This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 683
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/2.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "792", "177", "863"], "fr": "[SFX] HA", "id": "Ha.", "pt": "HA", "text": "[SFX]HA", "tr": "[SFX] Ha"}, {"bbox": ["300", "771", "373", "836"], "fr": "[SFX] HA", "id": "Ha.", "pt": "HA", "text": "[SFX]HA", "tr": "[SFX] Ha"}, {"bbox": ["598", "1064", "678", "1139"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["608", "496", "728", "609"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "Ah!", "pt": "AH!", "text": "AH!", "tr": "Ah!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/3.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "41", "388", "136"], "fr": "SI L\u0027ON PEUT CONSTAMMENT MA\u00ceTRISER SES D\u00c9SIRS, LE C\u0152UR SE CALME DE LUI-M\u00caME ;\nEN PURIFIANT SON C\u0152UR, L\u0027ESPRIT DEVIENT CLAIR.", "id": "Jika seseorang dapat sering mengendalikan keinginannya, maka hati akan tenang dengan sendirinya; jika seseorang dapat menjernihkan hatinya, maka jiwa akan jernih dengan sendirinya.", "pt": "QUANDO SE \u00c9 CAPAZ DE CONTROLAR OS DESEJOS, O CORA\u00c7\u00c3O SE ACALMA POR SI S\u00d3;\nQUANDO O CORA\u00c7\u00c3O \u00c9 PURIFICADO, O ESP\u00cdRITO SE TORNA CLARO.", "text": "ONE WHO CAN OFTEN DISPATCH THEIR DESIRES WILL FIND THEIR MIND NATURALLY AT PEACE; PURIFY THEIR MIND, AND THEIR SPIRIT WILL BE NATURALLY CLEAR.", "tr": "Ki\u015fi arzular\u0131n\u0131 s\u0131k\u00e7a dizginleyebilirse zihni kendili\u011finden dinginle\u015fir; zihnini ar\u0131t\u0131rsa ruhu kendili\u011finden berrakla\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["97", "631", "318", "777"], "fr": "UNE FOIS CES TROIS CHOSES COMPRISES, ON NE VOIT QUE LE VIDE.\nCONTEMPLER LE VIDE EST AUSSI VIDE, LE VIDE N\u0027A RIEN \u00c0 VIDER ;\nCE QUI EST VID\u00c9 N\u0027\u00c9TANT PLUS, LE NON-VIDE N\u0027EST PLUS NON PLUS ;\nLE NON-VIDE N\u0027\u00c9TANT PLUS, LA TRANQUILLIT\u00c9 EST PROFONDE ET CONSTANTE.\nLA TRANQUILLIT\u00c9 N\u0027AYANT RIEN QUI PUISSE \u00caTRE TRANQUILLE, COMMENT LES D\u00c9SIRS POURRAIENT-ILS NA\u00ceTRE !", "id": "Setelah ketiganya dipahami, hanya kekosongan yang terlihat. Mengamati kekosongan juga adalah kekosongan, kekosongan tiada yang untuk dikosongkan; karena yang kosong itu tiada, maka ketiadaan dari ketiadaan pun tiada; karena ketiadaan dari ketiadaan itu tiada, maka ia tenang dan abadi. Ketenangan tiada yang untuk ditenangkan, bagaimana mungkin keinginan timbul!", "pt": "QUANDO ESSES TR\u00caS S\u00c3O COMPREENDIDOS, APENAS O VAZIO \u00c9 PERCEBIDO.\nCONTEMPLAR O VAZIO TAMB\u00c9M \u00c9 VAZIO, E O VAZIO N\u00c3O TEM NADA A ESVAZIAR.\nSE AQUILO QUE \u00c9 VAZIO N\u00c3O EXISTE, O N\u00c3O-VAZIO TAMB\u00c9M N\u00c3O EXISTE.\nSE O N\u00c3O-VAZIO N\u00c3O EXISTE, RESTA UMA CALMA PROFUNDA E PERMANENTE.\nSE NA CALMA NADA H\u00c1 PARA ACALMAR, COMO PODERIAM SURGIR OS DESEJOS!", "text": "ONCE THESE THREE ARE REALIZED, ONLY EMPTINESS IS SEEN. OBSERVE EMPTINESS AS EMPTINESS, EMPTINESS WITHOUT EMPTINESS; SINCE EMPTINESS DOES NOT EXIST, NON-EMPTINESS DOES NOT EXIST EITHER; SINCE NON-EMPTINESS DOES NOT EXIST, PROFOUNDLY STILL AND ETERNALLY SILENT. IN SILENCE WITHOUT SILENCE, HOW CAN DESIRE ARISE!", "tr": "Bu \u00fc\u00e7\u00fc kavrand\u0131\u011f\u0131nda, yaln\u0131zca bo\u015fluk g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. Bo\u015flu\u011fa bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda o da bo\u015ftur, bo\u015flu\u011fun bo\u015faltaca\u011f\u0131 bir \u015fey yoktur; bo\u015falt\u0131lan \u015fey zaten yoksa, yoklu\u011fun yoklu\u011fu da yoktur; yoklu\u011fun yoklu\u011fu da yoksa, her \u015fey dingin ve daima sakindir. Dinginli\u011fin dinginle\u015ftirece\u011fi bir \u015fey yoksa, arzular nas\u0131l do\u011fabilir ki!"}, {"bbox": ["97", "631", "318", "777"], "fr": "UNE FOIS CES TROIS CHOSES COMPRISES, ON NE VOIT QUE LE VIDE.\nCONTEMPLER LE VIDE EST AUSSI VIDE, LE VIDE N\u0027A RIEN \u00c0 VIDER ;\nCE QUI EST VID\u00c9 N\u0027\u00c9TANT PLUS, LE NON-VIDE N\u0027EST PLUS NON PLUS ;\nLE NON-VIDE N\u0027\u00c9TANT PLUS, LA TRANQUILLIT\u00c9 EST PROFONDE ET CONSTANTE.\nLA TRANQUILLIT\u00c9 N\u0027AYANT RIEN QUI PUISSE \u00caTRE TRANQUILLE, COMMENT LES D\u00c9SIRS POURRAIENT-ILS NA\u00ceTRE !", "id": "Setelah ketiganya dipahami, hanya kekosongan yang terlihat. Mengamati kekosongan juga adalah kekosongan, kekosongan tiada yang untuk dikosongkan; karena yang kosong itu tiada, maka ketiadaan dari ketiadaan pun tiada; karena ketiadaan dari ketiadaan itu tiada, maka ia tenang dan abadi. Ketenangan tiada yang untuk ditenangkan, bagaimana mungkin keinginan timbul!", "pt": "QUANDO ESSES TR\u00caS S\u00c3O COMPREENDIDOS, APENAS O VAZIO \u00c9 PERCEBIDO.\nCONTEMPLAR O VAZIO TAMB\u00c9M \u00c9 VAZIO, E O VAZIO N\u00c3O TEM NADA A ESVAZIAR.\nSE AQUILO QUE \u00c9 VAZIO N\u00c3O EXISTE, O N\u00c3O-VAZIO TAMB\u00c9M N\u00c3O EXISTE.\nSE O N\u00c3O-VAZIO N\u00c3O EXISTE, RESTA UMA CALMA PROFUNDA E PERMANENTE.\nSE NA CALMA NADA H\u00c1 PARA ACALMAR, COMO PODERIAM SURGIR OS DESEJOS!", "text": "ONCE THESE THREE ARE REALIZED, ONLY EMPTINESS IS SEEN. OBSERVE EMPTINESS AS EMPTINESS, EMPTINESS WITHOUT EMPTINESS; SINCE EMPTINESS DOES NOT EXIST, NON-EMPTINESS DOES NOT EXIST EITHER; SINCE NON-EMPTINESS DOES NOT EXIST, PROFOUNDLY STILL AND ETERNALLY SILENT. IN SILENCE WITHOUT SILENCE, HOW CAN DESIRE ARISE!", "tr": "Bu \u00fc\u00e7\u00fc kavrand\u0131\u011f\u0131nda, yaln\u0131zca bo\u015fluk g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. Bo\u015flu\u011fa bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda o da bo\u015ftur, bo\u015flu\u011fun bo\u015faltaca\u011f\u0131 bir \u015fey yoktur; bo\u015falt\u0131lan \u015fey zaten yoksa, yoklu\u011fun yoklu\u011fu da yoktur; yoklu\u011fun yoklu\u011fu da yoksa, her \u015fey dingin ve daima sakindir. Dinginli\u011fin dinginle\u015ftirece\u011fi bir \u015fey yoksa, arzular nas\u0131l do\u011fabilir ki!"}, {"bbox": ["222", "383", "418", "501"], "fr": "AINSI, LES SIX D\u00c9SIRS NE NAISSENT PAS, LES TROIS POISONS SONT \u00c9LIMIN\u00c9S.\nSI L\u0027ON NE PEUT Y PARVENIR, C\u0027EST QUE LE C\u0152UR N\u0027EST PAS ENCORE PURIFI\u00c9, LES D\u00c9SIRS NON ENCORE MA\u00ceTRIS\u00c9S.", "id": "Secara alami enam keinginan tidak akan timbul, tiga racun akan lenyap. Alasan mengapa tidak bisa, adalah karena hati belum jernih, keinginan belum dikendalikan;", "pt": "NATURALMENTE, OS SEIS DESEJOS N\u00c3O SURGEM, E OS TR\u00caS VENENOS S\u00c3O ELIMINADOS.\nAQUELES QUE N\u00c3O O CONSEGUEM \u00c9 PORQUE SEU CORA\u00c7\u00c3O AINDA N\u00c3O EST\u00c1 CLARO E OS DESEJOS N\u00c3O FORAM AFASTADOS.", "text": "NATURALLY, THE SIX DESIRES DO NOT ARISE, AND THE THREE POISONS ARE EXTINGUISHED. THE REASON WHY ONE CANNOT ACHIEVE THIS IS BECAUSE THE MIND IS NOT YET PURIFIED, AND DESIRES ARE NOT YET DISPATCHED;", "tr": "Do\u011fal olarak alt\u0131 arzu do\u011fmaz, \u00fc\u00e7 zehir yok olur. Bunu ba\u015faramayanlar\u0131n nedeni, zihinlerinin hen\u00fcz berrakla\u015fmam\u0131\u015f, arzular\u0131n\u0131n hen\u00fcz dizginlenmemi\u015f olmas\u0131d\u0131r;"}, {"bbox": ["511", "64", "743", "178"], "fr": "CELUI QUI PEUT LES MA\u00ceTRISER :\nEN OBSERVANT INT\u00c9RIEUREMENT SON C\u0152UR, LE C\u0152UR EST SANS C\u0152UR ;\nEN OBSERVANT EXT\u00c9RIEUREMENT SA FORME, LA FORME EST SANS FORME ;\nEN OBSERVANT AU LOIN LES CHOSES, LES CHOSES SONT SANS CHOSES.", "id": "Orang yang bisa mengendalikannya: mengamati hatinya ke dalam, hati tiada berhati; mengamati wujudnya ke luar, wujud tiada berwujud; mengamati bendanya dari jauh, benda tiada berbenda;", "pt": "AQUELES QUE S\u00c3O CAPAZES DE AFASTAR OS DESEJOS:\nAO OBSERVAR INTERNAMENTE O PR\u00d3PRIO CORA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O ENCONTRAM UM \u0027CORA\u00c7\u00c3O\u0027;\nAO OBSERVAR EXTERNAMENTE A PR\u00d3PRIA FORMA, N\u00c3O ENCONTRAM UMA \u0027FORMA\u0027;\nAO OBSERVAR DISTANTEMENTE OS OBJETOS, N\u00c3O ENCONTRAM \u0027OBJETOS\u0027.", "text": "THOSE WHO CAN DISPATCH THEM: LOOK WITHIN AT THEIR MIND, AND THE MIND DOES NOT EXIST; LOOK OUTWARD AT THEIR FORM, AND THE FORM DOES NOT EXIST; LOOK FAR AWAY AT OBJECTS, AND THE OBJECTS DO NOT EXIST;", "tr": "Bunu ba\u015farabilenler ise: \u0130\u00e7ten zihnine bakar, zihinde zihin yoktur; d\u0131\u015ftan g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcne bakar, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f yoktur; uzaktan nesnelere bakar, nesnelerde nesne yoktur;"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/4.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "70", "226", "187"], "fr": "LES D\u00c9SIRS NE PEUVENT NA\u00ceTRE ! LES D\u00c9SIRS NE PEUVENT NA\u00ceTRE !", "id": "Keinginan tidak bisa timbul! Keinginan tidak bisa timbul!", "pt": "OS DESEJOS N\u00c3O PODEM SURGIR! OS DESEJOS N\u00c3O PODEM SURGIR!", "text": "DESIRE CANNOT ARISE! DESIRE CANNOT ARISE!", "tr": "Arzular do\u011famaz! Arzular do\u011famaz!"}, {"bbox": ["455", "765", "600", "909"], "fr": "DE CE C\u00d4T\u00c9, ILS SE SONT ENFIN ENDORMIS.", "id": "Di sini, akhirnya tertidur juga ya.", "pt": "ESTE AQUI, FINALMENTE ADORMECEU.", "text": "OVER HERE, HE\u0027S FINALLY ASLEEP.", "tr": "Burada, nihayet uykuya dald\u0131."}, {"bbox": ["60", "980", "151", "1065"], "fr": "[SFX] HOUU~", "id": "[SFX]Huu~", "pt": "[SFX] FUU~", "text": "[SFX]HUH~", "tr": "[SFX] Huu~"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/13.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "169", "655", "290"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9 DE VOUS AVOIR D\u00c9RANG\u00c9S...", "id": "Maaf, sudah mengganggu kalian berdua...", "pt": "DESCULPE, INCOMODEI VOC\u00caS DOIS...", "text": "SORRY FOR DISTURBING YOU TWO...", "tr": "Affedersiniz, ikinizi de rahats\u0131z ettim..."}, {"bbox": ["108", "538", "190", "614"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/14.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "49", "208", "155"], "fr": "ILS N\u0027\u00c9TAIENT PAS SUR LA LISTE QUE LE DIRECTEUR ZHAO M\u0027AVAIT DONN\u00c9E...", "id": "Awalnya tidak ada dalam daftar yang diberikan Tuan Zhao padaku...", "pt": "ORIGINALMENTE, N\u00c3O ESTAVA NA LISTA QUE O CHEFE ZHAO ME DEU...", "text": "YOU WERE ORIGINALLY NOT ON THE LIST MR. ZHAO GAVE ME...", "tr": "Asl\u0131nda Bay Zhao\u0027nun bana verdi\u011fi listede yoktu..."}, {"bbox": ["515", "649", "689", "799"], "fr": "MAIS \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DE CES DEUX PERSONNES AUX \u00c2MES AFFECT\u00c9ES, IL Y A EN FAIT UNE PERSONNE SI PAISIBLE...", "id": "Tapi di samping dua orang yang jiwanya terikat ini, ternyata ada orang yang begitu tenang...", "pt": "MAS AO LADO DE VOC\u00caS DOIS, CUJAS ALMAS EST\u00c3O ATORMENTADAS, HAVER UMA PESSOA T\u00c3O SERENA...", "text": "BUT TO THINK THAT THERE WOULD BE SUCH A TRANQUIL PERSON BY THE SIDE OF THE TWO WHOSE SOULS WERE DAMAGED...", "tr": "Ama ruhlar\u0131 hasar g\u00f6rm\u00fc\u015f bu iki ki\u015finin yan\u0131nda b\u00f6ylesine sakin birinin olmas\u0131..."}, {"bbox": ["284", "1525", "419", "1647"], "fr": "CELA DONNE VRAIMENT ENVIE D\u0027Y REGARDER DE PLUS PR\u00c8S.", "id": "Sungguh membuat orang ingin mencari tahu.", "pt": "ISSO REALMENTE ME FAZ QUERER DAR UMA OLHADA MAIS DE PERTO.", "text": "IT REALLY MAKES ONE WANT TO TAKE A PEEK.", "tr": "Ger\u00e7ekten de insan\u0131 bir g\u00f6z atmaya itiyor."}, {"bbox": ["569", "54", "690", "177"], "fr": "IL EST VRAIMENT INCONVENANT DE D\u00c9RANGER LE SOMMEIL PAISIBLE DES GENS.", "id": "Mengganggu tidur nyenyak orang lain sungguh tidak pantas?", "pt": "PERTURBAR O SONO ALHEIO \u00c9 REALMENTE IMPR\u00d3PRIO...", "text": "I REALLY SHOULDN\u0027T DISTURB SOMEONE\u0027S SLEEP.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n tatl\u0131 r\u00fcyalar\u0131n\u0131 b\u00f6lmek pek do\u011fru olmaz, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/18.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "789", "238", "871"], "fr": "JE PRENDS CONG\u00c9.", "id": "Saya pamit.", "pt": "ME DESPE\u00c7O.", "text": "FAREWELL.", "tr": "M\u00fcsaadenizle."}], "width": 800}, {"height": 1360, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/19.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "726", "292", "872"], "fr": "CEUX QUI NE PEUVENT SORTIR NI S\u0027\u00c9CHAPPER... \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DES DEUX PERSONNES LI\u00c9ES AUX HUIT TECHNIQUES EXTRAORDINAIRES, CETTE PERSONNE \"SANS R\u00caVES\" EST CELLE QUI M\u00c9RITE LE PLUS D\u0027ATTENTION, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Tidak bisa keluar dan tidak bisa melarikan diri, orang yang \u0027tanpa mimpi\u0027 di samping dua orang yang terkait dengan Delapan Keterampilan Ajaib itu, dialah yang paling patut diperhatikan, kan.", "pt": "OS \u0027INCAPAZES DE SAIR E DE ESCAPAR\u0027, AS DUAS PESSOAS LIGADAS \u00c0S OITO T\u00c9CNICAS EXTRAORDIN\u00c1RIAS... AQUELA PESSOA \u0027SEM SONHOS\u0027 AO LADO DELES \u00c9 QUEM MAIS MERECE ATEN\u00c7\u00c3O, N\u00c3O \u00c9?", "text": "UNABLE TO COME OUT AND UNABLE TO ESCAPE, THE \"DREAMLESS\" PERSON BY THE SIDE OF THE TWO RELATED TO THE EIGHT MIRACULOUS TECHNIQUES IS PROBABLY THE ONE MOST WORTHY OF ATTENTION.", "tr": "Ne \u00e7\u0131kabilen ne de ka\u00e7abilen, Sekiz Harika Tekni\u011fi ile ilgili iki ki\u015finin yan\u0131ndaki o \"r\u00fcyas\u0131z\" ki\u015fi, as\u0131l dikkat edilmesi gereken ki\u015fi olmal\u0131."}, {"bbox": ["521", "137", "672", "267"], "fr": "VOUS NE L\u0027AVEZ PAS MENTIONN\u00c9 INTENTIONNELLEMENT, SAVIEZ-VOUS QUE JE LE D\u00c9COUVRIRAIS \u00c0 COUP S\u00dbR ?", "id": "Sengaja tidak menyebutkannya, apakah kau tahu aku pasti akan mengetahuinya?", "pt": "VOC\u00ca DELIBERADAMENTE N\u00c3O MENCIONOU, SABIA QUE EU CERTAMENTE DESCOBRIRIA?", "text": "DID YOU DELIBERATELY NOT MENTION IT, KNOWING THAT I WOULD DEFINITELY FIND OUT?", "tr": "Kasten bahsetmedin, kesinlikle fark edece\u011fimi biliyor muydun?"}, {"bbox": ["72", "113", "190", "221"], "fr": "DIRECTEUR ZHAO, \u00caTES-VOUS EN TRAIN DE ME TESTER ?", "id": "Tuan Zhao, apakah kau sedang mengujiku?", "pt": "CHEFE ZHAO, VOC\u00ca EST\u00c1 ME TESTANDO?", "text": "MR. ZHAO, ARE YOU TESTING ME?", "tr": "Bay Zhao, beni mi s\u0131n\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["0", "1234", "617", "1334"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua