This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/0.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "660", "410", "794"], "fr": "Il est temps de parler du fait qu\u0027il m\u0027a pos\u00e9 un lapin aujourd\u0027hui.", "id": "SAATNYA MEMBAHAS SOAL KAU YANG TIDAK MENEPATI JANJI HARI INI.", "pt": "EST\u00c1 NA HORA DE FALAR SOBRE ELE TER ME DADO UM BOLO HOJE.", "text": "TIME TO TALK ABOUT HIM STANDING ME UP TODAY.", "tr": "Bug\u00fcn beni ekti\u011fin konuyu konu\u015fman\u0131n zaman\u0131 geldi."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/1.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "660", "530", "975"], "fr": "Artiste principal : Shi Jiu. Sc\u00e9nariste : Xiao Xia Axue. Encreur principal : Jian Jingqi. \u00c9diteur : Shui Shui.", "id": "PENULIS UTAMA: SHI JIU\nPENULIS NASKAH: XIAO XIA AXUE\nPENULIS GARIS UTAMA: JIAN JINGQI\nEDITOR: SHUI SHUI", "pt": "DESENHISTA: SHI JIU\nROTEIRISTA: XIAO XIA AXUE\nARTISTA DE LINHA PRINCIPAL: JIAN JINGQI\nEDITOR: SHUISHUI", "text": "Main Writer: Shi Jiu Scriptwriter: Xiao Xia Axue Line Artist: Jian Jing Qi", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Shi Jiu\nSenarist: Xiao Xia A Xue\n\u00c7ini Ba\u015f \u00c7izeri: Jian Jingqi\nEdit\u00f6r: Shui Shui"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/2.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "315", "283", "448"], "fr": "Chen Qi m\u0027a appel\u00e9e !", "id": "CHEN QI MENELEPONKU!", "pt": "CHEN QI ME LIGOU!", "text": "CHEN QI IS CALLING ME!", "tr": "Chen Qi beni arad\u0131!"}, {"bbox": ["243", "2", "626", "115"], "fr": "Assistants : Jinse Mailang, Li Zimu, Xiao Tang Jun.", "id": "ASISTEN: JINSE MAILANG, LI ZIMU, XIAO TANG", "pt": "COLABORA\u00c7\u00c3O: JINSE MAILANG, LIZI MU, XIAO TANG", "text": "Assistant: Jinse Mailang Li Zimu Xiao Tang", "tr": "Yard\u0131mc\u0131lar: Jinse Mailang, Li Zimu, Xiao Tang"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/3.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "69", "452", "454"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je parle \u00e0 Chen Qi, je suis soudain un peu nerveuse.", "id": "PERTAMA KALI BICARA DENGAN CHEN QI, AKU TIBA-TIBA MERASA SEDIKIT GUGUP.", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE FALO COM O CHEN QI, DE REPENTE FIQUEI UM POUCO NERVOSA.", "text": "I\u0027M A LITTLE NERVOUS ABOUT TALKING TO CHEN QI FOR THE FIRST TIME.", "tr": "Chen Qi ile ilk kez konu\u015faca\u011f\u0131m i\u00e7in birdenbire biraz gerginle\u015ftim galiba."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/4.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/5.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "57", "632", "183"], "fr": "Est-ce que ce sera quelqu\u0027un que je connais ?", "id": "APAKAH ITU ORANG YANG KUKENAL?", "pt": "SER\u00c1 ALGU\u00c9M QUE EU CONHE\u00c7O?", "text": "COULD IT BE SOMEONE I KNOW?", "tr": "Tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m biri mi acaba?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/6.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "118", "353", "264"], "fr": "Pourquoi \u00eatre nerveuse ! Fais comme si c\u0027\u00e9tait un appel normal, et tout ira bien !", "id": "UNTUK APA GUGUP! ANGGAP SAJA SEPERTI TELEPON BIASA, PASTI AKAN BAIK-BAIK SAJA!", "pt": "NERVOSA POR QU\u00ca?! \u00c9 S\u00d3 AGIR COMO SE FOSSE UMA LIGA\u00c7\u00c3O NORMAL E TUDO BEM!", "text": "WHY SO NERVOUS?! JUST TALK LIKE YOU NORMALLY DO!", "tr": "Ne var bunda gerilecek! Normal bir telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmesi gibi yapsam yeter!"