This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/329/0.webp", "translations": [{"bbox": ["747", "983", "823", "1035"], "fr": "FAN YU !!", "id": "FANYU!!", "pt": "FAN YU!!", "text": "FLIP FEATHER!!", "tr": "FAN YU!!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/329/1.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "2213", "585", "2314"], "fr": "SUPER, LE COMBATTANT SAIGO EST VRAIMENT SOLIDE !!", "id": "HEBAT, ATLET SAIGO SANGAT STABIL!!", "pt": "ISSO A\u00cd, O LUTADOR SAIGO \u00c9 MUITO FIRME!!", "text": "YAY, SAIGO IS SO STEADY!!", "tr": "YA\u015eASIN, SAIGO \u00c7OK \u0130Y\u0130!!"}, {"bbox": ["683", "18", "760", "67"], "fr": "[SFX] TAK !!", "id": "[SFX] TAP!!", "pt": "[SFX] PASSO!!", "text": "[SFX] TREAD!!", "tr": "[SFX]TAK!!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/329/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/329/3.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "570", "777", "696"], "fr": "Bonjour, mes a\u00een\u00e9s. C\u0027est mon p\u00e8re qui m\u0027a envoy\u00e9 m\u0027entra\u00eener au dojo. S\u0027il vous pla\u00eet, guidez-moi bien.", "id": "SENIOR, AYAH MENYURUHKU DATANG KE DOJO UNTUK BERLATIH. MOHON BIMBINGANNYA.", "pt": "OL\u00c1, SENPAI. FOI MEU PAI QUEM ME MANDOU VIR AO DOJ\u00d4 PARA TREINAR. POR FAVOR, ME ORIENTE.", "text": "HELLO, SENPAI. MY FATHER ASKED ME TO COME TO THE DOJO TO PRACTICE. PLEASE TAKE CARE OF ME.", "tr": "MERHABA USTAM, BABAM BEN\u0130 PRAT\u0130K YAPMAK \u0130\u00c7\u0130N DOJO\u0027YA G\u00d6NDERD\u0130. L\u00dcTFEN BANA YOL G\u00d6STER\u0130N."}, {"bbox": ["60", "894", "352", "970"], "fr": "Il semble que mes a\u00een\u00e9s soient tr\u00e8s occup\u00e9s. Mieux vaut ne pas les d\u00e9ranger.", "id": "SEPERTINYA PARA SENIOR SANGAT SIBUK, SEBAIKNYA AKU TIDAK MENGGANGGU MEREKA.", "pt": "PARECE QUE OS SENPAIS EST\u00c3O TODOS MUITO OCUPADOS. \u00c9 MELHOR N\u00c3O INCOMOD\u00c1-LOS.", "text": "IT SEEMS THE SENPAIS ARE ALL BUSY. IT\u0027S BETTER NOT TO DISTURB THEM.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE USTALAR \u00c7OK ME\u015eGUL, ONLARI RAHATSIZ ETMEMEK DAHA \u0130Y\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["127", "671", "285", "718"], "fr": "Saigo Daiken, 6 ans.", "id": "SAIGO TAKEHIRO, 6 TAHUN.", "pt": "SAIGO DAIKEN - 6 ANOS", "text": "DAIKEN SAIGO \u00b7 6 YEARS OLD", "tr": "SAIGO DAIKEN - 6 YA\u015eINDA"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/329/4.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "221", "830", "346"], "fr": "Daiken est tr\u00e8s dou\u00e9. Il m\u00e9morise tous les mouvements apr\u00e8s les avoir vus une seule fois. Cependant, il est un peu introverti. Il est au dojo depuis si longtemps et ne prend toujours pas l\u0027initiative d\u0027interagir avec les autres.", "id": "TAKEHIRO SANGAT BERBAKAT, DIA BISA MENGINGAT SEMUA GERAKAN HANYA DENGAN MELIHATNYA SEKALI. HANYA SAJA, SIFATNYA AGAK INTROVERT, SUDAH LAMA DI DOJO TAPI TIDAK PERNAH BERINISIATIF UNTUK BERINTERAKSI DENGAN ORANG LAIN.", "pt": "DAIKEN \u00c9 MUITO TALENTOSO, MEMORIZA TODOS OS MOVIMENTOS DEPOIS DE V\u00ca-LOS APENAS UMA VEZ. NO ENTANTO, ELE \u00c9 UM POUCO INTROVERTIDO. EST\u00c1 NO DOJ\u00d4 H\u00c1 TANTO TEMPO E AINDA N\u00c3O INTERAGE COM OS OUTROS POR CONTA PR\u00d3PRIA.", "text": "DAIKEN IS VERY TALENTED. HE MEMORIZED ALL THE MOVES AFTER SEEING THEM JUST ONCE. HOWEVER, HE\u0027S A BIT INTROVERTED. HE HASN\u0027T TAKEN THE INITIATIVE TO INTERACT WITH ANYONE SINCE HE CAME TO THE DOJO.", "tr": "DAIKEN \u00c7OK YETENEKL\u0130, HAREKETLER\u0130 B\u0130R KEZ G\u00d6R\u00dcNCE HEPS\u0130N\u0130 HATIRLIYOR. ANCAK B\u0130RAZ \u0130\u00c7E D\u00d6N\u00dcK, DOJOYA GELD\u0130\u011e\u0130NDEN BER\u0130 K\u0130MSEYLE KEND\u0130L\u0130\u011e\u0130NDEN KONU\u015eMADI."}, {"bbox": ["50", "66", "205", "164"], "fr": "Taro, que penses-tu de ton petit fr\u00e8re ? Pourra-t-il h\u00e9riter avec toi de la tradition du judo de notre famille Saigo ?", "id": "TARO, BAGAIMANA PENDAPATMU TENTANG ADIKMU? APAKAH DIA BISA MEWARISI JUDO KELUARGA SAIGO BERSAMAMU?", "pt": "TARO, O QUE VOC\u00ca ACHA DO SEU IRM\u00c3O MAIS NOVO? ELE PODER\u00c1 HERDAR O LEGADO DO JUD\u00d4 DA NOSSA FAM\u00cdLIA SAIGO JUNTO COM VOC\u00ca?", "text": "TARO, WHAT DO YOU THINK OF YOUR BROTHER? CAN HE INHERIT THE SAIGO FAMILY\u0027S JUDO LEGACY WITH YOU?", "tr": "TARO, KARDE\u015e\u0130N HAKKINDA NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN? SAIGO A\u0130LES\u0130N\u0130N JUDO M\u0130RASINI SEN\u0130NLE B\u0130RL\u0130KTE DEVRALAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["692", "451", "835", "544"], "fr": "Chaque jour, il s\u0027entra\u00eene seul aux techniques de projection avec ce grand arbre, mais les gens ne sont pas des arbres.", "id": "SETIAP HARI DIA ASYIK BERLATIH TEKNIK LEMPARAN DENGAN POHON BESAR ITU, TAPI MANUSIA BUKANLAH POHON.", "pt": "TODOS OS DIAS ELE PRATICA T\u00c9CNICAS DE ARREMESSO SOZINHO COM AQUELA \u00c1RVORE GRANDE, MAS AS PESSOAS N\u00c3O S\u00c3O \u00c1RVORES.", "text": "HE SPENDS EVERY DAY PRACTICING THROWS WITH THAT BIG TREE, BUT PEOPLE AREN\u0027T TREES.", "tr": "HER G\u00dcN KEND\u0130 BA\u015eINA O B\u00dcY\u00dcK A\u011eA\u00c7LA ATI\u015e TEKN\u0130KLER\u0130 \u00c7ALI\u015eIYOR, AMA \u0130NSANLAR A\u011eA\u00c7 DE\u011e\u0130LD\u0130R K\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/329/5.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "360", "561", "458"], "fr": "Je compte encore sur toi aujourd\u0027hui, ami l\u0027arbre.", "id": "HARI INI AKU MEREPOTKANMU LAGI, TEMAN POHON.", "pt": "OBRIGADO PELA AJUDA HOJE TAMB\u00c9M, AMIGO \u00c1RVORE.", "text": "THANK YOU FOR TODAY TOO, TREE FRIEND.", "tr": "BUG\u00dcN DE SANA ZAHMET VERD\u0130M, A\u011eA\u00c7 DOSTUM."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/329/6.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "663", "833", "793"], "fr": "Apr\u00e8s sept ann\u00e9es cons\u00e9cutives o\u00f9 Saigo Daiken s\u0027est entra\u00een\u00e9 au judo sans interruption avec le grand arbre, \u00e0 un certain moment, un \u00ab point \u00bb est apparu comme par magie dans sa vision du monde.", "id": "SELAMA TUJUH TAHUN BERTURUT-TURUT, SETELAH SAIGO TAKEHIRO BERLATIH JUDO TANPA HENTI SETIAP HARI DENGAN POHON BESAR ITU, PADA SUATU SAAT, SEBUAH \"TITIK\" SEOLAH MUNCUL DI DUNIA YANG ADA DI DEPAN MATANYA.", "pt": "AP\u00d3S SETE ANOS CONSECUTIVOS DE TREINAMENTO DI\u00c1RIO E ININTERRUPTO DE JUD\u00d4 COM A GRANDE \u00c1RVORE, EM UM DETERMINADO MOMENTO, SAIGO DAIKEN PERCEBEU UM \u0027PONTO\u0027 EM SEU CAMPO DE VIS\u00c3O.", "text": "FOR SEVEN CONSECUTIVE YEARS, DAIKEN SAIGO PRACTICED JUDO WITH THE BIG TREE EVERY DAY. THEN, IN ONE MOMENT, A \"POINT\" SEEMED TO APPEAR IN HIS VISION.", "tr": "SAIGO DAIKEN, YED\u0130 YIL BOYUNCA HER G\u00dcN KES\u0130NT\u0130S\u0130Z OLARAK B\u00dcY\u00dcK A\u011eA\u00c7LA JUDO ANTRENMANI YAPTIKTAN SONRA, B\u0130R AN G\u00d6ZLER\u0130N\u0130N \u00d6N\u00dcNDEK\u0130 D\u00dcNYADA SANK\u0130 B\u0130R \u0027NOKTA\u0027 BEL\u0130R\u0130VERD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/329/7.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "364", "751", "495"], "fr": "Ce \u00ab point \u00bb est le centre de gravit\u00e9. Tant que l\u0027on ma\u00eetrise la position du centre de gravit\u00e9 et qu\u0027on l\u0027associe \u00e0 des techniques de judo expertes, alors \u00ab tout peut \u00eatre projet\u00e9 \u00bb !!", "id": "\"TITIK\" INI ADALAH PUSAT GRAVITASI. SELAMA POSISI PUSAT GRAVITASI BISA DIKUASAI DAN DIPADUKAN DENGAN TEKNIK JUDO YANG MAHIR, MAKA \"SEMUA BENDA BISA DILEMPAR\"!!", "pt": "ESSE \u0027PONTO\u0027 \u00c9 O CENTRO DE GRAVIDADE. DESDE QUE SE DOMINE A POSI\u00c7\u00c3O DO CENTRO DE GRAVIDADE E SE COMBINE COM T\u00c9CNICAS H\u00c1BEIS DE JUD\u00d4, ENT\u00c3O \u0027TUDO PODE SER ARREMESSADO\u0027!!", "text": "THIS \"POINT\" IS THE CENTER OF GRAVITY. AS LONG AS HE CAN GRASP THE POSITION OF THE CENTER OF GRAVITY AND COMBINE IT WITH SKILLED JUDO TECHNIQUES, THEN \"ANYTHING CAN BE THROWN\"!!", "tr": "BU \u0027NOKTA\u0027 A\u011eIRLIK MERKEZ\u0130YD\u0130. A\u011eIRLIK MERKEZ\u0130N\u0130N KONUMUNU \u0130Y\u0130 KAVRAYIP USTACA JUDO TEKN\u0130KLER\u0130YLE B\u0130RLE\u015eT\u0130RD\u0130\u011e\u0130NDE, \u0027HER \u015eEY\u0130 FIRLATAB\u0130L\u0130R\u0027 HALE GEL\u0130RD\u0130!!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/329/8.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "323", "398", "454"], "fr": "Apr\u00e8s avoir \u00e9veill\u00e9 son sens absolu du centre de gravit\u00e9, Saigo Daiken a continu\u00e9 \u00e0 perfectionner ses techniques de judo en ciblant diverses postures et mouvements, cherchant \u00e0 transformer son corps en \u00ab levier le plus puissant \u00bb !!", "id": "SETELAH MEMBANGKITKAN INDRA PUSAT GRAVITASI MUTLAK, SAIGO TAKEHIRO TERUS MENYEMPURNAKAN TEKNIK JUDONYA UNTUK BERBAGAI MACAM GERAKAN DAN POSTUR, DEMI MELATIH TUBUHNYA MENJADI \"PENGUNGKIT TERKUAT\"!!", "pt": "AP\u00d3S DESPERTAR SEU SENSO ABSOLUTO DE CENTRO DE GRAVIDADE, SAIGO DAIKEN CONTINUOU A APERFEI\u00c7OAR SUAS T\u00c9CNICAS DE JUD\u00d4 PARA DIVERSAS POSTURAS E MOVIMENTOS, BUSCANDO TRANSFORMAR SEU CORPO NA \u0027ALAVANCA MAIS FORTE\u0027!!", "text": "AFTER AWAKENING HIS ABSOLUTE SENSE OF THE CENTER OF GRAVITY, DAIKEN SAIGO CONTINUED TO REFINE HIS JUDO TECHNIQUES FOR VARIOUS MOVEMENTS AND POSTURES, AIMING TO TRAIN HIS BODY INTO THE \"STRONGEST LEVER\"!!", "tr": "MUTLAK A\u011eIRLIK MERKEZ\u0130 H\u0130SS\u0130N\u0130 UYANDIRDIKTAN SONRA, SAIGO DAIKEN, V\u00dcCUDUNU \u0027EN G\u00dc\u00c7L\u00dc KALDIRA\u00c7\u0027 HAL\u0130NE GET\u0130RMEK AMACIYLA \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 HAREKET VE DURU\u015eLARA Y\u00d6NEL\u0130K JUDO TEKN\u0130KLER\u0130N\u0130 M\u00dcKEMMELLE\u015eT\u0130RMEYE DEVAM ETT\u0130!!"}], "width": 900}, {"height": 1453, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/329/9.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "1022", "876", "1175"], "fr": "Mais pour lui, \u00e0 quatorze ans, toutes ces r\u00e9alisations n\u0027\u00e9taient qu\u0027un d\u00e9but. Il a donc fait ses bagages et a voyag\u00e9 \u00e0 travers le monde pour participer \u00e0 des comp\u00e9titions d\u0027arts martiaux mixtes, afin de continuer \u00e0 aff\u00fbter ses techniques de judo par le combat r\u00e9el.", "id": "TAPI SEMUA PENCAPAIAN ITU HANYALAH AWAL BAGINYA YANG BERUSIA EMPAT BELAS TAHUN. KEMUDIAN DIA BERKEMAS DAN PERGI KE SELURUH DUNIA UNTUK MENGIKUTI PERTANDINGAN BELA DIRI CAMPURAN, MENGASAH TEKNIK JUDONYA LEWAT PERTARUNGAN SUNGGUHAN.", "pt": "MAS, AOS CATORZE ANOS, TODAS ESSAS CONQUISTAS ERAM APENAS O COME\u00c7O PARA ELE. ENT\u00c3O, ELE FEZ AS MALAS E VIAJOU PELO MUNDO PARA PARTICIPAR DE COMPETI\u00c7\u00d5ES DE ARTES MARCIAIS MISTAS (MMA), USANDO O COMBATE REAL PARA CONTINUAR A POLIR SUAS T\u00c9CNICAS DE JUD\u00d4.", "text": "BUT ALL THESE ACHIEVEMENTS WERE JUST THE BEGINNING FOR HIM AT FOURTEEN. SO HE PACKED HIS BAGS AND TRAVELED THE WORLD TO PARTICIPATE IN MIXED MARTIAL ARTS COMPETITIONS, USING REAL COMBAT TO FURTHER REFINE HIS JUDO TECHNIQUES.", "tr": "ANCAK ON D\u00d6RT YA\u015eINDAK\u0130 ONUN \u0130\u00c7\u0130N T\u00dcM BU BA\u015eARILAR SADECE B\u0130R BA\u015eLANGI\u00c7TI. BU Y\u00dcZDEN E\u015eYALARINI TOPLAYIP D\u00dcNYANIN D\u00d6RT B\u0130R YANINDAK\u0130 KARMA D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARI M\u00dcSABAKALARINA KATILARAK JUDO TEKN\u0130KLER\u0130N\u0130 GER\u00c7EK D\u00d6V\u00dc\u015eLERLE GEL\u0130\u015eT\u0130RMEYE DEVAM ETT\u0130."}, {"bbox": ["72", "75", "441", "209"], "fr": "\u00ab Donnez-lui un point d\u0027appui et il n\u0027y a aucun adversaire qu\u0027il ne puisse faire chuter. \u00bb \u2013 L\u0027avis du milieu sur Saigo Daiken.", "id": "\"SELAMA ADA TITIK TUMPU, TIDAK ADA LAWAN YANG TIDAK BISA DIA JATUHKAN.\" \u2014 PENILAIAN DUNIA PERSILATAN TERHADAP SAIGO TAKEHIRO.", "pt": "\u0027DESDE QUE LHE D\u00caEM UM PONTO DE APOIO, N\u00c3O H\u00c1 ADVERS\u00c1RIO QUE ELE N\u00c3O POSSA DERRUBAR.\u0027 \u2013 AVALIA\u00c7\u00c3O DA IND\u00daSTRIA SOBRE SAIGO DAIKEN.", "text": "\"AS LONG AS HE HAS A FULCRUM, THERE\u0027S NO OPPONENT HE CAN\u0027T THROW.\" - THE INDUSTRY\u0027S ASSESSMENT OF DAIKEN SAIGO", "tr": "\"ONA B\u0130R DESTEK NOKTASI VER\u0130RSEN\u0130Z, DEV\u0130REMEYECE\u011e\u0130 RAK\u0130P YOKTUR.\" \u2014 SEKT\u00d6R\u00dcN SAIGO DAIKEN HAKKINDAK\u0130 DE\u011eERLEND\u0130RMES\u0130"}, {"bbox": ["236", "653", "644", "767"], "fr": "Tr\u00e8s vite, gr\u00e2ce \u00e0 ces deux atouts majeurs, Saigo Daiken a balay\u00e9 tout le monde du judo et a \u00e9t\u00e9 acclam\u00e9 comme le \u00ab Nouveau Dieu du Judo \u00bb.", "id": "DALAM WAKTU SINGKAT, BERKAT KEDUA KEMAMPUAN ISTIMEWA INI, SAIGO TAKEHIRO MENYAPU BERSIH SELURUH DUNIA JUDO DAN DIJULUKI SEBAGAI \"DEWA JUDO BARU\".", "pt": "EM POUCO TEMPO, COM ESSES DOIS GRANDES TRUNFOS, SAIGO DAIKEN VARREU TODO O MUNDO DO JUD\u00d4, SENDO ACLAMADO COMO O \u0027NOVO DEUS DO JUD\u00d4\u0027.", "text": "SOON, WITH THESE TWO MAGIC WEAPONS, DAIKEN SAIGO SWEPT THE ENTIRE JUDO WORLD AND WAS HAILED AS THE \"NEW GOD OF JUDO.\"", "tr": "\u00c7OK GE\u00c7MEDEN, BU \u0130K\u0130 B\u00dcY\u00dcK KOZUYLA SAIGO DAIKEN T\u00dcM JUDO D\u00dcNYASINI S\u0130L\u0130P S\u00dcP\u00dcRD\u00dc VE \u0027JUDO\u0027NUN YEN\u0130 TANRISI\u0027 OLARAK ANILDI."}], "width": 900}]
Manhua