This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 458
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/458/0.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "138", "752", "250"], "fr": "ON NE LUI A PAS MENTI \u00c0 PROPOS DE L\u0027ANCIEN CAMPUS, ON A JUSTE OMIS QUELQUES D\u00c9TAILS !", "id": "Di area kampus lama, kita tidak menipunya, hanya saja ada beberapa detail yang tidak kita beritahukan padanya!", "pt": "N\u00c3O O ENGANAMOS NO ANTIGO CAMPUS, APENAS N\u00c3O LHE CONTAMOS ALGUNS DETALHES!", "text": "WE DIDN\u0027T LIE TO HIM IN THE OLD CAMPUS, WE JUST DIDN\u0027T TELL HIM SOME DETAILS!", "tr": "Eski kamp\u00fcste ona yalan s\u00f6ylemedik, sadece baz\u0131 ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 anlatmad\u0131k!"}, {"bbox": ["71", "169", "201", "293"], "fr": "IL VOULAIT EN SAVOIR PLUS, N\u0027EST-CE PAS ? JE VAIS LUI FAIRE SAVOIR !", "id": "Bukankah dia ingin tahu lebih banyak? Ya sudah, aku akan biarkan dia tahu juga!", "pt": "ELE N\u00c3O QUERIA ENTENDER? ENT\u00c3O EU O DEIXEI SABER TAMB\u00c9M!", "text": "DOESN\u0027T HE WANT TO KNOW? I\u0027LL LET HIM KNOW!", "tr": "Anlamak istemiyor muydu? Ben de ona biraz bilgi verdim!"}, {"bbox": ["314", "909", "464", "1059"], "fr": "CE ZHANG HUAIYI A D\u00c9CLENCH\u00c9 LE M\u00c9CANISME D\u00c8S QU\u0027IL A TRAVERS\u00c9 L\u0027ANCIEN CAMPUS !", "id": "Zhang Huaiyi itu baru saja melewati jebakan di area kampus lama dan langsung memicunya!", "pt": "AQUELE ZHANG HUAIYI ACABOU DE ATRAVESSAR AS ARMADILHAS DO ANTIGO CAMPUS E AS ATIVOU!", "text": "THAT ZHANG HUAIYI TRIGGERED IT AS SOON AS HE PASSED THROUGH THE OLD CAMPUS MECHANISM!", "tr": "O Zhang Huaiyi, eski kamp\u00fcs\u00fcn mekanizmalar\u0131n\u0131 ge\u00e7er ge\u00e7mez tetikledi!"}, {"bbox": ["54", "75", "205", "147"], "fr": "BIEN ! JUSTEMENT, CE ZHANG CHULAN EST L\u00c0 AUSSI !", "id": "BAGUS! KEBETULAN ZHANG CHULAN INI JUGA ADA DI SINI!", "pt": "\u00d3TIMO! E ESTE ZHANG CHULAN TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI!", "text": "GOOD! IT JUST SO HAPPENS THAT THIS ZHANG CHULAN IS ALSO HERE!", "tr": "G\u00fczel! Tam da bu Zhang Chulan da burada!"}, {"bbox": ["69", "571", "209", "665"], "fr": "LA SECTE TANG DE L\u0027\u00c9POQUE N\u0027\u00c9TAIT PAS COMME MAINTENANT...", "id": "Sekte Tang saat itu tidak seperti sekarang.", "pt": "A SEITA TANG DAQUELA \u00c9POCA N\u00c3O SE COMPARA \u00c0 DE AGORA...", "text": "THE TANG CLAN OF BACK THEN WASN\u0027T LIKE IT IS NOW.", "tr": "O zamanki Tang Klan\u0131 \u015fimdiki gibi de\u011fildi."}, {"bbox": ["578", "562", "708", "672"], "fr": "LA PLUPART DES M\u00c9CANISMES \u00c9TAIENT INEFFICACES...", "id": "Sebagian besar jebakan tidak ada gunanya...", "pt": "A MAIORIA DAS ARMADILHAS N\u00c3O FUNCIONAVA CONTRA ELE...", "text": "MOST OF THE MECHANISMS WERE USELESS...", "tr": "Mekanizmalar\u0131n \u00e7o\u011fu i\u015fe yaram\u0131yordu..."}, {"bbox": ["83", "356", "155", "414"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/458/1.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "63", "259", "133"], "fr": "IL SAVAIT QU\u0027IL N\u0027Y AVAIT AUCUN ESPOIR DE FORCER LA MONTAGNE, ALORS IL A VOULU S\u0027\u00c9CLIPSER.", "id": "Dia tahu tidak ada harapan untuk menerobos gunung, jadi dia ingin kabur.", "pt": "ELE SABIA QUE N\u00c3O HAVIA ESPERAN\u00c7A DE INVADIR A MONTANHA, ENT\u00c3O QUIS ESCAPAR.", "text": "HE KNEW THAT THERE WAS NO HOPE OF BREAKING THROUGH THE MOUNTAIN, SO HE WANTED TO ESCAPE.", "tr": "Da\u011fa t\u0131rmanman\u0131n umutsuz oldu\u011funu anlay\u0131nca ka\u00e7mak istedi."}, {"bbox": ["355", "408", "541", "502"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, SEULS TOI, MOI ET LE CHEF DE SECTE YANG LIE POUVIONS LE SUIVRE.", "id": "Saat itu hanya kau, aku, dan Ketua Sekte Yang Lie yang bisa mengikutinya.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, APENAS VOC\u00ca, EU E O L\u00cdDER DA SEITA, YANG LIE, CONSEGU\u00cdAMOS ACOMPANH\u00c1-LO.", "text": "AT THAT TIME, ONLY YOU, ME, AND SECT LEADER YANG LIE COULD KEEP UP.", "tr": "O zamanlar sadece sen, ben ve Klan Lideri Yang Lie onu takip edebiliyorduk."}, {"bbox": ["493", "1030", "728", "1124"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S SA R\u00c9ACTION D\u0027ALORS, IL SEMBLAIT AVOIR PER\u00c7U UN DANGER, SANS SAVOIR LEQUEL.", "id": "Melihat reaksinya saat itu, sepertinya dia merasakan bahaya, tapi tidak tahu apa itu.", "pt": "PELA REA\u00c7\u00c3O DELE NA HORA, PARECIA QUE ELE HAVIA PERCEBIDO O PERIGO, MAS N\u00c3O SABIA O QUE ERA.", "text": "LOOKING AT HIS REACTION AT THE TIME, HE SEEMED TO HAVE SENSED DANGER, BUT DIDN\u0027T KNOW WHAT IT WAS.", "tr": "O zamanki tepkisine bak\u0131l\u0131rsa tehlikeyi sezmi\u015f gibiydi ama ne oldu\u011funu bilmiyordu."}, {"bbox": ["100", "679", "273", "743"], "fr": "NOUS AVONS EU UN BREF \u00c9CHANGE AVEC LUI.", "id": "Kita pernah bertarung singkat dengannya.", "pt": "TIVEMOS UM BREVE CONFRONTO COM ELE.", "text": "WE HAD A BRIEF EXCHANGE WITH HIM.", "tr": "Onunla k\u0131sa bir \u00e7at\u0131\u015fmam\u0131z oldu."}, {"bbox": ["536", "88", "674", "156"], "fr": "SA TECHNIQUE DE D\u00c9PLACEMENT \u00c9TAIT VRAIMENT...", "id": "Teknik gerakannya memang luar biasa.", "pt": "SUA T\u00c9CNICA DE MOVIMENTO CORPORAL ERA REALMENTE IMPRESSIONANTE...", "text": "HIS AGILITY WAS INDEED...", "tr": "V\u00fccut tekni\u011fi de ger\u00e7ekten..."}, {"bbox": ["304", "830", "485", "924"], "fr": "LE CHEF DE SECTE YANG LIE AVAIT ALORS DISPOS\u00c9 LE POISON DAN AUTOUR DE LUI.", "id": "Ketua Sekte Yang Lie saat itu memasang \u0027Dan\u0027 di sekelilingnya.", "pt": "O L\u00cdDER DA SEITA, YANG LIE, ARMOU O VENENO DEVORADOR AO REDOR DELE NAQUELE MOMENTO.", "text": "SECT LEADER YANG LIE THEN SPREAD DAN AROUND HIM.", "tr": "Klan Lideri Yang Lie o s\u0131rada etraf\u0131na zehrini (Dan) yaym\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/458/2.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "897", "692", "993"], "fr": "C\u0027EST CE QUI A PERMIS AUX A\u00ceN\u00c9S DE RETOURNER D\u00c9FENDRE LA SECTE TANG... TANDIS QUE LUI CONTINUAIT DE LE SUIVRE.", "id": "Itu sebabnya dia menyuruh yang lain kembali untuk menjaga Sekte Tang... sementara dia sendiri terus mengikutinya.", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O ELE DEIXOU OS OUTROS VOLTAREM PARA PROTEGER A SEITA TANG... ELE MESMO CONTINUOU SEGUINDO-O.", "text": "THAT\u0027S WHY HE TOLD US TO GO BACK AND GUARD THE TANG CLAN... HE FOLLOWED HIM ALONE.", "tr": "Bu y\u00fczden \u00f6ncekilerin Tang Klan\u0131\u0027n\u0131 korumak i\u00e7in geri d\u00f6nmelerini sa\u011flad\u0131... kendisi pe\u015finden gitti."}, {"bbox": ["89", "881", "279", "982"], "fr": "PLUS TARD, APR\u00c8S L\u0027AVOIR POURSUIVI HORS DU CAMPUS, LE CHEF DE SECTE YANG LIE NE L\u0027A TOUJOURS PAS L\u00c2CH\u00c9.", "id": "Kemudian setelah mengejar hingga keluar dari area kampus, Ketua Sekte Yang Lie masih tidak melepaskannya.", "pt": "MAIS TARDE, DEPOIS DE PERSEGUI-LO PARA FORA DO CAMPUS, O L\u00cdDER DA SEITA, YANG LIE, AINDA N\u00c3O O SOLTOU.", "text": "LATER, AFTER CHASING HIM OUT OF THE CAMPUS, SECT LEADER YANG LIE STILL DIDN\u0027T GIVE UP.", "tr": "Daha sonra kamp\u00fcsten \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra bile Klan Lideri Yang Lie onu b\u0131rakmad\u0131."}, {"bbox": ["49", "71", "276", "169"], "fr": "TOI ET MOI L\u0027AVONS VU DE NOS PROPRES YEUX UTILISER LE SORT DE LUMI\u00c8RE DOR\u00c9E POUR FRANCHIR LE POISON DAN ET S\u0027ENFUIR.", "id": "Kau dan aku sama-sama melihat dengan mata kepala sendiri dia menggunakan Mantra Cahaya Emas untuk menerobos segel \u0027Dan\u0027 itu dan melarikan diri.", "pt": "VOC\u00ca E EU VIMOS COM NOSSOS PR\u00d3PRIOS OLHOS ELE ATIVAR O FEITI\u00c7O DA LUZ DOURADA, ATRAVESSAR O VENENO DEVORADOR E FUGIR.", "text": "YOU AND I BOTH SAW HIM USE THE GOLDEN LIGHT CURSE TO BREAK THROUGH DAN AND ESCAPE.", "tr": "Sen ve ben ikimiz de onun Alt\u0131n I\u015f\u0131k B\u00fcy\u00fcs\u00fc\u0027n\u00fc kullanarak Dan Lan\u0027\u0131 a\u015f\u0131p ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 kendi g\u00f6zlerimizle g\u00f6rd\u00fck."}, {"bbox": ["524", "80", "747", "144"], "fr": "LE SORT DE LUMI\u00c8RE DOR\u00c9E \u00c9TAIT CRIBL\u00c9 DE TROUS ! IL A D\u00c9FINITIVEMENT \u00c9T\u00c9 ATTEINT !", "id": "MANTRA CAHAYA EMASNYA PENUH LUBANG! DIA PASTI SUDAH TERKENA!", "pt": "O FEITI\u00c7O DA LUZ DOURADA FICOU CHEIO DE BURACOS! ELE DEFINITIVAMENTE FOI ATINGIDO!", "text": "THE GOLDEN LIGHT CURSE WAS FULL OF HOLES! HE WAS DEFINITELY HIT!", "tr": "Alt\u0131n I\u015f\u0131k B\u00fcy\u00fcs\u00fc delik de\u015fik olmu\u015ftu! Kesinlikle zehirlenmi\u015fti!"}, {"bbox": ["570", "589", "729", "688"], "fr": "TOUT AU LONG DE LA POURSUITE, LE POISON N\u0027A EU AUCUN EFFET SUR LUI !", "id": "Selama pengejaran ini, dia sama sekali tidak menunjukkan gejala!", "pt": "DURANTE TODA A PERSEGUI\u00c7\u00c3O, ELE N\u00c3O MOSTROU NENHUM SINAL DO VENENO!", "text": "HE DIDN\u0027T SHOW ANY REACTION DURING THIS CHASE!", "tr": "Bu takip boyunca zehir hi\u00e7 etki g\u00f6stermedi!"}, {"bbox": ["96", "609", "206", "674"], "fr": "ET ALORS ?", "id": "Lalu bagaimana?", "pt": "E ENT\u00c3O?", "text": "SO WHAT?", "tr": "Ee, ne olmu\u015f yani?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/458/3.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "1027", "679", "1181"], "fr": "QUOI QU\u0027IL EN SOIT, S\u0027EMPARER DES TECHNIQUES DES AUTRES, JE TROUVE QUE CE N\u0027EST PAS TR\u00c8S CORRECT. MAIS LE CHEF DE SECTE YANG LIE L\u0027A FAIT POUR LE BIEN DE LA SECTE TANG, IL N\u0027Y A RIEN \u00c0 REDIRE \u00c0 CELA !", "id": "Pokoknya, tindakan merebut jurus orang lain ini, menurutku kurang pantas. Tapi Ketua Sekte Yang Lie juga melakukannya demi kebaikan Sekte Tang, jadi tidak ada yang perlu diperdebatkan!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, ESSA A\u00c7\u00c3O DE ROUBAR AS T\u00c9CNICAS DOS OUTROS, EU ACHO QUE N\u00c3O \u00c9 MUITO CORRETA. MAS O L\u00cdDER DA SEITA, YANG LIE, FEZ ISSO PELO BEM DA SEITA TANG, N\u00c3O H\u00c1 O QUE CRITICAR!", "text": "ANYWAY, I DON\u0027T THINK IT\u0027S VERY ETHICAL TO STEAL OTHER PEOPLE\u0027S TECHNIQUES. BUT SECT LEADER YANG LIE WAS DOING IT FOR THE GOOD OF THE TANG CLAN, SO THERE\u0027S NOTHING TO CRITICIZE!", "tr": "Her neyse, ba\u015fkas\u0131n\u0131n tekni\u011fini \u00e7alma davran\u0131\u015f\u0131 bana pek do\u011fru gelmiyor. Ama Klan Lideri Yang Lie de Tang Klan\u0131\u0027n\u0131n iyili\u011fi i\u00e7in yapt\u0131, bu konuda ele\u015ftirilecek bir \u015fey yok!"}, {"bbox": ["73", "728", "205", "826"], "fr": "MAINTENANT QUE J\u0027Y REPENSE, CE \"GRAND PR\u00c9SENT\" FAISAIT R\u00c9F\u00c9RENCE \u00c0 LA SOURCE ORIGINELLE IMMAT\u00c9RIELLE !", "id": "Kalau dilihat sekarang, \u0027hadiah besar\u0027 yang dimaksud itu adalah Wuti Yuanliu!", "pt": "OLHANDO AGORA, AQUELE \u0027GRANDE PRESENTE\u0027 ERA A ORIGEM DO CORPO IMACULADO!", "text": "NOW IT SEEMS THAT THE GREAT GIFT HE MENTIONED WAS THE SOURCE OF ALL TECHNIQUES!", "tr": "\u015eimdi bak\u0131nca, o b\u00fcy\u00fck hediyenin Wu Ti Yuan Liu (K\u00f6ken Ak\u0131m\u0131 Olmayan V\u00fccut) oldu\u011fu anla\u015f\u0131l\u0131yor!"}, {"bbox": ["542", "725", "687", "824"], "fr": "LA SOURCE ORIGINELLE IMMAT\u00c9RIELLE ? JE N\u0027EN AI JAMAIS VU, JE NE SAIS PAS DU TOUT CE QUE C\u0027EST.", "id": "Wuti Yuanliu itu apa, aku belum pernah melihatnya, tidak tahu benda macam apa itu.", "pt": "QUE ORIGEM DO CORPO IMACULADO? EU NUNCA VI ISSO, N\u00c3O SEI QUE DROGA \u00c9 ESSA.", "text": "I\u0027VE NEVER SEEN ANY SOURCE OF ALL TECHNIQUES, I DON\u0027T KNOW WHAT IT IS.", "tr": "Ne K\u00f6ken Ak\u0131m\u0131ym\u0131\u015f g\u00f6rmedim, ne menem bir \u015fey bilmiyorum."}, {"bbox": ["583", "386", "704", "492"], "fr": "IL OFFRIRA CERTAINEMENT UN PR\u00c9SENT IMPORTANT \u00c0 LA SECTE TANG.", "id": "Dia pasti akan memberikan Sekte Tang sebuah hadiah yang sangat berarti.", "pt": "ELE CERTAMENTE DARIA \u00c0 SEITA TANG UM GRANDE PRESENTE.", "text": "HE WILL DEFINITELY GIVE THE TANG CLAN A GREAT GIFT.", "tr": "Tang Klan\u0131\u0027na kesinlikle \u00f6nemli bir \u015fey verecekti."}, {"bbox": ["58", "43", "179", "122"], "fr": "IL EST PARTI ET N\u0027EST JAMAIS REVENU.", "id": "Sejak kepergiannya itu, dia tidak pernah kembali lagi.", "pt": "DEPOIS QUE ELE PARTIU, NUNCA MAIS VOLTOU.", "text": "HE NEVER CAME BACK AFTER THAT.", "tr": "O gidi\u015fle bir daha geri d\u00f6nmedi."}, {"bbox": ["335", "52", "508", "130"], "fr": "MAIS QUELQUES JOURS PLUS TARD, J\u0027AI RE\u00c7U UN APPEL DE SA PART, ET C\u0027EST TOI QUI AS R\u00c9PONDU !", "id": "Tapi beberapa hari kemudian, kita menerima telepon darinya. Kau yang mengangkatnya!", "pt": "MAS ALGUNS DIAS DEPOIS, RECEBEMOS UMA LIGA\u00c7\u00c3O DELE. VOC\u00ca ATENDEU!", "text": "BUT A FEW DAYS LATER, WE RECEIVED A CALL FROM HIM, YOU ANSWERED IT!", "tr": "Ama birka\u00e7 g\u00fcn sonra ondan bir telefon ald\u0131k, sen a\u00e7t\u0131n!"}, {"bbox": ["603", "68", "685", "149"], "fr": "QU\u0027A-T-IL DIT ?", "id": "Apa katanya?", "pt": "O QUE ELE DISSE?", "text": "WHAT DID HE SAY?", "tr": "Ne dedi?"}, {"bbox": ["88", "354", "204", "470"], "fr": "IL A DIT DE NE PAS S\u0027INQUI\u00c9TER POUR LUI...", "id": "Dia bilang, tidak perlu khawatir tentangnya...", "pt": "ELE DISSE PARA N\u00c3O SE PREOCUPAREM COM ELE...", "text": "HE SAID, DON\u0027T WORRY ABOUT HIM...", "tr": "Onun i\u00e7in endi\u015felenmenize gerek yok, dedi..."}, {"bbox": ["290", "731", "348", "790"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/458/4.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "614", "357", "720"], "fr": "APR\u00c8S \u00caTRE DEVENU LE NOUVEAU CHEF DE SECTE, LA PREMI\u00c8RE CHOSE QUE J\u0027AI FAITE FUT DE VOULOIR EXAMINER LE CORPS DE ZHANG HUAIYI.", "id": "Setelah menjadi Ketua Sekte yang baru, hal pertama yang kulakukan adalah memeriksa jenazah Zhang Huaiyi.", "pt": "DEPOIS DE ME TORNAR O NOVO L\u00cdDER DA SEITA, A PRIMEIRA COISA QUE FIZ FOI EXAMINAR O CORPO DE ZHANG HUAIYI.", "text": "AFTER BECOMING THE NEW SECT LEADER, THE FIRST THING I DID WAS TO SEE ZHANG HUAIYI\u0027S BODY.", "tr": "Yeni Klan Lideri olduktan sonra yapt\u0131\u011f\u0131m ilk \u015fey Zhang Huaiyi\u0027nin cesedine bakmakt\u0131."}, {"bbox": ["85", "871", "251", "1025"], "fr": "FINALEMENT, AVANT QU\u0027ILS NE R\u00c9ARRANGENT LA SC\u00c8NE, ON M\u0027A QUAND M\u00caME LAISS\u00c9 VOIR SECR\u00c8TEMENT LE CORPS DE ZHANG HUAIYI...", "id": "Akhirnya, sebelum mereka menata ulang tempat kejadian perkara, aku berhasil melihat jenazah Zhang Huaiyi secara diam-diam...", "pt": "NO FINAL, ANTES QUE ELES REARRANJASSEM A CENA DO CRIME, CONSEGUI VER SECRETAMENTE O CORPO DE ZHANG HUAIYI...", "text": "IN THE END, BEFORE THEY REARRANGED THE SCENE, I WAS STILL ABLE TO SECRETLY SEE ZHANG HUAIYI\u0027S BODY...", "tr": "Sonunda, onlar olay yerini yeniden d\u00fczenlemeden \u00f6nce Zhang Huaiyi\u0027nin cesedini gizlice g\u00f6rmemi sa\u011flad\u0131lar..."}, {"bbox": ["633", "226", "744", "315"], "fr": "SI TU VEUX EXPIER TES FAUTES, NOUS AVONS BIEN DES MOYENS !", "id": "Kalau kau mau menebus dosa, kita punya banyak cara!", "pt": "SE VOC\u00ca QUER REDEN\u00c7\u00c3O, N\u00d3S TEMOS NOSSOS M\u00c9TODOS!", "text": "IF YOU WANT TO ATONE FOR YOUR SINS, WE HAVE PLENTY OF WAYS!", "tr": "Kefaret \u00f6demek istiyorsan, bunun bir s\u00fcr\u00fc yolu var!"}, {"bbox": ["599", "617", "728", "717"], "fr": "J\u0027AI FAILLI ME BROUILLER AVEC LE CONSEIL D\u0027ADMINISTRATION DE LA COMPAGNIE POUR CETTE AFFAIRE !", "id": "Demi masalah ini, aku hampir saja berseteru dengan dewan direksi perusahaan!", "pt": "POR CAUSA DISSO, QUASE ENTREI EM CONFLITO COM O CONSELHO DE ADMINISTRA\u00c7\u00c3O DA COMPANHIA!", "text": "I ALMOST FELL OUT WITH THE COMPANY\u0027S BOARD OF DIRECTORS OVER THIS MATTER!", "tr": "Bu mesele y\u00fcz\u00fcnden neredeyse \u015firketin y\u00f6netim kuruluyla papaz oluyordum!"}, {"bbox": ["214", "225", "356", "311"], "fr": "MAIS POUR CE MONDE, CE N\u0027EST PAS LE CAS ! IL PEUT AUSSI \u00caTRE BRIS\u00c9 !", "id": "Tapi bagi dunia ini tidak demikian! Itu juga bisa dihancurkan!", "pt": "MAS PARA ESTE MUNDO, N\u00c3O \u00c9 ASSIM! ELE TAMB\u00c9M PODE SER DESTRU\u00cdDO!", "text": "BUT IT\u0027S NOT IN THIS WORLD! IT CAN ALSO BE BROKEN!", "tr": "Ama bu d\u00fcnya i\u00e7in \u00f6yle de\u011fil! O da yok edilebilir!"}, {"bbox": ["218", "35", "354", "121"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE DANS NOS C\u0152URS, LE DAN SHI EST SUPR\u00caME ET SACR\u00c9.", "id": "Mungkin di hatimu dan hatiku, Dan Shi itu adalah sesuatu yang tertinggi dan sakral.", "pt": "TALVEZ, EM NOSSOS CORA\u00c7\u00d5ES, O VENENO DEVORADOR SEJA SUPREMO E SAGRADO.", "text": "PERHAPS IN YOUR HEART AND MINE, DAN SHI IS SUPREME AND SACRED.", "tr": "Belki senin ve benim kalbimizde Dan Shi (Zehir Is\u0131r\u0131\u011f\u0131) en y\u00fcce ve kutsald\u0131r."}, {"bbox": ["635", "119", "737", "201"], "fr": "L\u0027AFFAIRE DE CETTE PERSONNE, JE TE LE PROMETS AUSSI !", "id": "Urusan orang ini, aku juga akan mengabulkannya untukmu!", "pt": "EU TAMB\u00c9M TE PROMETO ISSO A RESPEITO DESSA PESSOA!", "text": "I ALSO PROMISE YOU ABOUT THIS PERSON!", "tr": "Bu ki\u015finin meselesi i\u00e7in de sana s\u00f6z veriyorum!"}, {"bbox": ["508", "47", "631", "129"], "fr": "LAISSONS TOMBER ENSEMBLE, D\u0027ACCORD ? JE TE LE PROMETS !", "id": "Bagaimana kalau kita lupakan ini bersama-sama! Aku janji padamu!", "pt": "VAMOS DEIXAR ISSO PARA TR\u00c1S JUNTOS, QUE TAL? EU PROMETO!", "text": "LET\u0027S PUT IT DOWN TOGETHER, OKAY? I PROMISE YOU!", "tr": "Birlikte bunu geride b\u0131rakal\u0131m, olur mu? Sana s\u00f6z veriyorum!"}, {"bbox": ["35", "40", "155", "96"], "fr": "CE QUE JE VEUX TE DIRE, C\u0027EST...", "id": "Yang ingin kukatakan padamu adalah...", "pt": "O QUE EU QUERO TE DIZER \u00c9...", "text": "WHAT I WANT TO SAY TO YOU IS...", "tr": "Sana s\u00f6ylemek istedi\u011fim \u015fey \u015fu ki,"}, {"bbox": ["414", "608", "540", "685"], "fr": "\u00c0 CETTE \u00c9POQUE, LE CORPS \u00c9TAIT ENCORE ENTRE LES MAINS DE XU XIANG DU NORD DE LA CHINE.", "id": "Saat itu jenazahnya masih di tangan Xu Xiang dari Tiongkok Utara.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O CORPO AINDA ESTAVA NAS M\u00c3OS DE XU XIANG, NO NORTE DA CHINA.", "text": "AT THAT TIME, THE BODY WAS STILL IN XU XIANG\u0027S HANDS IN NORTH CHINA.", "tr": "O zamanlar ceset hala Kuzey \u00c7in\u0027deki Xu Xiang\u0027\u0131n elindeydi."}, {"bbox": ["390", "51", "477", "112"], "fr": "TU DEVRAIS LAISSER TOMBER !", "id": "Kau harus melepaskannya!", "pt": "VOC\u00ca PRECISA SUPERAR ISSO!", "text": "YOU SHOULD LET IT GO!", "tr": "Art\u0131k bunu geride b\u0131rakmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["127", "403", "217", "491"], "fr": "PAS BON !", "id": "GAWAT!", "pt": "NADA BOM!", "text": "OH NO!", "tr": "Olmaz!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/458/5.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "375", "674", "513"], "fr": "MAIS ON POUVAIT D\u00c9J\u00c0 PERCEVOIR DES SIGNES D\u0027EFFONDREMENT DES M\u00c9RIDIENS DANS LE BAS-VENTRE.", "id": "Tapi di bagian perut bawah, meridian lokalnya sudah menunjukkan tanda-tanda kerusakan parah.", "pt": "MAS OS MERIDIANOS EM PARTE DO BAIXO ABD\u00d4MEN J\u00c1 MOSTRAVAM SINAIS DE COLAPSO.", "text": "BUT THE MERIDIANS IN THE LOWER ABDOMEN ALREADY SHOWED SIGNS OF COLLAPSE.", "tr": "Ama kar\u0131n alt b\u00f6lgesindeki meridyenlerin k\u0131smen \u00e7\u00f6kmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131na dair i\u015faretler vard\u0131."}, {"bbox": ["99", "56", "245", "183"], "fr": "EN APPARENCE, BIEN QU\u0027IL SOIT MORT D\u0027UN COUP VIOLENT PORT\u00c9 \u00c0 LA POITRINE.", "id": "Meskipun di permukaan, dia tewas karena satu pukulan keras di dada.", "pt": "APARENTEMENTE, EMBORA TENHA MORRIDO DE UM FORTE GOLPE NO PEITO.", "text": "ON THE SURFACE, HE DIED FROM A HEAVY BLOW TO THE CHEST.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte g\u00f6\u011fs\u00fcne ald\u0131\u011f\u0131 a\u011f\u0131r bir darbe sonucu \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["77", "969", "230", "1112"], "fr": "IL A \u00c9T\u00c9 ATTEINT PAR LE DAN SHI ET CELA A FAIT EFFET !", "id": "DIA TERKENA DAN SHI, DAN ITU SUDAH BEREAKSI!", "pt": "ELE FOI ATINGIDO PELO VENENO DEVORADOR E ESTAVA FAZENDO EFEITO!", "text": "HE WAS HIT BY DAN SHI AND IT TOOK EFFECT!", "tr": "Dan Shi\u0027ye (Zehir Is\u0131r\u0131\u011f\u0131) yakalanm\u0131\u015ft\u0131 ve etkisini g\u00f6stermi\u015fti!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/458/6.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "156", "289", "275"], "fr": "PEU IMPORTE QU\u0027IL SOIT LE CR\u00c9ATEUR DES HUIT COMP\u00c9TENCES PRODIGIEUSES !", "id": "PERSETAN SIAPA DIA, MESKIPUN PENCIPTA DELAPAN KETERAMPILAN AJAIB!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE ELE \u00c9 O CRIADOR DAS OITO T\u00c9CNICAS MILAGROSAS!", "text": "WHO CARES ABOUT THE CREATOR OF THE EIGHT WONDROUS TECHNIQUES!", "tr": "Sekiz Harika Tekni\u011fin yarat\u0131c\u0131s\u0131 olmas\u0131 umurumda de\u011fil!"}, {"bbox": ["536", "564", "736", "693"], "fr": "LE MYTHE DU DAN SHI RESTE INTACT !", "id": "MITOS DAN SHI TETAP ABADI!", "pt": "A LENDA DO VENENO DEVORADOR PERMANECE VIVA!", "text": "THE MYTH OF DAN SHI IS STILL UNBROKEN!", "tr": "Dan Shi\u0027nin (Zehir Is\u0131r\u0131\u011f\u0131) efsanesi hala y\u0131k\u0131lmaz!"}, {"bbox": ["559", "304", "716", "399"], "fr": "PEU IMPORTE SA SOURCE ORIGINELLE IMMAT\u00c9RIELLE !", "id": "PERSETAN DENGAN WUTI YUANLIU ATAU APALAH ITU!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUE ORIGEM DO CORPO IMACULADO SEJA ESSA!", "text": "WHO CARES ABOUT THE SOURCE OF ALL TECHNIQUES!", "tr": "Ne oldu\u011fu belirsiz K\u00f6ken Ak\u0131m\u0131 da umurumda de\u011fil!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/458/7.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "33", "382", "138"], "fr": "MAIS NE CROIS PAS QUE TOUT LE MONDE CONVOITE LES QUELQUES BIENS DE TA FAMILLE !", "id": "Tapi jangan pikir semua orang akan mengincar harta kecil keluargamu itu!", "pt": "MAS N\u00c3O PENSE QUE TODO MUNDO EST\u00c1 DE OLHO NAS POUCAS COISAS DA SUA FAM\u00cdLIA!", "text": "BUT DON\u0027T THINK EVERYONE IS AFTER YOUR FAMILY\u0027S STUFF!", "tr": "Ama herkesin sizin ailenizin o de\u011fersiz \u015feylerine g\u00f6z dikece\u011fini sanmay\u0131n!"}, {"bbox": ["81", "30", "212", "121"], "fr": "ZHANG CHULAN ! JE SAIS QUE TU N\u0027AS PAS EU LA VIE FACILE CES DERNIERS TEMPS !", "id": "Zhang Chulan! Aku tahu akhir-akhir ini kau melewati masa yang sulit!", "pt": "ZHANG CHULAN! SEI QUE VOC\u00ca N\u00c3O TEM PASSADO POR BONS MOMENTOS ULTIMAMENTE!", "text": "ZHANG CHULAN! I KNOW YOU\u0027VE BEEN HAVING A HARD TIME LATELY!", "tr": "Zhang Chulan! Son zamanlarda zor g\u00fcnler ge\u00e7irdi\u011fini biliyorum!"}, {"bbox": ["448", "502", "750", "648"], "fr": "MA SECTE TANG A SA PROPRE FIERT\u00c9 !", "id": "SEKTE TANG-KU MEMILIKI KEBANGGAANNYA SENDIRI!", "pt": "N\u00d3S DA SEITA TANG TEMOS O NOSSO ORGULHO!", "text": "MY TANG CLAN HAS ITS PRIDE!", "tr": "Biz Tang Klan\u0131\u0027n\u0131n bir gururu var!"}, {"bbox": ["500", "35", "577", "98"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/458/8.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "317", "430", "417"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE !!", "id": "KAKAK SEPERGURUAN!!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL MAIS VELHO!!", "text": "SENIOR BROTHER!!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f!!"}, {"bbox": ["679", "324", "739", "373"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/458/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/458/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/458/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/458/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/458/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/458/14.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "70", "196", "191"], "fr": "IL A FRANCHI L\u0027\u00c9TAPE QUE MA\u00ceTRE GUANHAI, CAN ET YINGJIE N\u0027AVAIENT PAS FRANCHIE !", "id": "Telah melampaui tahap yang bahkan Tuan Guan Hai, Can, dan Yingjie tidak bisa lampaui!", "pt": "SUPEREI O EST\u00c1GIO QUE O MESTRE GUANHAI, CAN E YINGJIE N\u00c3O CONSEGUIRAM ALCAN\u00c7AR!", "text": "HE HAS SURPASSED THE STAGE THAT MASTER GUANHAI, CAN, AND YINGJIE COULDN\u0027T!", "tr": "Guanhai Usta, Can ve Yingjie\u0027nin a\u015famad\u0131\u011f\u0131 a\u015famay\u0131 a\u015ft\u0131!"}, {"bbox": ["621", "86", "740", "184"], "fr": "C\u0027EST TERMIN\u00c9 ! ON PEUT COMMENCER LE RAFFINAGE !", "id": "Selesai bermeditasi! Sudah bisa mulai memurnikan!", "pt": "ACABEI! POSSO COME\u00c7AR A REFINAR AGORA!", "text": "IT\u0027S DONE! IT CAN BE REFINED!", "tr": "Tamamland\u0131! Ar\u0131t\u0131labilir (Geli\u015ftirilebilir)!"}, {"bbox": ["590", "1016", "711", "1137"], "fr": "LE RAFFINAGE EST EN COURS !", "id": "Sedang dalam proses pemurnian!", "pt": "ESTOU REFINANDO!", "text": "IT\u0027S REFINING!", "tr": "Ar\u0131t\u0131l\u0131yor (Geli\u015ftiriliyor)!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/458/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/458/16.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "984", "725", "1141"], "fr": "QIUSHAN...", "id": "Qiu Shan...", "pt": "QIUSHAN...", "text": "QIU SHAN...", "tr": "Qiushan..."}, {"bbox": ["129", "631", "286", "785"], "fr": "ZHANG WANG", "id": "Zhang Wang...", "pt": "ZHANG WANG", "text": "ZHANG WANG.", "tr": "Zhang Wang"}, {"bbox": ["118", "332", "281", "493"], "fr": "TANG XIN...", "id": "Tang Xin...", "pt": "TANG XIN...", "text": "TANG XIN...", "tr": "Tang Xin..."}], "width": 800}, {"height": 1277, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/458/17.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "550", "240", "694"], "fr": "L\u0027AVENIR DE LA SECTE TANG REPOSE SUR VOUS !", "id": "Masa depan Sekte Tang ada di tangan kalian!", "pt": "O FUTURO DA SEITA TANG EST\u00c1 EM SUAS M\u00c3OS!", "text": "THE FUTURE OF THE TANG CLAN IS UP TO YOU!", "tr": "Tang Klan\u0131\u0027n\u0131n gelece\u011fi size emanet!"}, {"bbox": ["98", "58", "245", "169"], "fr": "ET AUSSI LES PLACES D\u0027INVIT\u00c9S DE LA SECTE TANG...", "id": "Dan juga para Tetua Kehormatan Sekte Tang...", "pt": "E TAMB\u00c9M AS POSI\u00c7\u00d5ES DE CONVIDADO DA SEITA TANG...", "text": "AND THE GUESTS OF THE TANG CLAN...", "tr": "Ve Tang Klan\u0131\u0027n\u0131n misafirleri..."}], "width": 800}]
Manhua