This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/0.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "2447", "768", "2596"], "fr": "Chapitre 23", "id": "Episode 23", "pt": "EPIS\u00d3DIO 23", "text": "Chapter 23", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 23"}, {"bbox": ["381", "3152", "814", "3524"], "fr": "Leng Jun l\u0027Ivrogne, Xiang Ye l\u0027Ivrogne.", "id": "Pemabuk Leng Jun, Pemabuk Xiang Ye", "pt": "B\u00caBADO LENG JUN, B\u00caBADA XIANG YE", "text": "Jiu Gui, Leng Jun, Jiu Gui, Xiang Ye", "tr": "SARHO\u015e LENG JUN, SARHO\u015e XIANG YE"}, {"bbox": ["335", "2687", "866", "2901"], "fr": "J\u0027ai si mal !", "id": "Sakit sekali...", "pt": "AI, QUE DOR!", "text": "IT HURTS SO MUCH!", "tr": "AH, \u00c7OK ACIYOR"}, {"bbox": ["741", "1507", "1079", "1609"], "fr": "Voyage dans un Autre Monde", "id": "Perjalanan ke Dunia Lain", "pt": "JORNADA EM OUTRO MUNDO", "text": "Another World Trip", "tr": "BA\u015eKA B\u0130R D\u00dcNYAYA YOLCULUK"}], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/1.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "755", "592", "945"], "fr": "Ne n\u00e9gligez pas de prot\u00e9ger votre conscience sous pr\u00e9texte que vous ne serez pas r\u00e9ellement bless\u00e9 dans un r\u00eave.\nLes dommages mentaux caus\u00e9s par la connexion de la conscience agissent directement sur les nerfs,", "id": "Jangan karena di dalam mimpi tidak akan benar-benar terluka lalu kamu lalai melindungi diri sendiri. Kerusakan mental yang disebabkan oleh hubungan kesadaran dapat langsung memengaruhi saraf,", "pt": "N\u00c3O SEJA DESCUIDADO S\u00d3 PORQUE VOC\u00ca N\u00c3O SE MACHUCA DE VERDADE EM SONHOS. O DANO MENTAL CAUSADO PELA CONEX\u00c3O DA CONSCI\u00caNCIA AFETA DIRETAMENTE OS NERVOS,", "text": "DON\u0027T NEGLECT YOUR OWN PROTECTION JUST BECAUSE YOU CAN\u0027T BE TRULY HARMED IN A DREAM. THE MENTAL DAMAGE IT COULD CAUSE DIRECTLY AFFECTS YOUR NERVES,", "tr": "R\u00dcYADA GER\u00c7EKTEN YARALANMAYACA\u011eIN \u0130\u00c7\u0130N KEND\u0130N\u0130 KORUMAYI \u0130HMAL ETME. B\u0130L\u0130N\u00c7 BA\u011eLANTISININ NEDEN OLAB\u0130LECE\u011e\u0130 Z\u0130H\u0130NSEL HASAR DO\u011eRUDAN S\u0130N\u0130RLERE ETK\u0130 EDER,"}, {"bbox": ["599", "2855", "988", "3116"], "fr": "m\u00eame l\u0027homme le plus fort et le plus r\u00e9sistant du monde ne pourrait pas le supporter.", "id": "bahkan pria terkuat dan paling tegar di dunia pun tidak akan sanggup menahannya.", "pt": "NEM O HOMEM MAIS FORTE E RESILIENTE DO MUNDO CONSEGUE SUPORTAR.", "text": "EVEN THE STRONGEST AND MOST RESOLUTE MAN IN THE WORLD COULDN\u0027T BEAR IT.", "tr": "D\u00dcNYANIN EN G\u00dc\u00c7L\u00dc VE DAYANIKLI ADAMI B\u0130LE BUNA DAYANAMAZ."}, {"bbox": ["806", "1660", "1134", "1824"], "fr": "La perception de la douleur peut \u00eatre plus de dix fois sup\u00e9rieure \u00e0 celle de la r\u00e9alit\u00e9,", "id": "Persepsi rasa sakitnya mungkin bisa lebih dari sepuluh kali lipat dari kenyataan,", "pt": "A PERCEP\u00c7\u00c3O DA DOR PODE SER MAIS DE DEZ VEZES A DA REALIDADE,", "text": "THE PAIN PERCEPTION IS MORE THAN TEN TIMES THAT OF REALITY,", "tr": "ACI ALGISI GER\u00c7E\u011e\u0130N ON KATINDAN FAZLA OLAB\u0130L\u0130R,"}, {"bbox": ["9", "3", "1186", "522"], "fr": "\u00c9diteur : Ding Dang Feng\u0027er. Pr\u00e9sent\u00e9 par ITAN Tang Comics.\nCette histoire est purement fictive. Les groupes et individus y apparaissant sont des cr\u00e9ations virtuelles.", "id": "Editor: Dingdang Feng\u0027er. Cerita ini murni fiksi, kelompok dan individu yang muncul dalam komik adalah ciptaan virtual.", "pt": "EDITORA RESPONS\u00c1VEL: DING DANG FENG\u0027ER. ESTA HIST\u00d3RIA \u00c9 PURA FIC\u00c7\u00c3O. OS GRUPOS E INDIV\u00cdDUOS QUE APARECEM NO MANG\u00c1 S\u00c3O CRIA\u00c7\u00d5ES VIRTUAIS.", "text": "Editor: Dingdang Fenger\nTHIS STORY IS PURELY FICTIONAL. THE GROUPS AND INDIVIDUALS APPEARING IN THIS COMIC ARE ENTIRELY VIRTUAL CREATIONS.", "tr": "SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: DINGDANG FENG\u0027ER\nBU H\u0130KAYE TAMAMEN KURGUSALDIR. MANGADA G\u00d6R\u00dcNEN GRUPLAR VE K\u0130\u015e\u0130LER TAMAMEN HAYAL \u00dcR\u00dcN\u00dcD\u00dcR."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/2.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "332", "998", "522"], "fr": "Pourquoi insister l\u00e0-dessus ? Attendez, connexion spirituelle... lianes...", "id": "Kenapa menekankan hal ini? Tunggu, hubungan mental... tanaman merambat...", "pt": "POR QUE ENFATIZAR ISSO? ESPERA, CONEX\u00c3O MENTAL... CIP\u00d3S...", "text": "WHY EMPHASIZE THIS? WAIT, SPIRITUAL LINK... VINES...", "tr": "NEDEN BUNU VURGULUYOR? BEKLE, Z\u0130H\u0130NSEL BA\u011eLANTI... SARMA\u015eIKLAR..."}, {"bbox": ["237", "1779", "541", "1942"], "fr": "Aurait-il devin\u00e9...", "id": "Mungkinkah dia sudah menyadari...", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE PERCEBEU...", "text": "COULD IT BE THAT HE SAW THROUGH...", "tr": "YOKSA FARK ETT\u0130 M\u0130"}, {"bbox": ["125", "110", "380", "262"], "fr": "...un homme... ?", "id": "..Pria......?", "pt": "...HOMEM......?", "text": "...A MAN...?", "tr": "...ADAM...?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/3.webp", "translations": [{"bbox": ["744", "250", "982", "382"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/5.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "3164", "455", "3364"], "fr": "Merci du rappel.", "id": "Terima kasih sudah mengingatkan.", "pt": "OBRIGADO PELO AVISO.", "text": "THANKS FOR THE REMINDER.", "tr": "HATIRLATTI\u011eIN \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/7.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "3820", "422", "3957"], "fr": "Ah... je ne sens plus mes yeux.", "id": "Ah... Aku tidak bisa merasakan mataku lagi.", "pt": "AH... N\u00c3O SINTO MEUS OLHOS.", "text": "AH...I CAN\u0027T FEEL MY EYES ANYMORE...", "tr": "AH... G\u00d6ZLER\u0130M\u0130 H\u0130SSEDEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["833", "3812", "1191", "3932"], "fr": "Escroc... Pas \u00e9tonnant qu\u0027il ne vienne pas en personne.", "id": "Pedagang licik 000, pantas saja dia tidak datang sendiri.", "pt": "COMERCIANTE DESONESTO... N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE ELE N\u00c3O TENHA VINDO PESSOALMENTE.", "text": "NO WONDER THE TREACHEROUS MERCHANT DIDN\u0027T COME HIMSELF.", "tr": "SAHTEKAR... KEND\u0130S\u0130N\u0130N GELMEMES\u0130NE \u015eA\u015eIRMAMALI."}, {"bbox": ["688", "1694", "965", "1838"], "fr": "Vous plaisantez, n\u0027est-ce pas...", "id": "Kau bercanda, kan......", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BRINCANDO, N\u00c9...?", "text": "ARE YOU KIDDING ME...?", "tr": "\u015eAKA YAPIYOR OLMALISIN..."}, {"bbox": ["543", "4323", "1037", "4485"], "fr": "Ce jour-l\u00e0, maman \u00e9tait avec moi, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Apakah hari itu Ibu menemaniku?", "pt": "NAQUELE DIA, A MAM\u00c3E ESTAVA COMIGO?", "text": "WAS MOM WITH ME THAT DAY?", "tr": "O G\u00dcN ANNEM BEN\u0130MLE M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["356", "1980", "630", "2149"], "fr": "Quelle est cette sensation ?", "id": "Perasaan apa ini?", "pt": "QUE SENSA\u00c7\u00c3O \u00c9 ESTA?", "text": "WHAT IS THIS FEELING?", "tr": "BU NASIL B\u0130R H\u0130S?"}, {"bbox": ["129", "532", "432", "674"], "fr": "...Doux ?", "id": ".Lembek?", "pt": "...MACIO?", "text": "...SOFT?", "tr": "...YUMU\u015eAK MI?"}, {"bbox": ["741", "3667", "1059", "3808"], "fr": "Quelle perception d\u00e9cupl\u00e9e ! C\u0027est au moins cinquante fois plus, hein ?", "id": "Apa maksudnya sepuluh kali lipat persepsi! Ini lebih dari lima puluh kali lipat!", "pt": "QUE DEZ VEZES A PERCEP\u00c7\u00c3O! DEVE SER MAIS DE CINQUENTA VEZES!", "text": "WHAT TEN TIMES THE PERCEPTION! IT\u0027S MORE THAN FIFTY TIMES!", "tr": "NE ON KAT ALGILAMASI! ELL\u0130 KATTAN B\u0130LE FAZLA BU!"}, {"bbox": ["64", "3483", "346", "3615"], "fr": "J\u0027ai mal !", "id": "Sakit...", "pt": "QUE DOR!", "text": "SO PAINFUL...", "tr": "\u00c7OK ACIYOR"}, {"bbox": ["177", "4524", "409", "4576"], "fr": "Pas seulement la paume.", "id": "Bukan hanya telapak tangan.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 A PALMA DA M\u00c3O.", "text": "NOT JUST MY PALMS...", "tr": "SADECE AVU\u00c7 \u0130\u00c7\u0130M DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["193", "4566", "568", "4665"], "fr": "Comme si \u00e7a se propageait dans tout le corps le long des nerfs.", "id": "Seperti menjalar di sepanjang saraf ke seluruh tubuh.", "pt": "PARECE SE ESPALHAR PELO CORPO TODO ATRAV\u00c9S DOS NERVOS.", "text": "IT\u0027S LIKE IT\u0027S SPREADING ALONG MY NERVES TO MY WHOLE BODY...", "tr": "SANK\u0130 S\u0130N\u0130RLER BOYUNCA T\u00dcM V\u00dcCUDUMA YAYILIYOR."}, {"bbox": ["422", "4005", "600", "4085"], "fr": "Douleur n\u00e9vralgique ?", "id": "Sakit saraf?", "pt": "DOR NEURAL?", "text": "NEURALGIA?", "tr": "S\u0130N\u0130R A\u011eRISI MI?"}, {"bbox": ["559", "4174", "871", "4250"], "fr": "Ah... Quand j\u0027\u00e9tais petit et que j\u0027ai eu un traitement de canal sans anesth\u00e9sie...", "id": "Ah... Waktu kecil, aku pernah menjalani perawatan saluran akar tanpa bius.", "pt": "AH... QUANDO EU ERA CRIAN\u00c7A E FIZ TRATAMENTO DE CANAL SEM ANESTESIA...", "text": "AH...WHEN I WAS LITTLE, I HAD A ROOT CANAL WITHOUT ANESTHESIA...", "tr": "AH... \u00c7OCUKKEN ANESTEZ\u0130S\u0130Z KANAL TEDAV\u0130S\u0130 OLDU\u011eUMDAK\u0130 G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["538", "3861", "774", "3954"], "fr": "Je ne peux pas bouger, je ne peux pas \u00e9mettre de son,", "id": "Tidak bisa bergerak, tidak bisa bersuara,", "pt": "N\u00c3O CONSIGO ME MOVER NEM FAZER SOM,", "text": "I CAN\u0027T MOVE, I CAN\u0027T MAKE A SOUND...", "tr": "HAREKET EDEM\u0130YORUM, SES \u00c7IKARAMIYORUM."}, {"bbox": ["445", "5575", "742", "5740"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "Sakit...", "pt": "DOR!", "text": "PAIN...", "tr": "ACIYOR"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/8.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "347", "769", "476"], "fr": "Vite, cours ! On va se faire attraper et copieusement gronder !", "id": "Cepat lari! Nanti kita tertangkap dan dimarahi!", "pt": "CORRA! VAMOS SER PEGOS E LEVAR UMA BRONCA DAQUELAS!", "text": "RUN! OR WE\u0027LL GET CAUGHT AND SCOLDED!", "tr": "\u00c7ABUK KO\u015e! YAKALANIP AZARLANACA\u011eIZ!"}, {"bbox": ["173", "106", "435", "263"], "fr": "Waouh ! C\u0027est le pr\u00eatre !!", "id": "Wow! Itu Pendeta!!", "pt": "UAU! \u00c9 O SACERDOTE!!", "text": "WOW! IT\u0027S THE PRIEST!!", "tr": "VAY! RAH\u0130P!!"}, {"bbox": ["418", "1195", "831", "1327"], "fr": "Petits vauriens !!", "id": "Dasar bocah nakal!!", "pt": "SEUS PIRRALHOS!!", "text": "YOU LITTLE RASCALS!!", "tr": "S\u0130Z K\u00dc\u00c7\u00dcK VELETLER!!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/9.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "1281", "800", "1501"], "fr": "Les gens d\u0027ici sont plut\u00f4t turbulents, veuillez nous excuser.", "id": "Orang-orang di pihak kami memang energinya lebih besar, kami minta maaf padamu.", "pt": "O PESSOAL DAQUI \u00c9 BEM EN\u00c9RGICO. PE\u00c7O DESCULPAS.", "text": "OUR PEOPLE HERE ARE QUITE ENERGETIC, WE APOLOGIZE TO YOU.", "tr": "B\u0130Z\u0130M BURADAK\u0130LER B\u0130RAZ ENERJ\u0130KT\u0130R, S\u0130ZDEN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130Z."}, {"bbox": ["316", "939", "582", "1097"], "fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9,", "id": "Maaf, ya,", "pt": "ME DESCULPE,", "text": "WE\u0027RE SORRY...", "tr": "KUSURA BAKMAYIN,"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/10.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "315", "912", "436"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/11.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "434", "899", "559"], "fr": "\u00b7 Invit\u00e9 ?", "id": "\u00b7Tamu?", "pt": "...CONVIDADO?", "text": "...GUEST?", "tr": "...M\u0130SAF\u0130R M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/13.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "660", "809", "815"], "fr": "Les affaires... sont... urgentes.", "id": "Urusan... resmi... penting...", "pt": "OS ASSUNTOS OFICIAIS... S\u00c3O... IMPORTANTES.", "text": "OFFICIAL...BUSINESS...IS...URGENT...", "tr": "RESM\u0130 \u0130\u015eLER... \u00d6NEML\u0130..."}, {"bbox": ["706", "2522", "1006", "2704"], "fr": "Allons... allons-y.", "id": "Ayo kita... pergi.", "pt": "VAMOS... EMBORA.", "text": "LET\u0027S...LET\u0027S GO.", "tr": "G\u0130T... G\u0130DEL\u0130M."}, {"bbox": ["87", "381", "370", "500"], "fr": "Ce n\u0027est... rien,", "id": "Tidak... apa-apa,", "pt": "N\u00c3O... FOI... NADA,", "text": "I\u0027M...FINE.", "tr": "SO...RUN YOK,"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/14.webp", "translations": [{"bbox": ["719", "1767", "1081", "1999"], "fr": "Vous avez d\u00fb faire un long voyage \u00e9prouvant. Laissez-moi d\u0027abord vous offrir un repas de bienvenue !", "id": "Anda pasti lelah setelah perjalanan jauh ini, izinkan saya menyambut Anda terlebih dahulu!", "pt": "VOC\u00ca DEVE ESTAR CANSADO DA VIAGEM. DEIXE-ME OFERECER-LHE UMA RECEP\u00c7\u00c3O DE BOAS-VINDAS PRIMEIRO!", "text": "YOU\u0027VE WORKED HARD ALONG THE WAY, LET ME FIRST GIVE YOU A WELCOME RECEPTION!", "tr": "YOL BOYUNCA \u00c7OK YORULDUNUZ, \u00d6NCE S\u0130Z\u0130 A\u011eIRLAYIP YORGUNLU\u011eUNUZU ATMANIZA YARDIMCI OLAYIM!"}, {"bbox": ["298", "194", "614", "360"], "fr": "Pas de pr\u00e9cipitation !", "id": "Tidak buru-buru, tidak buru-buru!", "pt": "SEM PRESSA, SEM PRESSA!", "text": "NO RUSH, NO RUSH!", "tr": "ACELES\u0130 YOK, ACELES\u0130 YOK!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/15.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "522", "1045", "712"], "fr": "Il y a le restaurant le plus r\u00e9put\u00e9 de toute la ville par ici,", "id": "Di sini ada restoran dengan rasa paling enak di seluruh kota,", "pt": "TEMOS O MELHOR RESTAURANTE DA CIDADE POR AQUI,", "text": "THIS PLACE HAS THE BEST RESTAURANT IN THE WHOLE CITY,", "tr": "BURADA \u015eEHR\u0130N EN \u0130Y\u0130 RESTORANI VAR,"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/16.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "148", "532", "293"], "fr": "Veuillez me suivre~", "id": "Silakan ikuti saya~", "pt": "POR FAVOR, ME ACOMPANHE~", "text": "PLEASE COME WITH ME~", "tr": "L\u00dcTFEN BEN\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N~"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/18.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "211", "420", "322"], "fr": "[SFX] Haa", "id": "[SFX] Hah", "pt": "[SFX] HUFF", "text": "Huff", "tr": "[SFX]HUU"}, {"bbox": ["383", "298", "609", "411"], "fr": "[SFX] Haa", "id": "[SFX] Hah", "pt": "[SFX] HUFF", "text": "Huff", "tr": "[SFX]HUU"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/19.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "479", "478", "659"], "fr": "...Si... la soi-disant \u00ab amplification de la perception \u00bb est \u00e0 ce point...", "id": "...Jika... yang disebut \u0027pembesaran persepsi\u0027 separah ini...", "pt": "...SE... A TAL \"AMPLIFICA\u00c7\u00c3O DA PERCEP\u00c7\u00c3O\" \u00c9 DESTE N\u00cdVEL...", "text": "...IF...THE SO-CALLED AMPLIFIED PERCEPTION IS TO THIS EXTENT...", "tr": "...E\u011eER... \"ALGILAMA ARTI\u015eI\" DED\u0130KLER\u0130 BU DERECEDEYSE..."}, {"bbox": ["669", "2068", "973", "2257"], "fr": "Alors, ma m\u00e9thode peut-elle vraiment fonctionner...", "id": "Apakah caraku benar-benar akan berhasil...", "pt": "ENT\u00c3O, MEU M\u00c9TODO REALMENTE VAI FUNCIONAR...?", "text": "CAN MY METHOD REALLY WORK...?", "tr": "O ZAMAN BEN\u0130M Y\u00d6NTEM\u0130M GER\u00c7EKTEN \u0130\u015eE YARAYACAK MI..."}], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/20.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1116", "646", "1311"], "fr": "Merci de vous inqui\u00e9ter. Pour \u00eatre honn\u00eate, j\u0027ai rencontr\u00e9 quelques ennuis.\nJ\u0027ai crois\u00e9 un rassemblement de spectres dans la for\u00eat dense au nord de la ville.", "id": "Terima kasih atas perhatian Anda. Sejujurnya, saya memang menghadapi sedikit masalah. Saya bertemu dengan sekelompok makhluk gaib yang berkumpul di hutan lebat di sebelah utara luar kota.", "pt": "AGRADE\u00c7O SUA PREOCUPA\u00c7\u00c3O. PARA SER HONESTO, ENCONTREI ALGUNS PROBLEMAS. ENCONTREI UM GRUPO DE ESPECTROS REUNIDOS NA FLORESTA DENSA AO NORTE, FORA DA CIDADE.", "text": "THANK YOU FOR YOUR CONCERN. TRUTH BE TOLD, WE ENCOUNTERED SOME TROUBLE. WE MET A SWARM OF NETHER BEASTS IN THE FOREST NORTH OF THE CITY.", "tr": "END\u0130\u015eELEND\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER. D\u00dcR\u00dcST OLMAK GEREK\u0130RSE BAZI SORUNLARLA KAR\u015eILA\u015eTIM, \u015eEHR\u0130N DI\u015eINDAK\u0130 KUZEY ORMANINDA TOPLANMI\u015e B\u0130R HAYALET GRUBUYLA KAR\u015eILA\u015eTIM."}, {"bbox": ["404", "3430", "806", "3625"], "fr": "Bien s\u00fbr, si je suis venu ici cette fois, c\u0027est pour... ah, c\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette affaire.", "id": "Tentu saja, kedatangan saya ke tempat Anda yang terhormat ini adalah untuk... ah, untuk masalah ini.", "pt": "CLARO, EU VIM A ESTE LUGAR PRECIOSO JUSTAMENTE POR... AH, JUSTAMENTE POR ESTE MOTIVO.", "text": "OF COURSE, I CAME TO YOUR LAND FOR THIS VERY REASON...AH, I MEAN, FOR THIS MATTER.", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130, BURAYA GELMEM\u0130N SEBEB\u0130... AH, EVET, BU MESELE \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["428", "2428", "858", "2643"], "fr": "Vous \u00eates vraiment \u00e0 la hauteur de votre r\u00e9putation ! Mais que la calamit\u00e9 des b\u00eates aux alentours ait atteint une telle gravit\u00e9...", "id": "Memang pantas Anda! Tapi bencana monster di sekitar sini ternyata sudah separah ini,", "pt": "REALMENTE, DIGNO DE VOC\u00ca! MAS O DESASTRE DAS BESTAS NAS PROXIMIDADES J\u00c1 SE AGRAVOU A ESTE PONTO,", "text": "AS EXPECTED OF YOU! BUT THE BEAST DISASTER NEARBY HAS BECOME SO SEVERE,", "tr": "S\u0130ZDEN DE BU BEKLEN\u0130RD\u0130! ANCAK YAKINLARDAK\u0130 CANAVAR FELAKET\u0130 BU KADAR C\u0130DD\u0130LE\u015eM\u0130\u015e HA,"}, {"bbox": ["712", "1992", "1070", "2208"], "fr": "Quoi ? Venez-vous de dire que vous avez an\u00e9anti ce groupe de spectres \u00e0 vous seul ?!", "id": "Apa? Apakah Anda baru saja mengatakan bahwa Anda sendirian memusnahkan kelompok makhluk gaib itu?!", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca ACABOU DE DIZER QUE ANIQUILOU SOZINHO AQUELE GRUPO DE ESPECTROS?!", "text": "WHAT? ARE YOU SAYING THAT YOU ALONE ANNIHILATED THAT NETHER SWARM?!", "tr": "NE? AZ \u00d6NCE O HAYALET GRUBUNU TEK BA\u015eINIZA YOK ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 M\u0130 S\u00d6YLED\u0130N\u0130Z?!"}, {"bbox": ["586", "499", "1004", "748"], "fr": "Venir jusqu\u0027ici n\u0027a pas d\u00fb \u00eatre une mince affaire, n\u0027est-ce pas ? Les temps sont plut\u00f4t agit\u00e9s ces derniers temps.", "id": "Pasti tidak mudah untuk sampai ke sini, kan? Akhir-akhir ini situasinya tidak begitu aman.", "pt": "DEVE TER DADO MUITO TRABALHO CHEGAR AT\u00c9 AQUI, CERTO? AS COISAS N\u00c3O ANDAM MUITO PAC\u00cdFICAS ULTIMAMENTE.", "text": "IT MUST HAVE TAKEN A LOT OF EFFORT TO GET HERE? IT HASN\u0027T BEEN PEACEFUL RECENTLY.", "tr": "BURAYA GELMEK B\u0130RAZ ZAHMETL\u0130 OLMU\u015e OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130? SON ZAMANLARDA ORTALIK PEK TEK\u0130N DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["130", "1384", "504", "1576"], "fr": "Mais je les ai d\u00e9j\u00e0 extermin\u00e9s, ne vous en faites pas.", "id": "Tapi saya sudah memusnahkannya, jadi jangan khawatir.", "pt": "MAS EU J\u00c1 OS EXTERMINEI, POR FAVOR, N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "BUT I HAVE ALREADY WIPED THEM OUT, PLEASE DON\u0027T WORRY.", "tr": "AMA ONLARI ZATEN YOK ETT\u0130M, L\u00dcTFEN END\u0130\u015eELENMEY\u0130N."}, {"bbox": ["607", "2651", "886", "2820"], "fr": "Il faut vite en informer le Seigneur de la Ville.", "id": "Kita harus segera melapor kepada Tuan Kota.", "pt": "PRECISO INFORMAR O SENHOR DA CIDADE RAPIDAMENTE.", "text": "WE NEED TO REPORT THIS TO THE CITY LORD QUICKLY.", "tr": "\u015eEH\u0130R LORDU\u0027NA HEMEN HABER VERMEL\u0130Y\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/21.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "565", "1072", "710"], "fr": "Pr\u00eatre Qing Teng ?!", "id": "Pendeta Qingteng?!", "pt": "SACERDOTE QING TENG?!", "text": "PRIEST QING TENG?!", "tr": "MAV\u0130 SARMA\u015eIK RAH\u0130B\u0130 MI?!"}, {"bbox": ["248", "211", "788", "400"], "fr": "?! L\u00e0-bas, c\u0027est...", "id": "?! Di sana itu...", "pt": "?! AQUILO L\u00c1 \u00c9...?", "text": "?! WHAT\u0027S OVER THERE...?", "tr": "?! ORASI..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4762, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/25.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "4356", "473", "4546"], "fr": "Le r\u00eave continuera jusqu\u0027\u00e0 ce qu\u0027il rentre chez lui en courant,", "id": "Mimpi ini akan terus berlanjut sampai dia berlari kembali ke rumahnya,", "pt": "O SONHO CONTINUAR\u00c1 AT\u00c9 ELE CORRER DE VOLTA PARA CASA,", "text": "THE DREAM WILL CONTINUE UNTIL HE RUNS BACK TO HIS HOUSE,", "tr": "R\u00dcYA, O KEND\u0130 EV\u0130NE KO\u015eANA KADAR DEVAM EDECEK,"}], "width": 1200}, {"height": 4763, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/26.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "226", "1057", "444"], "fr": "Lorsqu\u0027il verra ces ruines, le r\u00eave s\u0027effondrera et il reviendra au point de d\u00e9part.", "id": "Saat dia melihat reruntuhan itu, mimpinya akan runtuh dan hancur, lalu kembali ke awal.", "pt": "QUANDO ELE VIR AQUELAS RU\u00cdNAS, O SONHO DESMORONAR\u00c1 E VOLTAR\u00c1 AO IN\u00cdCIO.", "text": "WHEN HE SEES THOSE RUINS, THE DREAM WILL COLLAPSE AND SHATTER, THEN RETURN TO THE BEGINNING.", "tr": "O HARABELER\u0130 G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcNDE R\u00dcYA \u00c7\u00d6KECEK VE PAR\u00c7ALANACAK, SONRA BA\u015eA D\u00d6NECEK."}, {"bbox": ["158", "1396", "540", "1631"], "fr": "Cela se r\u00e9p\u00e9tera en boucle, ind\u00e9finiment.", "id": "Begitu terus berulang, tanpa henti.", "pt": "REPETINDO-SE ASSIM, INCESSANTEMENTE.", "text": "IT WILL CYCLE ENDLESSLY, FOREVER.", "tr": "BU D\u00d6NG\u00dc SONSUZA DEK TEKRARLANACAK, ASLA DURMAYACAK."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/29.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "125", "636", "327"], "fr": "\u00c0 la fin de chaque r\u00eave, lorsque Qing Teng s\u0027effondre mentalement, ses d\u00e9fenses psychologiques c\u00e8dent,", "id": "Di setiap akhir mimpi, pertahanan mental Qingteng yang runtuh akan menghilang,", "pt": "AO FINAL DE CADA SONHO, QUANDO O ESP\u00cdRITO DE QING TENG COLAPSAR, SUAS DEFESAS PSICOL\u00d3GICAS DESAPARECER\u00c3O,", "text": "AT THE END OF EACH DREAM, QING TENG\u0027S MENTAL DEFENSES, WHICH ARE ON THE VERGE OF COLLAPSE, WILL DISAPPEAR,", "tr": "HER R\u00dcYANIN SONUNDA, Z\u0130H\u0130NSEL OLARAK \u00c7\u00d6KM\u00dc\u015e OLAN MAV\u0130 SARMA\u015eIK\u0027IN PS\u0130KOLOJ\u0130K SAVUNMASI YOK OLACAK,"}, {"bbox": ["325", "1141", "802", "1284"], "fr": "Profite de cette occasion pour connecter les lianes spirituelles que j\u0027ai implant\u00e9es en toi aux siennes,", "id": "Kamu manfaatkan kesempatan ini untuk menghubungkan sulur spiritual yang kutanam di tubuhmu dengan miliknya,", "pt": "APROVEITE ESTA OPORTUNIDADE PARA CONECTAR OS CIP\u00d3S ESPIRITUAIS QUE EU PLANTEI EM VOC\u00ca COM OS DELE,", "text": "TAKE THIS OPPORTUNITY TO CONNECT THE SPIRITUAL VINE IN MY BODY TO HIS,", "tr": "SEN DE BU FIRSATI KULLANARAK V\u00dcCUDUNA YERLE\u015eT\u0130RD\u0130\u011e\u0130M Z\u0130H\u0130NSEL SARMA\u015eIKLARI ONUNK\u0130LERLE BA\u011eLAYACAKSIN,"}, {"bbox": ["780", "1384", "1054", "1530"], "fr": "Ainsi, tu pourras d\u00e9couvrir o\u00f9 se trouve la carte.", "id": "Dengan begitu, kamu bisa mendapatkan keberadaan peta itu.", "pt": "ASSIM, VOC\u00ca PODER\u00c1 OBTER A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DO MAPA.", "text": "AND YOU WILL BE ABLE TO OBTAIN THE MAP\u0027S WHEREABOUTS.", "tr": "B\u00d6YLECE HAR\u0130TANIN NEREDE OLDU\u011eUNU \u00d6\u011eRENEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/30.webp", "translations": [{"bbox": ["771", "251", "1108", "447"], "fr": "Compris. Alors, comment puis-je le sauver ?", "id": "Aku mengerti, lalu bagaimana cara menyelamatkannya?", "pt": "ENTENDIDO. ENT\u00c3O, COMO EU O SALVO?", "text": "I UNDERSTAND. THEN HOW CAN I SAVE HIM?", "tr": "ANLADIM, PEK\u0130 ONU NASIL KURTARACA\u011eIM?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/31.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "87", "444", "284"], "fr": "\u00c7a... eh bien, nous trouverons un moyen plus tard~", "id": "Soal itu... nanti kita pikirkan pelan-pelan caranya~", "pt": "BEM... QUANTO A ISSO, N\u00d3S PENSAREMOS EM ALGO DEPOIS~", "text": "WELL, WE CAN SLOWLY THINK OF A WAY LATER~", "tr": "BU KONUYA GEL\u0130NCE... SONRA YAVA\u015e YAVA\u015e B\u0130R \u00c7\u00d6Z\u00dcM D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcR\u00dcZ~"}, {"bbox": ["226", "1368", "598", "1554"], "fr": "De toute fa\u00e7on, tu as encore une chance avant d\u0027\u00eatre compl\u00e8tement expuls\u00e9 par sa conscience~", "id": "Pokoknya, kamu masih punya kesempatan sebelum kesadarannya benar-benar mengusirmu~", "pt": "DE QUALQUER FORMA, VOC\u00ca AINDA TEM UMA CHANCE ANTES DE SER COMPLETAMENTE EXPULSO PELA CONSCI\u00caNCIA DELE~", "text": "ANYWAY, YOU STILL HAVE A CHANCE BEFORE HIS CONSCIOUSNESS COMPLETELY EJECTS YOU~", "tr": "HER HAL\u00dcKARDA, ONUN B\u0130L\u0130NC\u0130 TARAFINDAN TAMAMEN DI\u015eLANMADAN \u00d6NCE HALA B\u0130R \u015eANSIN VAR~"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/32.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1011", "408", "1146"], "fr": "... Vraiment.", "id": "...Begitukah.", "pt": "...\u00c9 MESMO?", "text": "...IS THAT SO.", "tr": "...\u00d6YLE M\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/33.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "1091", "1035", "1337"], "fr": "Surtout, ne fais rien d\u0027inutile. S\u0027il reprenait conscience...", "id": "Jangan sekali-kali melakukan hal yang tidak perlu, jika kesadarannya terbangun...", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7A NADA DESNECESS\u00c1RIO. SE A CONSCI\u00caNCIA DELE DESPERTAR...", "text": "DON\u0027T DO ANYTHING UNNECESSARY. IF HIS CONSCIOUSNESS AWAKENS...", "tr": "SAKIN GEREKS\u0130Z B\u0130R \u015eEY YAPMA, E\u011eER B\u0130L\u0130NC\u0130 YER\u0130NE GEL\u0130RSE..."}, {"bbox": ["703", "313", "1089", "505"], "fr": "Mhm~ N\u0027oublie pas de saisir le moment o\u00f9 sa volont\u00e9 flanche,", "id": "Hmm~ Ingatlah untuk memanfaatkan saat tekadnya runtuh,", "pt": "UHUM~ LEMBRE-SE DE AGARRAR O MOMENTO EM QUE A VONTADE DELE COLAPSAR,", "text": "MM-HMM~ REMEMBER TO SEIZE THE OPPORTUNITY WHEN HIS WILL COLLAPSES,", "tr": "MM-HMM~ \u0130RADES\u0130N\u0130N \u00c7\u00d6KT\u00dc\u011e\u00dc ANI YAKALAMAYI UNUTMA,"}, {"bbox": ["669", "2053", "1054", "2266"], "fr": "...Alors l\u00e0, tu serais vraiment dans le p\u00e9trin.", "id": ".....Maka kamu akan sedikit dalam masalah.", "pt": "...A\u00cd AS COISAS PODEM FICAR UM POUCO RUINS PARA VOC\u00ca.", "text": "...THEN YOU\u0027LL BE IN TROUBLE.", "tr": "...O ZAMAN \u0130\u015e\u0130N B\u0130RAZ ZORLA\u015eAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 506, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/23/35.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "0", "1187", "504"], "fr": "\u00c0 suivre...", "id": "Bersambung...", "pt": "CONTINUA...", "text": "TO BE CONTINUED", "tr": "DEVAM EDECEK..."}], "width": 1200}]
Manhua