}, {"bbox": ["52", "1023", "322", "1216"], "fr": "Je me lance !!", "id": "NEKAT SAJA!!", "pt": "VOU COM TUDO!!", "text": "HERE GOES NOTHING!!", "tr": "Her \u015feyi g\u00f6ze al\u0131yorum!!"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/7.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/8.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "200", "626", "309"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, le num\u00e9ro que vous appelez est occup\u00e9, veuillez rappeler ult\u00e9rieurement.", "id": "MAAF, NOMOR YANG ANDA TUJU SEDANG SIBUK. SILAKAN COBA LAGI NANTI.", "pt": "DESCULPE, O N\u00daMERO PARA O QUAL VOC\u00ca LIGOU EST\u00c1 OCUPADO NO MOMENTO, POR FAVOR, TENTE NOVAMENTE MAIS TARDE.", "text": "The number you have dialed is currently busy. Please try again later.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcz, arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z numara \u015fu anda me\u015fgul. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/9.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "964", "631", "1019"], "fr": "Le lendemain", "id": "KEESOKAN HARINYA", "pt": "DIA SEGUINTE", "text": "THE NEXT DAY", "tr": "Ertesi g\u00fcn."}, {"bbox": ["428", "450", "625", "689"], "fr": "Il a raccroch\u00e9 ?!", "id": "DIA MEMUTUSKAN PANGGILANNYA?!", "pt": "ELE DESLIGOU NA MINHA CARA?!", "text": "HE HUNG UP?!", "tr": "Telefonu kapatt\u0131 m\u0131 yani?!"}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/10.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "853", "395", "994"], "fr": "Hier soir, quand j\u0027ai appel\u00e9, il a directement raccroch\u00e9, et son t\u00e9l\u00e9phone est \u00e9teint depuis.", "id": "PANGGILAN YANG KUBUAT SEMALAM LANGSUNG DIMATIKAN, DAN PONSELNYA MATI SAMPAI SEKARANG.", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE, QUANDO LIGUEI, ELE DESLIGOU NA MINHA CARA E O TELEFONE DELE EST\u00c1 DESLIGADO AT\u00c9 AGORA.", "text": "HE HUNG UP LAST NIGHT AND HIS PHONE HAS BEEN OFF SINCE.", "tr": "D\u00fcn gece arad\u0131\u011f\u0131mda telefonu direkt kapatt\u0131 ve o zamandan beri kapal\u0131."}, {"bbox": ["147", "1037", "400", "1139"], "fr": "Il ne veut plus rendre le journal ?", "id": "TIDAK INGIN BUKU HARIANNYA KEMBALI?", "pt": "ELE N\u00c3O QUER MAIS O DI\u00c1RIO DE VOLTA?", "text": "DOESN\u0027T HE WANT HIS DIARY BACK?", "tr": "G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc geri istemiyor mu yoksa?"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/11.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/12.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/13.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "605", "641", "701"], "fr": "Attends une minute.", "id": "TUNGGU SEBENTAR.", "pt": "ESPERA A\u00cd.", "text": "WAIT A SECOND.", "tr": "Bir saniye."}, {"bbox": ["146", "240", "421", "386"], "fr": "Tu as pris en photo les notes du tableau du cours pr\u00e9c\u00e9dent ? Envoie-les-moi aussi~", "id": "APAKAH KAMU MEMFOTO CATATAN DARI KELAS SEBELUMNYA? KIRIMKAN PADAKU JUGA, YA~", "pt": "VOC\u00ca TIROU FOTO DO QUADRO DA AULA PASSADA? ME MANDA TAMB\u00c9M~", "text": "DID YOU TAKE A PICTURE OF THE NOTES FROM LAST CLASS? COULD YOU SEND THEM TO ME?", "tr": "\u00d6nceki dersin tahtas\u0131n\u0131n foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ektin mi? Bana da yollar m\u0131s\u0131n~"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/14.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "216", "231", "345"], "fr": "Envoy\u00e9 !", "id": "SUDAH KUKIRIM, YA!", "pt": "ENVIADO!", "text": "SENT!", "tr": "Yollad\u0131m!"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/15.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "1101", "657", "1141"], "fr": "[SFX] Envoi", "id": "KIRIM", "pt": "ENVIAR", "text": "SEND", "tr": "G\u00f6nderildi."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/16.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "68", "319", "261"], "fr": "C\u0027\u00e9tait bien lui.", "id": "SUDAH KUDUGA ITU DIA.", "pt": "COM CERTEZA \u00c9 ELE.", "text": "IT REALLY IS HIM.", "tr": "Ger\u00e7ekten de o."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/17.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "73", "387", "172"], "fr": "Camarade, tu sais que prendre des photos en douce est ill\u00e9gal ?", "id": "TEMAN, APAKAH KAMU TAHU KALAU MEMFOTO DIAM-DIAM ITU ILEGAL?", "pt": "COLEGA, VOC\u00ca SABIA QUE TIRAR FOTOS SEM PERMISS\u00c3O \u00c9 ILEGAL?", "text": "CLASSMATE, DO YOU KNOW THAT SECRETLY TAKING PICTURES IS ILLEGAL?", "tr": "\u00d6\u011frenci arkada\u015f, gizlice foto\u011fraf \u00e7ekmenin yasa d\u0131\u015f\u0131 oldu\u011funu biliyor musun?"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/18.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "242", "352", "333"], "fr": "Je... je ne comprends pas ce que tu dis...", "id": "AKU... AKU TIDAK MENGERTI APA YANG KAMU BICARAKAN...", "pt": "EU... EU N\u00c3O ENTENDI O QUE VOC\u00ca QUIS DIZER...", "text": "I... I DON\u0027T KNOW WHAT YOU\u0027RE TALKING ABOUT...", "tr": "Ben... Ne dedi\u011fini anlam\u0131yorum..."}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/19.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "25", "377", "128"], "fr": "Nouveau t\u00e9l\u00e9phone, non ?", "id": "BARU GANTI PONSEL, YA?", "pt": "CELULAR NOVO, N\u00c9?", "text": "NEW PHONE?", "tr": "Telefonunu yeni mi de\u011fi\u015ftirdin?"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/20.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "66", "700", "212"], "fr": "Ce mod\u00e8le de t\u00e9l\u00e9phone a un petit d\u00e9faut quand on prend des photos, la nettet\u00e9 par d\u00e9faut est excessive,", "id": "PONSEL JENIS INI PUNYA KELEMAHAN KECIL SAAT MEMOTRET, YAITU PENGATURAN AWAL FOTONYA TERLALU TAJAM,", "pt": "ESTE MODELO DE CELULAR TEM UMA PEQUENA DESVANTAGEM AO TIRAR FOTOS: A NITIDEZ PADR\u00c3O DAS FOTOS \u00c9 EXCESSIVA.", "text": "THE CAMERA ON THIS PHONE HAS A SLIGHT FLAW. THE DEFAULT SHARPENING IS TOO HIGH,", "tr": "Bu telefon modelinin foto\u011fraf \u00e7ekerken k\u00fc\u00e7\u00fck bir kusuru var; varsay\u0131lan keskinle\u015ftirme ayar\u0131 \u00e7ok fazla."}, {"bbox": ["320", "251", "589", "393"], "fr": "Celle que tu as envoy\u00e9e dans le groupe hier soir et celle que tu viens de m\u0027envoyer sont toutes les deux comme \u00e7a.", "id": "FOTO YANG DIKIRIM KE GRUP SEMALAM DAN YANG BARU SAJA KAU KIRIM PADAKU SAMA SEPERTI ITU.", "pt": "A FOTO QUE VOC\u00ca ENVIOU NO GRUPO ONTEM \u00c0 NOITE E A QUE VOC\u00ca ACABOU DE ME MANDAR S\u00c3O ASSIM.", "text": "THE PHOTO YOU SENT TO THE GROUP CHAT LAST NIGHT AND THE ONE YOU JUST SENT ME ARE BOTH LIKE THAT.", "tr": "D\u00fcn gece gruba att\u0131\u011f\u0131n foto\u011fraf da, az \u00f6nce bana yollad\u0131\u011f\u0131n da ayn\u0131 \u015fekilde."}, {"bbox": ["161", "1005", "474", "1180"], "fr": "[SFX] A\u00efe ! \u00c7a... \u00e7a ne prouve pas que c\u0027est moi qui ai envoy\u00e9 la photo hier...", "id": "[SFX] ADUH! ITU... ITU TETAP TIDAK MEMBUKTIKAN KALAU FOTO KEMARIN AKU YANG MENGIRIMNYA...", "pt": "[SFX] AI! ISSO... ISSO N\u00c3O PROVA QUE FUI EU QUEM ENVIOU A FOTO DE ONTEM...", "text": "OUCH! T-THAT DOESN\u0027T MEAN I WAS THE ONE WHO POSTED THE PICTURE LAST NIGHT...", "tr": "Ah! O... o da d\u00fcnk\u00fc foto\u011fraf\u0131 benim g\u00f6nderdi\u011fimi kan\u0131tlamaz ki..."}], "width": 750}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/21.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "286", "649", "467"], "fr": "Alors, laisse-moi voir l\u0027historique de tes messages de groupe, tu oses ?", "id": "KALAU BEGITU, BIAR AKU LIHAT RIWAYAT OBROLAN GRUPMU, BERANI TIDAK?", "pt": "ENT\u00c3O ME DEIXA VER O SEU HIST\u00d3RICO DE MENSAGENS DO GRUPO. VOC\u00ca SE ATREVE?", "text": "THEN LET ME SEE YOUR CHAT LOGS. DO YOU DARE?", "tr": "O zaman grup sohbeti ge\u00e7mi\u015fine bakmama izin ver, cesaretin var m\u0131?"}, {"bbox": ["230", "49", "512", "178"], "fr": "Hier, dans ce bus, il n\u0027y avait que toi et un autre gar\u00e7on.", "id": "KEMARIN HANYA KAMU DAN SATU LAKI-LAKI LAIN YANG NAIK BUS ITU.", "pt": "ONTEM, S\u00d3 VOC\u00ca E OUTRO GAROTO PEGARAM AQUELE \u00d4NIBUS.", "text": "YOU AND ANOTHER BOY WERE ON THAT BUS YESTERDAY.", "tr": "D\u00fcn o otob\u00fcste sadece sen ve bir erkek \u00f6\u011frenci daha vard\u0131."}, {"bbox": ["187", "1388", "391", "1536"], "fr": "Non, non, je n\u0027ose pas !!", "id": "TIDAK, TIDAK BERANI!!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O ME ATREVO!!", "text": "NO, NO!!", "tr": "Cesaret edemem, edemem!!"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/22.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "704", "322", "786"], "fr": "Apr\u00e8s les cours", "id": "SETELAH PULANG SEKOLAH", "pt": "DEPOIS DA AULA", "text": "AFTER SCHOOL", "tr": "Okuldan sonra."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/23.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "91", "692", "228"], "fr": "Chef de classe ! Tu dois absolument me sauver !", "id": "KETUA KELAS! KAU HARUS MENOLONGKU!", "pt": "REPRESENTANTE DE TURMA! VOC\u00ca TEM QUE ME SALVAR!", "text": "CLASS PRESIDENT! YOU HAVE TO SAVE ME!", "tr": "S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131! Beni kurtarmal\u0131s\u0131n!"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/24.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "156", "527", "260"], "fr": "Et puis, il ne t\u0027a rien fait, non ?", "id": "LAGIPULA DIA TIDAK MELAKUKAN APA PUN PADAMU.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELE N\u00c3O FEZ NADA COM VOC\u00ca.", "text": "AND HE DIDN\u0027T DO ANYTHING TO YOU.", "tr": "Hem sana bir \u015fey de yapmam\u0131\u015f."}, {"bbox": ["375", "38", "695", "138"], "fr": "Il a raison, prendre des photos en douce, c\u0027est ill\u00e9gal. Tu l\u0027as bien cherch\u00e9.", "id": "DIA BENAR, MEMFOTO DIAM-DIAM ITU ILEGAL, SALAHMU SENDIRI.", "pt": "ELE EST\u00c1 CERTO, TIRAR FOTOS SEM PERMISS\u00c3O \u00c9 ILEGAL. A CULPA \u00c9 SUA.", "text": "HE\u0027S RIGHT. SECRETLY TAKING PICTURES IS ILLEGAL. YOU DESERVE IT.", "tr": "Hakl\u0131, gizlice foto\u011fraf \u00e7ekmek yasa d\u0131\u015f\u0131, sen bunu hak ettin."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/25.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "230", "690", "377"], "fr": "Mais !!! Je viens de me disputer avec lui, il va s\u00fbrement m\u0027attendre \u00e0 la sortie de l\u0027\u00e9cole pour se venger !!!", "id": "!!! AKU BARU SAJA BERTENGKAR DENGANNYA, DIA PASTI AKAN MENUNGGUKU DI GERBANG SEKOLAH UNTUK MEMBALAS DENDAM!!!", "pt": "!!! EU ACABEI DE DISCUTIR COM ELE, COM CERTEZA ELE VAI ESTAR ME ESPERANDO NA SA\u00cdDA DA ESCOLA PARA SE VINGAR!!!", "text": "HE\u0027S FROM NO. 5 MIDDLE SCHOOL!!! I JUST HAD A CONFLICT WITH HIM. HE\u0027LL DEFINITELY BE WAITING AT THE SCHOOL GATE AFTER SCHOOL TO GET REVENGE ON ME!!!", "tr": "!!! Az \u00f6nce onunla tart\u0131\u015ft\u0131m, okul \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131nda kesin intikam almak i\u00e7in okul kap\u0131s\u0131nda beni bekleyecektir!!!"}, {"bbox": ["146", "91", "436", "208"], "fr": "Tu ne comprends pas, avant, il \u00e9tait du Coll\u00e8ge Num\u00e9ro 5 !!!", "id": "KAU TIDAK MENGERTI, DIA DULU DARI SMP NEGERI 5!!!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE, ELE ERA DA ESCOLA N\u00ba 5!!!", "text": "YOU DON\u0027T UNDERSTAND, HE\u0027S FROM NO. 5 MIDDLE SCHOOL!!!", "tr": "Anlam\u0131yorsun, o eskiden 5 Numaral\u0131 Ortaokul\u0027dand\u0131!!!"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/26.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "172", "415", "400"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, je sais que j\u0027ai eu tort, Chef de classe ! Tu ne voudrais pas qu\u0027un incident grave se produise dans notre classe d\u00e8s la rentr\u00e9e, n\u0027est-ce pas ! Je t\u0027en supplie, sauve-moi !!", "id": "MAAF, AKU TAHU AKU SALAH, KETUA KELAS! KAU JUGA TIDAK INGIN ADA KEJADIAN BURUK DI KELAS KITA KAN, PADAHAL BARU MASUK SEKOLAH! KUMOHON TOLONG AKU!!", "pt": "ME DESCULPE, EU SEI QUE ERREI, REPRESENTANTE! VOC\u00ca N\u00c3O QUER QUE ACONTE\u00c7A UM INCIDENTE RUIM NA NOSSA TURMA LOGO NO COME\u00c7O DAS AULAS, N\u00c9? POR FAVOR, ME AJUDE!!", "text": "I\u0027M SORRY, I KNOW I WAS WRONG, CLASS PRESIDENT! YOU DON\u0027T WANT SOMETHING BAD TO HAPPEN IN OUR CLASS RIGHT AFTER SCHOOL STARTS, RIGHT? PLEASE SAVE ME!!", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, hatal\u0131 oldu\u011fumu biliyorum S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131! Okul yeni ba\u015flam\u0131\u015fken s\u0131n\u0131f\u0131m\u0131zda k\u00f6t\u00fc bir olay ya\u015fanmas\u0131n\u0131 istemezsin, de\u011fil mi! L\u00fctfen beni kurtar!!"}, {"bbox": ["496", "76", "682", "176"], "fr": "Si tu avais su, tu n\u0027aurais pas fait \u00e7a, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KALAU TAHU AKAN BEGINI, KENAPA DILAKUKAN?", "pt": "SE VOC\u00ca SABIA QUE IA DAR NISSO, POR QUE FEZ?", "text": "SHOULD\u0027VE THOUGHT OF THAT BEFORE YOU ACTED.", "tr": "Madem sonu b\u00f6yle olacakt\u0131, en ba\u015f\u0131nda neden yapt\u0131n ki?"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/27.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/28.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "75", "568", "169"], "fr": "Alors, je vais trouver un moyen de le retenir, et toi, profites-en pour rentrer chez toi.", "id": "BAIKLAH, AKU AKAN MENCARI CARA UNTUK MENAHANNYA, KAU MANFAATKAN KESEMPATAN ITU UNTUK PULANG.", "pt": "ENT\u00c3O, VOU DAR UM JEITO DE ATRAS\u00c1-LO E VOC\u00ca APROVEITA PARA IR PARA CASA.", "text": "I\u0027LL FIND A WAY TO DISTRACT HIM SO YOU CAN GO HOME.", "tr": "O zaman ben onu oyalayacak bir yol bulurum, sen de f\u0131rsattan istifade eve git."}, {"bbox": ["411", "213", "723", "355"], "fr": "Mais demain, tu dois absolument remettre une autocritique \u00e0 notre professeur principal, compris ?", "id": "TAPI BESOK KAU HARUS MENYERAHKAN SURAT PERNYATAAN PENYESALAN KE WALI KELAS KITA, MENGERTI?", "pt": "MAS AMANH\u00c3, VOC\u00ca TEM QUE ENTREGAR UMA CARTA DE AUTOCR\u00cdTICA PARA O NOSSO PROFESSOR RESPONS\u00c1VEL, ENTENDEU?", "text": "BUT YOU MUST SUBMIT A WRITTEN APOLOGY TO OUR HOMEROOM TEACHER TOMORROW, UNDERSTOOD?", "tr": "Ama yar\u0131n mutlaka bir \u00f6zele\u015ftiri yaz\u0131s\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131f \u00f6\u011fretmenimize vermen gerekiyor, anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["611", "1654", "745", "1777"], "fr": ", Salut~", "id": ", DADAH~", "pt": ", TCHAU~", "text": "...", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz~"}, {"bbox": ["230", "1060", "463", "1197"], "fr": "Pas de probl\u00e8me ! Merci, Chef de classe !!", "id": "TIDAK MASALAH! TERIMA KASIH, KETUA KELAS!!", "pt": "SEM PROBLEMAS! OBRIGADO, REPRESENTANTE!!", "text": "NO PROBLEM! THANK YOU, CLASS PRESIDENT!!", "tr": "Sorun de\u011fil! Te\u015fekk\u00fcrler S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131!!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/29.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "305", "323", "476"], "fr": "Mais comment vais-je le retenir ?", "id": "TAPI BAGAIMANA CARAKU MENAHANNYA?", "pt": "MAS COMO EU VOU ATRAS\u00c1-LO?", "text": "BUT HOW AM I GOING TO DISTRACT HIM?", "tr": "Ama onu nas\u0131l oyalayaca\u011f\u0131m ki?"}, {"bbox": ["655", "812", "693", "864"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/30.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/31.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "48", "620", "119"], "fr": "Cheng Zelin !!", "id": "CHENG ZELIN!!", "pt": "CHENG ZELIN!!", "text": "CHENG ZELIN!!", "tr": "Cheng Zelin!!"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/32.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "72", "678", "195"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT\u0027S UP?", "tr": "Bir \u015fey mi var?"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/33.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "161", "690", "303"], "fr": "Je voulais dire, comme on prend le m\u00eame chemin, pourquoi ne pas rentrer ensemble apr\u00e8s les cours ?", "id": "AKU INGIN BILANG KITA SEARAH, BAGAIMANA KALAU KITA PULANG BARENG SETELAH SEKOLAH?", "pt": "EU QUERIA DIZER QUE, COMO ESTAMOS INDO PARA O MESMO CAMINHO, QUE TAL IRMOS PARA CASA JUNTOS DEPOIS DA AULA?", "text": "I WAS THINKING, WE LIVE IN THE SAME DIRECTION, WHY DON\u0027T WE GO HOME TOGETHER AFTER SCHOOL?", "tr": "\u015eey... Madem yolumuz ayn\u0131, okuldan sonra birlikte eve d\u00f6nelim mi diyecektim?"}, {"bbox": ["281", "129", "608", "202"], "fr": "Euh, je voulais dire, comme on prend le m\u00eame chemin...", "id": "ITU... AKU INGIN BILANG KITA SEARAH", "pt": "BEM... EU QUERIA DIZER QUE A GENTE PODIA...", "text": "I WAS THINKING, WE LIVE IN THE SAME DIRECTION,", "tr": "\u015eey, demek istedi\u011fim, madem yolumuz ayn\u0131..."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/34.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "89", "450", "228"], "fr": "Mieux vaut ne pas. Hier, des rumeurs ont circul\u00e9 sur nous, \u00e9vitons d\u0027attirer l\u0027attention.", "id": "SEBAIKNYA JANGAN, KEMARIN AKU BARU SAJA DIFITNAH ORANG, LEBIH BAIK MENGHINDARI MASALAH.", "pt": "MELHOR N\u00c3O. ONTEM MESMO ESPALHARAM BOATOS SOBRE N\u00d3S, VAMOS EVITAR MAIS CONFUS\u00c3O.", "text": "MAYBE NOT. I WAS JUST THE SUBJECT OF RUMORS YESTERDAY. BETTER TO LAY LOW.", "tr": "Bence yapmayal\u0131m. D\u00fcn hakk\u0131m\u0131zda dedikodu \u00e7\u0131kt\u0131, biraz ortal\u0131k yat\u0131\u015fs\u0131n."}, {"bbox": ["460", "392", "604", "435"], "fr": "C\u0027est vrai.", "id": "BENAR JUGA.", "pt": "\u00c9 VERDADE.", "text": "TRUE.", "tr": "Do\u011fru ya."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/35.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "351", "678", "536"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave, si on n\u0027a rien \u00e0 se reprocher, on n\u0027a rien \u00e0 craindre.", "id": "TIDAK APA-APA, KITA KAN TIDAK SALAH, JADI TIDAK PERLU TAKUT.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, QUEM N\u00c3O DEVE, N\u00c3O TEME.", "text": "IT\u0027S FINE. WE HAVE NOTHING TO HIDE.", "tr": "Sorun de\u011fil, aln\u0131m\u0131z ak, korkacak bir \u015feyimiz yok."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/36.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "1070", "678", "1255"], "fr": "Ah, en y pensant, je dois d\u0027abord aller rendre des livres \u00e0 cette petite librairie discr\u00e8te. Quelle co\u00efncidence, c\u0027est aussi sur mon chemin.", "id": "KEPIRIKIRAN AKU JUGA HARUS KE TOKO BUKU YANG TIDAK MENCOLOK ITU UNTUK MENGEMBALIKAN BUKU, KEBETULAN SEKALI SEARAH.", "pt": "PENSANDO BEM, EU TAMB\u00c9M PRECISO IR PRIMEIRO NAQUELA LIVRARIA DISCRETA DEVOLVER UM LIVRO. QUE COINCID\u00caNCIA, \u00c9 NO CAMINHO!", "text": "I JUST REMEMBERED I HAVE TO RETURN A BOOK TO THAT SMALL BOOKSTORE. WHAT A COINCIDENCE, IT\u0027S ON THE WAY.", "tr": "Akl\u0131ma gelmi\u015fken, benim de \u00f6nce o g\u00f6ze \u00e7arpmayan kitap\u00e7\u0131ya u\u011fray\u0131p kitap iade etmem gerekiyor. Ne tesad\u00fcf, tam da yolumun \u00fczeri."}, {"bbox": ["129", "45", "405", "230"], "fr": "Mais apr\u00e8s les cours, je ne rentre pas directement, je vais d\u0027abord jouer au basket avec des amis.", "id": "TAPI AKU TIDAK LANGSUNG PULANG SETELAH SEKOLAH, AKU MAU MAIN BASKET DULU DENGAN TEMAN.", "pt": "MAS EU N\u00c3O VOU PARA CASA DEPOIS DA AULA, VOU JOGAR BOLA COM UNS AMIGOS PRIMEIRO.", "text": "BUT I\u0027M NOT GOING HOME AFTER SCHOOL. I\u0027M GOING TO PLAY BASKETBALL WITH MY FRIENDS.", "tr": "Ama ben okuldan sonra eve gitmeyece\u011fim, \u00f6nce arkada\u015flar\u0131mla top oynamaya gidece\u011fim."}, {"bbox": ["308", "988", "460", "1064"], "fr": "Ah.", "id": "AH", "pt": "AH...", "text": "AH.", "tr": "Ah."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/37.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "56", "317", "177"], "fr": "Je vais jouer au basket sur le terrain du Coll\u00e8ge Num\u00e9ro 5.", "id": "AKU MAU MAIN BASKET DI LAPANGAN BASKET SMP NEGERI 5.", "pt": "VOU JOGAR NA QUADRA DE BASQUETE DA ESCOLA N\u00ba 5.", "text": "I\u0027M GOING TO THE NO. 5 MIDDLE SCHOOL BASKETBALL COURT.", "tr": "Ben 5 Numaral\u0131 Ortaokul\u0027un basketbol sahas\u0131na oynamaya gidiyorum."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/38.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "92", "637", "214"], "fr": "Euh... prendre deux correspondances, c\u0027est bon pour moi aussi.", "id": "ITU... AKU PINDAH DUA KALI ANGKUTAN JUGA TIDAK APA-APA.", "pt": "BEM... EU POSSO PEGAR DOIS \u00d4NIBUS, N\u00c3O TEM PROBLEMA.", "text": "WELL... I CAN TRANSFER TWICE. IT\u0027S FINE.", "tr": "\u015eey... \u0130ki aktarma yapsam da olur benim i\u00e7in."}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/39.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "142", "218", "183"], "fr": "[SFX] H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9", "id": "[SFX] HEHEHE", "pt": "[SFX] HEHEHE", "text": "...", "tr": "Hehehe."}, {"bbox": ["444", "12", "546", "65"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/40.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "72", "358", "170"], "fr": "Dis-moi, pourquoi tiens-tu absolument \u00e0 venir avec moi ?", "id": "KATAKAN, KENAPA KAU NGOTOT INGIN PERGI BERSAMAKU?", "pt": "ESPERA A\u00cd, POR QUE VOC\u00ca INSISTE TANTO EM VIR COMIGO?", "text": "SAY, WHY ARE YOU SO INSISTENT ON WALKING WITH ME?", "tr": "S\u00f6ylesene, neden ille de benimle gelmek istiyorsun?"}, {"bbox": ["248", "335", "362", "383"], "fr": "Je...", "id": "AKU", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/41.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "92", "565", "197"], "fr": "Ne me dis pas que tu...", "id": "JANGAN-JANGAN KAU...", "pt": "N\u00c3O ME DIGA QUE VOC\u00ca...", "text": "DON\u0027T TELL ME YOU...", "tr": "Yoksa sen..."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/42.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1", "374", "154"], "fr": "C\u0027est fichu, c\u0027est fichu, il a devin\u00e9 !", "id": "GAWAT, GAWAT, DIA TAHU!", "pt": "DROGA, DROGA, ELE PERCEBEU!", "text": "OH NO, OH NO! HE FIGURED IT OUT!", "tr": "Bittim ben, anlad\u0131!"}, {"bbox": ["191", "822", "358", "886"], "fr": "Faire semblant d\u0027\u00eatre calme", "id": "BERPURA-PURA TENANG", "pt": "FINGINDO CALMA", "text": "ACT NATURAL.", "tr": "Sakin g\u00f6r\u00fcnmeye \u00e7al\u0131\u015farak..."}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/43.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "58", "508", "241"], "fr": "...es amoureuse de moi ?", "id": "SUKA PADAKU, KAN?", "pt": "GOSTA DE MIM, N\u00c9?", "text": "LIKE ME?", "tr": "Benden ho\u015flan\u0131yorsun, de\u011fil mi?"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/44.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1004", "177", "1070"], "fr": "Hein ?", "id": "EH?", "pt": "HEIN?", "text": "EH?", "tr": "Ha?"}], "width": 750}, {"height": 1161, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heartbeat/5/45.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "22", "645", "137"], "fr": "\u00c0 suivre...", "id": "BERSAMBUNG...", "pt": "CONTINUA...", "text": "TO BE CONTINUED", "tr": "DEVAM EDECEK"}], "width": 750}]
Manhua