This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 583
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/583/0.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "123", "603", "184"], "fr": "S\u0153ur Bao\u0027er ! Il faut rendre \u00e7a !", "id": "Kak Bao\u0027er! Ini harus dikembalikan!", "pt": "BAO\u0027ER JIE! VOC\u00ca TEM QUE DEVOLVER ISTO!", "text": "S\u0153ur Bao\u0027er ! Il faut rendre \u00e7a !", "tr": "Bao\u0027er Abla! Bunu geri vermelisin!"}, {"bbox": ["605", "204", "693", "266"], "fr": "Ah ! Mon \u00e9p\u00e9e !", "id": "Ah! Pedangku!", "pt": "AH! MINHA ESPADA!", "text": "Ah ! Mon \u00e9p\u00e9e !", "tr": "Ah! K\u0131l\u0131c\u0131m!"}, {"bbox": ["82", "1028", "151", "1100"], "fr": "[SFX] Hmph\uff5e !", "id": "Heh~!", "pt": "HEH~!", "text": "[SFX] Hmph\uff5e !", "tr": "[SFX] H\u0131h~!"}, {"bbox": ["183", "1084", "226", "1125"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "Heh!", "pt": "HMPH!", "text": "[SFX] Hmph !", "tr": "[SFX] H\u0131h!"}, {"bbox": ["745", "1044", "825", "1128"], "fr": "[SFX] Hmph\uff5e !", "id": "Heh~!", "pt": "HEH~!", "text": "[SFX] Hmph\uff5e !", "tr": "[SFX] H\u0131h~!"}, {"bbox": ["444", "306", "497", "360"], "fr": "[SFX] Oh.", "id": "Oh.", "pt": "OH.", "text": "[SFX] Oh.", "tr": "Oh..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/583/1.webp", "translations": [{"bbox": ["693", "1139", "807", "1229"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, j\u0027ai fait une promesse \u00e0 l\u0027arbre !", "id": "Saat itu aku berjanji pada pohon!", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, EU PROMETI \u00c0 \u00c1RVORE!", "text": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, j\u0027ai fait une promesse \u00e0 l\u0027arbre !", "tr": "O zaman a\u011faca s\u00f6z vermi\u015ftim!"}, {"bbox": ["660", "986", "797", "1089"], "fr": "Je... n\u0027ai pas le droit de contr\u00f4ler !", "id": "Aku... tidak berhak mengendalikan!", "pt": "EU... N\u00c3O TENHO O DIREITO DE CONTROLAR!", "text": "Je... n\u0027ai pas le droit de contr\u00f4ler !", "tr": "Benim... h\u00fckmetmeye hakk\u0131m yok!"}, {"bbox": ["94", "946", "250", "1074"], "fr": "Ce corps... Je n\u0027ai plus le droit de le d\u00e9truire !", "id": "Tubuh ini... Aku sudah tidak berhak merusaknya!", "pt": "ESTE CORPO... EU N\u00c3O TENHO MAIS O DIREITO DE DESTRU\u00cd-LO!", "text": "Ce corps... Je n\u0027ai plus le droit de le d\u00e9truire !", "tr": "Bu bedeni... Onu yok etmeye hakk\u0131m yok!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/583/2.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "56", "277", "323"], "fr": "Tout vous revient !", "id": "Segalanya untukmu!", "pt": "TUDO PERTENCE A VOC\u00ca!", "text": "Tout vous revient !", "tr": "Her \u015fey size ait!"}, {"bbox": ["62", "682", "290", "1174"], "fr": "Hahaha ! Tout vous revient ! Mon roi !", "id": "Hahaha! Segalanya untukmu! Rajaku!", "pt": "HAHAHA! TUDO PERTENCE A VOC\u00ca, MEU REI!", "text": "Hahaha ! Tout vous revient ! Mon roi !", "tr": "Hahaha! Her \u015fey size ait! Kral\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/583/3.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "635", "519", "718"], "fr": "Bon travail, Bestia.", "id": "Kerja bagus, Bestia.", "pt": "BOM TRABALHO, BESTIA.", "text": "Bon travail, Bestia.", "tr": "\u0130yi i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n, Bestia."}, {"bbox": ["493", "1223", "546", "1282"], "fr": "[SFX] Pouf", "id": "[SFX] Buk", "pt": "[SFX] Plof!", "text": "[SFX] Pouf", "tr": "[SFX] Paf"}, {"bbox": ["775", "967", "828", "1027"], "fr": "[SFX] Beurk", "id": "[SFX] Huek", "pt": "[SFX] Blegh!", "text": "[SFX] Beurk", "tr": "[SFX] Ugh"}, {"bbox": ["440", "381", "489", "419"], "fr": "[SFX] Hmm.", "id": "Hmm.", "pt": "HMM.", "text": "[SFX] Hmm.", "tr": "Hmm."}, {"bbox": ["765", "628", "822", "685"], "fr": "[SFX] H\u00e9 !", "id": "Hei!", "pt": "EI!", "text": "[SFX] H\u00e9 !", "tr": "Hey!"}, {"bbox": ["87", "73", "164", "138"], "fr": "[SFX] Hooo~", "id": "[SFX] Huuuh~", "pt": "[SFX] Fuu~", "text": "[SFX] Hooo~", "tr": "[SFX] Haa~"}, {"bbox": ["200", "378", "253", "416"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["296", "69", "355", "128"], "fr": "[SFX] Hooo~", "id": "[SFX] Huuuh~", "pt": "[SFX] Fuu~", "text": "[SFX] Hooo~", "tr": "[SFX] Haa~"}, {"bbox": ["770", "89", "830", "148"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/583/4.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "1161", "858", "1312"], "fr": "[SFX] !", "id": "!", "pt": "!", "text": "[SFX] !", "tr": "!"}, {"bbox": ["115", "1489", "267", "1582"], "fr": "Joaquin, les effets secondaires du Paradis sont-ils si importants ?", "id": "Joaquin, apakah efek samping surga sebesar ini?", "pt": "JOAQUIN, O EFEITO COLATERAL DO PARA\u00cdSO \u00c9 T\u00c3O FORTE ASSIM?", "text": "Joaquin, les effets secondaires du Paradis sont-ils si importants ?", "tr": "Joaquin, Cennet\u0027in yan etkileri bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["512", "1491", "661", "1557"], "fr": "Ce n\u0027est pas l\u0027influence du Paradis.", "id": "Ini bukan pengaruh dari surga.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 INFLU\u00caNCIA DO PARA\u00cdSO.", "text": "Ce n\u0027est pas l\u0027influence du Paradis.", "tr": "Bu Cennet\u0027in etkisi de\u011fil."}, {"bbox": ["209", "1838", "304", "1906"], "fr": "Emmenez-le.", "id": "Bawa dia pergi.", "pt": "LEVE-O DAQUI.", "text": "Emmenez-le.", "tr": "G\u00f6t\u00fcr\u00fcn onu."}, {"bbox": ["377", "63", "461", "131"], "fr": "[SFX] Mmh !", "id": "Ugh!", "pt": "[SFX] Ugh!", "text": "[SFX] Mmh !", "tr": "[SFX] Mmh!"}, {"bbox": ["570", "75", "632", "166"], "fr": "[SFX] !", "id": "!", "pt": "!", "text": "[SFX] !", "tr": "!"}, {"bbox": ["123", "475", "291", "633"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/583/5.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "2151", "454", "2265"], "fr": "Tant que vous le voulez, vous pouvez faire tout ce que vous d\u00e9sirez dans notre patrie.", "id": "Selama kalian mau, kalian bisa melakukan apa saja di tanah air kami.", "pt": "CONTANTO QUE QUEIRAM, PODEM FAZER O QUE QUISEREM EM NOSSA TERRA NATAL.", "text": "Tant que vous le voulez, vous pouvez faire tout ce que vous d\u00e9sirez dans notre patrie.", "tr": "\u0130stedi\u011finiz s\u00fcrece, yurdumuzda her \u015feyi yapabilirsiniz."}, {"bbox": ["103", "3308", "257", "3435"], "fr": "Vos actions sont encore plus rapides que celles de B\u00e9h\u00e9moth.", "id": "Tindakan kalian bahkan lebih cepat dari Behemoth.", "pt": "SEUS MOVIMENTOS S\u00c3O AINDA MAIS R\u00c1PIDOS QUE OS DO BEHEMOTH.", "text": "Vos actions sont encore plus rapides que celles de B\u00e9h\u00e9moth.", "tr": "Hareketleriniz Behemoth\u0027tan bile daha h\u0131zl\u0131."}, {"bbox": ["60", "2403", "241", "2515"], "fr": "Ce n\u0027est pas ce que je voulais dire ! Nous sommes diff\u00e9rents de ces gens de B\u00e9h\u00e9moth !", "id": "Aku tidak bermaksud begitu! Kami berbeda dengan orang-orang Behemoth itu!", "pt": "N\u00c3O FOI ISSO QUE EU QUIS DIZER! N\u00d3S SOMOS DIFERENTES DAQUELAS PESSOAS DO BEHEMOTH!", "text": "Ce n\u0027est pas ce que je voulais dire ! Nous sommes diff\u00e9rents de ces gens de B\u00e9h\u00e9moth !", "tr": "Bunu kastetmemi\u015ftim! Biz o Behemoth\u0027un adamlar\u0131 gibi de\u011filiz!"}, {"bbox": ["85", "3568", "233", "3687"], "fr": "N\u0027essayez pas de gagner ma sympathie.", "id": "Tidak perlu mencoba mencari muka padaku.", "pt": "N\u00c3O TENTEM GANHAR MINHA SIMPATIA.", "text": "N\u0027essayez pas de gagner ma sympathie.", "tr": "G\u00f6z\u00fcme girmeye \u00e7al\u0131\u015fma."}, {"bbox": ["292", "2025", "384", "2115"], "fr": "Nous sommes juste...", "id": "Kami hanya...", "pt": "N\u00d3S APENAS...", "text": "Nous sommes juste...", "tr": "Biz sadece..."}, {"bbox": ["39", "1865", "242", "1951"], "fr": "Roi, nous sommes vraiment d\u00e9sol\u00e9s, nous ne voulions pas que les choses tournent ainsi.", "id": "Raja, maafkan kami, kami juga tidak ingin jadi seperti ini.", "pt": "REI, SINTO MUITO, N\u00d3S TAMB\u00c9M N\u00c3O QUER\u00cdAMOS QUE CHEGASSE A ESTE PONTO.", "text": "Roi, nous sommes vraiment d\u00e9sol\u00e9s, nous ne voulions pas que les choses tournent ainsi.", "tr": "Kral\u0131m, ger\u00e7ekten \u00fczg\u00fcn\u00fcm, biz de i\u015flerin bu hale gelmesini istemedik."}, {"bbox": ["589", "3404", "713", "3472"], "fr": "C\u0027est une opportunit\u00e9 rare !", "id": "Kesempatan ini langka!", "pt": "\u00c9 UMA OPORTUNIDADE RARA!", "text": "C\u0027est une opportunit\u00e9 rare !", "tr": "Bu nadir bir f\u0131rsat!"}, {"bbox": ["173", "2966", "324", "3076"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il de diff\u00e9rent...", "id": "Apa bedanya...", "pt": "O QUE H\u00c1 DE DIFERENTE...", "text": "Qu\u0027y a-t-il de diff\u00e9rent...", "tr": "Ne fark\u0131 var ki..."}, {"bbox": ["389", "2425", "502", "2519"], "fr": "Diff\u00e9rent ?", "id": "Berbeda?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DIFERENTE?", "text": "Diff\u00e9rent ?", "tr": "Farkl\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["566", "716", "709", "850"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que \u00e7a, au final...", "id": "Ini sebenarnya...", "pt": "O QUE DIABOS \u00c9 ISSO...", "text": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que \u00e7a, au final...", "tr": "Bu da neyin nesi..."}, {"bbox": ["696", "1884", "782", "1959"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/583/6.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "947", "847", "1066"], "fr": "Je ne veux pas les tuer, mais je ne veux pas non plus qu\u0027ils s\u0027approchent de la cit\u00e9 royale.", "id": "Aku tidak ingin membunuh mereka, tapi aku juga tidak ingin mereka mendekati kota raja.", "pt": "N\u00c3O QUERO MAT\u00c1-LOS, MAS TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERO QUE SE APROXIMEM DA CIDADE REAL.", "text": "Je ne veux pas les tuer, mais je ne veux pas non plus qu\u0027ils s\u0027approchent de la cit\u00e9 royale.", "tr": "Onlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek istemiyorum ama Kraliyet \u015eehri\u0027ne yakla\u015fmalar\u0131n\u0131 da istemiyorum."}, {"bbox": ["78", "533", "236", "628"], "fr": "\u00d4 peuple divin, merci \u00e9galement pour votre dur labeur.", "id": "Wahai rakyat dewa, kalian juga sudah bekerja keras.", "pt": "POVO DIVINO, VOC\u00caS TAMB\u00c9M TRABALHARAM DURO.", "text": "\u00d4 peuple divin, merci \u00e9galement pour votre dur labeur.", "tr": "\u0130lahi insanlar, siz de \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["211", "630", "406", "737"], "fr": "Retournez \u00e0 vos postes.", "id": "Kembalilah ke pos kalian.", "pt": "VOLTEM AOS SEUS POSTOS.", "text": "Retournez \u00e0 vos postes.", "tr": "G\u00f6rev yerlerinize d\u00f6n\u00fcn."}, {"bbox": ["597", "70", "848", "246"], "fr": "Croyez-moi, si Bestia se laissait aller, certains d\u0027entre vous, voire vous tous, ne seriez plus en vie devant moi.", "id": "Percayalah, jika Bestia melakukannya dengan sungguh-sungguh, beberapa dari kalian, atau bahkan kalian semua, tidak akan bisa berdiri hidup-hidup di hadapanku.", "pt": "ACREDITEM EM MIM, SE BESTIA TIVESSE AGIDO COM FOR\u00c7A TOTAL, ALGUNS DE VOC\u00caS, OU TALVEZ TODOS VOC\u00caS, N\u00c3O ESTARIAM VIVOS DIANTE DE MIM AGORA.", "text": "Croyez-moi, si Bestia se laissait aller, certains d\u0027entre vous, voire vous tous, ne seriez plus en vie devant moi.", "tr": "\u0130nan\u0131n bana, e\u011fer Bestia kendini tutmasayd\u0131, baz\u0131lar\u0131n\u0131z, hatta hepiniz, kar\u015f\u0131mda canl\u0131 duramazd\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["633", "533", "746", "588"], "fr": "Oui !", "id": "Siap!", "pt": "SIM!", "text": "Oui !", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/583/7.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "154", "197", "249"], "fr": "D\u00e9brouille-toi.", "id": "Selesaikan sendiri.", "pt": "RESOLVA VOC\u00ca MESMO.", "text": "D\u00e9brouille-toi.", "tr": "Kendi ba\u015f\u0131n\u0131n \u00e7aresine bak."}, {"bbox": ["131", "28", "314", "132"], "fr": "Li Muxuan, ce sont les ennuis que tu as apport\u00e9s \u00e0 Nathan.", "id": "Li Muxuan, masalah ini kaulah yang membawanya ke Nathan.", "pt": "LI MUXUAN, ESSES PROBLEMAS FORAM TRAZIDOS POR VOC\u00ca PARA NATHAN.", "text": "Li Muxuan, ce sont les ennuis que tu as apport\u00e9s \u00e0 Nathan.", "tr": "Li Muxuan, bu belalar\u0131 Nathan\u0027a sen getirdin."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/583/8.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "857", "799", "938"], "fr": "Senior Li.", "id": "Senior Li.", "pt": "S\u00caNIOR LI.", "text": "Senior Li.", "tr": "K\u0131demli Li."}, {"bbox": ["69", "1111", "272", "1217"], "fr": "C\u0027est vous deux qui me cherchiez, n\u0027est-ce pas, petits de la famille Lu ?", "id": "Kalian berdua yang mencariku, kan, bocah-bocah Keluarga Lu?", "pt": "S\u00c3O VOC\u00caS DOIS QUE EST\u00c3O ME PROCURANDO, N\u00c3O \u00c9, PIRRALHOS DA FAM\u00cdLIA LU.", "text": "C\u0027est vous deux qui me cherchiez, n\u0027est-ce pas, petits de la famille Lu ?", "tr": "Beni arayan siz ikinizdiniz, de\u011fil mi, Lu ailesinin veletleri?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/583/9.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "303", "737", "432"], "fr": "Nous voulons savoir ce qui s\u0027est pass\u00e9 avec cette secte \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "Kami ingin tahu tentang masalah sekte itu dulu.", "pt": "QUEREMOS SABER SOBRE O INCIDENTE DA SEITA DAQUELE ANO.", "text": "Nous voulons savoir ce qui s\u0027est pass\u00e9 avec cette secte \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "tr": "O zamanki Yimen meselesi hakk\u0131nda bilgi edinmek istiyoruz."}, {"bbox": ["249", "290", "365", "365"], "fr": "Vous voulez le venger ?", "id": "Ingin membalaskan dendamnya?", "pt": "QUEREM VING\u00c1-LO?", "text": "Vous voulez le venger ?", "tr": "Onun intikam\u0131n\u0131 m\u0131 almak istiyorsunuz?"}, {"bbox": ["72", "712", "175", "809"], "fr": "Allez demander \u00e0 votre vieux d\u00e9bris.", "id": "Tanya saja pada si tua bangka kalian.", "pt": "PERGUNTEM AO SEU VELHO.", "text": "Allez demander \u00e0 votre vieux d\u00e9bris.", "tr": "Gidin kendi moru\u011funuza sorun."}, {"bbox": ["71", "34", "163", "126"], "fr": "Le vieux d\u00e9bris n\u0027est pas encore mort ?", "id": "Si tua bangka itu belum mati?", "pt": "O VELHO AINDA N\u00c3O MORREU?", "text": "Le vieux d\u00e9bris n\u0027est pas encore mort ?", "tr": "Moruk hala \u00f6lmedi mi?"}, {"bbox": ["310", "468", "399", "529"], "fr": "Nous n\u0027en sommes pas dignes.", "id": "Kami tidak pantas.", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O SOMOS DIGNOS.", "text": "Nous n\u0027en sommes pas dignes.", "tr": "Biz lay\u0131k de\u011filiz."}, {"bbox": ["160", "990", "328", "1076"], "fr": "C\u0027est le chagrin de l\u0027Anc\u00eatre, il n\u0027en a parl\u00e9 \u00e0 personne.", "id": "Itu adalah penyakit hati Kakek Buyut, dia tidak pernah membicarakannya dengan siapapun.", "pt": "ESSA \u00c9 A M\u00c1GOA DO BISAV\u00d4, ELE NUNCA MENCIONOU A NINGU\u00c9M.", "text": "C\u0027est le chagrin de l\u0027Anc\u00eatre, il n\u0027en a parl\u00e9 \u00e0 personne.", "tr": "Bu, B\u00fcy\u00fck Dede\u0027nin kalp yaras\u0131d\u0131r, kimseye bundan bahsetmedi."}, {"bbox": ["662", "722", "780", "824"], "fr": "[SFX] Ga ! La blessure est profonde !", "id": "Ck, lukanya cukup parah!", "pt": "[SFX] Gah! O FERIMENTO \u00c9 BEM PROFUNDO!", "text": "[SFX] Ga ! La blessure est profonde !", "tr": "[SFX] Gak! Yaran olduk\u00e7a derin!"}, {"bbox": ["744", "47", "844", "126"], "fr": "Plus robuste que vous.", "id": "Lebih sehat darimu.", "pt": "MAIS ROBUSTO QUE VOC\u00ca.", "text": "Plus robuste que vous.", "tr": "Sizden daha din\u00e7."}, {"bbox": ["470", "292", "541", "346"], "fr": "C\u0027est... ?", "id": "Itu?", "pt": "AQUILO \u00c9?", "text": "C\u0027est... ?", "tr": "O da ne?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/583/10.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "20", "250", "128"], "fr": "Donc, nous voudrions aussi vous demander de revenir avec nous.", "id": "Jadi, kami ingin meminta Anda untuk ikut kembali bersama kami.", "pt": "ENT\u00c3O, GOSTAR\u00cdAMOS DE PEDIR QUE VIESSE CONOSCO.", "text": "Donc, nous voudrions aussi vous demander de revenir avec nous.", "tr": "Bu y\u00fczden, sizin bizimle geri d\u00f6nmenizi rica etmek istiyoruz."}, {"bbox": ["673", "1179", "826", "1276"], "fr": "Les enfants de la famille Lu, vraiment d\u00e9vou\u00e9s !", "id": "Anak-anak Keluarga Lu, benar-benar berbakti!", "pt": "OS PIRRALHOS DA FAM\u00cdLIA LU, T\u00c3O FILIAIS!", "text": "Les enfants de la famille Lu, vraiment d\u00e9vou\u00e9s !", "tr": "Lu ailesinin \u00e7ocuklar\u0131, ne kadar da hay\u0131rl\u0131s\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["215", "750", "384", "865"], "fr": "Savez-vous ? Si ce vieux d\u00e9bris et moi nous rencontrons, un seul de nous deux survivra.", "id": "Kalian tahu? Jika aku dan si tua bangka itu bertemu, hanya satu yang akan hidup.", "pt": "VOC\u00caS SABEM, N\u00c3O \u00c9? SE EU E AQUELE VELHO NOS ENCONTRARMOS, APENAS UM DE N\u00d3S SOBREVIVER\u00c1.", "text": "Savez-vous ? Si ce vieux d\u00e9bris et moi nous rencontrons, un seul de nous deux survivra.", "tr": "Biliyor musunuz? O morukla ben kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsak, sadece birimiz hayatta kal\u0131r."}, {"bbox": ["561", "32", "649", "118"], "fr": "Soigner les blessures de l\u0027Anc\u00eatre.", "id": "Menyembuhkan Kakek Buyut.", "pt": "CURAR AS FERIDAS DO BISAV\u00d4.", "text": "Soigner les blessures de l\u0027Anc\u00eatre.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Dede\u0027nin yaralar\u0131n\u0131 iyile\u015ftirmek i\u00e7in."}, {"bbox": ["92", "519", "142", "568"], "fr": "[SFX] !", "id": "!", "pt": "!", "text": "[SFX] !", "tr": "!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/583/11.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "30", "380", "119"], "fr": "J\u0027y ai pens\u00e9, si l\u0027Anc\u00eatre te tue et que sa col\u00e8re s\u0027apaise, ce serait le mieux.", "id": "Sudah kupikirkan, kalau Kakek Buyut menghajarmu sampai mati dan amarahnya reda, itu yang terbaik.", "pt": "PENSAMOS NISSO, SE O BISAV\u00d4 TE MATAR E ALIVIAR A RAIVA, SERIA O MELHOR.", "text": "J\u0027y ai pens\u00e9, si l\u0027Anc\u00eatre te tue et que sa col\u00e8re s\u0027apaise, ce serait le mieux.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck ki, B\u00fcy\u00fck Dede seni \u00f6ld\u00fcr\u00fcp \u00f6fkesini dindirirse, bu en iyisi olur."}, {"bbox": ["422", "26", "591", "138"], "fr": "Si jamais l\u0027Anc\u00eatre ne parvient pas \u00e0 te vaincre, alors nous, la famille Lu, nous t\u0027attaquerons ensemble.", "id": "Kalau Kakek Buyut tidak bisa mengalahkanmu, maka kami, Keluarga Lu, akan maju bersama.", "pt": "SE POR ACASO O BISAV\u00d4 N\u00c3O CONSEGUIR TE VENCER, ENT\u00c3O N\u00d3S, DA FAM\u00cdLIA LU, ATACAREMOS JUNTOS.", "text": "Si jamais l\u0027Anc\u00eatre ne parvient pas \u00e0 te vaincre, alors nous, la famille Lu, nous t\u0027attaquerons ensemble.", "tr": "E\u011fer B\u00fcy\u00fck Dede seni yenemezse, o zaman biz Lu ailesi olarak hep birlikte sald\u0131r\u0131r\u0131z."}, {"bbox": ["384", "1177", "483", "1257"], "fr": "Et si \u00e7a ne marche pas ?", "id": "Tidak berhasil?", "pt": "E SE N\u00c3O FUNCIONAR?", "text": "Et si \u00e7a ne marche pas ?", "tr": "Ya i\u015fe yaramazsa?"}, {"bbox": ["699", "24", "845", "113"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, peu importera que l\u0027Anc\u00eatre le veuille ou non.", "id": "Saat itu, kami tidak peduli lagi apakah Kakek Buyut mau atau tidak.", "pt": "NESSA HORA, N\u00c3O IMPORTAR\u00c1 MAIS SE O BISAV\u00d4 QUER OU N\u00c3O.", "text": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, peu importera que l\u0027Anc\u00eatre le veuille ou non.", "tr": "O zaman B\u00fcy\u00fck Dede\u0027nin isteyip istememesi umrumuzda olmaz."}, {"bbox": ["70", "603", "222", "728"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce qui vous fait croire que je vais rentrer avec vous ?", "id": "Tapi apa hak kalian memintaku ikut dengan kalian?", "pt": "MAS COM QUE BASE VOC\u00caS ACHAM QUE PODEM ME FAZER VOLTAR COM VOC\u00caS?", "text": "Mais qu\u0027est-ce qui vous fait croire que je vais rentrer avec vous ?", "tr": "Peki siz neye dayanarak benimle geri d\u00f6nmemi istiyorsunuz?"}, {"bbox": ["129", "360", "227", "438"], "fr": "[SFX] H\u00e9 ! C\u0027est plut\u00f4t bien pens\u00e9 !", "id": "Hei! Cukup matang juga pemikiran kalian!", "pt": "EI! BEM PENSADO!", "text": "[SFX] H\u00e9 ! C\u0027est plut\u00f4t bien pens\u00e9 !", "tr": "Hey! Olduk\u00e7a kapsaml\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015fs\u00fcn\u00fcz!"}, {"bbox": ["150", "1189", "259", "1279"], "fr": "Persuader par la raison, \u00e9mouvoir par le sentiment.", "id": "Membujuk dengan akal dan menyentuh dengan perasaan.", "pt": "PERSUADIR COM A RAZ\u00c3O, COMOVER COM A EMO\u00c7\u00c3O.", "text": "Persuader par la raison, \u00e9mouvoir par le sentiment.", "tr": "Mant\u0131kla ikna et, duyguyla etkile."}, {"bbox": ["736", "1135", "837", "1216"], "fr": "Soumettre par le poing.", "id": "Menaklukkan dengan tinju.", "pt": "SUBJUGAR COM OS PUNHOS.", "text": "Soumettre par le poing.", "tr": "Yumrukla boyun e\u011fdir."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/583/12.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "569", "840", "723"], "fr": "Je vais te tordre le cou sur-le-champ, petit ! Voyons voir comment tu vas me soumettre par le poing !", "id": "Akan kupatahkan lehermu sekarang juga, bocah! Kulihat bagaimana kau akan menaklukkanku dengan tinju!", "pt": "VOU QUEBRAR O PESCO\u00c7O DO SEU PIRRALHO AGORA MESMO! QUERO VER COMO VOC\u00ca VAI ME SUBJUGAR COM OS PUNHOS!", "text": "Je vais te tordre le cou sur-le-champ, petit ! Voyons voir comment tu vas me soumettre par le poing !", "tr": "\u015eimdi o veledin boynunu k\u0131raca\u011f\u0131m! Bakal\u0131m beni yumrukla nas\u0131l dize getireceksin!"}, {"bbox": ["442", "640", "539", "718"], "fr": "Juste vous ?", "id": "Hanya mengandalkan kalian?", "pt": "S\u00d3 COM VOC\u00caS?", "text": "Juste vous ?", "tr": "Sadece siz mi?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/583/13.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "244", "558", "340"], "fr": "Senior, si vous vouliez nous blesser, pourquoi m\u0027auriez-vous sauv\u00e9 au march\u00e9 ?", "id": "Senior, jika Anda ingin melukai kami, mengapa menyelamatkanku di pasar?", "pt": "S\u00caNIOR, SE QUISESSE NOS MACHUCAR, POR QUE ME SALVOU NO MERCADO?", "text": "Senior, si vous vouliez nous blesser, pourquoi m\u0027auriez-vous sauv\u00e9 au march\u00e9 ?", "tr": "K\u0131demli, e\u011fer bize zarar vermek isteseydiniz, pazarda beni neden kurtard\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["626", "947", "798", "1064"], "fr": "[SFX] Hrmm, on dirait que si je n\u0027accepte pas, vous avez l\u0027intention de vous accrocher \u00e0 moi.", "id": "Hoho, sepertinya jika aku tidak setuju, kalian berniat untuk terus menggangguku.", "pt": "ORA, PARECE QUE SE EU N\u00c3O CONCORDAR, VOC\u00caS PRETENDEM INSISTIR COMIGO.", "text": "[SFX] Hrmm, on dirait que si je n\u0027accepte pas, vous avez l\u0027intention de vous accrocher \u00e0 moi.", "tr": "Hmph, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re size kat\u0131lmazsam benimle sonuna kadar u\u011fra\u015facaks\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["344", "943", "522", "1078"], "fr": "[SFX] Hmph, sans parler de ma rancune avec le vieux d\u00e9bris, vous, les Lu, vous me plaisez vraiment.", "id": "Hmph, mengesampingkan dendam dengan si tua bangka itu, kalian Keluarga Lu ternyata cukup cocok denganku.", "pt": "HMPH, DEIXANDO DE LADO AS DESAVEN\u00c7AS COM O VELHO, VOC\u00caS DA FAM\u00cdLIA LU REALMENTE ME AGRADAM.", "text": "[SFX] Hmph, sans parler de ma rancune avec le vieux d\u00e9bris, vous, les Lu, vous me plaisez vraiment.", "tr": "Hmph, o morukla olan husumeti saymazsak, siz Lu ailesi \u00fcyeleri ger\u00e7ekten benim kafama uyuyorsunuz."}, {"bbox": ["44", "687", "264", "805"], "fr": "Vous, laissez tomber. \u00c9trangler ce gamin maintenant serait plus efficace que d\u0027attraper mon fr\u00e8re.", "id": "Anda, sudahlah. Mencekik leher bocah itu sekarang lebih efektif daripada menangkap kakakku.", "pt": "AH, POR FAVOR, ESQUE\u00c7A. ESTRANGULAR AQUELE GAROTO AGORA SERIA MAIS EFICAZ DO QUE TENTAR PEGAR MEU IRM\u00c3O.", "text": "Vous, laissez tomber. \u00c9trangler ce gamin maintenant serait plus efficace que d\u0027attraper mon fr\u00e8re.", "tr": "Siz var ya, bo\u015f verin. \u015eimdi o veledin bo\u011faz\u0131n\u0131 s\u0131kman\u0131z, abimi yakalamaktan daha etkili olur."}, {"bbox": ["568", "280", "712", "400"], "fr": "Vous, les gens de Quanxing, n\u0027\u00eates pas du genre \u00e0 vous pr\u00e9cipiter pour d\u00e9fendre la justice.", "id": "Kalian dari Sekte Quansing bukanlah orang yang suka menolong dan berbuat kebaikan.", "pt": "VOC\u00caS DA QUANXING N\u00c3O S\u00c3O EXATAMENTE PESSOAS ALTRU\u00cdSTAS E JUSTAS.", "text": "Vous, les gens de Quanxing, n\u0027\u00eates pas du genre \u00e0 vous pr\u00e9cipiter pour d\u00e9fendre la justice.", "tr": "Siz Quanxing\u0027dekiler pek de kamu yarar\u0131na ko\u015fan, do\u011frucu tipler de\u011filsinizdir hani."}, {"bbox": ["68", "443", "276", "591"], "fr": "Apr\u00e8s avoir revu toute l\u0027affaire, je pense que vous nous avez aid\u00e9s uniquement parce que vous m\u0027avez vu utiliser le Nisheng Sanchong (Triple Renaissance Invers\u00e9e).", "id": "Setelah meninjau ulang seluruh kejadian, menurutku, Anda membantu kami karena melihatku menggunakan Ni Sheng San Zhong.", "pt": "DEPOIS DE ANALISAR TODO O INCIDENTE, ACHO QUE O SENHOR S\u00d3 NOS AJUDOU PORQUE ME VIU USANDO O TRIPLO REJUVENESCIMENTO INVERSO.", "text": "Apr\u00e8s avoir revu toute l\u0027affaire, je pense que vous nous avez aid\u00e9s uniquement parce que vous m\u0027avez vu utiliser le Nisheng Sanchong (Triple Renaissance Invers\u00e9e).", "tr": "T\u00fcm olay\u0131 tekrar g\u00f6zden ge\u00e7irdikten sonra, san\u0131r\u0131m bize yard\u0131m etmenizin sebebi benim Ters Ya\u015fam \u00dc\u00e7l\u00fcs\u00fc\u0027n\u00fc kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131 g\u00f6rmenizdi."}, {"bbox": ["483", "796", "663", "891"], "fr": "Et si nous avions eu piti\u00e9 de ce gamin et avions \u00e9t\u00e9 effray\u00e9s par vous ?", "id": "Bagaimana jika kami kasihan pada bocah itu dan jadi takut padamu?", "pt": "E SE FIC\u00c1SSEMOS COM PENA DAQUELE GAROTO E NOS DEIX\u00c1SSEMOS INTIMIDAR PELO SENHOR?", "text": "Et si nous avions eu piti\u00e9 de ce gamin et avions \u00e9t\u00e9 effray\u00e9s par vous ?", "tr": "Ya o velet i\u00e7in endi\u015felenip sizden korkarsak?"}, {"bbox": ["206", "257", "327", "368"], "fr": "Senior Li, inutile de nous effrayer.", "id": "Senior Li, tidak perlu menakuti kami.", "pt": "S\u00caNIOR LI, N\u00c3O PRECISA NOS ASSUSTAR.", "text": "Senior Li, inutile de nous effrayer.", "tr": "K\u0131demli Li, bizi korkutman\u0131za gerek yok."}, {"bbox": ["358", "1225", "490", "1320"], "fr": "Direct et franc, c\u0027est sacr\u00e9ment jouissif.", "id": "Blak-blakan begini, sungguh memuaskan!", "pt": "DIRETO AO PONTO, QUE AL\u00cdVIO DO CARALHO.", "text": "Direct et franc, c\u0027est sacr\u00e9ment jouissif.", "tr": "Dosdo\u011fru, laf\u0131 doland\u0131rmadan, kahretsin ne kadar da ferahlat\u0131c\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1462, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/583/14.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "129", "531", "218"], "fr": "Promettez-moi une chose, et je rentrerai avec vous !", "id": "Janji satu hal padaku, dan aku akan ikut dengan kalian!", "pt": "PROMETA-ME UMA COISA, E EU IREI COM VOC\u00caS!", "text": "Promettez-moi une chose, et je rentrerai avec vous !", "tr": "Bana bir \u015fey i\u00e7in s\u00f6z verin, sizinle geri d\u00f6nece\u011fim!"}, {"bbox": ["127", "1083", "283", "1241"], "fr": "Avec moi, prot\u00e9geons l\u0027\u00eele de Nathan !", "id": "Bersamaku, lindungi Pulau Nathan!", "pt": "JUNTE-SE A MIM PARA PROTEGER A ILHA NATHAN!", "text": "Avec moi, prot\u00e9geons l\u0027\u00eele de Nathan !", "tr": "Benimle birlikte Nathan Adas\u0131\u0027n\u0131 koruyun!"}, {"bbox": ["87", "36", "227", "124"], "fr": "Bien, je vous donne une chance !", "id": "Baik, akan kuberikan kalian kesempatan!", "pt": "CERTO, VOU LHES DAR UMA CHANCE!", "text": "Bien, je vous donne une chance !", "tr": "Tamam, size bir \u015fans verece\u011fim!"}, {"bbox": ["651", "676", "756", "763"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "Quoi ?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["224", "1320", "896", "1461"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua