This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/80/0.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "1668", "740", "1812"], "fr": "ILS ATTAQUENT TOUJOURS AVEC LES PARTIES NON L\u00c9TALES DE LEURS ARMES. PAR EXEMPLE, UN \u00c9P\u00c9ISTE AVEC UNE \u00c9P\u00c9E NON D\u00c9GAIN\u00c9E, ET UN SABREUR AVEC LE DOS DE SA LAME.", "id": "AKAN MENGGUNAKAN BAGIAN SENJATA YANG TIDAK MEMATIKAN UNTUK MENYERANG. SEPERTI MISALNYA PENDEKAR PEDANG MENGGUNAKAN PEDANG YANG MASIH DI DALAM SARUNGNYA, ATAU PENDEKAR GOLOK MENGGUNAKAN PUNGGUNG GOLOKNYA.", "pt": "ELES SEMPRE USAM AS PARTES N\u00c3O LETAIS DE SUAS ARMAS PARA ATACAR. POR EXEMPLO, UM ESPADACHIM USA A ESPADA SEM DESEMBAINH\u00c1-LA, E UM LUTADOR DE L\u00c2MINA USA O DORSO DA L\u00c2MINA.", "text": "THEY WILL USE NON-LETHAL PARTS OF THEIR WEAPONS FOR ATTACKS. LIKE A SWORDSMAN USING A SHEATHED SWORD, OR A BLADE MASTER USING THE BACK OF THE BLADE.", "tr": "Hepsi silahlar\u0131n\u0131n \u00f6l\u00fcmc\u00fcl olmayan k\u0131s\u0131mlar\u0131n\u0131 kullanarak sald\u0131r\u0131r. T\u0131pk\u0131 bir k\u0131l\u0131\u00e7 ustas\u0131n\u0131n k\u0131n\u0131ndan \u00e7ekilmemi\u015f k\u0131l\u0131c\u0131 kullanmas\u0131 ya da bir b\u0131\u00e7ak ustas\u0131n\u0131n b\u0131\u00e7a\u011f\u0131n s\u0131rt\u0131n\u0131 kullanmas\u0131 gibi."}, {"bbox": ["67", "2073", "242", "2193"], "fr": "LA PURET\u00c9 EST BIEN INF\u00c9RIEURE, L\u0027AURA NE PEUT \u00caTRE DISSIMUL\u00c9E. L\u0027ISSUE DE CE DUEL EST D\u00c9J\u00c0 CLAIRE.", "id": "TINGKAT KEMURNIANNYA TERLALU JAUH BERBEDA, AURANYA TIDAK BISA DIPALSUKAN, HASIL PERTANDINGAN INI SUDAH JELAS.", "pt": "A PUREZA \u00c9 MUITO DIFERENTE, A AURA N\u00c3O PODE SER FALSIFICADA. O RESULTADO DESTE DUELO J\u00c1 EST\u00c1 CLARO.", "text": "THE PURITY IS VASTLY DIFFERENT. AURA CAN\u0027T BE FAKED. THE OUTCOME OF THIS DUEL IS ALREADY CLEAR.", "tr": "Safl\u0131k seviyeleri aras\u0131nda da\u011flar kadar fark var, aura gizlenemez. Bu d\u00fcellonun sonucu zaten belli."}, {"bbox": ["574", "126", "750", "253"], "fr": "IL AURAIT PU VAINCRE L\u0027ENNEMI D\u0027UN COUP AVEC LA POINTE DE SA LANCE, MAIS IL A D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT ATTAQU\u00c9 AVEC LE TALON DE CELLE-CI...", "id": "SEHARUSNYA BISA MENGALAHKAN LAWAN DENGAN UJUNG TOMBAK, TAPI DIA SENGAJA MENGGUNAKAN GAGANG TOMBAK UNTUK MENYERANG...", "pt": "ELE PODERIA TER DERROTADO O INIMIGO COM UM GOLPE DA PONTA DA LAN\u00c7A, MAS ATACOU DELIBERADAMENTE COM O CABO DA LAN\u00c7A...", "text": "HE COULD HAVE USED THE SPEARHEAD FOR A LETHAL STRIKE, BUT DELIBERATELY USED THE BUTT END...", "tr": "Asl\u0131nda m\u0131zra\u011f\u0131n ucuyla tek vuru\u015fta d\u00fc\u015fman\u0131 yenebilirdi ama kas\u0131tl\u0131 olarak m\u0131zra\u011f\u0131n kabzas\u0131yla sald\u0131rd\u0131..."}, {"bbox": ["46", "723", "216", "837"], "fr": "QUAND UN EXPERT FAIT FACE \u00c0 UN ADVERSAIRE DONT LA FORCE EST BIEN INF\u00c9RIEURE \u00c0 LA SIENNE...", "id": "KETIKA SEORANG AHLI MELAWAN MUSUH YANG KEKUATANNYA JAUH DI BAWAHNYA...", "pt": "QUANDO UM MESTRE ENFRENTA UM OPONENTE CUJA FOR\u00c7A EST\u00c1 MUITO ABAIXO DA SUA...", "text": "WHEN A MASTER FACES AN OPPONENT FAR WEAKER THAN THEMSELVES...", "tr": "Bir usta, kendisinden \u00e7ok daha zay\u0131f bir rakiple kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131nda..."}, {"bbox": ["702", "2027", "761", "2104"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["27", "0", "562", "54"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/80/1.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "1041", "459", "1114"], "fr": "MA\u00ceTRE, REGARDEZ, J\u0027AI TERMIN\u00c9 TOUTES LES \u00c9PREUVES DE LA TOUR DE BRIQUES ! DANS L\u0027ART DU POING, J\u0027AI ATTEINT LE PLUS HAUT NIVEAU !", "id": "GURU, LIHATLAH, AKU SUDAH MENYELESAIKAN SEMUA UJIAN MENARA BATA! KEMAMPUAN BELA DIRIKU SUDAH MENCAPAI TINGKAT TERTINGGI!", "pt": "MESTRE, OLHE, COMPLETEI TODAS AS PROVA\u00c7\u00d5ES DA TORRE DE TIJOLOS! ALCANCEI O MAIS ALTO N\u00cdVEL NA ARTE DO PUNHO!", "text": "MASTER, LOOK! I\u0027VE COMPLETED ALL THE TRIALS OF THE BRICK TOWER! I\u0027VE REACHED THE HIGHEST REALM IN FIST TECHNIQUES!", "tr": "Usta, bak\u0131n, tu\u011fla kulesinin t\u00fcm s\u0131navlar\u0131n\u0131 tamamlad\u0131m! Yumruk tekni\u011finde en y\u00fcksek seviyeye ula\u015ft\u0131m!"}, {"bbox": ["405", "575", "474", "631"], "fr": "MA\u00ceTRE ?! VOUS \u00caTES DE RETOUR !", "id": "GURU?! ANDA SUDAH KEMBALI!", "pt": "MESTRE?! VOC\u00ca VOLTOU!", "text": "MASTER?! YOU\u0027RE BACK!", "tr": "Usta?! Geri d\u00f6nd\u00fcn\u00fcz!"}, {"bbox": ["391", "332", "505", "411"], "fr": "TR\u00c8S BIEN ! AUCUN \u00c9CHEC AUJOURD\u0027HUI !", "id": "BAGUS SEKALI! HARI INI TIDAK ADA KEGAGALAN SAMA SEKALI!", "pt": "MUITO BOM! NENHUMA FALHA HOJE!", "text": "VERY GOOD! NOT A SINGLE FAILURE TODAY!", "tr": "\u00c7ok iyi! Bug\u00fcn hi\u00e7 ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k yok!"}], "width": 800}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/80/2.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "21", "660", "84"], "fr": "MA\u00ceTRE, ENSEIGNEZ-MOI D\u0027AUTRES TECHNIQUES DE KUNG-FU !", "id": "GURU, AJARI AKU KEMAMPUAN BELA DIRI LAINNYA!", "pt": "MESTRE, POR FAVOR, ME ENSINE OUTRAS T\u00c9CNICAS DE KUNG FU!", "text": "MASTER, TEACH ME OTHER KUNG FU!", "tr": "Usta, bana ba\u015fka teknikler de \u00f6\u011fretin!"}, {"bbox": ["50", "2460", "193", "2555"], "fr": "IL SUFFISAIT DE DIRE QU\u0027ON COMMEN\u00c7AIT ! TOUT CE BARATIN M\u0027EXASP\u00c8RE AU PLUS HAUT POINT !", "id": "KENAPA TIDAK BILANG DARI TADI KALAU MAU BERTARUNG, BICARA BERTELE-TELE MEMBUATKU KESAL!", "pt": "ERA S\u00d3 DIZER PARA COME\u00c7AR A LUTAR, ESSA CONVERSA TODA EST\u00c1 ME IRRITANDO AT\u00c9 A MORTE!", "text": "JUST SAY THE WORD AND LET\u0027S FIGHT. ALL THIS TALK IS ANNOYING ME!", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015fe ba\u015fla desen yeterdi, bu kadar laf salatas\u0131 can\u0131m\u0131 s\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["95", "514", "284", "643"], "fr": "LE PLUS HAUT NIVEAU ? ALORS, QUE DIRAS-TU D\u0027ESSAYER DE REMPLACER LES BRIQUES PAR \u00c7A ?", "id": "TINGKAT TERTINGGI KATAMU? BAGAIMANA KALAU MENCOBA MENGGANTI BATU BATA INI DENGAN INI?", "pt": "O MAIS ALTO N\u00cdVEL? QUE TAL TENTAR TROCAR OS TIJOLOS POR ISTO?", "text": "THE HIGHEST REALM? THEN HOW ABOUT TRYING THIS? REPLACE THE BRICK WITH THIS?", "tr": "En y\u00fcksek seviye mi? O zaman tu\u011flalar\u0131 bununla de\u011fi\u015ftirmeyi denemek ister misin?"}, {"bbox": ["433", "3947", "615", "4042"], "fr": "N\u0027AI-JE PAS DIT D\u0027ATTENDRE UN PEU ?! ALORS POURQUOI ES-TU SI PRESS\u00c9 ?!", "id": "GU... ZHI... GUO LE GENG DI JIA MA?! (BUKANKAH SUDAH KUBILANG TUNGGU SEBENTAR?!) ZHAO SHA JIE LA NI?! (KENAPA KAU TERBURU-BURU?!)", "pt": "EU N\u00c3O DISSE PARA ESPERAR UM POUCO?! POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O APRESSADO?!", "text": "GUZHIGUO LE GENG DI JIA MA?! (WEREN\u0027T YOU TOLD TO WAIT?!) ZHAO SHA JIE LA NI?! (WHAT\u0027S YOUR RUSH?!)", "tr": "B\u0130RAZ BEKLE DEMED\u0130M M\u0130?! NE BU ACELE?!"}, {"bbox": ["51", "2798", "192", "2894"], "fr": "ATTENDS ENCORE UN PEU, LAISSE-MOI, TIE NIU, FINIR CE BAOZI D\u0027ABORD !", "id": "TUNGGU SEBENTAR, BIARKAN AKU, TIE NIU, MENGHABISKAN BAKPAO INI DULU!", "pt": "ESPERE MAIS UM POUCO, DEIXE ESTE TIE NIU (BOI DE FERRO) TERMINAR DE COMER ESTE P\u00c3OZINHO PRIMEIRO!", "text": "WAIT A MINUTE, LET ME, IRON BULL, FINISH THIS STEAMED BUN!", "tr": "Biraz daha bekleyin, b\u0131rak\u0131n ben Demir \u00d6k\u00fcz \u00f6nce \u015fu b\u00f6re\u011fi bitireyim!"}, {"bbox": ["553", "1701", "781", "1809"], "fr": "FERME SANS PERDRE EN SOUPLESSE, L\u0027INTENTION EST DANS LA P\u00c9N\u00c9TRATION ET NON DANS LA SIMPLE DESTRUCTION. LE POING SE FAIT LAME, C\u0027EST CE QUE L\u0027ON NOMME LE \u3010ROYAUME DE LA TRANSFORMATION\u3011!", "id": "KOKOH NAMUN TETAP LUWES, \"NIAT YANG MENEMBUS\" BUKAN SEKADAR PENGHANCURAN, TINJU PUN BERUBAH MENJADI BILAH, BARULAH BISA DISEBUT \u3010ALAM TRANSFORMASI\u3011!", "pt": "FIRME, MAS FLEX\u00cdVEL, \u0027A INTEN\u00c7\u00c3O RESIDE NA PENETRA\u00c7\u00c3O\u0027 E N\u00c3O NA SIMPLES DESTRUI\u00c7\u00c3O. O PUNHO TAMB\u00c9M SE TORNA UMA L\u00c2MINA, S\u00d3 ENT\u00c3O PODE SER CHAMADO DE \u3010REINO DA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O\u3011!", "text": "FIRM YET FLEXIBLE, \u0027INTENTION IN EXECUTION\u0027 INSTEAD OF SIMPLE DESTRUCTION. THE FIST BECOMES A BLADE. ONLY THEN CAN IT BE CALLED [TRANSFORMATION REALM]!", "tr": "Sert ama esnekli\u011fini kaybetmemi\u015f, saf y\u0131k\u0131m yerine \u0027niyetin n\u00fcfuz etmesi\u0027, yumru\u011fun bir b\u0131\u00e7a\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015fmesi, i\u015fte buna \u3010Ustal\u0131k Alemi\u3011 denir!"}, {"bbox": ["66", "705", "213", "777"], "fr": "AH... MA\u00ceTRE, N\u0027EST-CE PAS SIMPLEMENT DU TOFU ? VOUS PLAISANTEZ, N\u0027EST-CE PAS... ?", "id": "AH... GURU, INI BUKANNYA HANYA TAHU? ANDA PASTI BERCANDA...?", "pt": "AH... MESTRE, ISSO N\u00c3O \u00c9 APENAS TOFU? VOC\u00ca EST\u00c1 BRINCANDO, CERTO...?", "text": "AH... MASTER, ISN\u0027T THIS JUST TOFU? ARE YOU JOKING...?", "tr": "Ah... Usta, bu sadece tofu de\u011fil mi? \u015eaka yap\u0131yor olmal\u0131s\u0131n\u0131z...?"}, {"bbox": ["289", "1016", "356", "1107"], "fr": "REGARDE BIEN.", "id": "PERHATIKAN BAIK-BAIK.", "pt": "OBSERVE COM ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "WATCH CAREFULLY.", "tr": "\u0130yi izle."}, {"bbox": ["350", "2276", "515", "2387"], "fr": "UTILISER LE TALON ROND ET \u00c9MOUSS\u00c9 DE LA LANCE POUR \u0027COUPER\u0027 LE MANTOU AU LIEU DE LE PROJETER, QUELLE JEUNESSE IMPRESSIONNANTE, AH AH !", "id": "MENGGUNAKAN GAGANG TOMBAK YANG TUMPUL DAN BULAT, DIA \"MEMOTONG\" BAKPAO ITU BUKANNYA MEMENTALKANNYA, BENAR-BENAR PEMUDA YANG HEBAT, AH!", "pt": "USANDO O CABO ROMBUDO E REDONDO DA LAN\u00c7A, ELE \"CORTOU\" O P\u00c3O COZIDO NO VAPOR EM VEZ DE MAND\u00c1-LO PELOS ARES. REALMENTE, A NOVA GERA\u00c7\u00c3O \u00c9 FORMID\u00c1VEL, AH!", "text": "USING THE BLUNT END OF THE SPEAR TO \u0027CUT\u0027 THE STEAMED BUN INSTEAD OF KNOCKING IT AWAY. TRULY IMPRESSIVE, AAH!", "tr": "M\u0131zra\u011f\u0131n k\u00fct ve yuvarlak kabzas\u0131yla, buharda pi\u015fmi\u015f ekme\u011fi u\u00e7urmak yerine \u0027kesmi\u015f\u0027, ger\u00e7ekten de gelecek nesiller korkutucu, ah ah!"}, {"bbox": ["187", "3189", "342", "3288"], "fr": "ON NE PEUT PARLER DE GLACE \u00c0 UN INSECTE D\u0027\u00c9T\u00c9 !", "id": "SERANGGA MUSIM PANAS TIDAK BISA DIAJAK BICARA TENTANG ES!", "pt": "N\u00c3O SE PODE FALAR DE GELO COM UM INSETO DE VER\u00c3O!", "text": "A SUMMER INSECT CANNOT SPEAK OF WINTER ICE!", "tr": "YAZ B\u00d6CE\u011e\u0130NE BUZDAN BAHSED\u0130LMEZ!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/80/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/80/4.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "861", "719", "939"], "fr": "OUF ! QUEL SOULAGEMENT ! J\u0027AI EU LA PEUR DE MA VIE, J\u0027AI FAILLI Y PASSER...", "id": "[SFX] HUH! LEGA RASANYA! AKU KAGET SETENGAH MATI, HAMPIR SAJA MATI...", "pt": "[SFX] HUF! QUE AL\u00cdVIO! QUASE MORRI DE SUSTO... QUASE BATI AS BOTAS.", "text": "PHEW! THAT FEELS GOOD! SCARED ME TO DEATH, I ALMOST DIED...", "tr": "[SFX]FUU! RAHATLADIM! \u00d6D\u00dcM KOPTU, AZ KALSIN \u00d6L\u00dcYORDUM..."}], "width": 800}, {"height": 3665, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/80/5.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "1242", "738", "1383"], "fr": "SACREBLEU ! TIENS-TOI BIEN !! RE\u00c7OIS LA HACHE DE MOI, TIE NIU !", "id": "ASTAGA! BERDIRILAH YANG BENAR!! TERIMA KAPAK TIE NIU INI!", "pt": "MINHA NOSSA! FIQUE PARADO!! TOME O MACHADO DESTE TIE NIU (BOI DE FERRO)!", "text": "OH MY GOD! STAY STILL!! EAT IRON BULL\u0027S AXE!", "tr": "VAY ANASINI! D\u0130K DUR!! DEM\u0130R \u00d6K\u00dcZ\u0027\u00dcN BALTASINI YE!"}, {"bbox": ["555", "486", "757", "589"], "fr": "PROFITER DU TEMPS POUR MANGER UN BAOZI, CE N\u0027\u00c9TAIT PAS BIEN ? POURQUOI DIABLE \u00c9TAIS-TU SI PRESS\u00c9 ? MOI, TIE NIU, J\u0027ARRIVE !", "id": "LEBIH BAIK HIDUP UNTUK MAKAN BAKPAO LAGI, KENAPA KAU TERBURU-BURU SEKALI, AKU, TIE NIU, SUDAH DATANG!", "pt": "N\u00c3O ERA BOM TER UM TEMPINHO A MAIS PARA COMER UM P\u00c3OZINHO? QUAL \u00c9 A MALDITA PRESSA?! ESTE TIE NIU (BOI DE FERRO) CHEGOU!", "text": "IT WOULD BE BETTER TO LIVE A LITTLE LONGER TO FINISH A STEAMED BUN, WHY ARE YOU IN SUCH A HURRY, HERE COMES IRON BULL!", "tr": "Biraz daha ya\u015fay\u0131p b\u00f6rek yemek fena m\u0131 olurdu, ne bu acele, Demir \u00d6k\u00fcz geldi!"}], "width": 800}]
Manhua