This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 597
[{"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/597/0.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "0", "709", "49"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["152", "0", "709", "49"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/597/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/597/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/597/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/597/4.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "38", "802", "145"], "fr": "Hmph !", "id": "HMPH~!", "pt": "HMPH~!", "text": "Hmph !", "tr": "Hmph~!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/597/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/597/6.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "2196", "639", "2250"], "fr": "[SFX] FWOOSH", "id": "[SFX] WUSHH", "pt": "[SFX] WHOOSH", "text": "[SFX] FWOOSH", "tr": "[SFX] Fiyuv"}, {"bbox": ["320", "779", "413", "832"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HUM?", "text": "Hein ?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["550", "1783", "619", "1913"], "fr": "Hein !", "id": "EH!", "pt": "H\u00c3!", "text": "Hein !", "tr": "Ha!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/597/7.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "990", "623", "1044"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "HEI!", "pt": "HEY!", "text": "H\u00e9 !", "tr": "Hey!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/597/8.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "11", "332", "130"], "fr": "!", "id": "HAH!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "[SFX] Tak!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/597/9.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "756", "781", "885"], "fr": "Ce style calme et rationnel... Est-ce toujours cette b\u00eate que je pourchassais ?", "id": "GAYA YANG RASIONAL DAN TENANG INI... APAKAH INI MASIH MONSTER BUAS YANG AKU BURU SEBELUMNYA?", "pt": "ESTE ESTILO RACIONAL E CALMO... ESTA AINDA \u00c9 A FERA QUE EU ESTAVA CA\u00c7ANDO ANTES?", "text": "Ce style calme et rationnel... Est-ce toujours cette b\u00eate que je pourchassais ?", "tr": "Bu mant\u0131kl\u0131, sakin \u00fcslup... Bu ger\u00e7ekten de daha \u00f6nce kovalad\u0131\u011f\u0131m canavar m\u0131?"}, {"bbox": ["60", "1013", "158", "1090"], "fr": "Je me souviens.", "id": "AKU INGAT", "pt": "EU ME LEMBRO", "text": "Je me souviens.", "tr": "Hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["390", "1211", "477", "1280"], "fr": "Tu ne te d\u00e9fends pas ?", "id": "TIDAK AKAN MENYERANG?", "pt": "N\u00c3O VAI ATACAR?", "text": "Tu ne te d\u00e9fends pas ?", "tr": "Sald\u0131rm\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["352", "768", "445", "845"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["267", "1125", "311", "1171"], "fr": "[SFX] GLOUPS", "id": "[SFX] GLUK", "pt": "[SFX] GLUP", "text": "[SFX] GLOUPS", "tr": "[SFX] Gurk"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/597/10.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "265", "358", "399"], "fr": "Aujourd\u0027hui, je vais r\u00e9gler mes comptes avec toi pour mes anciens camarades !", "id": "HARI INI AKU PASTI AKAN MEMBUAT PERHITUNGAN DENGANMU UNTUK REKAN-REKAN LAMAKU!", "pt": "VOU ACERTAR AS CONTAS COM VOC\u00ca HOJE POR AQUELES MEUS VELHOS COMPANHEIROS!", "text": "Aujourd\u0027hui, je vais r\u00e9gler mes comptes avec toi pour mes anciens camarades !", "tr": "Eski yolda\u015flar\u0131m\u0131n hesab\u0131n\u0131 bug\u00fcn kesinlikle senden soraca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["67", "29", "214", "127"], "fr": "Putain ! Peu importe \u00e0 quoi tu ressembles maintenant !", "id": "SIALAN! PEDULI SETAN KAU BERUBAH JADI APA!", "pt": "DROGA! N\u00c3O ME IMPORTA NO QUE VOC\u00ca SE TRANSFORMOU!", "text": "Putain ! Peu importe \u00e0 quoi tu ressembles maintenant !", "tr": "Kahretsin! Neye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn umurumda de\u011fil!"}, {"bbox": ["417", "113", "565", "218"], "fr": "Peut-\u00eatre t\u0027es-tu perfectionn\u00e9 \u00e0 Nathan...", "id": "MUNGKIN KAU MENJADI LEBIH SEMPURNA DI NATHAN...", "pt": "TALVEZ VOC\u00ca TENHA SE TORNADO MAIS PERFEITO EM NASSEN...", "text": "Peut-\u00eatre t\u0027es-tu perfectionn\u00e9 \u00e0 Nathan...", "tr": "Belki de Nassen\u0027de daha da m\u00fckemmelle\u015ftin..."}, {"bbox": ["674", "216", "845", "317"], "fr": "Mais tant que ta nature fondamentale reste la m\u00eame, c\u0027est inutile !", "id": "TAPI SELAMA SIFAT DASAR ROH YANG MERASUKIMU ITU TIDAK BERUBAH, PERCUMA SAJA!", "pt": "MAS ENQUANTO SUA ESS\u00caNCIA DE BESTA DIVINA N\u00c3O MUDAR, \u00c9 IN\u00daTIL!", "text": "Mais tant que ta nature fondamentale reste la m\u00eame, c\u0027est inutile !", "tr": "Ama i\u00e7indeki o ilahi varl\u0131\u011f\u0131n \u00f6z\u00fc de\u011fi\u015fmedik\u00e7e, bunun bir faydas\u0131 olmaz!"}, {"bbox": ["118", "986", "289", "1116"], "fr": "B\u00e9h\u00e9moth a aussi pr\u00e9par\u00e9 un \u00ab cadeau \u00bb sp\u00e9cial pour toi.", "id": "BEHEMOTH JUGA SECARA KHUSUS MENYIAPKAN \u0027HADIAH\u0027 UNTUKMU.", "pt": "BEHEMOTH TAMB\u00c9M PREPAROU UM \"PRESENTE\" ESPECIAL PARA VOC\u00ca.", "text": "B\u00e9h\u00e9moth a aussi pr\u00e9par\u00e9 un \u00ab cadeau \u00bb sp\u00e9cial pour toi.", "tr": "Behemoth da sana \u00f6zel bir \u0027hediye\u0027 haz\u0131rlad\u0131."}, {"bbox": ["270", "783", "318", "837"], "fr": "[SFX] TCHAC", "id": "[SFX] SREK", "pt": "[SFX] SACA!", "text": "[SFX] TCHAC", "tr": "[SFX] \u00c7ekme"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/597/11.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "34", "426", "145"], "fr": "\u00c0 l\u0027attaque !", "id": "SERANG!", "pt": "ATAQUE!", "text": "\u00c0 l\u0027attaque !", "tr": "Sald\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["338", "200", "413", "280"], "fr": "Bloquez-le !", "id": "TAHAN DIA!", "pt": "AGARREM-NO!", "text": "Bloquez-le !", "tr": "S\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131n onu!"}, {"bbox": ["248", "406", "348", "546"], "fr": "Attaquez ! Attaquez !", "id": "SERANG! SERANG!", "pt": "ATAQUEM! ATAQUEM!", "text": "Attaquez ! Attaquez !", "tr": "Sald\u0131r\u0131n! Sald\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["187", "304", "267", "426"], "fr": "Attention \u00e0 la formation !", "id": "PERHATIKAN FORMASI!", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O \u00c0 FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "Attention \u00e0 la formation !", "tr": "Formasyona dikkat edin!"}, {"bbox": ["490", "378", "576", "451"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/597/12.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "703", "240", "813"], "fr": "\u00c0 cette distance, mon sort de Lumi\u00e8re Dor\u00e9e ne peut pas tout bloquer...", "id": "PADA JARAK INI, MANTRA CAHAYA EMASKU TIDAK BISA MENAHAN SEMUANYA...", "pt": "A ESTA DIST\u00c2NCIA, MEU FEITI\u00c7O DE LUZ DOURADA N\u00c3O CONSEGUE BLOQUEAR TUDO...", "text": "\u00c0 cette distance, mon sort de Lumi\u00e8re Dor\u00e9e ne peut pas tout bloquer...", "tr": "Bu mesafeden Alt\u0131n I\u015f\u0131k T\u0131ls\u0131m\u0131m hepsini durduramaz..."}, {"bbox": ["465", "234", "603", "321"], "fr": "Il faut quand m\u00eame s\u0027occuper de ceux avec les gros calibres !", "id": "AKU MASIH HARUS MENGURUS MEREKA YANG MEMEGANG SENJATA BESAR ITU!", "pt": "AINDA PRECISO CUIDAR DAQUELES COM AS ARMAS GRANDES!", "text": "Il faut quand m\u00eame s\u0027occuper de ceux avec les gros calibres !", "tr": "Yine de o koca silahlar\u0131 tutanlar\u0131 halletmem gerek!"}, {"bbox": ["616", "798", "778", "940"], "fr": "Cette formation... ils ne veulent clairement pas \u00eatre d\u00e9rang\u00e9s de ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0.", "id": "FORMASI INI, TUJUANNYA AGAR AREA ITU TIDAK DIGANGGU OLEH ORANG LAIN.", "pt": "ESTA FORMA\u00c7\u00c3O... ELES CLARAMENTE N\u00c3O QUEREM QUE AQUELE LADO SEJA PERTURBADO.", "text": "Cette formation... ils ne veulent clairement pas \u00eatre d\u00e9rang\u00e9s de ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0.", "tr": "Bu dizili\u015f, a\u00e7\u0131k\u00e7a oran\u0131n ba\u015fkalar\u0131nca rahats\u0131z edilmesini istemediklerini g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["383", "984", "481", "1056"], "fr": "Y aller va \u00eatre une plaie !", "id": "UNTUK MELEWATINYA AKAN SEDIKIT MEREPOTKAN!", "pt": "CHEGAR L\u00c1 VAI SER UM POUCO DIF\u00cdCIL!", "text": "Y aller va \u00eatre une plaie !", "tr": "Oraya ge\u00e7mek biraz zahmetli olacak!"}, {"bbox": ["365", "44", "482", "113"], "fr": "On dirait qu\u0027il encaisse de justesse.", "id": "SEHARUSNYA INI DIANGGAP BERTAHAN MATI-MATIAN.", "pt": "ACHO QUE ISSO CONTA COMO RESISTIR COM TUDO.", "text": "On dirait qu\u0027il encaisse de justesse.", "tr": "Buna do\u011frudan direnmek denilebilir san\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["47", "44", "241", "147"], "fr": "Il semble avoir tenu bon, mais cette arme est toujours efficace contre lui.", "id": "SEPERTINYA DIA BISA BERTAHAN, TAPI SENJATA ITU MASIH EFEKTIF MELAWANNYA.", "pt": "PARECE QUE ELE AGUENTOU, MAS AQUELA ARMA AINDA \u00c9 EFICAZ CONTRA ELE.", "text": "Il semble avoir tenu bon, mais cette arme est toujours efficace contre lui.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re dayanabiliyor ama o silah h\u00e2l\u00e2 ona kar\u015f\u0131 etkili."}, {"bbox": ["70", "1035", "147", "1103"], "fr": "Merde !", "id": "SIALAN!", "pt": "DROGA!", "text": "Merde !", "tr": "Kahretsin!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/597/13.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "446", "807", "611"], "fr": "Besoin de bon stuff ?", "id": "MAU BARANG BAGUS?", "pt": "QUER ALGO BOM?", "text": "Besoin de bon stuff ?", "tr": "\u0130yi bir \u015feyler mi istiyorsun?"}, {"bbox": ["720", "1017", "852", "1106"], "fr": "Quelle diff\u00e9rence avec les p\u00e9toires de notre \u00e9poque !", "id": "SANGAT BERBEDA DENGAN SENJATA KITA WAKTU ITU!", "pt": "QUE DIFEREN\u00c7A ENORME DAS ARMAS QUE T\u00cdNHAMOS NAQUELA \u00c9POCA!", "text": "Quelle diff\u00e9rence avec les p\u00e9toires de notre \u00e9poque !", "tr": "O zamanki silahlar\u0131m\u0131zdan ne kadar da farkl\u0131!"}, {"bbox": ["521", "1000", "655", "1064"], "fr": "Ils sont une mine d\u0027or ambulante !", "id": "SELURUH TUBUH MEREKA ADALAH HARTA KARUN!", "pt": "ELES S\u00c3O UM TESOURO AMBULANTE!", "text": "Ils sont une mine d\u0027or ambulante !", "tr": "\u00dczerlerindeki her \u015fey resmen hazine!"}, {"bbox": ["82", "1002", "229", "1072"], "fr": "Grande s\u0153ur, tu es all\u00e9e faire le plein de butin ?", "id": "KAK, KAU INI HABIS \u0027MENGAMBIL BARANG\u0027 YA?", "pt": "MANA, VOC\u00ca FOI PEGAR MAIS ITENS?", "text": "Grande s\u0153ur, tu es all\u00e9e faire le plein de butin ?", "tr": "Abla, yeni mal m\u0131 getirdin?"}, {"bbox": ["208", "41", "277", "110"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HUM?", "text": "Hein ?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/597/14.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "50", "183", "134"], "fr": "Ceux-l\u00e0-bas !", "id": "YANG DI SANA!", "pt": "AQUELES ALI!", "text": "Ceux-l\u00e0-bas !", "tr": "Oradakiler!"}, {"bbox": ["651", "1121", "824", "1172"], "fr": "Couverture ! Cherchez un abri !", "id": "BERI PERLINDUNGAN! CARI TEMPAT BERLINDUNG!", "pt": "COBERTURA! PROCUREM ABRIGO!", "text": "Couverture ! Cherchez un abri !", "tr": "Siper al\u0131n! Siper bulun!"}, {"bbox": ["54", "1111", "194", "1184"], "fr": "L\u0027ennemi a des tireurs !?", "id": "PIHAK LAWAN PUNYA PENEMBAK!?", "pt": "O INIMIGO TEM ATIRADORES!?", "text": "L\u0027ennemi a des tireurs !?", "tr": "Kar\u015f\u0131 tarafta ni\u015fanc\u0131 m\u0131 var!?"}, {"bbox": ["506", "1122", "568", "1166"], "fr": "Hein !", "id": "CK!", "pt": "H\u00c3!", "text": "Hein !", "tr": "Ha!"}, {"bbox": ["732", "180", "821", "244"], "fr": "Oh !", "id": "OH!", "pt": "OH!", "text": "Oh !", "tr": "Oh!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/597/15.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "472", "348", "550"], "fr": "\u00c0 vous.", "id": "KALIAN MAJU.", "pt": "VOC\u00caS AVANCEM.", "text": "\u00c0 vous.", "tr": "Siz sald\u0131r\u0131n."}, {"bbox": ["79", "121", "214", "236"], "fr": "Je m\u0027occupe du tir de suppression...", "id": "AKU AKAN MENAHAN MEREKA...", "pt": "EU FA\u00c7O A SUPRESS\u00c3O...", "text": "Je m\u0027occupe du tir de suppression...", "tr": "Ben bask\u0131 kuraca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["12", "1417", "834", "1494"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 15, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/597/16.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua