This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 145
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/0.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1900", "962", "2098"], "fr": "\u00aeSupervision : Daxingdao Laice Wanpi Meng\nAuteur original : Chaehabin", "id": "PRODUSER: DA XING DAO LAICE WANPI MENG\nPENULIS ASLI: CHAEHABIN", "pt": "SUPERVIS\u00c3O: DA XING DAO, LAICE, WANPI MENG. OBRA ORIGINAL: CHAEHABIN", "text": "Producer: Da Xing Dao Laice Wanp Meng Original Author: Chaehabin", "tr": "YAPIMCI: B\u00dcY\u00dcK CADDE, LAICE, YARAMAZ \u015e\u0130R\u0130N\nOR\u0130J\u0130NAL YAZAR: CHAEHABIN"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/1.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "246", "984", "438"], "fr": "M. Song, citoyen au grand c\u0153ur", "id": "WARGA YANG BAIK HATI, TUAN SONG", "pt": "O PRESTATIVO CIDAD\u00c3O SR. SONG.", "text": "Enthusiastic Citizen Mr. Song", "tr": "YARDIMSEVER VATANDA\u015e BAY SONG"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/2.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "175", "1002", "638"], "fr": "JE T\u0027AI DONN\u00c9 TOUS LES CONSEILS QUE JE POUVAIS. MAINTENANT, C\u0027EST \u00c0 TOI D\u0027EN TIRER LE MEILLEUR PARTI.", "id": "AKU SUDAH MEMBERIMU SEMUA NASIHAT YANG PERLU. SELANJUTNYA, TERGANTUNG PADAMU BAGAIMANA MEMANFAATKANNYA.", "pt": "EU J\u00c1 LHE DEI OS CONSELHOS NECESS\u00c1RIOS. AGORA, S\u00d3 DEPENDE DE VOC\u00ca APROVEIT\u00c1-LOS BEM.", "text": "I\u0027ve given you all the advice I can, now it\u0027s up to you to make the most of it.", "tr": "Sana gereken t\u00fcm tavsiyeleri verdim, bundan sonras\u0131 senin bunu nas\u0131l de\u011ferlendirece\u011fine ba\u011fl\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/3.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "1642", "894", "2016"], "fr": "R\u00c9PARER DES V\u00caTEMENTS ? COMMENT POURRAIS-JE FAIRE UN TRAVAIL AUSSI INGRAT ?", "id": "MENJAHIT PAKAIAN? PEKERJAAN KASAR SEPERTI INI, BAGAIMANA MUNGKIN AKU BISA MELAKUKANNYA.", "pt": "CONSERTAR ROUPAS? COMO EU PODERIA FAZER UM TRABALHO T\u00c3O GROSSEIRO?", "text": "Mending clothes? How could I possibly do such menial work?", "tr": "Elbise dikmek mi? Ben b\u00f6yle kaba i\u015fleri nas\u0131l yapabilirim ki?"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/4.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "274", "716", "710"], "fr": "TU AS ENTENDU ? \u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, C\u0027EST TOI QUI T\u0027EN CHARGES ET FAIS-LE BIEN.", "id": "DENGAR TIDAK? MULAI SEKARANG, PEKERJAAN INI JADI TANGGUNG JAWABMU, KERJAKAN DENGAN BAIK UNTUKKU.", "pt": "OUVIU? DE AGORA EM DIANTE, VOC\u00ca SER\u00c1 RESPONS\u00c1VEL POR FAZER ESTE TRABALHO PARA MIM.", "text": "Did you hear that? From now on, you\u0027re responsible for this. Do it well.", "tr": "Duydun mu, bundan sonra bu i\u015ften sen sorumlu olacaks\u0131n ve benim i\u00e7in d\u00fczg\u00fcnce yapacaks\u0131n."}, {"bbox": ["493", "1868", "889", "2220"], "fr": "MOI ?", "id": "AKU?", "pt": "EU?", "text": "Me?", "tr": "Ben mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/5.