This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 415
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/415/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/415/1.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "246", "665", "326"], "fr": "TU M\u0027AS TELLEMENT MANQU\u00c9 ! LAISSE-MOI TE PRENDRE DANS MES BRAS !", "id": "Aku sangat merindukanmu, ayo lebih dekat!", "pt": "QUE SAUDADES! VENHA C\u00c1 ME DAR UM ABRA\u00c7O!", "text": "TU M\u0027AS TELLEMENT MANQU\u00c9 ! LAISSE-MOI TE PRENDRE DANS MES BRAS !", "tr": "Seni \u00e7ok \u00f6zledim! Gel de kucakla\u015fal\u0131m!"}, {"bbox": ["229", "59", "299", "120"], "fr": "VIENS, ZHANG CHULAN !", "id": "Ayo, Zhang Chulan!", "pt": "VENHA, ZHANG CHULAN!", "text": "VIENS, ZHANG CHULAN !", "tr": "Gel, Zhang Chulan!"}, {"bbox": ["490", "695", "596", "794"], "fr": "N\u0027ALLEZ PAS TROP LOIN !", "id": "Kalian jangan keterlaluan.", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O PASSANDO DOS LIMITES.", "text": "N\u0027ALLEZ PAS TROP LOIN !", "tr": "Fazla oluyorsunuz ama."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/415/2.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "619", "187", "737"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S SIMPLE, LA SORTIE \u00c0 L\u0027AUTRE BOUT DE CE B\u00c2TIMENT EST JUSTE DERRI\u00c8RE MOI.", "id": "Sederhana saja, pintu keluar di ujung lain gedung ini ada tepat di belakangku.", "pt": "\u00c9 MUITO SIMPLES. A SA\u00cdDA NO OUTRO LADO DESTE PR\u00c9DIO EST\u00c1 LOGO ATR\u00c1S DE MIM.", "text": "C\u0027EST TR\u00c8S SIMPLE, LA SORTIE \u00c0 L\u0027AUTRE BOUT DE CE B\u00c2TIMENT EST JUSTE DERRI\u00c8RE MOI.", "tr": "\u00c7ok basit, bu binan\u0131n di\u011fer ucundaki \u00e7\u0131k\u0131\u015f tam arkamda."}, {"bbox": ["332", "382", "459", "483"], "fr": "PUISQUE VOUS \u00caTES ICI, VOUS DEVEZ SUIVRE LES R\u00c8GLES DE NOTRE SECTE TANG.", "id": "Karena kau sudah sampai di sini, kau harus mengikuti aturan Sekte Tang kami.", "pt": "J\u00c1 QUE VIERAM AT\u00c9 N\u00d3S, DEVEM SEGUIR AS REGRAS DA NOSSA SEITA TANG.", "text": "PUISQUE VOUS \u00caTES ICI, VOUS DEVEZ SUIVRE LES R\u00c8GLES DE NOTRE SECTE TANG.", "tr": "Madem buraya geldiniz, Tang Klan\u0131\u0027m\u0131z\u0131n kurallar\u0131na uymal\u0131s\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["50", "379", "198", "455"], "fr": "DE PLUS, LE VIEIL HOMME N\u0027EST PAS QUELQU\u0027UN QUE TU PEUX RENCONTRER SUR SIMPLE DEMANDE.", "id": "Lagi pula, tetua kami bukanlah orang yang bisa kau temui begitu saja.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O VELHO N\u00c3O \u00c9 ALGU\u00c9M QUE VOC\u00ca PODE VER S\u00d3 PORQUE QUER.", "text": "DE PLUS, LE VIEIL HOMME N\u0027EST PAS QUELQU\u0027UN QUE TU PEUX RENCONTRER SUR SIMPLE DEMANDE.", "tr": "Hem ayr\u0131ca, \u0130htiyar\u0027\u0131 \u00f6yle can\u0131n isteyince g\u00f6remezsin."}, {"bbox": ["315", "44", "417", "122"], "fr": "MAIS RENDRE LES CHOSES AUSSI DIFFICILES, C\u0027EST UN PEU EXCESSIF, NON ?", "id": "Tapi mempersulit seperti ini agak keterlaluan, kan?", "pt": "MAS DIFICULTAR AS COISAS ASSIM N\u00c3O \u00c9 UM POUCO DEMAIS?", "text": "MAIS RENDRE LES CHOSES AUSSI DIFFICILES, C\u0027EST UN PEU EXCESSIF, NON ?", "tr": "Ama bu kadar zorluk \u00e7\u0131karmak biraz fazla de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["494", "41", "640", "119"], "fr": "VOUS ? J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE SEUL ZHANG CHULAN VOULAIT VOIR LE VIEIL HOMME, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kalian? Kudengar hanya Zhang Chulan yang ingin bertemu tetua, kan?", "pt": "VOC\u00caS? OUVI DIZER QUE APENAS ZHANG CHULAN QUER VER O VELHO, CERTO?", "text": "VOUS ? J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE SEUL ZHANG CHULAN VOULAIT VOIR LE VIEIL HOMME, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Siz mi? Duydu\u011fuma g\u00f6re \u0130htiyar\u0027\u0131 g\u00f6rmek isteyen sadece Zhang Chulan, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["486", "246", "613", "339"], "fr": "ZHANG CHULAN, QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A SIGNIFIE D\u0027AMENER AUTANT DE MONDE ?", "id": "Zhang Chulan, apa maksudmu membawa begitu banyak orang?", "pt": "ZHANG CHULAN, QUAL O SENTIDO DE TRAZER TANTAS PESSOAS?", "text": "ZHANG CHULAN, QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A SIGNIFIE D\u0027AMENER AUTANT DE MONDE ?", "tr": "Zhang Chulan, bu kadar adamla gelmenin manas\u0131 ne?"}, {"bbox": ["38", "40", "209", "112"], "fr": "NOUS SOUHAITONS SINC\u00c8REMENT RENCONTRER L\u0027ANCIEN TANG. QUE NOUS PUISSIONS LE VOIR OU NON D\u00c9PEND ENTI\u00c8REMENT DE VOUS.", "id": "Kami dengan tulus ingin bertemu Senior Tang, apakah kami bisa bertemu atau tidak, itu terserah kalian.", "pt": "N\u00d3S SINCERAMENTE PEDIMOS PARA VER O S\u00caNIOR TANG. SE PODEMOS V\u00ca-LO OU N\u00c3O, DEPENDE DE VOC\u00caS.", "text": "NOUS SOUHAITONS SINC\u00c8REMENT RENCONTRER L\u0027ANCIEN TANG. QUE NOUS PUISSIONS LE VOIR OU NON D\u00c9PEND ENTI\u00c8REMENT DE VOUS.", "tr": "Tang K\u0131demlisi\u0027ni t\u00fcm samimiyetimizle g\u00f6rmek istiyoruz. G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcp g\u00f6r\u00fc\u015fmemek size kalm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["498", "393", "598", "449"], "fr": "ALORS, QUE PROPOSES-TU ?", "id": "Lalu, apa maumu?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE VOC\u00ca QUER?", "text": "ALORS, QUE PROPOSES-TU ?", "tr": "Peki, ne istiyorsun o zaman?"}, {"bbox": ["577", "746", "720", "859"], "fr": "TRAVERSE CET ENDROIT SEUL.", "id": "Kau sendirian melewati tempat ini.", "pt": "VOC\u00ca DEVE ATRAVESSAR ESTE LUGAR SOZINHO.", "text": "TRAVERSE CET ENDROIT SEUL.", "tr": "Tek ba\u015f\u0131na buradan ge\u00e7eceksin."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/415/3.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "109", "637", "238"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027EN ATTEIGNANT LA SORTIE AVEC SUCC\u00c8S QUE TU AURAS LE DROIT DE VOIR LE VIEIL HOMME !", "id": "Hanya jika kau berhasil mencapai pintu keluar, kau baru berhak bertemu tetua!", "pt": "SOMENTE SE VOC\u00ca CHEGAR \u00c0 SA\u00cdDA COM SUCESSO, TER\u00c1 O DIREITO DE VER O VELHO!", "text": "CE N\u0027EST QU\u0027EN ATTEIGNANT LA SORTIE AVEC SUCC\u00c8S QUE TU AURAS LE DROIT DE VOIR LE VIEIL HOMME !", "tr": "Ancak \u00e7\u0131k\u0131\u015fa sa\u011f salim ula\u015f\u0131rsan \u0130htiyar\u0027\u0131 g\u00f6rmeye hak kazan\u0131rs\u0131n!"}, {"bbox": ["625", "881", "741", "971"], "fr": "CE D\u00c9FI NE S\u0027ADRESSE QU\u0027\u00c0 MOI...", "id": "Tantangan ini hanya untukku...", "pt": "ESTE DESAFIO \u00c9 APENAS PARA MIM...", "text": "CE D\u00c9FI NE S\u0027ADRESSE QU\u0027\u00c0 MOI...", "tr": "Bu meydan okuma sadece bana y\u00f6nelik..."}, {"bbox": ["181", "51", "322", "191"], "fr": "\u00c0 LA SORTIE, UN DE NOS HOMMES T\u0027ATTENDRA. IL TE M\u00c8NERA \u00c0 LA MONTAGNE.", "id": "Di pintu keluar, ada orang kami yang menunggumu, dia akan membawamu ke atas gunung.", "pt": "NA SA\u00cdDA, NOSSOS HOMENS ESTAR\u00c3O ESPERANDO POR VOC\u00ca. ELE O LEVAR\u00c1 MONTANHA ACIMA.", "text": "\u00c0 LA SORTIE, UN DE NOS HOMMES T\u0027ATTENDRA. IL TE M\u00c8NERA \u00c0 LA MONTAGNE.", "tr": "\u00c7\u0131k\u0131\u015fta adamlar\u0131m\u0131zdan biri seni bekliyor olacak. O seni da\u011fa \u00e7\u0131karacak."}, {"bbox": ["318", "872", "410", "943"], "fr": "VOUS, CONTENTEZ-VOUS DE REGARDER...", "id": "Kalian lihat saja...", "pt": "VOC\u00caS APENAS OBSERVEM...", "text": "VOUS, CONTENTEZ-VOUS DE REGARDER...", "tr": "Siz sadece izleyin..."}, {"bbox": ["542", "410", "648", "501"], "fr": "TOUT SEUL, HEIN !", "id": "Sendirian, ya!", "pt": "SOZINHO, ENTENDEU!", "text": "TOUT SEUL, HEIN !", "tr": "Tek ba\u015f\u0131na ha!"}, {"bbox": ["67", "422", "225", "529"], "fr": "ALORS ! ZHANG CHULAN, OSES-TU TRAVERSER CE B\u00c2TIMENT SEUL !", "id": "Bagaimana! Zhang Chulan, berani tidak kau sendirian melewati gedung ini!", "pt": "E ENT\u00c3O! ZHANG CHULAN, VOC\u00ca SE ATREVE A ATRAVESSAR ESTE EDIF\u00cdCIO SOZINHO?", "text": "ALORS ! ZHANG CHULAN, OSES-TU TRAVERSER CE B\u00c2TIMENT SEUL !", "tr": "Ne dersin! Zhang Chulan, bu binay\u0131 tek ba\u015f\u0131na ge\u00e7meye cesaretin var m\u0131!"}, {"bbox": ["273", "623", "326", "667"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Baik.", "pt": "TUDO BEM.", "text": "D\u0027ACCORD.", "tr": "Tamam."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/415/4.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "181", "758", "285"], "fr": "J\u0027ACCEPTE TON D\u00c9FI SEUL, NE LE REGRETTE PAS, LIU FEIXIONG !", "id": "Aku sendirian menerima tantanganmu, jangan sampai kau menyesal, Liu Feixiong!", "pt": "EU ACEITO SEU DESAFIO SOZINHO. N\u00c3O OUSE VOLTAR ATR\u00c1S NA SUA PALAVRA, LIU FEIXIONG!", "text": "J\u0027ACCEPTE TON D\u00c9FI SEUL, NE LE REGRETTE PAS, LIU FEIXIONG !", "tr": "Meydan okuman\u0131 tek ba\u015f\u0131ma kabul ediyorum! Sak\u0131n cayma, Liu Feixiong!"}, {"bbox": ["448", "32", "577", "105"], "fr": "\u00c9COUTE BIEN ! LA PAROLE D\u0027UN HOMME D\u0027HONNEUR EST SACR\u00c9E !", "id": "Dengar baik-baik! Janji seorang kesatria tidak bisa ditarik kembali!", "pt": "ESCUTEM BEM! PALAVRA DE CAVALHEIRO N\u00c3O VOLTA ATR\u00c1S!", "text": "\u00c9COUTE BIEN ! LA PAROLE D\u0027UN HOMME D\u0027HONNEUR EST SACR\u00c9E !", "tr": "\u0130yi dinle! Bir centilmenin a\u011fz\u0131ndan \u00e7\u0131kan s\u00f6z, d\u00f6rt atla bile geri al\u0131namaz!"}, {"bbox": ["283", "345", "366", "427"], "fr": "JE NE REVIENDRAI JAMAIS SUR MA PAROLE !", "id": "Tidak akan mengingkari janji!", "pt": "N\u00c3O VOLTAREI ATR\u00c1S NA MINHA PALAVRA!", "text": "JE NE REVIENDRAI JAMAIS SUR MA PAROLE !", "tr": "Asla s\u00f6z\u00fcmden d\u00f6nmem!"}, {"bbox": ["465", "326", "546", "395"], "fr": "JE NE REVIENDRAI JAMAIS SUR MA PAROLE !", "id": "Tidak akan mengingkari janji!", "pt": "N\u00c3O VOLTAREI ATR\u00c1S NA MINHA PALAVRA!", "text": "JE NE REVIENDRAI JAMAIS SUR MA PAROLE !", "tr": "Asla s\u00f6z\u00fcmden d\u00f6nmem!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/415/5.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "920", "189", "1026"], "fr": "VITE !!", "id": "Cepat!!", "pt": "R\u00c1PIDO!!", "text": "VITE !!", "tr": "\u00c7abuk!!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/415/6.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "868", "651", "1038"], "fr": "JE VOIS... LE POISON VIOLENT PEUT P\u00c9N\u00c9TRER LA LUMI\u00c8RE DOR\u00c9E. INVERSEMENT, ON PEUT DIRE QUE LA LUMI\u00c8RE DOR\u00c9E ENTRAVE DANS UNE CERTAINE MESURE L\u0027INVASION DU POISON.", "id": "Begitu ya... Racun ganas bisa menembus Cahaya Emas, sebaliknya, bisa juga dikatakan Cahaya Emas sampai batas tertentu menghalangi invasi racun ganas.", "pt": "ENTENDO... O VENENO POTENTE PODE PENETRAR A LUZ DOURADA. POR OUTRO LADO, PODE-SE DIZER QUE A LUZ DOURADA IMPEDE, AT\u00c9 CERTO PONTO, A INVAS\u00c3O DO VENENO.", "text": "JE VOIS... LE POISON VIOLENT PEUT P\u00c9N\u00c9TRER LA LUMI\u00c8RE DOR\u00c9E. INVERSEMENT, ON PEUT DIRE QUE LA LUMI\u00c8RE DOR\u00c9E ENTRAVE DANS UNE CERTAINE MESURE L\u0027INVASION DU POISON.", "tr": "Anl\u0131yorum... Yo\u011fun Zehir Alt\u0131n I\u015f\u0131\u011fa s\u0131zabilir. Di\u011fer bir deyi\u015fle, Alt\u0131n I\u015f\u0131k da Yo\u011fun Zehirin istilas\u0131n\u0131 bir dereceye kadar engeller."}, {"bbox": ["512", "1044", "616", "1173"], "fr": "ET IL SUFFIT DE DISPERSER CETTE PARTIE DE LA LUMI\u00c8RE DOR\u00c9E AVANT QU\u0027ELLE N\u0027ENVAHISSE LE CORPS.", "id": "Dan sebelum racun itu menyerang tubuh, hilangkan saja bagian Cahaya Emas itu.", "pt": "E BASTA DISPERSAR ESSA PARTE DA LUZ DOURADA ANTES QUE ELA INVADA O CORPO.", "text": "ET IL SUFFIT DE DISPERSER CETTE PARTIE DE LA LUMI\u00c8RE DOR\u00c9E AVANT QU\u0027ELLE N\u0027ENVAHISSE LE CORPS.", "tr": "Ve v\u00fccuda girmeden \u00f6nce o Alt\u0131n I\u015f\u0131k par\u00e7as\u0131n\u0131 da\u011f\u0131tmak yeterli olacakt\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/415/7.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "30", "197", "130"], "fr": "NOUS N\u0027INTERVIENDRONS PAS, MAIS NOUS POUVONS SUIVRE POUR OBSERVER.", "id": "Kami tidak akan ikut campur, tapi kami boleh ikut melihat, kan?", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O INTERVIREMOS, MAS PODEMOS ACOMPANHAR E OBSERVAR.", "text": "NOUS N\u0027INTERVIENDRONS PAS, MAIS NOUS POUVONS SUIVRE POUR OBSERVER.", "tr": "Biz m\u00fcdahale etmeyece\u011fiz ama takip edip bakabiliriz."}, {"bbox": ["191", "116", "338", "218"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, SI CE GAMIN EST VRAIMENT TROP MALMEN\u00c9 PAR VOUS, IL NOUS SERA DIFFICILE DE NOUS JUSTIFIER.", "id": "Lagi pula, jika anak itu benar-benar kalian buat sengsara, kami juga sulit menjelaskannya.", "pt": "AFINAL, SE VOC\u00caS REALMENTE MACHUCAREM DEMAIS AQUELE GAROTO, SER\u00c1 DIF\u00cdCIL PARA N\u00d3S NOS EXPLICARMOS.", "text": "APR\u00c8S TOUT, SI CE GAMIN EST VRAIMENT TROP MALMEN\u00c9 PAR VOUS, IL NOUS SERA DIFFICILE DE NOUS JUSTIFIER.", "tr": "Ne de olsa, o velet sizin y\u00fcz\u00fcn\u00fczden \u00e7ok h\u0131rpalan\u0131rsa, biz de hesap veremeyiz."}, {"bbox": ["509", "29", "581", "94"], "fr": "BIEN S\u00dbR !", "id": "Tentu saja!", "pt": "CLARO!", "text": "BIEN S\u00dbR !", "tr": "Elbette!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/415/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/415/9.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1586", "261", "1666"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] Aaa!", "pt": "AH!", "text": "[SFX] AH !", "tr": "[SFX] Ah!"}, {"bbox": ["495", "58", "550", "105"], "fr": "", "id": "", "pt": "[SFX] VUUUM", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2358, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/415/10.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "880", "726", "992"], "fr": "LA SECTE TANG N\u0027UTILISE-T-ELLE PAS DES POISONS ET DES ARMES CACH\u00c9ES ?", "id": "Bukankah Sekte Tang menggunakan racun dan senjata tersembunyi?", "pt": "A SEITA TANG N\u00c3O USA VENENOS E ARMAS OCULTAS?", "text": "LA SECTE TANG N\u0027UTILISE-T-ELLE PAS DES POISONS ET DES ARMES CACH\u00c9ES ?", "tr": "Tang Klan\u0131 zehir ve gizli silahlar kullanm\u0131yor muydu?"}, {"bbox": ["98", "839", "194", "936"], "fr": "MANIPULATION D\u0027OBJETS PAR LA PENS\u00c9E ?", "id": "Mengendalikan objek dengan pikiran?", "pt": "TELECINESE?", "text": "MANIPULATION D\u0027OBJETS PAR LA PENS\u00c9E ?", "tr": "Zihinle nesne kontrol\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["18", "2257", "413", "2327"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua