIRE AU MONDE.", "id": "Zhao Yong sudah mati, semoga kau di kemudian hari tidak menyimpan dendam, dan tidak menempuh jalan sesat yang merugikan dunia.", "pt": "ZHAO YONG EST\u00c1 MORTO. ESPERO QUE VOC\u00ca N\u00c3O GUARDE RESSENTIMENTO E N\u00c3O SIGA UM CAMINHO MALIGNO PARA PREJUDICAR O MUNDO DOS MORTAIS.", "text": "ZHAO YONG IS DEAD. I HOPE YOU WON\u0027T HARBOR RESENTMENT AND TURN TO EVIL, HARMING THE LIVING.", "tr": "Zhao Yong \u00f6ld\u00fc, umar\u0131m gelecekte kin beslemez, k\u00f6t\u00fc yola sap\u0131p insanlara zarar vermezsin."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/34/16.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "380", "814", "494"], "fr": "SI VOUS DEVEZ REMERCIER QUELQU\u0027UN, REMERCIEZ LI MU ET LES AUTRES.", "id": "Kalau mau berterima kasih, berterima kasihlah pada Li Mu dan yang lainnya.", "pt": "SE QUISER AGRADECER, AGRADE\u00c7A A LI MU E AOS OUTROS.", "text": "IF YOU WANT TO THANK SOMEONE, THANK LI MU AND THE OTHERS.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr edeceksen, Li Mu ve onlara et."}, {"bbox": ["74", "47", "255", "189"], "fr": "MERCI MONSIEUR, LIN WAN SE SOUVIENDRA DE VOS ENSEIGNEMENTS.", "id": "Terima kasih, Tuan. Lin Wan akan selalu mengingat ajaran Tuan.", "pt": "OBRIGADA, SENHOR. LIN WAN SE LEMBRAR\u00c1 DE SEUS ENSINAMENTOS.", "text": "THANK YOU, YOUR HONOR. LIN WAN WILL REMEMBER YOUR TEACHINGS.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim Efendim, Lin Wan \u00f6\u011f\u00fctlerinizi akl\u0131nda tutacak."}, {"bbox": ["513", "191", "690", "312"], "fr": "CE MAGISTRAT A HONTE, IL NE M\u00c9RITE PAS VOS REMERCIEMENTS, MADEMOISELLE.", "id": "Hakim daerah ini merasa malu, tidak pantas menerima ucapan terima kasih Nona.", "pt": "ESTE MAGISTRADO EST\u00c1 ENVERGONHADO, N\u00c3O SOU DIGNO DE SEUS AGRADECIMENTOS, SENHORITA.", "text": "I AM ASHAMED. I DON\u0027T DESERVE YOUR GRATITUDE, MISS.", "tr": "Bu il\u00e7e memuru mahcup, te\u015fekk\u00fcr\u00fcn\u00fcz\u00fc hak etmiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/34/17.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "101", "976", "252"], "fr": "CES QUELQUES JEUNES AGENTS SONT VRAIMENT COURAGEUX, D\u0027OSER TENIR T\u00caTE AU PR\u00c9FET ADJOINT !", "id": "Para penangkap muda itu benar-benar bernyali besar, berani menantang Wakil Prefek!", "pt": "AQUELES JOVENS OFICIAIS S\u00c3O REALMENTE CORAJOSOS, OUSARAM DESAFIAR O ASSISTENTE DO PREFEITO!", "text": "THOSE YOUNG CONSTABLES ARE QUITE BRAVE, DARING TO CHALLENGE THE JUN CHENG!", "tr": "O birka\u00e7 gen\u00e7 polis memuru da ger\u00e7ekten cesurmu\u015f, Vilayet M\u00fcd\u00fcr Yard\u0131mc\u0131s\u0131\u0027na kafa tutmaya c\u00fcret ettiler!"}, {"bbox": ["385", "1129", "619", "1302"], "fr": "CES QUELQUES JEUNES AGENTS ONT DU CRAN, COMMENT S\u0027APPELLENT-ILS D\u00c9J\u00c0 ?", "id": "Para penangkap muda itu juga punya keberanian, siapa ya nama mereka?", "pt": "AQUELES JOVENS OFICIAIS T\u00caM CORAGEM. COMO ERAM OS NOMES DELES MESMO?", "text": "THOSE YOUNG CONSTABLES ARE COURAGEOUS. WHAT WERE THEIR NAMES AGAIN?", "tr": "O birka\u00e7 gen\u00e7 polis memurunun da cesareti varm\u0131\u015f, adlar\u0131 neydi acaba?"}, {"bbox": ["332", "91", "573", "264"], "fr": "MA\u00ceTRE ZHAO EST UN HOMME BON, DOMMAGE QU\u0027IL AIT ENGENDR\u00c9 UNE TELLE BESTIOLE.", "id": "Tuan Zhao orang baik, sayang sekali melahirkan binatang seperti itu.", "pt": "O VELHO SENHOR ZHAO \u00c9 UMA BOA PESSOA, \u00c9 UMA PENA QUE TENHA GERADO UMA BESTA DESSAS.", "text": "MASTER ZHAO IS A GOOD MAN, IT\u0027S A SHAME HE GAVE BIRTH TO SUCH A MONSTER.", "tr": "\u0130htiyar Zhao iyi bir adamd\u0131, ne yaz\u0131k ki b\u00f6yle bir hayvana babal\u0131k etmi\u015f."}, {"bbox": ["778", "816", "978", "986"], "fr": "LI MU, ZHANG SHAN, LI SI, IL SEMBLE QUE CE SOIENT EUX...", "id": "Li Mu, Zhang Shan, Li Si, sepertinya mereka...", "pt": "LI MU, ZHANG SHAN, LI SI... PARECE QUE S\u00c3O ESSES...", "text": "LI MU, ZHANG SHAN, LI SI... I THINK IT WAS THOSE FEW.", "tr": "Li Mu, Zhang Shan, Li Si, san\u0131r\u0131m bunlard\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/34/18.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "1159", "290", "1305"], "fr": "CETTE PERSONNE NE CONNA\u00ceT M\u00caME PAS NOS AGENTS D\u0027ICI.", "id": "Orang itu ternyata tidak kenal penangkap di sini.", "pt": "AQUELA PESSOA N\u00c3O CONHECE NOSSOS OFICIAIS DAQUI.", "text": "THAT PERSON DOESN\u0027T SEEM TO RECOGNIZE OUR CONSTABLES.", "tr": "O ki\u015fi bizim buradaki polis memurlar\u0131n\u0131 tan\u0131m\u0131yormu\u015f me\u011fer."}, {"bbox": ["791", "594", "932", "706"], "fr": "AH... CE N\u0027EST RIEN...", "id": "Ah... tidak apa-apa...", "pt": "AH... N\u00c3O \u00c9 NADA...", "text": "AH... IT\u0027S NOTHING...", "tr": "Ah... Sorun yok..."}, {"bbox": ["809", "1175", "981", "1314"], "fr": "C\u0027EST UN \u00c9TRANGER, N\u0027EST-CE PAS...", "id": "Orang luar daerah ya...", "pt": "DEVE SER UM FORASTEIRO, CERTO...?", "text": "PROBABLY FROM OUT OF TOWN...", "tr": "Bural\u0131 de\u011fil galiba..."}, {"bbox": ["77", "361", "268", "504"], "fr": "LI MU, ZHANG SHAN, LI SI...", "id": "Li Mu, Zhang Shan, Li Si...", "pt": "LI MU, ZHANG SHAN, LI SI...", "text": "LI MU, ZHANG SHAN, LI SI...", "tr": "Li Mu, Zhang Shan, Li Si..."}, {"bbox": ["482", "567", "606", "671"], "fr": "MERCI BEAUCOUP !", "id": "Terima kasih banyak!", "pt": "MUITO OBRIGADO!", "text": "THANK YOU!", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/34/19.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "904", "901", "1427"], "fr": "HAOYUE GUXIANG, XIAO XIAN MA, SHU YAN, QIAO QIAO, CAI JIN, ROU ROU, TIANYA, LIU WENDONG, HUANG QIANQIAN, LI XIAOWEN, YUANGU ZHI LUN, GKJ", "id": "Haoyue Guxiang, Xiao Xian, Ma Shuyan, Qiaoqiao, Cai Jin, Rourou, Tianya, Liu Wendong, Huang Qianqian, Li Xiaowen, Yuangu Zhi Lun, Gkj.", "pt": "HAO YUE GU XIANG XIAO XIAN, MA SHUYAN, QIAOQIAO, CAI JIN ROUROU, TIANYA, LIU WENDONG, HUANG QIANQIAN, LI XIAOWEN, YUANGU ZHILUN.", "text": "...", "tr": "Hao Yue Gu Xiang Xiao Xian Ma Shuyan Qiaoqiao Cai Jin Rourou Tianya Liu Wendong Huang Qianqian Li Xiaowen Yuan Gu Zhi Lun"}], "width": 1080}, {"height": 1434, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/34/20.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "383", "892", "566"], "fr": "AIMEZ, AJOUTEZ AUX FAVORIS, COMMENTEZ S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT.", "id": "Mohon like, simpan, dan komentar.", "pt": "POR FAVOR, CURTA, SALVE E COMENTE!", "text": "...", "tr": "L\u00fctfen be\u011fenin, kaydedin ve yorum yap\u0131n."}, {"bbox": ["53", "0", "707", "134"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR CHAQUE MERCREDI ET SAMEDI.", "id": "Update setiap hari Rabu dan Sabtu.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS QUARTAS E S\u00c1BADOS!", "text": "Updates every Wednesday and Saturday", "tr": "Her \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir."}, {"bbox": ["193", "0", "864", "135"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR CHAQUE MERCREDI ET SAMEDI.", "id": "Update setiap hari Rabu dan Sabtu.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS QUARTAS E S\u00c1BADOS!", "text": "Updates every Wednesday and Saturday", "tr": "Her \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir."}], "width": 1080}]
Manhua