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "410", "810", "876"], "fr": "POURQUOI MOI ? C\u0027EST TOI LA SERVANTE D\u00c9SIGN\u00c9E PAR L\u0027IMP\u00c9RATRICE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KENAPA AKU YANG HARUS MELAKUKANNYA? KAU ADALAH PELAYAN YANG DITUNJUK RATU, BUKAN?", "pt": "POR QUE EU? VOC\u00ca \u00c9 A SERVA DESIGNADA PELA IMPERATRIZ, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Why me? Aren\u0027t you the maid appointed by the Empress?", "tr": "Neden ben yapay\u0131m? Krali\u00e7e\u0027nin g\u00f6revlendirdi\u011fi nedime sensin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["596", "2122", "1009", "2524"], "fr": "TU OSES ME R\u00c9PONDRE ?!", "id": "BERANINYA KAU MEMBANTAH?!", "pt": "COMO OUSA ME CONTRARIAR?!", "text": "How dare you talk back?!", "tr": "Bana kar\u015f\u0131 m\u0131 geliyorsun?!"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/6.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "312", "629", "715"], "fr": "TU SAIS BIEN QUE JE ME SUIS BLESS\u00c9E EN TOMBANT HIER, JE NE PEUX PAS T\u0027AIDER.", "id": "KAU JUGA TAHU AKU TERJATUH DAN TERLUKA KEMARIN, MAAF AKU TIDAK BISA MEMBANTUMU.", "pt": "VOC\u00ca SABE QUE ME MACHUQUEI ONTEM. DESCULPE, N\u00c3O POSSO AJUD\u00c1-LA.", "text": "You know I hurt myself yesterday, so I\u0027m afraid I can\u0027t help you.", "tr": "D\u00fcn d\u00fc\u015f\u00fcp yaraland\u0131\u011f\u0131m\u0131 sen de biliyorsun, kusura bakma sana yard\u0131m edemem."}, {"bbox": ["710", "695", "1092", "1047"], "fr": "KARNE !", "id": "CARNE!", "pt": "CARNE!", "text": "Carne!", "tr": "Karne!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/7.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "477", "873", "940"], "fr": "J\u0027AI MES PROPRES AFFAIRES \u00c0 R\u00c9GLER. T\u0027ACCOMPAGNER ICI \u00c9TAIT UNE FAVEUR, NE LE PRENDS PAS POUR ACQUIS.", "id": "AKU PUNYA URUSANKU SENDIRI. MENEMANImu KE SINI HANYALAH KEBAIKAN EKSTRA DARIKU, JANGAN ANGGAP ITU SEBAGAI KEWAJIBAN.", "pt": "EU TENHO MINHAS PR\u00d3PRIAS COISAS PARA FAZER. ACOMPANH\u00c1-LA AT\u00c9 AQUI FOI UM FAVOR EXTRA, N\u00c3O ABUSE DA MINHA BOA VONTADE.", "text": "I have my own things to do. Accompanying you is just a favor, don\u0027t take it for granted.", "tr": "Benim de yapacak kendi i\u015flerim var, sana e\u015flik etmem sadece bir l\u00fctuf, bunu bu kadar hafife alma."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/8.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "422", "755", "813"], "fr": "\u00c7A...", "id": "INI....", "pt": "ISSO...", "text": "This...", "tr": "Bu...."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/9.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "409", "801", "854"], "fr": "KARNE, S\u0027IL TE PLA\u00ceT.", "id": "CARNE, KUMOHON.", "pt": "CARNE, POR FAVOR.", "text": "Carne, please.", "tr": "Karne, l\u00fctfen."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/10.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "166", "859", "599"], "fr": "PARDON, QU\u0027AS-TU DIT ? JE N\u0027AI PAS BIEN ENTENDU.", "id": "MAAF, APA YANG KAU KATAKAN TADI? AKU TIDAK MENDENGARNYA DENGAN JELAS.", "pt": "DESCULPE, O QUE VOC\u00ca DISSE? N\u00c3O OUVI DIREITO.", "text": "Sorry, what did you just say? I didn\u0027t hear you.", "tr": "Affedersin, demin ne dedin? Tam duyamad\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/11.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "338", "1011", "798"], "fr": "N\u0027ABUSE PAS DE MA PATIENCE !", "id": "JANGAN KETERLALUAN!", "pt": "N\u00c3O ABUSE!", "text": "Don\u0027t push your luck!", "tr": "Haddini a\u015fma!"}, {"bbox": ["172", "2054", "690", "2513"], "fr": "AU REVOIR.", "id": "AKU PERGI.", "pt": "ESTOU DE SA\u00cdDA.", "text": "Excuse me.", "tr": "Ben gidiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/12.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "320", "818", "758"], "fr": "D\u0027ACCORD, D\u0027ACCORD, AIDE-MOI, S\u0027IL TE PLA\u00ceT ! JE T\u0027EN SUPPLIE !", "id": "BAIKLAH, BAIKLAH, TOLONG BANTU AKU! KUMOHON!", "pt": "EST\u00c1 BEM, EST\u00c1 BEM, POR FAVOR, ME AJUDE! EU TE IMPLORO!", "text": "Alright, alright, I\u0027m begging you, please help me! Please!", "tr": "Tamam tamam, l\u00fctfen bana yard\u0131m et! Yalvar\u0131r\u0131m sana!"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/13.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "240", "992", "694"], "fr": "JE VEUX BIEN T\u0027AIDER, MAIS TU NE PEUX PAS ME LAISSER TOUT FAIRE TOUTE SEULE. TU DOIS AUSSI M\u0027AIDER.", "id": "BUKANNYA AKU TIDAK MAU MEMBANTUMU, TAPI JANGAN SERAHKAN SEMUA PEKERJAAN KEPADAKU. KAU JUGA HARUS MEMBANTU DI SAMPING.", "pt": "POSSO AJUD\u00c1-LA, MAS VOC\u00ca N\u00c3O PODE JOGAR TODO O TRABALHO EM CIMA DE MIM. VOC\u00ca TAMB\u00c9M PRECISA AJUDAR.", "text": "I can help you, but you can\u0027t just dump everything on me. You have to help too.", "tr": "Sana yard\u0131m ederim ama b\u00fct\u00fcn i\u015fi bana y\u0131kamazs\u0131n, sen de yan\u0131nda yard\u0131m edeceksin."}, {"bbox": ["220", "2208", "671", "2602"], "fr": "COMMENT PUIS-JE AIDER ? JE N\u0027AI JAMAIS FAIT LE TRAVAIL D\u0027UNE FEMME DE CHAMBRE.", "id": "APA YANG BISA KUBANTU? AKU BELUM PERNAH MELAKUKAN PEKERJAAN PELAYAN.", "pt": "COMO POSSO AJUDAR? NUNCA FIZ TRABALHO DE CRIADA.", "text": "What can I do? I\u0027ve never done a maid\u0027s work before.", "tr": "Ben ne yard\u0131m edebilirim ki? Daha \u00f6nce hi\u00e7 hizmet\u00e7ilik yapmad\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/14.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "630", "998", "978"], "fr": "JE M\u0027OCCUPE DE R\u00c9PARER LA ROBE. TOI, TU REPASSES LES V\u00caTEMENTS ET TU LES METS DE C\u00d4T\u00c9. N\u0027IMPORTE QUI PEUT FAIRE \u00c7A, NON ?", "id": "AKU AKAN MEMPERBAIKI GAUN, KAU SETRIKA PAKAIAN DAN LETAKKAN DI SAMPING. PEKERJAAN SEKECIL INI, SIAPA PUN BISA MELAKUKANNYA, KAN?", "pt": "EU CUIDO DE AJUSTAR OS VESTIDOS, VOC\u00ca PASSA AS ROUPAS E AS COLOCA DE LADO. QUALQUER UM CONSEGUE FAZER ISSO, CERTO?", "text": "I\u0027ll take care of repairing the dress. You iron the clothes and put them aside. Anyone can do that, right?", "tr": "Ben elbiseleri d\u00fczeltmekten sorumlu olurum, sen de k\u0131yafetleri \u00fct\u00fcleyip kenara koyars\u0131n, bu kadarc\u0131k \u015feyi herkes yapabilir, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["327", "190", "741", "531"], "fr": "EDITH !", "id": "EDITH!", "pt": "EDITH!", "text": "Edith!", "tr": "Edith!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/16.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "178", "979", "621"], "fr": "SI TU NE PEUX M\u00caME PAS FAIRE \u00c7A, ALORS JE M\u0027EN VAIS.", "id": "JIKA KAU BAHKAN TIDAK BISA MELAKUKAN HAL SEKECIL INI, MAKA AKU AKAN PERGI.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE FAZER NEM ISSO, ENT\u00c3O EU VOU EMBORA.", "text": "If you can\u0027t even do that, then I\u0027m leaving.", "tr": "E\u011fer bu kadarc\u0131k \u015feyi bile yapamazsan, o zaman ben giderim."}, {"bbox": ["278", "1761", "755", "2209"], "fr": "JE LE FAIS, JE LE FAIS, \u00c7A TE VA ?!", "id": "AKU LAKUKAN, AKU LAKUKAN, MEMANGNYA TIDAK BOLEH!", "pt": "EU FA\u00c7O, EU FA\u00c7O, T\u00c1 BOM?!", "text": "I\u0027ll do it, I\u0027ll do it, okay?!", "tr": "Yapar\u0131m, yapar\u0131m, oldu mu!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/17.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "230", "1024", "653"], "fr": "PUISQUE VOUS AVEZ R\u00c9PARTI LES T\u00c2CHES, LAISSEZ-MOI VOUS EXPLIQUER LE TRAVAIL EN D\u00c9TAIL.", "id": "KARENA KALIAN SUDAH SELESAI MEMBAGI TUGAS, DENGARKAN AKU MENJELASKAN PEKERJAAN SECARA RINCI.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00caS DIVIDIRAM AS TAREFAS, DEIXEM-ME EXPLICAR O TRABALHO EM DETALHES.", "text": "Since you\u0027ve already divided the work, let me explain the specific tasks.", "tr": "Madem i\u015f b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc tamamlad\u0131n\u0131z, o zaman size i\u015fin ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 anlatay\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/18.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "1042", "983", "1449"], "fr": "ICI, C\u0027EST POUR R\u00c9PARER LES ROBES...", "id": "DI SINI TEMPAT MEMPERBAIKI GAUN...", "pt": "AQUI \u00c9 ONDE SE AJUSTAM OS VESTIDOS...", "text": "This is where the dresses are repaired...", "tr": "Buras\u0131 elbiselerin tamir edilece\u011fi yer..."}, {"bbox": ["189", "2419", "590", "2780"], "fr": "ICI, C\u0027EST...", "id": "DI SINI ADALAH...", "pt": "AQUI \u00c9...", "text": "This is...", "tr": "Buras\u0131 da..."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/19.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "122", "1029", "570"], "fr": "MADEMOISELLE DALLAS, NOUS AVONS APPORT\u00c9 LES V\u00caTEMENTS QUE L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE A RETIR\u00c9S.", "id": "NONA DALLAS, KAMI SUDAH MEMBAWA PAKAIAN GANTI IBU SURI.", "pt": "SENHORITA DALLAS, TROUXEMOS AS ROUPAS QUE A IMPERATRIZ VI\u00daVA TIROU.", "text": "Miss Dallas, we\u0027ve brought the Empress Dowager\u0027s clothes.", "tr": "Dallas Han\u0131m, Ana Krali\u00e7e\u0027nin \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 k\u0131yafetleri getirdik."}, {"bbox": ["150", "1653", "595", "2072"], "fr": "METTEZ-LES L\u00c0-BAS. REPASSEZ CE QUI DOIT L\u0027\u00caTRE, ET LES CHAUSSURES DOIVENT \u00caTRE BIEN CIR\u00c9ES.", "id": "LETAKKAN DI SANA. YANG PERLU DISETRIKA, SETRIKALAH. SEPATU JUGA HARUS DISEMIR DENGAN BAIK.", "pt": "COLOQUEM ALI. O QUE PRECISAR SER PASSADO, PASSEM. OS SAPATOS TAMB\u00c9M PRECISAM SER BEM ENGRAXADOS.", "text": "Put them over there. Iron the ones that need ironing, and polish the shoes.", "tr": "\u015euraya koyun, \u00fct\u00fclenecekleri \u00fct\u00fcleyin, ayakkab\u0131lar\u0131 da iyice cilalay\u0131n."}, {"bbox": ["686", "2136", "1065", "2443"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/20.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "296", "773", "684"], "fr": "VOUS AVEZ BIEN RETENU TOUT CE QUE JE VIENS DE DIRE ?", "id": "APA KALIAN SUDAH INGAT SEMUA YANG BARU KUKATAKAN?", "pt": "VOC\u00caS MEMORIZARAM TUDO O QUE EU ACABEI DE DIZER?", "text": "Did you remember everything I just said?", "tr": "Demin s\u00f6ylediklerimin hepsini akl\u0131n\u0131zda tuttunuz mu?"}, {"bbox": ["255", "1872", "686", "2257"], "fr": "OUI, J\u0027AI TOUT RETENU.", "id": "YA, AKU SUDAH INGAT SEMUANYA.", "pt": "SIM, MEMORIZEI TUDO.", "text": "Yes, I remember it all.", "tr": "Evet, hepsini akl\u0131mda tuttum."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/21.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "118", "1020", "540"], "fr": "COMMENT POURRAIS-JE ME SOUVENIR D\u0027AUTANT DE CHOSES ? HEUREUSEMENT QU\u0027IL Y A KARNE.", "id": "BAGAIMANA AKU BISA INGAT SEBANYAK ITU? UNTUNG ADA CARNE.", "pt": "COMO EU PODERIA LEMBRAR DE TANTA COISA? AINDA BEM QUE A CARNE EST\u00c1 AQUI.", "text": "How could I remember all that? Luckily there\u0027s Carne.", "tr": "O kadar \u00e7ok \u015fey s\u00f6yledi ki nas\u0131l akl\u0131mda tutay\u0131m, neyse ki Karne var."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/22.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "331", "664", "765"], "fr": "ALORS, LAISSONS \u00c7A \u00c0 KARNE. MADEMOISELLE DALLAS, VOUS AVEZ BIEN TRAVAILL\u00c9, ALLONS PRENDRE LE TH\u00c9.", "id": "JADI, SERAHKAN SAJA INI PADA CARNE. NONA DALLAS, KAU PASTI LELAH, AYO KITA MINUM TEH.", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS DEIXAR ISSO COM A CARNE. SENHORITA DALLAS, VOC\u00ca TRABALHOU DURO, VAMOS TOMAR UM CH\u00c1.", "text": "So I\u0027ll leave it to Carne. Miss Dallas, you\u0027ve worked hard, let\u0027s go have some tea.", "tr": "O y\u00fczden bunu Karne\u0027ye b\u0131rakal\u0131m, Dallas Han\u0131m, siz yoruldunuz, hadi gidip \u00e7ay i\u00e7elim."}, {"bbox": ["697", "826", "1014", "1107"], "fr": "H\u00c9 !", "id": "HEI!", "pt": "EI!", "text": "Hey!", "tr": "Hey!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/23.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "415", "740", "885"], "fr": "BON, JE REVIENS TE RELAYER TOUT \u00c0 L\u0027HEURE. COMMENCE EN ATTENDANT.", "id": "SUDAHLAH, AKU AKAN SEGERA KEMBALI MENGGANTIKANMU. KAU KERJAKAN DULU.", "pt": "TUDO BEM, EU VOLTO LOGO PARA TE RENDER. PODE COME\u00c7AR.", "text": "Alright, I\u0027ll be back soon to switch with you. Just keep working for now.", "tr": "Tamamd\u0131r, birazdan gelip seninle de\u011fi\u015firim, sen \u015fimdilik yapmaya devam et."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/24.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "305", "892", "659"], "fr": "ELLE ME LAISSE ENCORE TOUT LE TRAVAIL !", "id": "LAGI-LAGI SEMUA PEKERJAAN DISERAHKAN KEPADAKU!", "pt": "JOGOU TODO O TRABALHO PARA MIM DE NOVO!", "text": "She dumped all the work on me again!", "tr": "Yine b\u00fct\u00fcn i\u015fi bana y\u0131kt\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/28.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "1249", "725", "1630"], "fr": "CE N\u0027EST VRAIMENT PAS FACILE POUR LES SERVANTES DE BAS RANG, ELLES DOIVENT \u00caTRE D\u00c9BORD\u00c9ES EN PERMANENCE.", "id": "PELAYAN RENDAHAN MEMANG TIDAK MUDAH. MEREKA MUNGKIN SELALU SIBUK TANPA HENTI.", "pt": "AS CRIADAS DE BAIXO ESCAL\u00c3O REALMENTE N\u00c3O T\u00caM VIDA F\u00c1CIL. ELAS PROVAVELMENTE EST\u00c3O SEMPRE OCUPAD\u00cdSSIMAS.", "text": "It\u0027s not easy being a low-ranking maid. They\u0027re probably always busy.", "tr": "Alt kademedeki hizmet\u00e7ilerin i\u015fi ger\u00e7ekten zor, muhtemelen onlar da dur durak bilmeden me\u015fgullerdir."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/29.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "265", "1000", "693"], "fr": "JE M\u0027OCCUPE DU RESTE, ALLEZ VOUS REPOSER.", "id": "SISA PEKERJAANNYA BIAR AKU YANG URUS, KALIAN ISTIRAHATLAH.", "pt": "DEIXEM O RESTO DO TRABALHO COMIGO, V\u00c3O DESCANSAR.", "text": "I\u0027ll take care of the rest. You guys go rest.", "tr": "Kalan i\u015fi ben hallederim, siz gidip dinlenin."}, {"bbox": ["208", "1891", "641", "2303"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "BENARKAH?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "Really?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/30.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "483", "1073", "876"], "fr": "SUPER, J\u0027AI TERRIBLEMENT SOIF DEPUIS TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "BAGUSLAH, AKU SUDAH SANGAT HAUS SEJAK TADI.", "pt": "QUE \u00d3TIMO! ESTOU MORTA DE SEDE.", "text": "Great, I\u0027ve been thirsty for a while now.", "tr": "Harika, deminden beri susuzluktan \u00f6l\u00fcyordum."}, {"bbox": ["581", "2069", "1024", "2459"], "fr": "MERCI BEAUCOUP.", "id": "TERIMA KASIH BANYAK.", "pt": "MUITO OBRIGADA MESMO.", "text": "Thank you so much.", "tr": "Size ger\u00e7ekten \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederiz."}, {"bbox": ["132", "841", "547", "1197"], "fr": "ALLONS BOIRE UNE TASSE DE TH\u00c9.", "id": "AYO KITA MINUM TEH.", "pt": "VAMOS TOMAR UM CH\u00c1.", "text": "Let\u0027s go have some tea.", "tr": "Hadi gidip birer \u00e7ay i\u00e7elim."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/31.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "133", "996", "606"], "fr": "SI VOUS VOYEZ MADEMOISELLE ASHLEY, DITES-LUI DE REVENIR VITE, DITES QUE JE L\u0027ATTENDS TOUJOURS ICI !", "id": "KALAU MELIHAT NONA ASHLEY, SURUH DIA SEGERA KEMBALI. KATAKAN AKU MASIH MENUNGGU DI SINI!", "pt": "SE VIR A SENHORITA ASHLEY, DIGA PARA ELA VOLTAR LOGO. DIGA QUE AINDA ESTOU ESPERANDO AQUI!", "text": "If you see Miss Ashley, tell her to come back quickly. Tell her I\u0027m still waiting here!", "tr": "E\u011fer Ashley Han\u0131m\u0027\u0131 g\u00f6r\u00fcrseniz, hemen geri gelmesini s\u00f6yleyin, hala burada bekledi\u011fimi iletin!"}, {"bbox": ["298", "1843", "764", "2261"], "fr": "COMPRIS, JE LUI TRANSMETTRAI !", "id": "MENGERTI, PASTI AKAN KUSAMPAIKAN!", "pt": "ENTENDIDO, AVISAREI COM CERTEZA!", "text": "Got it, I\u0027ll definitely tell her!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131, mutlaka iletiriz!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/32.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "395", "924", "788"], "fr": "JE SUIS TR\u00c8S FATIGU\u00c9E AUSSI, MA BLESSURE ME FAIT ENCORE MAL.", "id": "AKU JUGA SANGAT LELAH, LUKA JATUHKU MASIH SAKIT.", "pt": "EU TAMB\u00c9M ESTOU MUITO CANSADA, O LUGAR ONDE CA\u00cd AINDA D\u00d3I,", "text": "I\u0027m tired too, and my injury still hurts.", "tr": "Ben de \u00e7ok yorgunum, d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm yer hala a\u011fr\u0131yor,"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/33.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "1630", "679", "1945"], "fr": "J\u0027AIMERAIS TELLEMENT TROUVER UN ENDROIT POUR M\u0027ALLONGER UN PEU.", "id": "INGIN SEKALI MENCARI TEMPAT UNTUK BERBARING SEBENTAR.", "pt": "QUERIA TANTO ACHAR UM LUGAR PARA ME DEITAR UM POUCO.", "text": "I really want to find a place to lie down.", "tr": "\u015e\u00f6yle uzanacak bir yer bulsam ke\u015fke."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/34.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "382", "739", "804"], "fr": "JE NE PEUX PAS M\u0027ALLONGER SUR LE CANAP\u00c9, C\u0027EST S\u00dbREMENT LA PLACE DE L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE.", "id": "TIDAK BOLEH BERBARING DI SOFA, ITU PASTI TEMPAT YANG DIGUNAKAN IBU SURI.", "pt": "N\u00c3O POSSO ME DEITAR NO SOF\u00c1, CERTAMENTE \u00c9 ONDE A IMPERATRIZ VI\u00daVA SE SENTA.", "text": "I can\u0027t lie on the sofa, that\u0027s definitely for the Empress Dowager.", "tr": "Kanepede uzanamam, oras\u0131 kesin Ana Krali\u00e7e\u0027nin kulland\u0131\u011f\u0131 bir yer."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/35.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "953", "955", "1359"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST ?", "id": "INI?", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "This is?", "tr": "Bu da ne?"}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/36.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "574", "755", "926"], "fr": "[SFX] Waouh !", "id": "[SFX] WAH!", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "Wow!", "tr": "[SFX] Vay!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/38.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "2001", "345", "2153"], "fr": "", "id": "SEMENTARA MENUNGGU, KALIAN BISA MELIHAT KARYA-KARYA LAIN DARI DA XING DAO COMICS.", "pt": "ENQUANTO ESPERA, VOC\u00ca PODE CONFERIR OUTRAS OBRAS DA DA XING DAO ANIMA\u00c7\u00c3O.", "text": "While you wait, check out other works from Da Xing Dao Comics.", "tr": ""}, {"bbox": ["120", "1318", "1137", "1946"], "fr": "Chers lecteurs ! \"Destin Invers\u00e9\" sera en pause la semaine prochaine. Nous esp\u00e9rons que vous continuerez \u00e0 attendre avec impatience la suite de cette histoire passionnante. Merci de votre compr\u00e9hension et de votre soutien !", "id": "MOHON MAAF PARA PEMBACA! \u300a\u9006\u8f6c\u547d\u683c\u300b AKAN HIATUS SELAMA SATU MINGGU PADA MINGGU DEPAN. HARAP MAKLUM! KAMI HARAP KALIAN TETAP MENANTIKAN KELANJUTAN CERITA YANG MENARIK. TERIMA KASIH ATAS PENGERTIAN DAN DUKUNGAN ANDA.", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O, QUERIDOS LEITORES! PEDIMOS DESCULPAS, MAS \"INVERTENDO O DESTINO\" N\u00c3O SER\u00c1 ATUALIZADO NA PR\u00d3XIMA SEMANA. AGRADECEMOS A COMPREENS\u00c3O E ESPERAMOS QUE CONTINUEM ANSIOSOS PELOS PR\u00d3XIMOS CAP\u00cdTULOS! OBRIGADO PELO APOIO!", "text": "We sincerely apologize to all our readers! \u0027Reversing Fate\u0027 will be taking a break next week. We hope for your understanding and ask that you continue to look forward to the exciting story to come. Thank you for your understanding and support!", "tr": ""}, {"bbox": ["120", "1318", "1137", "1946"], "fr": "Chers lecteurs ! \"Destin Invers\u00e9\" sera en pause la semaine prochaine. Nous esp\u00e9rons que vous continuerez \u00e0 attendre avec impatience la suite de cette histoire passionnante. Merci de votre compr\u00e9hension et de votre soutien !", "id": "MOHON MAAF PARA PEMBACA! \u300a\u9006\u8f6c\u547d\u683c\u300b AKAN HIATUS SELAMA SATU MINGGU PADA MINGGU DEPAN. HARAP MAKLUM! KAMI HARAP KALIAN TETAP MENANTIKAN KELANJUTAN CERITA YANG MENARIK. TERIMA KASIH ATAS PENGERTIAN DAN DUKUNGAN ANDA.", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O, QUERIDOS LEITORES! PEDIMOS DESCULPAS, MAS \"INVERTENDO O DESTINO\" N\u00c3O SER\u00c1 ATUALIZADO NA PR\u00d3XIMA SEMANA. AGRADECEMOS A COMPREENS\u00c3O E ESPERAMOS QUE CONTINUEM ANSIOSOS PELOS PR\u00d3XIMOS CAP\u00cdTULOS! OBRIGADO PELO APOIO!", "text": "We sincerely apologize to all our readers! \u0027Reversing Fate\u0027 will be taking a break next week. We hope for your understanding and ask that you continue to look forward to the exciting story to come. Thank you for your understanding and support!", "tr": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/39.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "188", "473", "540"], "fr": "Partagez, abonnez-vous, likez, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "TOLONG BAGIKAN, IKUTI, DAN SUKAI!", "pt": "COMPARTILHE, SIGA E CURTA!", "text": "Share, follow, and like!", "tr": "PAYLA\u015eIN, TAK\u0130P ED\u0130N, BE\u011eEN\u0130N! L\u00dcTFEN!"}, {"bbox": ["349", "1502", "1006", "1651"], "fr": "Chaque nouvel abonnement, je le consid\u00e9rerai sinc\u00e8rement comme une marque d\u0027appr\u00e9ciation.", "id": "SETIAP KALI ANDA MENGIKUTI, SAYA AKAN MENGANGGAPNYA SEBAGAI BENTUK DUKUNGAN.", "pt": "EU LEVO A S\u00c9RIO CADA SEGUIDA SUA COMO UM SINAL DE QUE GOSTOU.", "text": "Every time you follow me, I take it seriously as a sign of your affection.", "tr": "HER TAK\u0130B\u0130N\u0130Z\u0130, B\u0130R SEVG\u0130 G\u00d6STERGES\u0130 OLARAK KABUL ED\u0130YORUM."}], "width": 1200}, {"height": 167, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/145/40.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua