This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/0.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "3153", "814", "3524"], "fr": "POIVROT LENG JUN, POIVROT XIANG YE", "id": "Pemabuk Leng Jun, Pemabuk Xiang Ye", "pt": "B\u00caBADO LENG JUN, B\u00caBADA XIANG YE", "text": "JIU GUI, LENG JUN, JIU GUI, XIANG YE"}, {"bbox": ["426", "2449", "767", "2606"], "fr": "CHAPITRE 47", "id": "Bab 47", "pt": "CAP\u00cdTULO 47", "text": "Chapter 47"}, {"bbox": ["741", "1507", "1079", "1609"], "fr": "VOYAGE DANS UN AUTRE MONDE", "id": "Perjalanan ke Dunia Lain", "pt": "JORNADA PARA OUTRO MUNDO", "text": "Another World Trip"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/1.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "327", "665", "428"], "fr": "CETTE HISTOIRE EST PUREMENT FICTIVE.", "id": "Cerita ini murni fiksi.", "pt": "ESTA HIST\u00d3RIA \u00c9 PURAMENTE FICT\u00cdCIA", "text": "All characters are fictional creations."}, {"bbox": ["497", "224", "1058", "429"], "fr": "LES PERSONNAGES SONT TOUS FICTIFS.", "id": "Semua individu adalah ciptaan virtual.", "pt": "TODOS OS PERSONAGENS S\u00c3O CRIA\u00c7\u00d5ES VIRTUAIS", "text": "All characters are fictional creations."}, {"bbox": ["609", "322", "1171", "430"], "fr": "LES PERSONNAGES SONT TOUS FICTIFS.", "id": "Semua individu adalah ciptaan virtual.", "pt": "TODOS OS PERSONAGENS S\u00c3O CRIA\u00c7\u00d5ES VIRTUAIS", "text": "All characters are fictional creations."}, {"bbox": ["386", "0", "844", "400"], "fr": "\u00c9DITEUR : DING DANG FENG\u0027ER", "id": "Editor: Dingdang Feng\u0027er", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: DING DANG FENG\u0027ER", "text": "Managing Editor: Ding Dang Feng Er"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/7.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "102", "540", "318"], "fr": "... UNE TOMBE SAUVAGE ? COMMENT PEUT-IL ENCORE Y AVOIR CE GENRE DE CHOSE MAINTENANT...", "id": "...Makam liar? Kenapa masih ada hal seperti ini...", "pt": "CEMIT\u00c9RIO SELVAGEM...? COMO AINDA PODE HAVER ALGO ASSIM POR AQUI...?", "text": "...A wild tomb? How can there still be such a thing..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/8.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "561", "771", "691"], "fr": "ATTENTION,", "id": "Hati-hati,", "pt": "CUIDADO,", "text": "Be careful,"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/10.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "1035", "460", "1200"], "fr": "L\u00c0-DEDANS...", "id": "Di dalamnya...", "pt": "AQUI DENTRO...", "text": "Inside..."}, {"bbox": ["845", "2397", "1135", "2550"], "fr": "IL Y A ENCORE DES VIVANTS.", "id": "Masih ada yang hidup.", "pt": "AINDA H\u00c1 ALGU\u00c9M VIVO.", "text": "There\u0027s still something alive."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/12.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "2063", "326", "2217"], "fr": "TU AGGRAVES TES BLESSURES ! ET TU VEUX QUE JE TE SUIVE POUR...", "id": "Lukamu ini bertambah parah! Dan kau membawaku untuk--", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 EST\u00c1 FERIDO E AGORA PIOROU! VOC\u00ca ME LEVANDO PARA...", "text": "You\u0027re injured on top of injured! You\u0027re taking me--"}, {"bbox": ["338", "479", "692", "676"], "fr": "BAI YUAN, TROUVONS UN CHEMIN POUR CONTOURNER ET R\u00c9CUP\u00c9RER LES BAGAGES. SAUVONS D\u0027ABORD CETTE PERSONNE.", "id": "Bai Yuan, kita cari jalan memutar ke atas untuk mengambil barang bawaan, selamatkan orang dulu.", "pt": "BAI YUAN, VAMOS ACHAR UM CAMINHO PARA PEGAR A BAGAGEM E SALVAR AS PESSOAS PRIMEIRO.", "text": "Bai Yuan, let\u0027s find a way around to get the luggage, and save people first."}, {"bbox": ["287", "2876", "628", "3054"], "fr": "BAI YUAN !", "id": "Bai Yuan!", "pt": "BAI YUAN!", "text": "Bai Yuan!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/13.webp", "translations": [{"bbox": ["772", "392", "1107", "559"], "fr": "... OB\u00c9IS.", "id": ".....Dengarkan.", "pt": ".....OBEDE\u00c7A.", "text": "...Listen."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/15.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "977", "912", "1104"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/16.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "733", "882", "866"], "fr": ".....MMH.", "id": ".....Hmm.", "pt": ".....HMM.", "text": "...Yeah."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/22.webp", "translations": [{"bbox": ["745", "717", "1002", "859"], "fr": "\u00c7A NE MARCHE PAS.", "id": "Tidak bisa.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO.", "text": "It\u0027s no use."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/23.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "110", "916", "339"], "fr": "JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 LE FAIRE BOIRE. \u00c9TRANGE, CETTE PERSONNE EST CLAIREMENT ENCORE CONSCIENTE...", "id": "Tidak bisa diminumkan. Aneh, orang ini jelas masih sadar.....", "pt": "N\u00c3O CONSIGO FAZER ELE BEBER. ESTRANHO, ESSA PESSOA EST\u00c1 CLARAMENTE CONSCIENTE...", "text": "Can\u0027t feed it in. Strange, this person is clearly still conscious..."}, {"bbox": ["809", "1319", "1118", "1493"], "fr": "IL NE VEUT PAS BOIRE ?", "id": "Dia tidak mau minum?", "pt": "ELE N\u00c3O QUER BEBER?", "text": "He doesn\u0027t want to drink?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/25.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "1400", "815", "1582"], "fr": "NE T\u0027EN OCCUPE PLUS, CHEN MO,", "id": "Jangan pedulikan lagi, Chen Mo,", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE COM ISSO, CHEN MO,", "text": "Never mind, Chen Mo,"}, {"bbox": ["197", "56", "468", "196"], "fr": "... COMME PR\u00c9VU.", "id": ".....Sudah kuduga.", "pt": "...COMO ESPERADO.", "text": "...As expected."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/27.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "2089", "860", "2314"], "fr": "TOMBE DES VIVANTS...", "id": "Makam orang hidup...", "pt": "T\u00daMULO DE PESSOAS VIVAS...", "text": "A living tomb..."}, {"bbox": ["537", "62", "869", "275"], "fr": "C\u0027EST UNE TOMBE DE VIVANTS.", "id": "Ini adalah \u0027rumah orang hidup\u0027.", "pt": "ESTE \u00c9 UM T\u00daMULO DE PESSOAS VIVAS.", "text": "This is a living tomb."}, {"bbox": ["423", "2811", "767", "3027"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "Apa itu?", "pt": "O QUE \u00c9 AQUILO?", "text": "What\u0027s that?"}, {"bbox": ["226", "1742", "461", "1900"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/29.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "4518", "723", "4786"], "fr": "CES GENS NE PEUVENT ABSOLUMENT PAS SURVIVRE DANS LA NATURE. ILS SE REGROUPENT ET MEURENT DE FAIM OU SONT D\u00c9VOR\u00c9S PAR DES B\u00caTES F\u00c9ROCES.", "id": "Orang-orang ini tidak akan bisa bertahan hidup di alam liar. Biasanya mereka akan berkumpul, lalu mati kelaparan atau dimakan monster buas.", "pt": "ESTE GRUPO DE PESSOAS N\u00c3O CONSEGUE SOBREVIVER NO DESERTO. BASICAMENTE, ELES SE AMONTOAM E MORREM DE FOME OU S\u00c3O DEVORADOS POR BESTAS FEROZES.", "text": "These people can\u0027t survive in the wilderness at all. Basically, they pile up together and starve to death or get eaten by fierce beasts."}, {"bbox": ["531", "2213", "983", "2463"], "fr": "\u00c0 INTERVALLES R\u00c9GULIERS, LA TRIBU LAISSE UNE PARTIE DES VIEUX, DES FAIBLES, DES MALADES ET DES HANDICAP\u00c9S PARTIR VOLONTAIREMENT POUR \u00ab CHERCHER LEUR PROPRE VOIE DE SURVIE \u00bb.", "id": "Setiap beberapa waktu, suku akan membiarkan sebagian orang tua, lemah, sakit, dan cacat untuk pergi secara sukarela, \u0027mencari jalan hidup sendiri\u0027.", "pt": "A CADA CERTO TEMPO, A TRIBO PERMITE QUE UMA PARTE DOS VELHOS, FRACOS, DOENTES E INV\u00c1LIDOS PARTAM VOLUNTARIAMENTE PARA \u0027BUSCAR SEU PR\u00d3PRIO CAMINHO PARA SOBREVIVER\u0027.", "text": "Every so often, the tribe lets some of the old, weak, sick, and disabled voluntarily leave to \"seek their own survival.\""}, {"bbox": ["551", "484", "1027", "735"], "fr": "DURANT LES ANN\u00c9ES O\u00d9 LE CORBEAU DOR\u00c9 A \u00c9T\u00c9 VOL\u00c9 ET O\u00d9 LES RESSOURCES MANQUAIENT, CE GENRE DE CHOSE EST APPARU DANS DE NOMBREUX ENDROITS.", "id": "Beberapa tahun saat Gagak Emas dicuri dan sumber daya langka, hal semacam ini muncul di banyak tempat.", "pt": "NOS ANOS EM QUE O CORVO DOURADO FOI ROUBADO E OS RECURSOS ERAM ESCASSOS, ESSE TIPO DE COISA APARECEU EM MUITOS LUGARES.", "text": "In the years when the Golden Crow was stolen and resources were scarce, these things appeared in many places."}, {"bbox": ["68", "4856", "518", "5061"], "fr": "CES MORIBONDS \u00c9TAIENT ALORS APPEL\u00c9S \u00ab TOMBES DE VIVANTS \u00bb.", "id": "Gundukan orang-orang yang setengah mati itu kemudian disebut \u0027rumah orang hidup\u0027.", "pt": "AQUELES MONTES COM PESSOAS SEMIMORTAS ERAM CHAMADOS DE \u0027T\u00daMULOS DE VIVOS\u0027.", "text": "Those half-dead households were called living tombs"}, {"bbox": ["745", "2507", "1101", "2644"], "fr": "EN FAIT, C\u0027EST DU SUICIDE.", "id": "Sebenarnya itu hanyalah bunuh diri.", "pt": "NA VERDADE, \u00c9 APENAS SUIC\u00cdDIO.", "text": "It\u0027s actually suicide"}], "width": 1200}, {"height": 5063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/30.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "870", "1119", "1121"], "fr": "SE SACRIFIER POUR LA TRIBU ET LEURS PROCHES EST UN GRAND HONNEUR POUR EUX.", "id": "Bagi mereka, berkorban untuk suku dan kerabat adalah suatu kehormatan besar.", "pt": "SACRIFICAR-SE PELA TRIBO E PELOS ENTES QUERIDOS \u00c9 UMA GRANDE HONRA PARA ELES.", "text": "Sacrificing for the tribe and family is a great honor for them."}, {"bbox": ["123", "3625", "643", "3920"], "fr": "CEPENDANT... LE CORBEAU DOR\u00c9 A \u00c9T\u00c9 RESTAUR\u00c9 DEPUIS PLUSIEURS MOIS,", "id": "Tapi... Gagak Emas sudah pulih selama beberapa bulan,", "pt": "NO ENTANTO... O CORVO DOURADO FOI RESTAURADO H\u00c1 V\u00c1RIOS MESES,", "text": "But... the Golden Crow has been restored for several months,"}, {"bbox": ["570", "550", "860", "732"], "fr": "ILS ONT OBTENU CE QU\u0027ILS SOUHAITAIENT.", "id": "Biarlah mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan.", "pt": "CONSEGUIRAM O QUE BUSCAVAM.", "text": "They got what they wished for."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/31.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "714", "1071", "991"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027UNE TRIBU PRATIQUE ENCORE CELA \u00c0 SI GRANDE \u00c9CHELLE ?", "id": "Bagaimana mungkin masih ada suku yang melakukan hal semacam ini dalam skala besar?", "pt": "COMO AINDA PODE HAVER UMA TRIBO COM ALGO ASSIM EM T\u00c3O GRANDE ESCALA?", "text": "How can there still be such a large-scale thing in a tribe?"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/34.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "882", "464", "1074"], "fr": "JE PENSAIS QUE TU ALLAIS ENCORE FAIRE PREUVE D\u0027UNE GRANDE COMPASSION.", "id": "Kukira kau akan berbaik hati lagi.", "pt": "PENSEI QUE VOC\u00ca IA MOSTRAR SUA GRANDE COMPAIX\u00c3O NOVAMENTE.", "text": "I thought you were going to be charitable again."}, {"bbox": ["372", "502", "673", "652"], "fr": "TU ABANDONNES SI VITE ?", "id": "Menyerah begitu cepat?", "pt": "DESISTINDO T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "Giving up so quickly?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/35.webp", "translations": [{"bbox": ["741", "1312", "1068", "1516"], "fr": "... CETTE PERSONNE NE RESPIRE PLUS.", "id": "...Orang ini sudah tidak bernapas.", "pt": "...ESTA PESSOA J\u00c1 N\u00c3O RESPIRA MAIS.", "text": "...This person has already died."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/38.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "2241", "872", "2497"], "fr": "BIEN QUE JE NE SACHE PAS EXACTEMENT CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9, IL DOIT Y AVOIR EU UN GROS PROBL\u00c8ME L\u00c0-BAS.", "id": "Meskipun aku tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi, pasti ada masalah besar di sana.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SAIBA EXATAMENTE O QUE ACONTECEU, DEVE TER HAVIDO UM GRANDE PROBLEMA L\u00c1.", "text": "Although I don\u0027t know what exactly happened, something big must have happened there."}, {"bbox": ["708", "2539", "1124", "2762"], "fr": "POUR NOUS DEUX, \u00c9TRANGERS, ENTRER PRUDEMMENT POUR DEMANDER UNE CARTE EST MOINS S\u00dbR QUE DE CHERCHER NOTRE PROPRE CHEMIN DANS LA NATURE.", "id": "Bagi kita berdua orang luar yang nekat masuk untuk meminta peta, lebih aman mencari jalan sendiri di alam liar.", "pt": "PARA N\u00d3S DOIS, ESTRANGEIROS, ENTRARMOS L\u00c1 DEVAGAR PARA PEDIR UM MAPA, \u00c9 MENOS SEGURO DO QUE EXPLORAR O DESERTO POR CONTA PR\u00d3PRIA.", "text": "It\u0027s safer for us two outsiders to slowly ask for a map later than to explore the wilderness ourselves."}, {"bbox": ["722", "1486", "1050", "1701"], "fr": "CHEN MO, CONTOURNONS CETTE TRIBU DEVANT NOUS,", "id": "Chen Mo, ayo kita hindari suku di depan ini,", "pt": "CHEN MO, VAMOS CONTORNAR ESTA TRIBO \u00c0 FRENTE,", "text": "Chen Mo, let\u0027s bypass the tribe ahead,"}], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/39.webp", "translations": [{"bbox": ["796", "1549", "1126", "1751"], "fr": "SI POSSIBLE,", "id": "Jika memungkinkan,", "pt": "SE POSS\u00cdVEL,", "text": "If possible,"}, {"bbox": ["644", "557", "865", "684"], "fr": "... BAI YUAN,", "id": ".....Bai Yuan,", "pt": ".....BAI YUAN,", "text": "...Bai Yuan,"}, {"bbox": ["656", "2543", "1036", "2790"], "fr": "JE VOUDRAIS QUAND M\u00caME...", "id": "Aku masih ingin...", "pt": "EU AINDA QUERO...", "text": "I still want to--"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/40.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "157", "626", "366"], "fr": "?!!", "id": "?!!", "pt": "?!!", "text": "?!!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/41.webp", "translations": [{"bbox": ["753", "1678", "977", "1819"], "fr": "[SFX] MMH.....", "id": "[SFX] Nngh.....", "pt": "[SFX] NGH.....", "text": "Ugh..."}], "width": 1200}, {"height": 1458, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/47/42.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua