This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 644
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/644/0.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "672", "220", "795"], "fr": "Le chef de Quanzhen est un sc\u00e9l\u00e9rat sans vergogne. Ne suivez pas mon exemple.", "id": "Pemimpin Sekte Quanzhen itu sesat dan tidak tahu malu. Jangan belajar dariku.", "pt": "O L\u00cdDER DA QUANXING \u00c9 UM MALIGNO DESCARADO. N\u00c3O APRENDA COMIGO.", "text": "Pemimpin Sekte Quanzhen itu sesat dan tidak tahu malu. Jangan belajar dariku.", "tr": "QUANXITY L\u0130DER\u0130 \u015eEYTAN\u0130 B\u0130R SAPKIN VE UTANMAZ. BENDEN \u00d6\u011eRENME."}, {"bbox": ["66", "436", "259", "559"], "fr": "Ami, tes paroles ne peuvent diriger les autres, mais elles doivent te diriger toi-m\u00eame.", "id": "Teman, perkataanmu tidak bisa mengendalikan orang lain, tapi setidaknya bisa mengendalikan dirimu sendiri.", "pt": "AMIGO, VOC\u00ca N\u00c3O PODE DECIDIR PELOS OUTROS, MAS PODE DECIDIR POR SI MESMO.", "text": "Teman, perkataanmu tidak bisa mengendalikan orang lain, tapi setidaknya bisa mengendalikan dirimu sendiri.", "tr": "DOSTUM, S\u00d6ZLER\u0130N BA\u015eKALARINI KONTROL EDEMEZ AMA KEND\u0130N\u0130 KONTROL EDEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["644", "440", "825", "560"], "fr": "Je me suis prostern\u00e9 et l\u0027ai appel\u00e9 Grand-p\u00e8re. Si les autres ne nous \u00e9pargnent pas, toi, tu dois le faire.", "id": "Aku sudah bersujud dan memanggilmu Kakek. Jika yang lain tidak mengampuni kami, kau harus mengampuni kami.", "pt": "EU ME PROSTREI E O CHAMEI DE AV\u00d4. SE OS OUTROS N\u00c3O NOS PERDOAREM, VOC\u00ca TEM QUE PERDOAR.", "text": "Aku sudah bersujud dan memanggilmu Kakek. Jika yang lain tidak mengampuni kami, kau harus mengampuni kami.", "tr": "D\u0130Z \u00c7\u00d6K\u00dcP DEDE DED\u0130M, D\u0130\u011eERLER\u0130 B\u0130Z\u0130 AFFETMESE B\u0130LE SEN AFFETMEL\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["55", "120", "130", "177"], "fr": "Salaud !", "id": "BAJINGAN!", "pt": "BASTARDO!", "text": "BAJINGAN!", "tr": "SEN\u0130 P\u0130\u00c7!"}, {"bbox": ["490", "761", "573", "843"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/644/1.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "310", "765", "372"], "fr": "Toi, au moins, tu es sens\u00e9 !", "id": "Kau ternyata mengerti juga!", "pt": "VOC\u00ca AT\u00c9 QUE \u00c9 SENSATO!", "text": "Kau ternyata mengerti juga!", "tr": "SEN GER\u00c7EKTEN ANLAYI\u015eLISIN!"}, {"bbox": ["66", "674", "233", "786"], "fr": "Exact ! M\u00eame si notre Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 t\u0027\u00e9pargne, nous ne t\u0027\u00e9pargnerons pas !", "id": "BENAR! KAKAK SEPERGURUAN MENGAMPUNIMU, TAPI KAMI TIDAK!", "pt": "ISSO MESMO! MESMO QUE O IRM\u00c3O MAIS VELHO TE PERDOE, N\u00d3S N\u00c3O PERDOAREMOS!", "text": "BENAR! KAKAK SEPERGURUAN MENGAMPUNIMU, TAPI KAMI TIDAK!", "tr": "DO\u011eRU! KIDEML\u0130 KARDE\u015e SEN\u0130 AFFETSE B\u0130LE B\u0130Z AFFETMEYECE\u011e\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/644/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/644/3.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "570", "548", "648"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "!?", "tr": "NE?!"}, {"bbox": ["627", "997", "774", "1113"], "fr": "Waaah !!", "id": "WAH!!", "pt": "[SFX] UAU!!", "text": "WAH!!", "tr": "VAY!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/644/4.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "57", "199", "131"], "fr": "Le chef de Quanzhen n\u0027est pas un ennemi que l\u0027on affronte seul !", "id": "PEMIMPIN SEKTE QUANZHEN BUKAN TANDINGAN SATU ORANG!", "pt": "O L\u00cdDER DA QUANXING N\u00c3O \u00c9 ALGU\u00c9M QUE SE ENFRENTE SOZINHO!", "text": "PEMIMPIN SEKTE QUANZHEN BUKAN TANDINGAN SATU ORANG!", "tr": "QUANXITY L\u0130DER\u0130 TEK BA\u015eINA YEN\u0130LMEZ!"}, {"bbox": ["535", "908", "597", "967"], "fr": "[SFX] Hah !", "id": "[SFX] HAAH!", "pt": "[SFX] HAA!", "text": "[SFX] HAAH!", "tr": "[SFX] HIH!"}, {"bbox": ["530", "213", "652", "283"], "fr": "Que ceux qui veulent se battre s\u0027avancent tous ensemble !", "id": "YANG MAU MAJU, MAJU SEMUA BERSAMAAN!", "pt": "QUEM QUISER LUTAR, VENHA DE UMA VEZ!", "text": "YANG MAU MAJU, MAJU SEMUA BERSAMAAN!", "tr": "SALDIRMAK \u0130STEYENLER, HEP B\u0130RL\u0130KTE SALDIRIN!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/644/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/644/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/644/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/644/8.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "1882", "462", "1965"], "fr": "Bon sang !", "id": "SIALAN!", "pt": "FILHO DA PUTA!", "text": "SIALAN!", "tr": "KAHRETS\u0130N!"}, {"bbox": ["746", "1895", "834", "1962"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "[SFX] H\u00c3?", "text": "?", "tr": "HA?"}, {"bbox": ["496", "440", "597", "537"], "fr": "Pas bon !", "id": "GAWAT!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!", "text": "GAWAT!", "tr": "EYVAH!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/644/9.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "36", "473", "127"], "fr": "Cela suffit, jeune fr\u00e8re martial.", "id": "Cukup, Adik Seperguruan.", "pt": "CHEGA, IRM\u00c3O MAIS NOVO.", "text": "Cukup, Adik Seperguruan.", "tr": "YETER, K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e."}, {"bbox": ["637", "684", "786", "797"], "fr": "Int\u00e9ressant.", "id": "Menarik.", "pt": "INTERESSANTE.", "text": "Menarik.", "tr": "\u0130LG\u0130N\u00c7."}, {"bbox": ["68", "332", "176", "437"], "fr": "Ancien Wang, avez-vous vu ?", "id": "Tetua Wang, apakah kau melihatnya?", "pt": "VELHO WANG, VOC\u00ca VIU?", "text": "Tetua Wang, apakah kau melihatnya?", "tr": "\u0130HT\u0130YAR WANG, G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc?"}, {"bbox": ["687", "417", "815", "533"], "fr": "Hmm, briser l\u0027aura d\u0027une \u00e9p\u00e9e \u00e0 mains nues.", "id": "Hmm, menghancurkan aura pedang dengan tangan kosong.", "pt": "HMM, DESTRUIU O BRILHO DA ESPADA COM AS M\u00c3OS NUAS.", "text": "Hmm, menghancurkan aura pedang dengan tangan kosong.", "tr": "HMM, KILI\u00c7 I\u015eI\u011eINI \u00c7IPLAK ELLE KIRDI."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/644/10.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "527", "562", "619"], "fr": "[SFX] Ha !", "id": "[SFX] HA!", "pt": "[SFX] HA!", "text": "[SFX] HA!", "tr": "[SFX] HA!"}, {"bbox": ["656", "1085", "800", "1217"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "[SFX] HMPH!", "tr": "[SFX] HMPH!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/644/11.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "35", "149", "106"], "fr": "[SFX] Hmph !!", "id": "[SFX] HMPH!!", "pt": "[SFX] HMPH!!", "text": "[SFX] HMPH!!", "tr": "[SFX] HMPH!!"}, {"bbox": ["441", "800", "526", "860"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["195", "363", "275", "410"], "fr": "Ouah !", "id": "WAH!", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "WAH!", "tr": "VAY!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/644/12.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "645", "753", "758"], "fr": "Sinon, je vous br\u00fblerai tous ensemble !", "id": "KALAU TIDAK, AKAN KUBAKAR KALIAN SEMUA!", "pt": "SEN\u00c3O EU QUEIMO VOC\u00caS TODOS JUNTOS!", "text": "KALAU TIDAK, AKAN KUBAKAR KALIAN SEMUA!", "tr": "YOKSA S\u0130Z\u0130 DE YAKARIM!"}, {"bbox": ["99", "43", "229", "170"], "fr": "Feng Ping ! Qu\u0027est-ce que tu fabriques ?!", "id": "FENG PING! APA YANG KAU LAKUKAN!", "pt": "FENG PING! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "FENG PING! APA YANG KAU LAKUKAN!", "tr": "FENG PING! NE YAPIYORSUN!"}, {"bbox": ["577", "457", "730", "571"], "fr": "Pas grand-chose. J\u0027ai aussi l\u0027intention de me mesurer au chef de Quanzhen.", "id": "Bukan apa-apa, aku juga berencana menghadapi Pemimpin Sekte Quanzhen.", "pt": "NADA DEMAIS. EU TAMB\u00c9M PRETENDO ENFRENTAR O L\u00cdDER DA QUANXING.", "text": "Bukan apa-apa, aku juga berencana menghadapi Pemimpin Sekte Quanzhen.", "tr": "B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L, BEN DE QUANXITY L\u0130DER\u0130 \u0130LE Y\u00dcZLE\u015eMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUM."}, {"bbox": ["67", "745", "185", "847"], "fr": "\u00c9cartez-vous tous, ne vous mettez pas en travers de mon chemin.", "id": "Semuanya menyingkir, jangan menghalangi jalanku.", "pt": "AFASTEM-SE TODOS, N\u00c3O ME ATRAPALHEM.", "text": "Semuanya menyingkir, jangan menghalangi jalanku.", "tr": "HEPN\u0130Z DA\u011eILIN, YOLUMDAN \u00c7EK\u0130L\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/644/13.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "764", "176", "877"], "fr": "Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 encercl\u00e9 un bon moment, je vais d\u0027abord \u00e9tancher ma soif.", "id": "Sudah dikepung setengah hari, hilangkan dahaga dulu.", "pt": "FIQUEI CERCADO POR UM BOM TEMPO. VOU MATAR A SEDE PRIMEIRO.", "text": "Sudah dikepung setengah hari, hilangkan dahaga dulu.", "tr": "B\u0130R S\u00dcRED\u0130R ETRAFIM SARILIYDI, \u00d6NCE SUSUZLU\u011eUMU G\u0130DEREY\u0130M."}, {"bbox": ["322", "21", "437", "114"], "fr": "Nom ou sobriquet ?", "id": "Nama asli atau julukan?", "pt": "NOME OU APELIDO?", "text": "Nama asli atau julukan?", "tr": "\u0130S\u0130M M\u0130 LAKAP MI?"}, {"bbox": ["40", "21", "182", "127"], "fr": "Comment Wang Yaozu t\u0027appelle-t-il ? Wugensheng ?", "id": "Wang Yaozu memanggilmu apa? Wugensheng?", "pt": "COMO WANG YAOZU TE CHAMA? WUGEN SHENG?", "text": "Wang Yaozu memanggilmu apa? Wugensheng?", "tr": "WANG YAOZU SANA NE D\u0130YOR? WUGENSHENG M\u0130?"}, {"bbox": ["722", "42", "822", "123"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9.", "id": "[SFX] HEHE.", "pt": "[SFX] HEHE.", "text": "[SFX] HEHE.", "tr": "[SFX] HE HE."}, {"bbox": ["468", "875", "513", "918"], "fr": "[SFX] Zip !", "id": "Pergi!", "pt": "[SFX] VUPT!", "text": "Pergi!", "tr": "[SFX] ZIP!"}, {"bbox": ["337", "1102", "385", "1146"], "fr": "[SFX] Sniff.", "id": "[SFX] SNIFF", "pt": "[SFX] SNIFF!", "text": "[SFX] SNIFF", "tr": "[SFX] SN\u0130F!"}, {"bbox": ["317", "1010", "382", "1061"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/644/14.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "249", "838", "384"], "fr": "Alors ? Tu me m\u00e9prises, ou tu penses que ce vin a un probl\u00e8me ?", "id": "Ada apa? Meremehkanku, atau kau pikir ada yang salah dengan araknya?", "pt": "O QUE FOI? EST\u00c1 ME MENOSPREZANDO OU ACHA QUE H\u00c1 ALGO DE ERRADO COM O VINHO?", "text": "Ada apa? Meremehkanku, atau kau pikir ada yang salah dengan araknya?", "tr": "NE O? BEN\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcMS\u00dcYOR MUSUN, YOKSA \u015eARAPTA B\u0130R SORUN OLDU\u011eUNU MU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["657", "474", "781", "581"], "fr": "Tu en baves presque.", "id": "Air liurmu hampir menetes.", "pt": "A BABA EST\u00c1 QUASE ESCORRENDO.", "text": "Air liurmu hampir menetes.", "tr": "A\u011eZININ SUYU AKACAK NEREDEYSE."}, {"bbox": ["72", "746", "253", "883"], "fr": "Hmph. Simplement, ce n\u0027est ni le bon moment, ni le bon endroit, ni les bonnes personnes.", "id": "Yah, hanya saja waktunya tidak tepat, tempatnya tidak tepat, dan orangnya juga tidak tepat.", "pt": "BEM, S\u00d3 QUE O MOMENTO N\u00c3O \u00c9 O CERTO, O LUGAR TAMB\u00c9M N\u00c3O, E AS PESSOAS TAMB\u00c9M N\u00c3O.", "text": "Yah, hanya saja waktunya tidak tepat, tempatnya tidak tepat, dan orangnya juga tidak tepat.", "tr": "HMPH, SADECE ZAMAN YANLI\u015e, YER YANLI\u015e VE \u0130NSANLAR DA YANLI\u015e."}, {"bbox": ["100", "468", "245", "570"], "fr": "Pas du tout ! C\u0027est un excellent vin, quel ar\u00f4me !", "id": "Bukan, ini arak bagus, harum!", "pt": "N\u00c3O, \u00c9 UM BOM VINHO, CHEIROSO!", "text": "Bukan, ini arak bagus, harum!", "tr": "HAYIR, \u0130Y\u0130 \u015eARAP, KOKULU!"}, {"bbox": ["316", "779", "479", "909"], "fr": "Le vin n\u0027est pas de l\u0027eau, cela ne se boit pas \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re.", "id": "Arak bukan air, tidak bisa diminum sembarangan.", "pt": "VINHO N\u00c3O \u00c9 \u00c1GUA, N\u00c3O SE PODE BEBER DE QUALQUER JEITO.", "text": "Arak bukan air, tidak bisa diminum sembarangan.", "tr": "\u015eARAP SU DE\u011e\u0130LD\u0130R, \u00d6YLE RASTGELE \u0130\u00c7\u0130LMEZ."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/644/15.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "33", "637", "159"], "fr": "Tr\u00e8s bien. Dans ce cas, ce jeune disciple va en faire l\u0027exp\u00e9rience ?", "id": "Baiklah, kalau begitu junior ini sudah paham?", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O ESTE MAIS NOVO APRENDEU A LI\u00c7\u00c3O?", "text": "Baiklah, kalau begitu junior ini sudah paham?", "tr": "PEKALA, O ZAMAN BU ACEM\u0130 DERS\u0130N\u0130 ALDI MI?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/644/16.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1445", "499", "1499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/644/17.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua