This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/0.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "3152", "939", "3524"], "fr": "Dessinateur principal : Jiugui Coloristes : Jingnian Ruyi, Huihe Sc\u00e9nariste : Jiugui \u00c9diteur : Xiangye", "id": "ARTIS UTAMA: JIUGUI | PEWARNA: JINGNIANRUYI, HUIHE | PENULIS SKENARIO: JIUGUI | EDITOR: XIANGYE", "text": "Main Artist: Jiu Gui\nColorist: Jingnian Ruyi, Huihe\nScriptwriter: Jiu Gui\nEditor: Xiang Ye", "tr": "ANA \u00c7\u0130ZER: JIU GUI\nRENKLEND\u0130RME: JING NIAN RU YI, HUI HE\nSENAR\u0130ST: JIU GUI\nED\u0130T\u00d6R: XIANG YE"}, {"bbox": ["423", "2447", "766", "2601"], "fr": "Chapitre 17", "id": "BAB 17", "text": "Chapter 17", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 17"}, {"bbox": ["741", "1507", "1079", "1609"], "fr": "Voyage dans un autre monde", "id": "PERJALANAN KE DUNIA LAIN", "text": "Another World Trip", "tr": "BA\u015eKA B\u0130R D\u00dcNYAYA YOLCULUK"}], "width": 1200}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/1.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "2851", "897", "3055"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9, si tu te trompes encore de nom la prochaine fois, je ne viendrai plus.", "id": "HEI, HEI, LAIN KALI KALAU KAU SALAH PANGGIL NAMA LAGI, AKU TIDAK AKAN DATANG.", "text": "Hey hey, if you call me the wrong name again, I\u0027m not coming back.", "tr": "HEY HEY, B\u0130R DAHAK\u0130 SEFERE ADIMI YANLI\u015e S\u00d6YLERSEN GELMEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["727", "3100", "1002", "3282"], "fr": "Attends, je vais juste...", "id": "TUNGGU, AKU SEKARANG JUGA--", "text": "Wait, I\u0027ll be right--", "tr": "BEKLE, BEN \u015e\u0130MD\u0130..."}, {"bbox": ["102", "1911", "581", "2150"], "fr": "*Snif* *Snif* Tu ne te d\u00e9p\u00eaches toujours pas ? *Snif* *Snif*...", "id": "[SFX] HUHUHU... KENAPA KAU TIDAK CEPAT HUHUHU...", "text": "Waaaaah, hurry up, waaaaaah...", "tr": "[SFX] HUHU HUHU... HALA ACELE ETM\u0130YOR MUSUN? HUHU HUHU..."}, {"bbox": ["0", "0", "1197", "427"], "fr": "\u00c9diteur responsable : Dingdang Feng\u0027er. Cette histoire est purement fictive, les groupes et individus apparaissant dans cette bande dessin\u00e9e sont des cr\u00e9ations virtuelles.", "id": "EDITOR PENANGGUNG JAWAB: DINGDANG FENG\u0027ER. CERITA INI MURNI FIKSI, SEMUA KELOMPOK DAN INDIVIDU YANG MUNCUL DALAM KOMIK INI ADALAH CIPTAAN VIRTUAL.", "text": "Editor: Dingdang Fenger\nThis story is purely fictional. All groups and individuals appearing in the comic are fictional creations.", "tr": "SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: DING DANG FENG\u0027ER\nBU H\u0130KAYE TAMAMEN KURGUSALDIR. \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANDA G\u00d6R\u00dcNEN GRUPLAR VE K\u0130\u015e\u0130LER SANAL YARATIMLARDIR."}, {"bbox": ["491", "529", "835", "712"], "fr": "Ji Sheng !", "id": "JI SHENG!", "text": "Ji Sheng!", "tr": "JI SHENG!"}, {"bbox": ["325", "0", "867", "107"], "fr": "\u00c9diteur responsable : Dingdang Feng\u0027er", "id": "EDITOR PENANGGUNG JAWAB: DINGDANG FENG\u0027ER", "text": "Editor: Dingdang Fenger", "tr": "SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: DING DANG FENG\u0027ER"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/5.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "1683", "739", "2015"], "fr": "Chen Mo !!!", "id": "CHEN MO!!!", "text": "Chen Mo!!!", "tr": "CHEN MO!!!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/7.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "48", "396", "162"], "fr": "[SFX] Pfft.", "id": "[SFX] PRFT.", "text": "[SFX]Spray", "tr": "[SFX] FI\u015eK!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/8.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "1697", "987", "1897"], "fr": "Je suis press\u00e9, s\u0027il te pla\u00eet.", "id": "AKU SEDANG TERBURU-BURU, TOLONGLAH.", "text": "I\u0027m in a hurry, please be kind", "tr": "ACELEM VAR, L\u00dcTFEN."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/10.webp", "translations": [{"bbox": ["786", "60", "1060", "200"], "fr": "Et si tu m\u0027aidais un peu !", "id": "BAGAIMANA KALAU MEMBANTUKU!", "text": "How about helping me out!", "tr": "YARDIMCI OLUR MUSUN!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/12.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "581", "839", "813"], "fr": "Tiens-toi tranquille !", "id": "DIAMLAH!", "text": "Stay still!", "tr": "USLU DUR!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/15.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "750", "560", "943"], "fr": "Waaaah ! Sale oiseau ! \u00c7a fait super mal !", "id": "[SFX] UWAAAAH! BURUNG SIALAN! SAKIT SEKALI!", "text": "Waaaaah! Stinky bird! That hurts!", "tr": "[SFX] VAAAY! KOKU\u015eMU\u015e KU\u015e! \u00c7OK ACIYOR!"}], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/16.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "2086", "974", "2350"], "fr": "Chen Mo ! Je crois que j\u0027ai un os cass\u00e9... *Snif* *Snif*... \u00c7a fait si mal...", "id": "[SFX] CHEN MO! TULANGKU SEPERTINYA PATAH HUHUHU... SAKIT SEKALI...", "text": "Chen Mo! I think my bones are broken, waaaaaah... It hurts so much...", "tr": "CHEN MO! KEM\u0130\u011e\u0130M KIRILDI GAL\u0130BA, HUHU HUHU... \u00c7OK ACIYOR..."}, {"bbox": ["107", "420", "583", "617"], "fr": "Bai Yuan, tiens bon !", "id": "BAI YUAN, BERTAHANLAH!", "text": "Bai Yuan, hang in there!", "tr": "BAI YUAN, DAYAN!"}, {"bbox": ["521", "92", "722", "220"], "fr": "[SFX] Mmh !", "id": "[SFX] NGH!", "text": "[SFX]Ugh!", "tr": "[SFX] UGH!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/17.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "605", "529", "783"], "fr": "N\u0027aie pas peur ! Je vais tout de suite...", "id": "JANGAN TAKUT! AKU SEGERA--", "text": "Don\u0027t worry! I\u0027ll be right--", "tr": "KORKMA! HEMEN..."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/18.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "2446", "1007", "2666"], "fr": "Bless\u00e9...", "id": "TERLUKA...", "text": "Injured...", "tr": "YARALANDIM..."}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/19.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "75", "539", "307"], "fr": "Chen Mo ! Au secours...", "id": "CHEN MO! TOLONG--", "text": "Chen Mo! Save--", "tr": "CHEN MO! KURTAR..."}], "width": 1200}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/20.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "1737", "407", "1898"], "fr": "...Il s\u0027est fait manger ? Bai Yuan... s\u0027est fait manger ?", "id": "...DIMAKAN? BAI YUAN... DIMAKAN?", "text": "...Eaten? Bai Yuan... was eaten?", "tr": "...YEN\u0130LD\u0130 M\u0130? BAI YUAN... YEN\u0130LD\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["117", "4670", "485", "4831"], "fr": "C\u0027est de ma faute, j\u0027\u00e9tais trop concentr\u00e9 \u00e0 ne pas vouloir que le corps de Mu He soit bless\u00e9...", "id": "INI SEMUA SALAHKU, PERHATIANKU SELALU TERTUJU AGAR TUBUH MU HE TIDAK TERLUKA...", "text": "It\u0027s all my fault, I\u0027m always focused on not letting Mu He\u0027s body get hurt...", "tr": "HEPS\u0130 BEN\u0130M SU\u00c7UM, D\u0130KKAT\u0130M HEP MU HE\u0027N\u0130N V\u00dcCUDUNUN YARALANMAMASI \u00dcZER\u0130NDEYD\u0130..."}, {"bbox": ["688", "3216", "990", "3380"], "fr": "Parce que j\u0027ai \u00e9t\u00e9 distrait un instant.", "id": "KARENA AKU BARU SAJA LENGAH SEJENAK.", "text": "Because I just spaced out for a moment", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc AZ \u00d6NCE B\u0130R ANLI\u011eINA DALMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["334", "4856", "696", "5028"], "fr": "Bai Yuan venait juste de me le dire... mais j\u0027ai quand m\u00eame...", "id": "JELAS-JELAS BAI YUAN BARU SAJA MENGINGATKANKU... TAPI AKU TETAP SAJA...", "text": "Bai Yuan just reminded me... but I still...", "tr": "BAI YUAN BEN\u0130 YEN\u0130 UYARMI\u015eTI... AMA BEN Y\u0130NE DE..."}], "width": 1200}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/21.webp", "translations": [{"bbox": ["877", "4858", "1050", "4959"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["169", "698", "516", "898"], "fr": "Merde, merde, merde !!", "id": "SIALAN, SIALAN, SIALAN!!", "text": "Damn it, damn it, damn it!!", "tr": "KAHRETS\u0130N, KAHRETS\u0130N, KAHRETS\u0130N!!"}, {"bbox": ["419", "1957", "757", "2133"], "fr": "Merde...", "id": "SIALAN...", "text": "Damn it...", "tr": "KAHRETS\u0130N..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/23.webp", "translations": [{"bbox": ["847", "552", "1116", "701"], "fr": "\u00c0 MOI !", "id": "CEPAT", "text": "Spit", "tr": "ONU"}], "width": 1200}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/24.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "190", "327", "359"], "fr": "\u00c7A !", "id": "DIA", "text": "it", "tr": "DI\u015eARI"}, {"bbox": ["358", "2495", "1004", "2792"], "fr": "RECRACHE-LE !", "id": "MUNTAHKAN!", "text": "out.", "tr": "T\u00dcK\u00dcR!"}, {"bbox": ["754", "1689", "1060", "1894"], "fr": "Gamin", "id": "ANAK KECIL.", "text": "Kid", "tr": "\u00c7OCUK"}], "width": 1200}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/26.webp", "translations": [{"bbox": ["762", "3171", "1074", "3311"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["142", "904", "453", "960"], "fr": "[SFX] Hah... Hah... Hah...", "id": "[SFX] HOSH... HOSH... HOSH...", "text": "[SFX]Huff... Huff... Huff", "tr": "[SFX] HAH... HAH... HAH..."}], "width": 1200}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/27.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "950", "1114", "1240"], "fr": "R\u00e9veille-toi vite ! Bai Yuan ! R\u00e9veille-toi !", "id": "CEPAT BANGUN! BAI YUAN! BANGUN!", "text": "Wake up! Bai Yuan! Wake up!", "tr": "\u00c7ABUK UYAN! BAI YUAN! UYAN!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/29.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "2706", "894", "2855"], "fr": "Bai Yuan, comment vas-tu ?!", "id": "BAI YUAN, BAGAIMANA KEADAANMU?!", "text": "Bai Yuan, how are you?!", "tr": "BAI YUAN, NASILSIN?!"}, {"bbox": ["669", "4366", "1055", "4709"], "fr": "Waaaaah Chen Mo ! J\u0027ai vraiment cru que j\u0027allais mourir, waaaah !", "id": "[SFX] WAAAAH CHEN MO! AKU BENAR-BENAR MENGIRA AKAN MATI WAAAAH!", "text": "Waaaaah Chen Mo! I really thought I was going to die, waaaaaah!", "tr": "[SFX] WAAAH! CHEN MO! GER\u00c7EKTEN \u00d6LECE\u011e\u0130M\u0130 SANDIM, WAAAH!"}, {"bbox": ["62", "5327", "360", "5471"], "fr": "C\u0027est bon, c\u0027est bon, tu es en s\u00e9curit\u00e9 maintenant.", "id": "TIDAK APA-APA, TIDAK APA-APA, SUDAH AMAN SEKARANG.", "text": "It\u0027s okay, it\u0027s okay, we\u0027re safe now.", "tr": "SORUN YOK, SORUN YOK, ARTIK G\u00dcVENDES\u0130N."}, {"bbox": ["882", "3591", "1085", "3716"], "fr": "Chen Mo...", "id": "CHEN MO.", "text": "Chen Mo...", "tr": "CHEN MO."}, {"bbox": ["696", "1387", "1083", "1534"], "fr": "[SFX] Toux, toux ! Toux !", "id": "[SFX] UHUK UHUK! UHUK!", "text": "[SFX]Cough! Cough!", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6M! \u00d6H\u00d6M! \u00d6H\u00d6M!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/31.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "1869", "583", "2050"], "fr": "Ah... alors, nous voil\u00e0 arriv\u00e9s ici finalement...", "id": "YAH... AKHIRNYA KITA SAMPAI JUGA DI SINI...", "text": "So... we ended up here after all...", "tr": "AH... SONUNDA BURAYA GELD\u0130K DEMEK..."}, {"bbox": ["675", "697", "1071", "946"], "fr": "O\u00f9 sommes-nous maintenant...?", "id": "KITA ADA DI MANA SEKARANG YA...", "text": "Where are we now...", "tr": "\u015eU ANDA NEREDEY\u0130Z K\u0130...?"}, {"bbox": ["620", "2496", "1016", "2697"], "fr": "Autrefois la cit\u00e9-\u00e9tat la plus grande et la plus riche du Pays du Corbeau Dor\u00e9...", "id": "DULUNYA ADALAH NEGARA KOTA TERBESAR DAN TERMAKMUR DI DESA JINWU--", "text": "Once the largest and most prosperous city-state of Golden Crow Village--", "tr": "B\u0130R ZAMANLAR JINWU B\u00d6LGES\u0130\u0027N\u0130N EN B\u00dcY\u00dcK VE EN ZENG\u0130N \u015eEH\u0130R DEVLET\u0130YD\u0130\u2014"}, {"bbox": ["549", "75", "880", "274"], "fr": "\u00c0 propos...", "id": "NGOMONG-NGOMONG...", "text": "Speaking of which...", "tr": "BU ARADA..."}, {"bbox": ["843", "3829", "1041", "4159"], "fr": "La Cit\u00e9 de Shengxi.", "id": "KOTA SHENGXI.", "text": "Shengxi City.", "tr": "SHENGXI \u015eEHR\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/32.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "293", "945", "433"], "fr": "Cette fois, on est vraiment fichus. On n\u0027a pas retrouv\u00e9 la carte de Luli, et en plus on a atterri dans cette zone d\u00e9serte.", "id": "KALI INI KITA TAMAT. PETA LU LI TIDAK KETEMU, MALAH SAMPAI KE DAERAH TAK BERPENGHUNI SEPERTI INI.", "text": "We\u0027re screwed now. We didn\u0027t find the Lu Li Map and we\u0027ve come to this deserted area.", "tr": "BU SEFER B\u0130TT\u0130K. LU LI HAR\u0130TASI\u0027NI BULAMADIK, B\u0130R DE B\u00d6YLE ISSIZ B\u0130R YERE GELD\u0130K."}, {"bbox": ["698", "2056", "1004", "2249"], "fr": "L\u00e0-bas... est-ce que c\u0027est une t\u00eate ?", "id": "DI SANA... APAKAH ADA KEPALA?", "text": "Is... is that a head over there?", "tr": "ORADA... B\u0130R KAFA MI VAR?"}, {"bbox": ["479", "1575", "750", "1733"], "fr": "? Est-ce que j\u0027ai mal vu ?", "id": "? APA AKU SALAH LIHAT?", "text": "Did I see wrong?", "tr": "? YANLI\u015e MI G\u00d6RD\u00dcM?"}, {"bbox": ["762", "494", "1030", "627"], "fr": "Je ne sais m\u00eame pas par o\u00f9 aller maintenant...", "id": "SELANJUTNYA MAU JALAN KE MANA SAJA TIDAK TAHU...", "text": "I don\u0027t even know which way to go next...", "tr": "BUNDAN SONRA NEREYE G\u0130DECE\u011e\u0130M\u0130Z\u0130 B\u0130LE B\u0130LM\u0130YORUZ..."}, {"bbox": ["247", "2849", "487", "2995"], "fr": "Quelle t\u00eate ?", "id": "KEPALA APA?", "text": "What head?", "tr": "NE KAFASI?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/34.webp", "translations": [{"bbox": ["765", "96", "1060", "281"], "fr": "C\u0027est celle-l\u00e0... Hein ? \u00c7a brille.", "id": "ITU DIA... EH? BERCAHAYA.", "text": "It\u0027s that... Huh? It\u0027s glowing.", "tr": "\u0130\u015eTE O... HA? PARLIYOR."}, {"bbox": ["46", "714", "370", "906"], "fr": "!! Vite !", "id": "!! CEPAT", "text": "!! Run--", "tr": "!! \u00c7ABUK"}, {"bbox": ["436", "1375", "820", "1572"], "fr": "Fuyez !", "id": "--LARI!", "text": "--Away!", "tr": "...KA\u00c7!"}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/36.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "209", "473", "426"], "fr": "Qu\u0027est-ce... Qu\u0027est-ce que c\u0027est que \u00e7a ! Un laser ?!", "id": "APA... BENDA APA ITU! LASER?!", "text": "What... what is that?! A laser?!", "tr": "NE... NE BU?! LAZER M\u0130?!"}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/37.webp", "translations": [{"bbox": ["777", "1358", "1101", "1577"], "fr": "Comment peut-il y avoir un truc pareil sous terre !", "id": "BAGAIMANA BISA ADA BENDA SEPERTI INI DI BAWAH TANAH!", "text": "How can there be something like this underground?!", "tr": "YER\u0130N ALTINDA NASIL B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY OLAB\u0130L\u0130R K\u0130!"}, {"bbox": ["383", "2442", "534", "2550"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/39.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/40.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "1146", "479", "1307"], "fr": "M\u00e9-m\u00e9-m\u00e9... m\u00e9cha ?", "id": "[SFX] ME-ME-ME... MECHA?", "text": "Mecha... Mecha?", "tr": "[SFX] ME-ME-ME... MEKA MI?"}], "width": 1200}, {"height": 538, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/17/41.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua