This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/240/0.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "876", "776", "1027"], "fr": "JE L\u0027AI SU D\u00c8S LE PREMIER COUP D\u0027\u0152IL !!", "id": "PANDANGAN PERTAMA SAJA AKU SUDAH TAHU!!", "pt": "EU SOUBE DESDE O PRIMEIRO OLHAR!!", "text": "EU SOUBE DESDE O PRIMEIRO OLHAR!!", "tr": "\u0130LK G\u00d6R\u00dc\u015eTE ANLAMI\u015eTIM!!"}, {"bbox": ["54", "106", "334", "159"], "fr": "H\u00c9LAS, C\u0027EST AUSSI UNE PERTE DE TEMPS.", "id": "Hah, buang-buang waktu saja.", "pt": "AI, TAMB\u00c9M \u00c9 UMA PERDA DE TEMPO.", "text": "AI, TAMB\u00c9M \u00c9 UMA PERDA DE TEMPO.", "tr": "AH, BU DA ZAMAN KAYBI."}, {"bbox": ["502", "687", "612", "799"], "fr": "ARGENT.", "id": "Uang", "pt": "DINHEIRO", "text": "DINHEIRO", "tr": "PARA!"}, {"bbox": ["37", "0", "594", "63"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/240/1.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "13", "888", "211"], "fr": "UNE OSSATURE SURPRENANTE, UNE APPARENCE IMPOSANTE, TU ES LA PERLE RARE, LA GRAINE D\u0027UN GRAND G\u00c9N\u00c9RAL ! SI TU VIENS APPRENDRE LES ARTS MARTIAUX CHEZ NOUS, TU AURAS ASSUR\u00c9MENT UN GRAND AVENIR !", "id": "Tulangmu luar biasa, penampilanmu hebat, kaulah bibit jenderal yang langka, satu di antara sepuluh ribu! Selama kau datang ke tempat kami belajar bela diri dengan baik, di masa depan kau pasti akan meraih prestasi besar!", "pt": "OSSOS INCR\u00cdVEIS, APAR\u00caNCIA IMPONENTE, VOC\u00ca \u00c9 AQUELE TALENTO RARO, \u00daNICO EM DEZ MIL, PARA SE TORNAR UM GRANDE GENERAL! SE VOC\u00ca VIER AT\u00c9 N\u00d3S E APRENDER BEM AS ARTES MARCIAIS, CERTAMENTE TER\u00c1 GRANDES FEITOS NO FUTURO!", "text": "OSSOS INCR\u00cdVEIS, APAR\u00caNCIA IMPONENTE, VOC\u00ca \u00c9 AQUELE TALENTO RARO, \u00daNICO EM DEZ MIL, PARA SE TORNAR UM GRANDE GENERAL! SE VOC\u00ca VIER AT\u00c9 N\u00d3S E APRENDER BEM AS ARTES MARCIAIS, CERTAMENTE TER\u00c1 GRANDES FEITOS NO FUTURO!", "tr": "KEM\u0130KLER\u0130N VE G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015e\u00dcN OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc, SEN M\u0130LYONDA B\u0130R GELECEK B\u00dcY\u00dcK B\u0130R GENERAL ADAYISIN! E\u011eER BURAYA GEL\u0130P D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARINI \u0130Y\u0130CE \u00d6\u011eREN\u0130RSEN, GELECEKTE KES\u0130NL\u0130KLE B\u00dcY\u00dcK \u0130\u015eLER BA\u015eARACAKSIN!"}, {"bbox": ["413", "913", "577", "1004"], "fr": "BIEN S\u00dbR, TANT QUE TU SAIS CE QU\u0027IL FAUT FAIRE ENSUITE.", "id": "Tentu saja, asalkan kau tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya.", "pt": "CLARO, DESDE QUE VOC\u00ca SAIBA O QUE FAZER A SEGUIR.", "text": "CLARO, DESDE QUE VOC\u00ca SAIBA O QUE FAZER A SEGUIR.", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130, BUNDAN SONRA NE YAPMAN GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LD\u0130\u011e\u0130N S\u00dcRECE."}, {"bbox": ["293", "734", "446", "822"], "fr": "V-VRAIMENT... ?", "id": "Be-benarkah...?", "pt": "S\u00c9-S\u00c9RIO...?", "text": "S\u00c9-S\u00c9RIO...?", "tr": "GE-GER\u00c7EKTEN M\u0130..?"}, {"bbox": ["460", "1037", "560", "1143"], "fr": "H\u00c9.", "id": "Hei.", "pt": "EI.", "text": "EI.", "tr": "HEY!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/240/2.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "363", "701", "469"], "fr": "PUISQU\u0027IL EN EST AINSI, JE VAIS DEVOIR TE DONNER UN AUTRE COUP DE MAIN.", "id": "Kalau begitu, aku terpaksa membantumu sekali lagi.", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, ENT\u00c3O TEREI QUE LHE AJUDAR MAIS UMA VEZ.", "text": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, ENT\u00c3O TEREI QUE LHE AJUDAR MAIS UMA VEZ.", "tr": "MADEM \u00d6YLE, SANA B\u0130R KEZ DAHA YARDIM ETMEKTEN BA\u015eKA \u00c7AREM YOK."}, {"bbox": ["421", "772", "587", "881"], "fr": "DONNE-LE-MOI !!", "id": "Berikan!!", "pt": "ME D\u00ca ISSO!!", "text": "ME D\u00ca ISSO!!", "tr": "VER ONU BANA!!"}, {"bbox": ["520", "149", "577", "327"], "fr": "IMPASSIBLE.", "id": "Tidak bergeming.", "pt": "IMPASS\u00cdVEL", "text": "IMPASS\u00cdVEL", "tr": "TEPK\u0130S\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/240/3.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "597", "230", "716"], "fr": "L-L-L\u00c2CHE-MOI, BON SANG !!", "id": "Le-le-lepaskan aku!!", "pt": "ME-ME... ME SOLTE, DESGRA\u00c7ADO!!", "text": "ME-ME... ME SOLTE, DESGRA\u00c7ADO!!", "tr": "BI-BI-BIRAK BEN\u0130 LAN!!"}, {"bbox": ["377", "1212", "612", "1291"], "fr": "BORDEL... CE SALE GOSSE, QUELLE FORCE IL A...", "id": "Sial... Bocah busuk ini, tenaga macam apa ini..", "pt": "PUTA MERDA... QUE FOR\u00c7A ABSURDA ESSE MOLEQUE TEM...", "text": "PUTA MERDA... QUE FOR\u00c7A ABSURDA ESSE MOLEQUE TEM...", "tr": "HASS... BU VELED\u0130N NE B\u0130\u00c7\u0130M B\u0130R G\u00dcC\u00dc VAR B\u00d6YLE.."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/240/4.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "952", "380", "1073"], "fr": "GRAND G\u00c9N\u00c9RAL ? \u00c0 MON AVIS, TU NE VAUX M\u00caME PAS UN PET DE G\u00c9N\u00c9RAL !", "id": "Jenderal Agung? Kulihat kau bahkan tidak akan bisa menjadi Jenderal Agung. *Mencaci*", "pt": "GRANDE GENERAL? ACHO QUE VOC\u00ca N\u00c3O SERVE NEM PARA SER O PEIDO DE UM GRANDE GENERAL. (XINGAMENTO)", "text": "GRANDE GENERAL? ACHO QUE VOC\u00ca N\u00c3O SERVE NEM PARA SER O PEIDO DE UM GRANDE GENERAL. (XINGAMENTO)", "tr": "HALA B\u00dcY\u00dcK GENERAL M\u0130? BENCE SEN B\u00dcY\u00dcK GENERAL\u0130N TIRNA\u011eI B\u0130LE OLAMAZSIN. HIH!"}, {"bbox": ["75", "953", "219", "1074"], "fr": "PAYSAN ENGENDRE PAYSAN, DE G\u00c9N\u00c9RATION EN G\u00c9N\u00c9RATION, SANS AUCUNE AMBITION.", "id": "Orang desa melahirkan anak desa, generasi ke generasi tanpa ambisi besar.", "pt": "CAIPIRAS GERAM FILHOTES DE CAIPIRAS, GERA\u00c7\u00c3O AP\u00d3S GERA\u00c7\u00c3O SEM NENHUMA AMBI\u00c7\u00c3O.", "text": "CAIPIRAS GERAM FILHOTES DE CAIPIRAS, GERA\u00c7\u00c3O AP\u00d3S GERA\u00c7\u00c3O SEM NENHUMA AMBI\u00c7\u00c3O.", "tr": "K\u00d6YL\u00dcDEN K\u00d6YL\u00dc \u00c7OCU\u011eU DO\u011eAR, NES\u0130LDEN NES\u0130LE H\u0130\u00c7B\u0130R HIRSINIZ YOK."}, {"bbox": ["288", "555", "459", "656"], "fr": "LAISSE TOMBER, C\u0027EST DE L\u0027INTIMIDATION. QUEL ENFANT TE RESSEMBLE ?", "id": "Sudahlah, dasar tukang bully. Memangnya ada anak kecil sepertimu?", "pt": "DEIXA PRA L\u00c1. QUEM IRIA TE INTIMIDAR? NENHUMA CRIAN\u00c7A TEM A SUA APAR\u00caNCIA.", "text": "DEIXA PRA L\u00c1. QUEM IRIA TE INTIMIDAR? NENHUMA CRIAN\u00c7A TEM A SUA APAR\u00caNCIA.", "tr": "BO\u015e VER, ZORBANIN TEK\u0130S\u0130N. HANG\u0130 \u00c7OCUK SANA BENZER K\u0130."}, {"bbox": ["45", "1172", "88", "1292"], "fr": "[SFX] R\u00c2LEMENTS...", "id": "[SFX] Menggerutu", "pt": "[SFX] RESMUNGOS", "text": "[SFX] RESMUNGOS", "tr": "[SFX] S\u00d6YLENME"}, {"bbox": ["49", "1319", "352", "1359"], "fr": "", "id": "Istilah \"Tian She Han\" (Petani Desa) mengandung makna merendahkan.", "pt": "A EXPRESS\u00c3O \u0027CAIPIRA\u0027 (\u7530\u820d\u6c49) TEM UMA CONOTA\u00c7\u00c3O DE DESPREZO.", "text": "A EXPRESS\u00c3O \u0027CAIPIRA\u0027 (\u7530\u820d\u6c49) TEM UMA CONOTA\u00c7\u00c3O DE DESPREZO.", "tr": "K\u00f6yl\u00fc kelimesi, k\u00fc\u00e7\u00fcmseme anlam\u0131 i\u00e7erir."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/240/5.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "13", "532", "145"], "fr": "D\u0027AUTRES TE M\u00c9PRISERONT PEUT-\u00caTRE EN DISANT CELA, MAIS MOI, YUAN, JE CROIS FERMEMENT QUE TU ES LE FUTUR GRAND G\u00c9N\u00c9RAL !", "id": "Orang lain mungkin akan meremehkanmu, tapi aku, Yuan, selalu percaya dengan teguh bahwa kaulah Jenderal Agung di masa depan.", "pt": "OUTROS PODEM DIZER ISSO E TE MENOSPREZAR, MAS EU, YUAN, SEMPRE ACREDITEI FIRMEMENTE QUE VOC\u00ca \u00c9 O FUTURO GRANDE GENERAL!", "text": "OUTROS PODEM DIZER ISSO E TE MENOSPREZAR, MAS EU, YUAN, SEMPRE ACREDITEI FIRMEMENTE QUE VOC\u00ca \u00c9 O FUTURO GRANDE GENERAL!", "tr": "BA\u015eKALARI SEN\u0130 BU \u015eEK\u0130LDE KONU\u015eUP K\u00dc\u00c7\u00dcMSEYEB\u0130L\u0130R AMA BEN, YUAN, SEN\u0130N GELECE\u011e\u0130N B\u00dcY\u00dcK GENERAL\u0130 OLDU\u011eUNA HER ZAMAN KES\u0130NL\u0130KLE \u0130NANDIM."}, {"bbox": ["294", "1337", "513", "1465"], "fr": "J\u0027ADMIRE BEAUCOUP TON ATTITUDE \u00c0 TOUT DONNER POUR POURSUIVRE TES R\u00caVES !!", "id": "Sikapmu yang mengerahkan segalanya demi meraih mimpimu ini sangat kukagumi!!", "pt": "ESSA SUA ATITUDE DE DAR TUDO DE SI PARA ALCAN\u00c7AR SEU SONHO, EU ADMIRO MUITO!!", "text": "ESSA SUA ATITUDE DE DAR TUDO DE SI PARA ALCAN\u00c7AR SEU SONHO, EU ADMIRO MUITO!!", "tr": "HAYALLER\u0130NE ULA\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N HER \u015eEY\u0130N\u0130 FEDA ETME TAVRINI \u00c7OK TAKD\u0130R ED\u0130YORUM!!"}, {"bbox": ["430", "581", "574", "678"], "fr": "QUOI, TU ME LE DONNES ? C\u0027EST \u00c0 MOI QUE TU LE DESTINES ??? ESP\u00c8CE DE PAUV...", "id": "Hah? Kau mau memberikannya padaku? Kau menginginkanku, kan??? Dasar kau si miskin...", "pt": "ENT\u00c3O VAI ME DAR ALGO? VOC\u00ca ME QUER, \u00c9 ISSO??? SEU POBRE...", "text": "ENT\u00c3O VAI ME DAR ALGO? VOC\u00ca ME QUER, \u00c9 ISSO??? SEU POBRE...", "tr": "HEPS\u0130N\u0130 VER\u0130YOR MUSUN? BEN\u0130 M\u0130 \u0130ST\u0130YORSUN, HA??? SEN ZAVALLI..."}, {"bbox": ["460", "2167", "718", "2295"], "fr": "TIENS, TIENS.", "id": "Ini untukmu, ini untukmu.", "pt": "TOMA, TOMA.", "text": "TOMA, TOMA.", "tr": "AL SANA, AL SANA."}, {"bbox": ["318", "792", "386", "954"], "fr": "\u00c7A NE BOUGE TOUJOURS PAS.", "id": "Masih tidak bisa ditarik lepas.", "pt": "AINDA N\u00c3O CEDE.", "text": "AINDA N\u00c3O CEDE.", "tr": "HALA \u00c7EK\u0130P ALAMIYORUM."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/240/6.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "615", "355", "701"], "fr": "AH, GRANDE S\u0152UR, REGARDE ! C\u0027EST CE TYPE BIZARRE QUI NOUS A SAUV\u00c9S CE MATIN.", "id": "Kak, lihat! Itu kakak aneh yang menyelamatkan kita tadi pagi.", "pt": "AH, IRM\u00c3, OLHA, \u00c9 AQUELE CARA ESTRANHO QUE NOS SALVOU ESTA MANH\u00c3.", "text": "AH, IRM\u00c3, OLHA, \u00c9 AQUELE CARA ESTRANHO QUE NOS SALVOU ESTA MANH\u00c3.", "tr": "ABLA BAK, BU SABAH B\u0130Z\u0130 KURTARAN O TUHAF AB\u0130."}, {"bbox": ["48", "825", "163", "874"], "fr": "XIAO YU, AS-TU PRIS TOUTES TES AFFAIRES ?", "id": "Xiao Yu, apa kau sudah membawa semua barangmu?", "pt": "XIAO YU, VOC\u00ca TROUXE TODAS AS SUAS COISAS?", "text": "XIAO YU, VOC\u00ca TROUXE TODAS AS SUAS COISAS?", "tr": "XIAO YU, E\u015eYALARINI ALDIN MI?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/240/7.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "60", "355", "189"], "fr": "TU PLAISANTES ? SI PEU ? BON, JE PRENDS \u00c7A POUR L\u0027INSTANT, ON VERRA POUR LE RESTE PLUS TARD.", "id": "Apa tidak salah? Cuma segini. Aku simpan dulu saja, sisanya nanti kupikirkan lagi caranya.", "pt": "T\u00c1 DE BRINCADEIRA? S\u00d3 ISSO? VOU GUARDAR POR ENQUANTO, DEPOIS PENSO NO RESTO.", "text": "T\u00c1 DE BRINCADEIRA? S\u00d3 ISSO? VOU GUARDAR POR ENQUANTO, DEPOIS PENSO NO RESTO.", "tr": "\u015eAKA MI YAPIYORSUN, SADECE BU KADAR MI? \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K BUNU ALAYIM, GER\u0130S\u0130N\u0130 SONRA D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcR\u00dcM."}, {"bbox": ["167", "640", "292", "1045"], "fr": "CE QUE JE TIENS DANS MA MAIN EN CE MOMENT...", "id": "Yang kupegang saat ini...", "pt": "O QUE SEGURO EM MINHAS M\u00c3OS AGORA...", "text": "O QUE SEGURO EM MINHAS M\u00c3OS AGORA...", "tr": "\u015eu anda elinde tuttu\u011fu..."}], "width": 900}, {"height": 446, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/240/8.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua