This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 352
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/352/0.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "0", "824", "97"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/352/1.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "612", "252", "763"], "fr": "M\u00eame le Grand Ancien ne pourrait pas forc\u00e9ment r\u00e9cup\u00e9rer le corps de Hu Jiu, lui, un petit d\u00e9mon du quatri\u00e8me royaume...", "id": "Bahkan Tetua Agung pun belum tentu bisa mengambil kembali mayat Hu Jiu, dia hanya siluman kecil alam keempat...", "pt": "MESMO O GRANDE ANCI\u00c3O PODERIA N\u00c3O CONSEGUIR RECUPERAR O CORPO DE HU JIU. ELE, UM PEQUENO DEM\u00d4NIO DO QUARTO REINO...", "text": "Even the Grand Elder might not be able to retrieve Hu Jiu\u0027s body, and he\u0027s just a fourth-realm minor demon...", "tr": "B\u00fcy\u00fck Ya\u015fl\u0131 bile Hu Jiu\u0027nun cesedini geri getiremeyebilirken, o d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviyedeki k\u00fc\u00e7\u00fck bir iblis..."}, {"bbox": ["696", "2097", "868", "2280"], "fr": "Apr\u00e8s avoir attendu en embuscade devant la porte de la secte de ces cultivateurs mal\u00e9fiques pendant un demi-mois, j\u0027ai finalement attendu que les cinq puissants cultivateurs mal\u00e9fiques partent...", "id": "Aku mengintai di depan gerbang sekte kultivator jahat itu selama setengah bulan, baru akhirnya menunggu sampai lima kultivator jahat yang kuat itu pergi....", "pt": "DEPOIS DE FICAR DE TOCAIA EM FRENTE AO PORT\u00c3O DA SEITA DOS CULTIVADORES MALIGNOS POR MEIO M\u00caS, FINALMENTE ESPEREI AT\u00c9 QUE OS CINCO PODEROSOS CULTIVADORES MALIGNOS SA\u00cdSSEM...", "text": "I LURKED AT THE GATES OF THE ROGUE CULTIVATORS FOR HALF A MONTH BEFORE FINALLY WAITING FOR THOSE FIVE ROGUE CULTIVATOR EXPERTS TO LEAVE...", "tr": "O \u015feytani geli\u015fimcilerin mezhep kap\u0131s\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde yar\u0131m ay pusuya yatt\u0131ktan sonra, nihayet o be\u015f g\u00fc\u00e7l\u00fc \u015feytani geli\u015fimcinin ayr\u0131lmas\u0131n\u0131 bekleyebildim..."}, {"bbox": ["46", "2098", "223", "2276"], "fr": "Je ne pouvais pas supporter de voir le corps du Grand Fr\u00e8re Hu Jiu \u00eatre profan\u00e9 apr\u00e8s sa mort, alors j\u0027ai utilis\u00e9 le pouvoir divin de dissimulation du clan des serpents,", "id": "Aku tidak bisa melihat tubuh Kakak Hu Jiu dihina setelah kematiannya, jadi aku menggunakan kemampuan gaib persembunyian klan ular,", "pt": "EU N\u00c3O PODIA ASSISTIR O CORPO DO IRM\u00c3O MAIS VELHO HU JIU SER HUMILHADO AP\u00d3S SUA MORTE, ENT\u00c3O USEI A HABILIDADE DIVINA DE OCULTA\u00c7\u00c3O DO CL\u00c3 DAS COBRAS,", "text": "I COULDN\u0027T BEAR TO SEE BROTHER HU JIU\u0027S BODY BEING INSULTED AFTER HIS DEATH, SO I USED THE SNAKE CLAN\u0027S CONCEALMENT TECHNIQUE,", "tr": "Hu Jiu A\u011fabey\u0027in \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra bedeninin daha fazla a\u015fa\u011f\u0131lanmas\u0131na izin veremezdim, bu y\u00fczden Y\u0131lan Klan\u0131\u0027n\u0131n gizlenme ilahi yetene\u011fini kulland\u0131m,"}, {"bbox": ["61", "1354", "209", "1504"], "fr": "Tu es gravement bless\u00e9, tu as besoin de te reposer. Inutile de te prosterner.", "id": "Kau terluka parah, perlu istirahat dengan tenang, tidak perlu memberi hormat.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 GRAVEMENTE FERIDO E PRECISA DESCANSAR. N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE FORMALIDADES.", "text": "You\u0027re seriously injured and need rest. No need to bow.", "tr": "\u00c7ok a\u011f\u0131r yaral\u0131s\u0131n, dinlenmen gerekiyor. Selam vermene gerek yok."}, {"bbox": ["511", "1366", "633", "1488"], "fr": "Comment as-tu fait ?", "id": "Bagaimana kau melakukannya?", "pt": "COMO VOC\u00ca FEZ ISSO?", "text": "How did you do it?", "tr": "Bunu nas\u0131l ba\u015fard\u0131n?"}, {"bbox": ["49", "18", "194", "82"], "fr": "Dans la chambre de Li Mu, r\u00e9sidence de Huan Ji.", "id": "Di dalam kamar Li Mu di kediaman Huan Ji", "pt": "DENTRO DO QUARTO DE LI MU, NA MANS\u00c3O DE HUAN JI.", "text": "Inside Huanji\u0027s Mansion, Li Mu\u0027s Room", "tr": "Huan Ji\u0027nin Kona\u011f\u0131, Li Mu\u0027nun Odas\u0131"}, {"bbox": ["461", "925", "578", "1042"], "fr": "J-J\u0027ai vu Dame Huan Ji...", "id": "Salam, salam Nyonya Huan Ji...", "pt": "SAU... SAUDA\u00c7\u00d5ES, SENHORA HUAN JI...", "text": "G-Greetings, Lord Huanji...", "tr": "Se-selamlar, Lord Huan Ji..."}], "width": 900}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/352/2.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "424", "260", "610"], "fr": "Avec ma seule force, pour r\u00e9cup\u00e9rer le corps du Grand Fr\u00e8re Hu Jiu, je ne pouvais compter que sur la ruse. Alors, j\u0027ai pris l\u0027apparence de l\u0027un d\u0027entre eux, trompant leurs subordonn\u00e9s,", "id": "Hanya dengan kekuatanku, untuk mengambil kembali tubuh Kakak Hu Jiu, aku hanya bisa menggunakan akal. Jadi aku berubah menjadi wujud salah satu dari mereka, menipu bawahan mereka,", "pt": "PARA RECUPERAR O CORPO DO IRM\u00c3O MAIS VELHO HU JIU APENAS COM MINHA FOR\u00c7A, EU S\u00d3 PODERIA USAR DE AST\u00daCIA. ENT\u00c3O, ASSUMI A APAR\u00caNCIA DE UM DELES E ENGANEI SEUS SUBORDINADOS,", "text": "WITH MY STRENGTH ALONE, RETRIEVING BROTHER HU JIU\u0027S BODY REQUIRED STRATEGY, SO I TRANSFORMED INTO ONE OF THEM, FOOLED THEIR SUBORDINATES,", "tr": "Sadece g\u00fcc\u00fcmle Hu Jiu A\u011fabey\u0027in bedenini geri almak i\u00e7in zekam\u0131 kullanmak zorundayd\u0131m. Bu y\u00fczden onlardan birinin k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girdim ve adamlar\u0131n\u0131 kand\u0131rd\u0131m,"}, {"bbox": ["80", "661", "306", "813"], "fr": "Plus tard, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert et j\u0027ai eu grand peine \u00e0 m\u0027\u00e9chapper en combattant. Sinon, je n\u0027aurais plus jamais revu Dame Huan Ji.", "id": "Kemudian ketahuan, aku susah payah baru bisa melarikan diri. Kalau tidak, aku tidak akan bisa bertemu Nyonya Huan Ji lagi.", "pt": "MAIS TARDE, FUI DESCOBERTO E LUTEI MUITO PARA ESCAPAR. CASO CONTR\u00c1RIO, NUNCA MAIS VERIA A SENHORA HUAN JI.", "text": "LATER I WAS DISCOVERED. I BARELY MANAGED TO FIGHT MY WAY OUT. OTHERWISE, I WOULD NEVER HAVE SEEN LORD HUANJI AGAIN...", "tr": "Sonra fark edildim ve zar zor sava\u015f\u0131p ka\u00e7abildim. Yoksa Lord Huan Ji\u0027yi bir daha asla g\u00f6remeyecektim."}, {"bbox": ["25", "83", "168", "221"], "fr": "M\u00eame ainsi, il t\u0027est impossible d\u0027obtenir le corps de Hu Jiu.", "id": "Biarpun begitu, kau tetap tidak mungkin mendapatkan tubuh Hu Jiu.", "pt": "MESMO ASSIM, SERIA IMPOSS\u00cdVEL PARA VOC\u00ca OBTER O CORPO DE HU JIU.", "text": "Even so, it\u0027s impossible for you to have retrieved Hu Jiu\u0027s body.", "tr": "\u00d6yle olsa bile, Hu Jiu\u0027nun bedenini alman imkans\u0131zd\u0131."}, {"bbox": ["486", "861", "712", "1040"], "fr": "Pour cela, je dois remercier Dame Huan Ji. C\u0027est vous qui m\u0027avez permis d\u0027atteindre le quatri\u00e8me royaume. En m\u00eame temps que ma cultivation progressait, j\u0027ai \u00e9veill\u00e9 un talent divin inn\u00e9...", "id": "Ini juga berkat Nyonya Huan Ji, Andalah yang membuatku menerobos ke alam keempat. Bersamaan dengan terobosan kultivasiku, aku membangkitkan sebuah kemampuan gaib bawaan...", "pt": "ISSO TUDO GRA\u00c7AS \u00c0 SENHORA HUAN JI. FOI VOC\u00ca QUEM ME AJUDOU A ALCAN\u00c7AR O QUARTO REINO. E, AO MESMO TEMPO QUE MEU CULTIVO AVAN\u00c7OU, DESPERTEI UMA HABILIDADE DIVINA INATA...", "text": "I owe this to Lord Huanji. It was you who helped me break through to the fourth realm. While breaking through, I awakened a natural ability...", "tr": "Bunun i\u00e7in Lord Huan Ji\u0027ye te\u015fekk\u00fcr etmeliyim. D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviyeye ula\u015fmam\u0131 sa\u011flayan sizdiniz. Geli\u015fimimde at\u0131l\u0131m yaparken, do\u011fu\u015ftan gelen bir ilahi yetene\u011fim uyand\u0131..."}, {"bbox": ["251", "895", "426", "1044"], "fr": "C\u0027est impossible. L\u0027art de la transformation requiert au moins le sixi\u00e8me royaume de cultivation, m\u00eame moi je ne le ma\u00eetrise pas,", "id": "Ini tidak mungkin, teknik perubahan setidaknya membutuhkan kultivasi alam keenam, bahkan aku pun tidak bisa,", "pt": "ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL! A ARTE DA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O REQUER, NO M\u00cdNIMO, O SEXTO REINO DE CULTIVO. NEM MESMO EU A DOMINO,", "text": "That\u0027s impossible. Transformation techniques require at least sixth-realm cultivation. Even I can\u0027t do it,", "tr": "Bu imkans\u0131z. D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm sanat\u0131 en az alt\u0131nc\u0131 seviye geli\u015fim gerektirir, ben bile yapamam,"}, {"bbox": ["277", "1102", "417", "1236"], "fr": "Et tu ne peux pas non plus avoir de talismans ou de pilules de transformation.", "id": "Kau juga tidak mungkin memiliki jimat atau pil pengubah wujud.", "pt": "E VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O PODERIA TER TALISM\u00c3S OU P\u00cdLULAS DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "And you couldn\u0027t possibly have shapeshifting talismans or pills.", "tr": "\u015eekil de\u011fi\u015ftiren t\u0131ls\u0131mlar\u0131n ya da iksirlerin de olamaz."}, {"bbox": ["50", "1419", "183", "1551"], "fr": "Les serpents n\u0027ont pas de pouvoir divin de transformation, \u00e0 moins que...", "id": "Ular tidak memiliki kemampuan gaib perubahan, kecuali....", "pt": "AS COBRAS N\u00c3O POSSUEM HABILIDADES DIVINAS DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O, A MENOS QUE...", "text": "Snakes don\u0027t have transformation abilities, unless...", "tr": "Y\u0131lanlar\u0131n d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm ilahi yetene\u011fi yoktur, me\u011fer ki..."}, {"bbox": ["312", "1736", "431", "1857"], "fr": "Tu as du sang du clan des l\u00e9zards ?", "id": "Kau memiliki garis keturunan klan kadal?", "pt": "VOC\u00ca TEM SANGUE DO CL\u00c3 DOS LAGARTOS?", "text": "You have lizard blood?", "tr": "Kertenkele Klan\u0131\u0027ndan kan\u0131n m\u0131 var?"}, {"bbox": ["637", "1762", "825", "1917"], "fr": "Le clan des l\u00e9zards est aussi connu sous le nom de \u0027serpents \u00e0 quatre pattes\u0027. Les clans des serpents et des l\u00e9zards se marient souvent entre eux...", "id": "Klan kadal dikenal sebagai \u0027ular berkaki empat\u0027. Klan ular dan klan kadal sering melakukan pernikahan silang..", "pt": "O CL\u00c3 DOS LAGARTOS \u00c9 CONHECIDO COMO \"COBRAS DE QUATRO PATAS\". H\u00c1 CASOS FREQUENTES DE CASAMENTOS ENTRE OS CL\u00c3S DAS COBRAS E DOS LAGARTOS...", "text": "Lizards are known as \u0027four-legged snakes.\u0027 Intermarriage between snakes and lizards is common...", "tr": "Kertenkeleler \u0027d\u00f6rt ayakl\u0131 y\u0131lan\u0027 olarak da bilinir... Y\u0131lan Klan\u0131 ile Kertenkele Klan\u0131 aras\u0131nda s\u0131k s\u0131k evlilikler olur..."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/352/3.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "1655", "226", "1810"], "fr": "Je ne t\u0027ai vraiment pas choy\u00e9 en vain. Tu \u00e9tais pr\u00eat \u00e0 mourir pour r\u00e9cup\u00e9rer mon corps, serais-tu aussi tomb\u00e9 amoureux de moi ?", "id": "Aku benar-benar tidak sia-sia menyayangimu, kau ternyata rela mati demi merebut kembali tubuhku, apa kau juga sudah jatuh hati padaku?", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O TE TRATEI BEM EM V\u00c3O. VOC\u00ca ESTAVA DISPOSTO A MORRER PARA RECUPERAR MEU CORPO... VOC\u00ca TAMB\u00c9M SE APAIXONOU POR MIM?", "text": "I haven\u0027t doted on you for nothing. You were willing to risk your life to retrieve my body. Have you fallen for me too?", "tr": "Sana bo\u015funa iyi davranmam\u0131\u015f\u0131m. Benim bedenimi geri almak i\u00e7in \u00f6lmeye bile raz\u0131yd\u0131n. Yoksa sen de mi bana kar\u015f\u0131 bir \u015feyler hissediyorsun?"}, {"bbox": ["387", "2442", "592", "2620"], "fr": "Quel dommage que je n\u0027aie pas \u00e9cout\u00e9 les paroles de Dame Huan Ji auparavant. Si j\u0027avais aussi cultiv\u00e9 les arts tao\u00efstes et d\u00e9velopp\u00e9 un esprit originel, j\u0027aurais pu trouver un nouveau corps pour rena\u00eetre.", "id": "Sayangnya dulu aku tidak mendengarkan kata-kata Nyonya Huan Ji. Jika aku juga mengkultivasi Taoisme, mengkultivasi Roh Asal, aku bisa mencari tubuh fisik baru untuk bereinkarnasi.", "pt": "QUE PENA EU N\u00c3O TER OUVIDO A SENHORA HUAN JI ANTES. SE EU TAMB\u00c9M TIVESSE CULTIVADO O TAO\u00cdSMO E ALCAN\u00c7ADO UM ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL, PODERIA TER RENASCIDO EM UM NOVO CORPO.", "text": "It\u0027s a pity I didn\u0027t listen to Lord Huanji before. If I had also cultivated the Dao and developed a primordial spirit, I could have found a new body to be reborn in...", "tr": "Ne yaz\u0131k ki daha \u00f6nce Lord Huan Ji\u0027yi dinlemedim. E\u011fer ben de Dao y\u00f6ntemlerini geli\u015ftirip bir K\u00f6ken Ruh (Yuan Shen) olu\u015ftursayd\u0131m, yeniden do\u011fmak i\u00e7in yeni bir beden bulabilirdim."}, {"bbox": ["298", "1414", "525", "1567"], "fr": "Je ne pouvais pas, par peur de la mort, laisser le Grand Fr\u00e8re Hu Jiu \u00eatre insult\u00e9 m\u00eame apr\u00e8s sa mort. Sinon, m\u00eame vivant, j\u0027aurais eu honte.", "id": "Aku tidak bisa karena takut mati membiarkan Kakak Hu Jiu dihina setelah kematiannya. Kalau tidak, biarpun hidup, hatiku akan merasa bersalah.", "pt": "N\u00c3O POSSO, POR MEDO DA MORTE, PERMITIR QUE O IRM\u00c3O MAIS VELHO HU JIU SEJA INSULTADO AP\u00d3S SEU FALECIMENTO. CASO CONTR\u00c1RIO, MESMO VIVO, CARREGARIA ESSA CULPA.", "text": "I CAN\u0027T LET MY FEAR OF DEATH ALLOW BROTHER HU JIU TO BE INSULTED AFTER DEATH. OTHERWISE, EVEN IF I\u0027M ALIVE, MY HEART WOULD BE FILLED WITH GUILT.", "tr": "S\u0131rf \u00f6l\u00fcmden korktu\u011fum i\u00e7in Hu Jiu A\u011fabey\u0027in \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra a\u015fa\u011f\u0131lanmas\u0131na izin veremezdim. Yoksa ya\u015fasam bile vicdan\u0131m s\u0131zlard\u0131."}, {"bbox": ["675", "304", "874", "460"], "fr": "M\u00eame vous \u00e9tiez emprisonn\u00e9e. Si j\u0027avais dit que j\u0027allais r\u00e9cup\u00e9rer le corps du Grand Fr\u00e8re Hu Jiu, cela n\u0027aurait certainement pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9.", "id": "Bahkan Anda pun dipenjara. Jika aku mengatakan akan mengambil kembali tubuh Kakak Hu Jiu, pasti juga tidak akan diizinkan.", "pt": "AT\u00c9 MESMO A SENHORA FOI APRISIONADA. SE EU DISSESSE QUE IRIA RECUPERAR O CORPO DO IRM\u00c3O MAIS VELHO HU JIU, CERTAMENTE N\u00c3O SERIA PERMITIDO.", "text": "Even you were imprisoned. If I said I was going to retrieve Brother Hu Jiu\u0027s body, I definitely wouldn\u0027t have been allowed.", "tr": "Siz bile hapsedilmi\u015fken, Hu Jiu A\u011fabey\u0027in bedenini geri getirece\u011fimi s\u00f6yleseydim, kesinlikle izin verilmezdi."}, {"bbox": ["330", "822", "499", "971"], "fr": "Mon p\u00e8re m\u0027a dit qu\u0027un d\u00e9mon, dans sa vie, doit savoir ce qu\u0027il faut faire et ce qu\u0027il ne faut pas faire.", "id": "Ayahku pernah memberitahuku, sebagai siluman yang hidup di dunia, ada hal yang boleh dilakukan dan ada yang tidak boleh,", "pt": "MEU PAI ME ENSINOU QUE, NA VIDA DE UM DEM\u00d4NIO, H\u00c1 COISAS QUE DEVEMOS FAZER E COISAS QUE N\u00c3O DEVEMOS,", "text": "My father told me that in a demon\u0027s life, there are things you do and things you don\u0027t do.", "tr": "Babam bana bir keresinde demi\u015fti ki, bir iblisin bu d\u00fcnyada yapmas\u0131 gerekenler ve yapmamas\u0131 gerekenler vard\u0131r."}, {"bbox": ["44", "2198", "192", "2349"], "fr": "Bien que Hu Jiu ait perdu son corps physique, son \u00e2me de d\u00e9mon a finalement r\u00e9ussi \u00e0 s\u0027\u00e9chapper et \u00e0 revenir.", "id": "Meskipun Hu Jiu kehilangan tubuh fisiknya, jiwa silumannya akhirnya berhasil melarikan diri kembali.", "pt": "EMBORA HU JIU TENHA PERDIDO SEU CORPO F\u00cdSICO, SUA ALMA DEMON\u00cdACA FINALMENTE CONSEGUIU ESCAPAR E RETORNAR.", "text": "Although Hu Jiu lost his body, his demon soul eventually escaped back.", "tr": "Hu Jiu bedenini kaybetmi\u015f olsa da, iblis ruhu sonunda ka\u00e7\u0131p geri d\u00f6nmeyi ba\u015fard\u0131."}, {"bbox": ["58", "803", "214", "946"], "fr": "Pour le corps de Hu Jiu, \u00e9tais-tu pr\u00eat \u00e0 renoncer \u00e0 ta vie ?", "id": "Demi tubuh Hu Jiu, apakah kau bahkan tidak menginginkan nyawamu lagi?", "pt": "PARA RECUPERAR O CORPO DE HU JIU, VOC\u00ca ESTAVA DISPOSTO A ARRISCAR AT\u00c9 MESMO A PR\u00d3PRIA VIDA?", "text": "Would you even give up your life for Hu Jiu\u0027s body?", "tr": "Hu Jiu\u0027nun bedeni i\u00e7in can\u0131n\u0131 bile mi hi\u00e7e sayd\u0131n?"}, {"bbox": ["695", "854", "821", "993"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que toi, petit serpent, tu sois si loyal et juste.", "id": "Tidak kusangka, Ular Kecil, kau ternyata begitu setia dan menjunjung tinggi kebenaran.", "pt": "N\u00c3O IMAGINAVA QUE VOC\u00ca, COBRINHA, FOSSE T\u00c3O LEAL E JUSTO.", "text": "I didn\u0027t expect you to be so loyal, Little Snake.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Y\u0131lan, senin bu kadar vefal\u0131 ve onurlu olaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["297", "2632", "421", "2757"], "fr": "... au point de ne pas devenir cette horrible apparition...", "id": "Tidak sampai menjadi seperti hantu begini...", "pt": "N\u00c3O TERIA CHEGADO A ESTE ESTADO LASTIM\u00c1VEL...", "text": "It wouldn\u0027t have ended up like this...", "tr": "Bu hayalet k\u0131l\u0131\u011f\u0131na d\u00fc\u015fmezdim..."}, {"bbox": ["65", "47", "201", "184"], "fr": "La grand-m\u00e8re de votre subordonn\u00e9 \u00e9tait du clan des l\u00e9zards.", "id": "Nenek bawahan ini adalah dari klan kadal.", "pt": "A AV\u00d3 DESTE SUBORDINADO ERA DO CL\u00c3 DOS LAGARTOS.", "text": "My grandmother was from the lizard clan.", "tr": "Ast\u0131n\u0131z\u0131n b\u00fcy\u00fckannesi Kertenkele Klan\u0131\u0027ndand\u0131."}, {"bbox": ["322", "624", "447", "749"], "fr": "Tu n\u0027aurais pas d\u00fb prendre cette initiative.", "id": "Kau seharusnya tidak bertindak seenaknya.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DEVERIA TER AGIDO POR CONTA PR\u00d3PRIA.", "text": "You shouldn\u0027t have acted on your own.", "tr": "Kendi ba\u015f\u0131na hareket etmemeliydin."}, {"bbox": ["638", "2178", "810", "2298"], "fr": "Petit serpent, tu ne vas pas cesser de m\u0027aimer parce que je suis devenue un fant\u00f4me, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Ular Kecil, kau tidak akan berhenti mencintaiku karena aku menjadi hantu, kan?", "pt": "COBRINHA, VOC\u00ca N\u00c3O VAI DEIXAR DE ME AMAR S\u00d3 PORQUE ME TORNEI UM FANTASMA, VAI?", "text": "Little Snake, you won\u0027t stop loving me just because I\u0027ve become a ghost, will you?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Y\u0131lan, hayalete d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcm diye art\u0131k beni sevmeyecek misin?"}, {"bbox": ["506", "1940", "606", "2060"], "fr": "Il n\u0027est pas mort ??", "id": "Dia tidak mati??", "pt": "ELE N\u00c3O MORREU?!", "text": "He\u0027s not dead??", "tr": "\u00d6lmemi\u015f mi??"}, {"bbox": ["96", "2872", "209", "2985"], "fr": "Et puis quoi encore !", "id": "Sialan.", "pt": "VAI SE FERRAR!", "text": "Love your mom.", "tr": "Z\u0131rvalama!"}, {"bbox": ["51", "312", "149", "409"], "fr": "En effet.", "id": "Benar saja.", "pt": "COMO ESPERADO.", "text": "As expected", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/352/4.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "565", "333", "689"], "fr": "Il a failli mourir. Laissons-le bien se reposer, partons d\u0027abord.", "id": "Dia hampir saja mati, biarkan dia istirahat dengan baik. Kita pergi dulu,", "pt": "ELE QUASE MORREU. DEIXE-O DESCANSAR BEM. VAMOS SAIR PRIMEIRO.", "text": "He almost died. Let him rest. We should go.", "tr": "Neredeyse \u00f6l\u00fcyordu. B\u0131rakal\u0131m iyice dinlensin, biz \u00f6nden gidelim."}, {"bbox": ["46", "1277", "214", "1400"], "fr": "En fait, si l\u0027on met de c\u00f4t\u00e9 les positions raciales, ces d\u00e9mons sont plus dignes d\u0027une amiti\u00e9 profonde que les humains.", "id": "Sebenarnya, mengesampingkan posisi ras, para siluman ini lebih layak untuk dijadikan teman akrab daripada manusia,", "pt": "NA VERDADE, DEIXANDO DE LADO AS DIFEREN\u00c7AS DE ESP\u00c9CIE, ESSES DEM\u00d4NIOS S\u00c3O MAIS DIGNOS DE UMA AMIZADE PROFUNDA DO QUE OS HUMANOS.", "text": "In fact, putting aside tribal differences, these demons are more trustworthy than humans.", "tr": "Asl\u0131nda, \u0131rk ayr\u0131m\u0131n\u0131 bir kenara b\u0131rak\u0131rsak, bu iblislerle dost olmak insanlardan daha de\u011ferli."}, {"bbox": ["682", "1363", "881", "1544"], "fr": "Je suis assez soulag\u00e9 que l\u0027\u00e2me de d\u00e9mon de Hu Jiu soit encore l\u00e0. Cette fois, j\u0027ai gagn\u00e9 la confiance de Huan Ji, et Hu Jiu n\u0027est pas mort. C\u0027est une situation doublement gagnante.", "id": "Jiwa siluman Hu Jiu masih ada, aku cukup lega. Kali ini aku berhasil mendapatkan kepercayaan Huan Ji, dan Hu Jiu juga tidak mati. Ini bisa dibilang mendapatkan dua keuntungan sekaligus.", "pt": "ESTOU BASTANTE ALIVIADO QUE A ALMA DEMON\u00cdACA DE HU JIU AINDA EXISTA. DESTA VEZ, N\u00c3O S\u00d3 GANHEI A CONFIAN\u00c7A DE HUAN JI, COMO HU JIU TAMB\u00c9M N\u00c3O MORREU COMPLETAMENTE. FOI O MELHOR DOS DOIS MUNDOS.", "text": "I\u0027m relieved that Hu Jiu\u0027s demon soul is still intact. This time, I gained Huanji\u0027s trust and Hu Jiu didn\u0027t die. It\u0027s a win-win.", "tr": "Hu Jiu\u0027nun iblis ruhunun hala hayatta olmas\u0131na olduk\u00e7a sevindim. Bu sefer hem Huan Ji\u0027nin g\u00fcvenini kazand\u0131m hem de Hu Jiu \u00f6lmedi, bu her iki taraf i\u00e7in de en iyi sonu\u00e7 oldu."}, {"bbox": ["77", "812", "219", "954"], "fr": "J\u0027aurai grand besoin de lui \u00e0 l\u0027avenir. Tu n\u0027as plus le droit de t\u0027en prendre \u00e0 lui.", "id": "Dia masih sangat berguna bagiku di masa depan, kau tidak boleh mengganggunya lagi.", "pt": "ELE SER\u00c1 DE GRANDE UTILIDADE PARA MIM NO FUTURO. VOC\u00ca N\u00c3O TEM PERMISS\u00c3O PARA TRAMAR NADA CONTRA ELE.", "text": "I have great use for him in the future. You\u0027re not allowed to have any ideas about him.", "tr": "Onunla gelecekte b\u00fcy\u00fck i\u015fler yapaca\u011f\u0131m. Bir daha ona k\u00f6t\u00fc bir fikirle yakla\u015fmaya c\u00fcret etme."}, {"bbox": ["713", "1765", "859", "1864"], "fr": "C\u0027est \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e7a. Merci beaucoup, Dame Huan Ji, pour le don de la pilule.", "id": "Sudah hampir sembuh. Terima kasih Nyonya Huan Ji atas pilnya.", "pt": "EST\u00c1 QUASE COMPLETO. MUITO OBRIGADO, SENHORA HUAN JI, PELA P\u00cdLULA.", "text": "Almost there. Thank you, Lord Huanji, for the pills.", "tr": "Neredeyse iyile\u015ftim. Lord Huan Ji\u0027ye verdi\u011fi iksir i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["59", "1913", "181", "2035"], "fr": "Comment se passe ta convalescence ?", "id": "Bagaimana penyembuhanmu?", "pt": "COMO EST\u00c1 SUA RECUPERA\u00c7\u00c3O?", "text": "How are your injuries?", "tr": "\u0130yile\u015fmen nas\u0131l gidiyor?"}, {"bbox": ["59", "1716", "179", "1788"], "fr": "Trois jours plus tard, dans la cour de Huan Ji.", "id": "Tiga hari kemudian, di halaman kediaman Huan Ji.", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS, NO P\u00c1TIO DE HUAN JI.", "text": "Three Days Later, Inside Huanji\u0027s Courtyard", "tr": "\u00dc\u00e7 G\u00fcn Sonra, Huan Ji\u0027nin Avlusu"}, {"bbox": ["741", "320", "873", "422"], "fr": "Votre subordonn\u00e9 comprend.", "id": "Bawahan ini mengerti.", "pt": "ESTE SUBORDINADO COMPREENDE.", "text": "I know.", "tr": "Ast\u0131n\u0131z anlad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/352/5.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "32", "230", "186"], "fr": "Bien que tu aies rapport\u00e9 le corps de Hu Jiu et accompli un grand m\u00e9rite, beaucoup de gens dans la secte ne croient toujours pas que tu aies pu le faire,", "id": "Meskipun kau membawa kembali tubuh Hu Jiu dan berjasa besar, di dalam sekte masih banyak orang yang tidak percaya kau bisa melakukannya,", "pt": "EMBORA VOC\u00ca TENHA TRAZIDO DE VOLTA O CORPO DE HU JIU E REALIZADO UM GRANDE FEITO, MUITOS NA SEITA AINDA N\u00c3O ACREDITAM QUE VOC\u00ca FOI CAPAZ DISSO,", "text": "Although you brought back Hu Jiu\u0027s body and accomplished a great feat, many in the sect still don\u0027t believe you could do it.", "tr": "Hu Jiu\u0027nun bedenini geri getirerek b\u00fcy\u00fck bir ba\u015far\u0131ya imza atm\u0131\u015f olsan da, klanda hala bunu ba\u015farabilece\u011fine inanmayan bir\u00e7ok ki\u015fi var."}, {"bbox": ["298", "1253", "473", "1410"], "fr": "Quelqu\u0027un capable d\u0027\u00e9veiller un talent divin de ce niveau est un sur dix mille. Tu es le premier que je vois.", "id": "Orang yang bisa membangkitkan kemampuan gaib bawaan setingkat ini adalah satu dari sepuluh ribu. Kau adalah yang pertama kulihat.", "pt": "ALGU\u00c9M CAPAZ DE DESPERTAR UMA HABILIDADE DIVINA INATA DESTE N\u00cdVEL \u00c9 UM EM DEZ MIL. VOC\u00ca \u00c9 O PRIMEIRO QUE EU VEJO.", "text": "To awaken such a high-level natural ability is one in ten thousand. You\u0027re the first I\u0027ve ever seen.", "tr": "Bu seviyede do\u011fu\u015ftan gelen bir ilahi yetene\u011fi uyand\u0131rabilen biri on binde birdir. Sen g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm ilk ki\u015fisin."}, {"bbox": ["625", "213", "802", "390"], "fr": "Tant que tu peux prouver que ce que tu dis est vrai, si quelqu\u0027un ose encore te critiquer \u00e0 l\u0027avenir, je ne le prendrai pas \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re.", "id": "Selama kau bisa membuktikan apa yang kau katakan itu benar, siapa pun yang berani mencelamu lagi di masa depan, aku pasti tidak akan melepaskannya dengan mudah.", "pt": "DESDE QUE VOC\u00ca POSSA PROVAR QUE O QUE DISSE \u00c9 VERDADE, SE ALGU\u00c9M SE ATREVER A FALAR MAL DE VOC\u00ca NO FUTURO, EU CERTAMENTE N\u00c3O O PERDOAREI LEVIANAMENTE.", "text": "As long as you can prove what you said is true, if anyone dares to criticize you again, I won\u0027t let them off lightly.", "tr": "S\u00f6ylediklerinin do\u011fru oldu\u011funu kan\u0131tlayabildi\u011fin s\u00fcrece, gelecekte sana laf etmeye c\u00fcret eden olursa, onu kesinlikle hafife almayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["92", "1719", "248", "1873"], "fr": "Dame Huan Ji, je... je ne l\u0027ai jamais vu, j\u0027ai peur de ne pas bien me transformer...", "id": "Nyonya Huan Ji, aku, aku belum pernah melihatnya, aku takut perubahanku tidak bagus.....", "pt": "SENHORA HUAN JI, EU... EU N\u00c3O O VI. TEMO N\u00c3O CONSEGUIR ME TRANSFORMAR CORRETAMENTE...", "text": "LORD HUANJI, I, I\u0027VE NEVER SEEN HIM. I\u0027M AFRAID I WON\u0027T BE ABLE TO TRANSFORM WELL...", "tr": "Lord Huan Ji, ben... ben onu hi\u00e7 g\u00f6rmedim. Ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde d\u00f6n\u00fc\u015fememekten korkuyorum..."}, {"bbox": ["675", "69", "829", "224"], "fr": "Donc, j\u0027ai besoin que tu me montres ton pouvoir divin,", "id": "Jadi, aku ingin kau menunjukkan kemampuan gaibmu di hadapanku,", "pt": "PORTANTO, PRECISO QUE VOC\u00ca DEMONSTRE SUA HABILIDADE DIVINA DIANTE DE MIM,", "text": "THEREFORE, I NEED YOU TO SHOW ME YOUR ABILITY,", "tr": "Bu y\u00fczden, ilahi yetene\u011fini benim \u00f6n\u00fcmde sergilemeni istiyorum."}, {"bbox": ["662", "1313", "775", "1429"], "fr": "Transforme-toi encore une fois en lui pour que je voie.", "id": "Berubahlah menjadi dia sekali lagi untuk kulihat.", "pt": "TRANSFORME-SE NELE NOVAMENTE PARA EU VER.", "text": "TRANSFORM INTO HIM AGAIN FOR ME TO SEE.", "tr": "Onun k\u0131l\u0131\u011f\u0131na bir daha gir de g\u00f6reyim."}, {"bbox": ["116", "501", "266", "652"], "fr": "D\u0027accord, alors je vais prendre l\u0027apparence du Grand Fr\u00e8re Hu Jiu.", "id": "Baiklah, kalau begitu aku akan berubah menjadi wujud Kakak Hu Jiu.", "pt": "CERTO. ENT\u00c3O, VOU ME TRANSFORMAR NA APAR\u00caNCIA DO IRM\u00c3O MAIS VELHO HU JIU.", "text": "ALRIGHT, THEN I\u0027LL TRANSFORM INTO BROTHER HU JIU.", "tr": "Pekala, o zaman Hu Jiu A\u011fabey\u0027in k\u0131l\u0131\u011f\u0131na gireyim."}, {"bbox": ["211", "871", "338", "997"], "fr": "Dame Huan Ji, est-ce que c\u0027est bon ?", "id": "Nyonya Huan Ji, apakah sudah boleh?", "pt": "SENHORA HUAN JI, EST\u00c1 BOM ASSIM?", "text": "IS THIS OKAY, LORD HUANJI?", "tr": "Lord Huan Ji, oldu mu?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/352/6.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "1603", "855", "1728"], "fr": "Cela signifie qu\u0027\u00e0 partir de maintenant, je suis le garde du corps personnel de Huan Ji !", "id": "Ini artinya, mulai sekarang, aku adalah pengawal pribadi Huan Ji!", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE, A PARTIR DE AGORA, SOU O GUARDA PESSOAL DE HUAN JI!", "text": "THIS MEANS THAT FROM NOW ON, I\u0027M HUANJI\u0027S PERSONAL GUARD!", "tr": "Bu, \u015fu andan itibaren Huan Ji\u0027nin \u00f6zel korumas\u0131 oldu\u011fum anlam\u0131na geliyor!"}, {"bbox": ["60", "1933", "214", "2087"], "fr": "Je vais te donner un nouveau nom, et c\u0027est comme \u00e7a que je t\u0027appellerai d\u00e9sormais.", "id": "Aku akan memberimu nama baru, mulai sekarang aku akan memanggilmu begitu.", "pt": "VOU LHE DAR UM NOVO NOME. DE AGORA EM DIANTE, \u00c9 ASSIM QUE O CHAMAREI.", "text": "I\u0027LL GIVE YOU A NEW NAME, AND THAT\u0027S WHAT I\u0027LL CALL YOU FROM NOW ON.", "tr": "Sana yeni bir isim verece\u011fim. Bundan sonra sana o isimle seslenece\u011fim."}, {"bbox": ["565", "1212", "719", "1314"], "fr": "Hu-Huan Ji... Dame Huan Ji, ne faites pas \u00e7a...", "id": "Nyo, Nyonya Huan Ji, jangan begini....", "pt": "HUAN... SENHORA HUAN JI, POR FAVOR, N\u00c3O FA\u00c7A ISSO...", "text": "L-LORD HUANJI, PLEASE DON\u0027T...", "tr": "Lord... Lord Huan Ji, l\u00fctfen b\u00f6yle yapmay\u0131n..."}, {"bbox": ["562", "63", "682", "154"], "fr": "Je dois dire que c\u0027est vraiment excitant...", "id": "Harus kuakui ini benar-benar mendebarkan...", "pt": "DEVO DIZER, ISSO \u00c9 REALMENTE ESTIMULANTE...", "text": "I MUST SAY, THIS IS REALLY EXCITING...", "tr": "\u0130tiraf etmeliyim ki bu ger\u00e7ekten heyecan verici..."}, {"bbox": ["751", "459", "868", "553"], "fr": "Est-ce que Huan Ji veut jouer au jeu du rempla\u00e7ant ?", "id": "Apakah Huan Ji ini mau bermain peran pengganti?", "pt": "HUAN JI QUER BRINCAR DE SUBSTITUTOS?", "text": "IS HUANJI PLAYING WITH A STAND-IN?", "tr": "Huan Ji \u015fimdi de dubl\u00f6r oyunu mu oynuyor?"}, {"bbox": ["573", "2128", "711", "2265"], "fr": "Votre subordonn\u00e9 s\u0027en remet enti\u00e8rement aux arrangements de Dame Huan Ji.", "id": "Bawahan ini sepenuhnya tunduk pada pengaturan Nyonya Huan Ji.", "pt": "ESTE SUBORDINADO EST\u00c1 INTEIRAMENTE \u00c0S ORDENS DA SENHORA HUAN JI.", "text": "I\u0027M AT YOUR DISPOSAL, LORD HUANJI.", "tr": "Ast\u0131n\u0131z tamamen Lord Huan Ji\u0027nin emirlerine amadedir."}, {"bbox": ["404", "912", "500", "1008"], "fr": "Bien. Tr\u00e8s...", "id": "Baik, bagus sekali.", "pt": "BOM. MUITO...", "text": "GOOD, VERY", "tr": "\u0130yi, \u00e7ok"}, {"bbox": ["56", "46", "165", "154"], "fr": "Alors, j\u0027essaie ?", "id": "Kalau begitu, aku coba?", "pt": "ENT\u00c3O... DEVO TENTAR?", "text": "THEN, SHALL I TRY?", "tr": "O zaman... deneyeyim mi?"}, {"bbox": ["305", "45", "400", "140"], "fr": "Commence.", "id": "Mulailah.", "pt": "COMECE.", "text": "LET\u0027S BEGIN.", "tr": "Ba\u015fla."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/352/7.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "54", "201", "211"], "fr": "Souviens-toi, \u00e0 partir de maintenant, tu t\u0027appelles Li Mu...", "id": "Ingat, mulai sekarang, namamu Li Mu..", "pt": "LEMBRE-SE, A PARTIR DE AGORA, SEU NOME \u00c9 LI MU...", "text": "REMEMBER, FROM NOW ON, YOUR NAME IS LI MU...", "tr": "Unutma, \u015fu andan itibaren senin ad\u0131n Li Mu..."}, {"bbox": ["159", "1129", "839", "1500"], "fr": "HAOYUE XIAO XIAN MA, SHU YAN, QIAO QIAO, MENG ZI, CAI JIN, ROU ROU, TIANYA, LIU WENDONG, HUANG QIANQIAN, LI XIAOWEN", "id": "Hao Yue Xiao Xian, Ma Shuyan, Qiaoqiao, Mengzi, Cai Jin, Rourou, Tianya, Liu Wendong, Huang Qianqian, Li Xiaowen.", "pt": "HAOYUE XIAOXIAN, MA SHUYAN, QIAOQIAO, MENG ZICAI, JIN ROUROU, TIANYA, LIU WENDONG, HUANG QIANQIAN, LI XIAOWEN.", "text": "HAO YUE LITTLE FAIRY MA SHUYAN QIAO QIAO MENG ZI CAI JIN ROU ROU TIAN YA LIU WENDONG HUANG QIANQIAN LI XIAOWEN", "tr": "Hao Yue, Xiao Xian, Ma Shuyan, Qiaoqiao, Mengzi, Cai Jin Rourou, Tianya, Liu Wendong, Huang Qianqian, Li Xiaowen"}], "width": 900}, {"height": 473, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/352/8.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "120", "484", "235"], "fr": "Mise \u00e0 jour le samedi.", "id": "Update setiap hari Sabtu.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O NO S\u00c1BADO.", "text": "Update Saturday", "tr": ""}, {"bbox": ["246", "128", "667", "233"], "fr": "Mise \u00e0 jour le samedi.", "id": "Update setiap hari Sabtu.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O NO S\u00c1BADO.", "text": "Update Saturday", "tr": ""}, {"bbox": ["358", "124", "780", "231"], "fr": "Mise \u00e0 jour le samedi.", "id": "Update setiap hari Sabtu.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O NO S\u00c1BADO.", "text": "Update Saturday", "tr": ""}, {"bbox": ["306", "0", "627", "60"], "fr": "YUANGU ZHI LUN, GKJ", "id": "Roda Kuno Gkj.", "pt": "YUANGU ZHI LUN.", "text": "ANCIENT WHEEL Gkj", "tr": "Yuan Gu Zhi Lun Gkj"}, {"bbox": ["105", "388", "527", "462"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua
Comments
Please login to comment.
S
sc0pin
3 days ago
Hahaha... I lowkey feel like she already fallen for Li Mu (not 100% sure tho) and now she tryna transform him into Li Mu just so she can pull some inappropriate moves 💀.... Or maybe she kinda figured out he’s actually the real Li Mu ?!!!