This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 48
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/0.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "1929", "933", "2023"], "fr": "\u00aeSupervision : Daxingdao Laice Wanpi Meng", "id": "PRODUSER: DA XING DAO LAICE WANPI MENG", "pt": "SUPERVIS\u00c3O: DA XING DAO, LAICE, WANPI MENG", "text": "\u00aePRODUCER: DA XING DAO, LAICE, WAN PIMENG", "tr": "YAPIMCI: B\u00dcY\u00dcK CADDE, LAICE, YARAMAZ \u015e\u0130R\u0130N"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/1.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "47", "777", "562"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Comte Th\u00e9 Noir Storyboard : Xiaolongbao Artiste principal : Chen Xi Encrage : Chu Er, Colorisation : Serpent Vinyle D\u00e9cors : Shiqu", "id": "PENULIS NASKAH: HEI CHA BOJUE\nPAPAN CERITA: XIAO LONG BAO\nPENATA GAMBAR UTAMA: CHEN XI\nPENINTA: CHU ER\nPEWARNA: HEI JIAO SHE\nLATAR: SHI QU", "pt": "ROTEIRO: CONDE HEICHA ROTEIRO ILUSTRADO: XIAO LONG BAO ARTE PRINCIPAL: CHEN XI ARTE-FINAL: CHU ER\u300a, CORES: HEIJIAO SHE CEN\u00c1RIO: SHI QU", "text": "SCRIPT: EARL BLACK TEA LAYOUT: XIAOLONGBAO LEAD ARTIST: CHEN XI LINE ART: CHU ER XI, COLOR: HEIJIAOSHE SETTING: SHIQU", "tr": "SENAR\u0130ST: KONT S\u0130YAH \u00c7AY\n\u00c7\u0130ZER: XIAOLONGBAO\nBA\u015e RESSAM: CHEN XI\n\u00c7\u0130N\u0130: LI CHUWANG\nRENKLEND\u0130RME: S\u0130YAH BANTLI YILAN\nSAHNE TASARIMI: SHIQU"}, {"bbox": ["403", "265", "965", "462"], "fr": "M. Song, citoyen au grand c\u0153ur", "id": "WARGA YANG BAIK HATI, TUAN SONG", "pt": "O PRESTATIVO CIDAD\u00c3O SR. SONG.", "text": "FROM OUR GOOD CITIZEN, MR. SONG", "tr": "YARDIMSEVER VATANDA\u015e BAY SONG"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/2.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "135", "687", "498"], "fr": "Si vous voulez prot\u00e9ger Mademoiselle Ashley, vous devez faire particuli\u00e8rement attention aux rumeurs. Dans le monde social, les rumeurs peuvent tuer.", "id": "JIKA INGIN MELINDUNGI NONA ASHLEY, HARUS SANGAT BERHATI-HATI DENGAN GOSIP. DI DUNIA SOSIAL, GOSIP ITU BISA MEMBUNUH.", "pt": "SE QUISER PROTEGER A SENHORITA ASHLEY, DEVE TER CUIDADO EXTRA COM OS RUMORES. NA ALTA SOCIEDADE, OS RUMORES PODEM SER MORTAIS.", "text": "IF YOU WANT TO PROTECT MISS ASHLEY, YOU MUST BE EXTRA CAREFUL OF RUMORS. IN HIGH SOCIETY, RUMORS CAN KILL.", "tr": "E\u011eER ASHLEY HANIM\u0027I KORUMAK \u0130ST\u0130YORSANIZ, DED\u0130KODULARA KAR\u015eI \u00c7OK D\u0130KKATL\u0130 OLMALISINIZ. SOSYETEDE DED\u0130KODULAR \u00d6LD\u00dcR\u00dcC\u00dc OLAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/3.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "236", "897", "546"], "fr": "Hmm, je comprends.", "id": "HMM, AKU MENGERTI.", "pt": "SIM, EU ENTENDO.", "text": "YES, I UNDERSTAND.", "tr": "MM, ANLIYORUM."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/4.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "846", "788", "1163"], "fr": "Bien que je veuille changer mon destin, je ne veux pas non plus ruiner la vie des autres.", "id": "MESKIPUN AKU INGIN MEMPERBAIKI NASIBKU, AKU JUGA TIDAK INGIN MENGHANCURKAN HIDUP ORANG LAIN.", "pt": "00 EMBORA EU QUEIRA MUDAR MINHA SORTE, N\u00c3O QUERO ARRUINAR A VIDA DE OUTRAS PESSOAS.", "text": "ALTHOUGH I WANT TO TURN MY LIFE AROUND, I DON\u0027T WANT TO RUIN SOMEONE ELSE\u0027S LIFE.", "tr": "HAYATIMI D\u00dcZELTMEK \u0130STESEM DE BA\u015eKALARININ HAYATINI MAHVETMEK \u0130STEM\u0130YORUM."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/5.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "676", "1019", "1000"], "fr": "Karne, qu\u0027est-ce que tu fabriques !", "id": "CARNE, KENAPA KAU LAMA SEKALI!", "pt": "CARNE, POR QUE EST\u00c1 DEMORANDO TANTO?", "text": "CARNEL, WHAT ARE YOU DOING?!", "tr": "KARNE, NE OYALANIYORSUN!"}, {"bbox": ["523", "1957", "802", "2237"], "fr": "J\u0027arrive tout de suite !", "id": "AKU SEGERA DATANG!", "pt": "J\u00c1 ESTOU INDO!", "text": "I\u0027M COMING!", "tr": "HEMEN GEL\u0130YORUM!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/6.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "384", "902", "668"], "fr": "Apportez simplement les factures de l\u00e0-bas ici !", "id": "TAGIHAN YANG DI SANA ANTAR SAJA KE SINI!", "pt": "AS CONTAS DE L\u00c1 PODEM SER ENTREGUES AQUI!", "text": "SEND THE BILL OVER HERE!", "tr": "O TARAFTAK\u0130 FATURALARI BURAYA G\u00d6NDERMEN\u0130Z YETERL\u0130!"}, {"bbox": ["247", "1717", "560", "2013"], "fr": "J\u0027ai compris !", "id": "AKU MENGERTI!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "I GOT IT!", "tr": "ANLADIM!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/11.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "1955", "1077", "2292"], "fr": "Contr\u00f4lez-vous un peu, n\u0027ayez pas l\u0027air si provinciale.", "id": "KENDALIKAN DIRIMU SEDIKIT, JANGAN TERLIHAT NORAK.", "pt": "CONTENHA-SE, N\u00c3O AJA COMO ALGU\u00c9M QUE NUNCA VIU O MUNDO.", "text": "CONTROL YOURSELF, DON\u0027T ACT SO PROVINCIAL.", "tr": "KEND\u0130N\u0130 B\u0130RAZ TUT, BU KADAR G\u00d6RG\u00dcS\u00dcZ G\u0130B\u0130 DAVRANMA."}, {"bbox": ["174", "592", "551", "926"], "fr": "Maman, c\u0027\u00e9tait vraiment la bonne d\u00e9cision de venir ici, c\u0027est tellement magnifique !", "id": "IBU, MEMANG BENAR KEPUTUSAN UNTUK DATANG KE SINI, TEMPAT INI SANGAT MEWAH!", "pt": "MAM\u00c3E, REALMENTE FOI CERTO VIR AQUI, ISTO \u00c9 T\u00c3O DESLUMBRANTE!", "text": "MOTHER, IT WAS THE RIGHT DECISION TO COME HERE. THIS IS SO GORGEOUS!", "tr": "ANNE, BURAYA GELMEKLE \u00c7OK DO\u011eRU YAPMI\u015eIZ, BURASI \u00c7OK G\u00d6RKEML\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/12.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "92", "516", "403"], "fr": "Alors, je compte sur vous pour la suite.", "id": "SELANJUTNYA, AKU SERAHKAN PADA KALIAN.", "pt": "ENT\u00c3O, DE AGORA EM DIANTE, CONTO COM VOC\u00caS.", "text": "THEN I\u0027LL LEAVE EVERYTHING TO YOU.", "tr": "O HALDE GER\u0130S\u0130N\u0130 S\u0130ZE BIRAKIYORUM."}, {"bbox": ["768", "228", "1076", "499"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas.", "id": "TENANG SAJA.", "pt": "PODE DEIXAR.", "text": "DON\u0027T WORRY.", "tr": "MERAK ETMEY\u0130N."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/14.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "714", "510", "1077"], "fr": "La propri\u00e9taire de cette boutique est aussi une femme, elle travaillait autrefois pour notre patronne, c\u0027\u00e9tait une cr\u00e9atrice.", "id": "PEMILIK TOKO DI SINI JUGA SEORANG WANITA, DULU DIA BEKERJA UNTUK BOS KAMI SEBAGAI DESAINER.", "pt": "A DONA DESTA LOJA TAMB\u00c9M \u00c9 UMA MULHER. ELA TRABALHAVA PARA O NOSSO CHEFE COMO DESIGNER.", "text": "THE OWNER HERE IS ALSO A WOMAN. SHE USED TO WORK FOR OUR BOSS AND IS A DESIGNER.", "tr": "BURANIN SAH\u0130B\u0130 DE B\u0130R KADIN, ESK\u0130DEN B\u0130Z\u0130M PATRONUMUZUN EMR\u0130NDE \u00c7ALI\u015eIYORDU, B\u0130R TASARIMCIYDI."}, {"bbox": ["734", "484", "1092", "807"], "fr": "Pourquoi la patronne de Jerrell nous a-t-elle sp\u00e9cifiquement demand\u00e9 de venir ici ?", "id": "KENAPA BOS JERRELL SECARA KHUSUS MEMINTA KITA DATANG KE TEMPAT INI?", "pt": "POR QUE O CHEFE DA JERRELL NOS MANDOU ESPECIFICAMENTE PARA ESTE LUGAR?", "text": "WHY DID JERYL\u0027S BOSS SPECIFICALLY TELL US TO COME TO THIS PLACE?", "tr": "JERRELL\u0027\u0130N SAH\u0130B\u0130 NEDEN \u00d6ZELL\u0130KLE BURAYA GELMEM\u0130Z\u0130 \u0130STED\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/15.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "484", "656", "850"], "fr": "Elle a ouvert cette boutique l\u0027ann\u00e9e derni\u00e8re, donc nous lui envoyons occasionnellement les clients qui ne correspondent pas \u00e0 notre boutique.", "id": "TAHUN LALU DIA MEMBUKA TOKO INI SENDIRI, JADI KAMI SESEKALI MEREKOMENDASIKAN PELANGGAN YANG TIDAK COCOK DENGAN TOKO KAMI KE TEMPATNYA.", "pt": "ELA ABRIU ESTA LOJA NO ANO PASSADO, ENT\u00c3O OCASIONALMENTE ENCAMINHAMOS CLIENTES QUE N\u00c3O SE ENCAIXAM NO PERFIL DA NOSSA LOJA PARA ELA.", "text": "SHE OPENED HER OWN SHOP LAST YEAR, SO WE OCCASIONALLY REFER CUSTOMERS TO HER WHO DON\u0027T QUITE FIT OUR STYLE.", "tr": "GE\u00c7EN YIL BU D\u00dcKKANI KEND\u0130 A\u00c7TI, BU Y\u00dcZDEN BAZEN B\u0130Z\u0130M D\u00dcKKANIMIZA UYGUN OLMAYAN M\u00dc\u015eTER\u0130LER\u0130 ONA Y\u00d6NLEND\u0130R\u0130R\u0130Z."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/16.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "373", "834", "720"], "fr": "Qui ne correspondent pas ? Vous voulez dire le style des clients ?", "id": "TIDAK COCOK? APA MAKSUDNYA GAYA PELANGGANNYA?", "pt": "N\u00c3O SE ENCAIXAM? VOC\u00ca QUER DIZER O ESTILO DOS CLIENTES?", "text": "DON\u0027T QUITE FIT? YOU MEAN THE CUSTOMER\u0027S STYLE?", "tr": "UYGUN OLMAYAN MI? M\u00dc\u015eTER\u0130N\u0130N TARZINI MI KASTED\u0130YORSUNUZ?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/17.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "428", "1024", "739"], "fr": "Je parle de leur statut.", "id": "MAKSUDNYA STATUS.", "pt": "QUERO DIZER O STATUS SOCIAL.", "text": "IT REFERS TO THEIR STATUS.", "tr": "STAT\u00dcY\u00dc KASTED\u0130YORUM."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/18.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "597", "837", "930"], "fr": "Les v\u00eatements d\u0027Alice sont exclusivement r\u00e9serv\u00e9s aux dames nobles et aux demoiselles de haut rang.", "id": "PAKAIAN ALICE DIKHUSUSKAN UNTUK PARA WANITA BANGSAWAN DAN NONA MUDA DARI KELUARGA TERPANDANG.", "pt": "AS ROUPAS DA ALICE S\u00c3O EXCLUSIVAMENTE PARA DAMAS DE ALTA SOCIEDADE E JOVENS RICAS.", "text": "ALICE\u0027S CLOTHES ARE EXCLUSIVELY FOR NOBLEWOMEN AND LADIES OF HIGH STATUS.", "tr": "ALICE\u0027\u0130N KIYAFETLER\u0130 SADECE Y\u00dcKSEK STAT\u00dcL\u00dc SOYLU KADINLAR VE GEN\u00c7 HANIMLAR \u0130\u00c7\u0130ND\u0130R."}, {"bbox": ["179", "199", "547", "536"], "fr": "Dans la capitale imp\u00e9riale, le statut et la classe sociale sont tr\u00e8s importants.", "id": "DI IBU KOTA KEKASIARAN, STATUS DAN KELAS SOSIAL SANGAT PENTING.", "pt": "NA CAPITAL IMPERIAL, STATUS E CLASSE SOCIAL S\u00c3O MUITO IMPORTANTES.", "text": "IN THE IMPERIAL CAPITAL, STATUS AND CLASS ARE VERY IMPORTANT.", "tr": "\u0130MPARATORLUK BA\u015eKENT\u0130\u0027NDE STAT\u00dc VE SINIF \u00c7OK \u00d6NEML\u0130D\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/20.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "100", "632", "484"], "fr": "Mais certaines personnes veulent commander des v\u00eatements chez Alice pour faire partie de ce cercle, mais cela peut causer des probl\u00e8mes.", "id": "TAPI ADA JUGA YANG INGIN MEMESAN PAKAIAN DI ALICE AGAR BISA MENJADI BAGIAN DARI MEREKA, TAPI ITU AKAN MENIMBULKAN MASALAH.", "pt": "MAS H\u00c1 QUEM QUEIRA ENCOMENDAR ROUPAS NA ALICE PARA SE TORNAR PARTE DESSE GRUPO, MAS ISSO CAUSARIA PROBLEMAS.", "text": "BUT THERE ARE THOSE WHO WANT TO ORDER CLOTHES FROM ALICE TO BECOME ONE OF THEM, BUT THAT CAN CAUSE TROUBLE.", "tr": "AMA ALICE\u0027TEN KIYAFET S\u0130PAR\u0130\u015e ED\u0130P ONLARDAN B\u0130R\u0130 OLMAK \u0130STEYENLER DE VAR, FAKAT BU SORUN YARATIR."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/21.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "2240", "564", "2599"], "fr": "M\u00eame si elles ne le sont pas, des rumeurs de ce genre circuleront.", "id": "MESKIPUN MEREKA BUKAN (BAGIAN DARI KALANGAN ITU), GOSIP SEPERTI ITU AKAN TETAP TERSEBAR.", "pt": "MESMO QUE N\u00c3O SEJAM, BOATOS ASSIM SURGIRIAM.", "text": "EVEN IF THEY AREN\u0027T, RUMORS WILL STILL SPREAD.", "tr": "\u00d6YLE OLMASALAR B\u0130LE BU T\u00dcR DED\u0130KODULAR YAYILIR."}, {"bbox": ["467", "1849", "872", "2191"], "fr": "Celles qui font \u00e7a sont g\u00e9n\u00e9ralement les ma\u00eetresses ou les concubines de certains nobles.", "id": "YANG BIASANYA MELAKUKAN ITU ADALAH KEKASIH ATAU SELIR DARI BANGSAWAN TERTENTU.", "pt": "GERALMENTE, S\u00c3O AS AMANTES OU CONCUBINAS DE CERTOS NOBRES QUE FAZEM ISSO.", "text": "IT\u0027S USUALLY THE MISTRESSES OR CONCUBINES OF CERTAIN NOBLES WHO DO THIS.", "tr": "BUNU YAPANLAR GENELL\u0130KLE BAZI SOYLULARIN METRESLER\u0130 VEYA CAR\u0130YELER\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["568", "348", "914", "681"], "fr": "Quel genre de probl\u00e8mes ?", "id": "MASALAH SEPERTI APA YANG AKAN TIMBUL?", "pt": "QUE TIPO DE PROBLEMAS?", "text": "WHAT KIND OF TROUBLE CAN IT CAUSE?", "tr": "NE T\u00dcR B\u0130R SORUN YARATIR?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/22.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "466", "977", "838"], "fr": "Oh, c\u0027est pour \u00e7a que la patronne de Jerrell a dit que cela provoquerait des scandales.", "id": "OH, JADI ITU SEBABNYA PEMILIK TOKO JERRELL BILANG AKAN MENIMBULKAN SKANDAL.", "pt": "AH, \u00c9 POR ISSO QUE O DONO DA JERRELL DISSE QUE CAUSARIA ESC\u00c2NDALOS.", "text": "OH, SO THAT\u0027S WHY JERYL\u0027S OWNER SAID IT WOULD CAUSE GOSSIP.", "tr": "AH, JERRELL\u0027\u0130N SAH\u0130B\u0130 BU Y\u00dcZDEN SKANDALA YOL A\u00c7ACA\u011eINI S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/23.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "2238", "949", "2633"], "fr": "Je comprends, pour pouvoir se faire confectionner des v\u00eatements chez Alice, il ne suffit pas d\u0027\u00eatre riche, il faut aussi avoir un statut social tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9.", "id": "AKU MENGERTI, UNTUK BISA MEMESAN PAKAIAN DI ALICE TIDAK HANYA BUTUH UANG, TAPI JUGA STATUS YANG TINGGI.", "pt": "ENTENDI. PARA PODER ENCOMENDAR ROUPAS NA ALICE, N\u00c3O BASTA TER DINHEIRO, \u00c9 PRECISO TER UM STATUS MUITO ALTO.", "text": "I SEE. TO BE ABLE TO ORDER CLOTHES FROM ALICE, YOU NEED NOT ONLY MONEY BUT ALSO HIGH STATUS.", "tr": "ANLADIM, ALICE\u0027TEN \u00d6ZEL KIYAFET YAPTIRAB\u0130LMEK \u0130\u00c7\u0130N SADECE ZENG\u0130N OLMAK YETM\u0130YOR, AYNI ZAMANDA \u00c7OK Y\u00dcKSEK B\u0130R STAT\u00dcYE DE SAH\u0130P OLMAK GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["285", "447", "685", "813"], "fr": "Exactement, c\u0027est pourquoi cette boutique est plus adapt\u00e9e aux petits nobles venus de la campagne.", "id": "BENAR, JADI TOKO INI LEBIH COCOK UNTUK BANGSAWAN KECIL DARI PEDESAAN.", "pt": "EXATO. ENT\u00c3O ESTA LOJA \u00c9 MAIS ADEQUADA PARA PEQUENOS NOBRES VINDOS DO CAMPO.", "text": "EXACTLY. SO THIS SHOP IS MORE SUITABLE FOR MINOR NOBLES FROM THE COUNTRYSIDE.", "tr": "DO\u011eRU, BU Y\u00dcZDEN BU D\u00dcKKAN TA\u015eRADAN GELEN K\u00dc\u00c7\u00dcK SOYLULAR \u0130\u00c7\u0130N DAHA UYGUN."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/24.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "1445", "647", "1790"], "fr": "Merci de m\u0027avoir dit tout cela. Je n\u0027ai pas encore demand\u00e9 comment je devais vous appeler.", "id": "TERIMA KASIH SUDAH MEMBERITAHUKU SEMUA INI. AKU BELUM BERTANYA BAGAIMANA SEHARUSNYA AKU MEMANGGILMU.", "pt": "OBRIGADA POR ME CONTAR ISSO. AINDA N\u00c3O PERGUNTEI COMO DEVO CHAM\u00c1-LA.", "text": "THANK YOU FOR TELLING ME ALL THIS. I HAVEN\u0027T ASKED HOW I SHOULD ADDRESS YOU.", "tr": "BUNLARI BANA ANLATTI\u011eINIZ \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M, S\u0130ZE NASIL H\u0130TAP ETMEM GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 HEN\u00dcZ SORAMADIM."}, {"bbox": ["750", "322", "1071", "592"], "fr": "Oui.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "EVET."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/25.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "467", "601", "775"], "fr": "Appelez-moi Sally, \u00e7a ira.", "id": "PANGGIL SAJA AKU SALLY.", "pt": "PODE ME CHAMAR DE SALLY.", "text": "JUST CALL ME SALLY.", "tr": "BANA SALLY DEMEN\u0130Z YETERL\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/26.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "404", "1023", "777"], "fr": "\u00c0 propos, la propri\u00e9taire des boutiques Jerrell et Alice, c\u0027est bien la dame que nous venons de voir, n\u0027est-ce pas ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, PEMILIK TOKO JERRELL DAN ALICE KEDUANYA ADALAH WANITA YANG TADI, KAN?", "pt": "FALANDO NISSO, A DONA DAS LOJAS JERRELL E ALICE \u00c9 AQUELA SENHORA DE AGORA POUCO, CERTO?", "text": "SPEAKING OF WHICH, AREN\u0027T JERYL AND ALICE OWNED BY THE SAME PERSON?", "tr": "BU ARADA, JERRELL VE ALICE ADLI BU \u0130K\u0130 D\u00dcKKANIN SAH\u0130B\u0130 DE AZ \u00d6NCEK\u0130 HANIMEFEND\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["183", "842", "366", "1106"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "AH!", "tr": "AH!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/27.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "620", "841", "952"], "fr": "Comment le savez-vous ? C\u0027est un secret, ne l\u0027\u00e9bruitez pas.", "id": "BAGAIMANA ANDA BISA TAHU? INI RAHASIA, JANGAN DISEBARLUASKAN.", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE? ISSO \u00c9 UM SEGREDO, N\u00c3O ESPALHE.", "text": "HOW DID YOU KNOW? THIS IS A SECRET. PLEASE DON\u0027T SPREAD IT AROUND.", "tr": "NASIL B\u0130LD\u0130N\u0130Z? BU B\u0130R SIR, L\u00dcTFEN YAYMAYIN."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/28.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "211", "758", "545"], "fr": "Parce que je vous ai entendue demander pourquoi on ne nous emmenait pas chez Alice.", "id": "KARENA AKU MENDENGARMU BERTANYA KENAPA TIDAK MEMBAWA KAMI KE ALICE.", "pt": "PORQUE EU OUVI VOC\u00ca PERGUNTAR POR QUE N\u00c3O NOS LEVOU \u00c0 ALICE.", "text": "BECAUSE I HEARD YOU ASK WHY WE WEREN\u0027T TAKEN TO ALICE.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc S\u0130Z\u0130N, NEDEN B\u0130Z\u0130 ALICE\u0027E G\u00d6T\u00dcRMED\u0130KLER\u0130N\u0130 SORDU\u011eUNUZU DUYDUM."}, {"bbox": ["662", "586", "1033", "909"], "fr": "J\u0027ai pens\u00e9 que vous vouliez inconsciemment attirer des clients vers votre propre boutique.", "id": "KURASA KAU PASTI SECARA TIDAK SADAR INGIN MENARIK PELANGGAN UNTUK TOKOMU SENDIRI.", "pt": "ACHO QUE VOC\u00ca, INCONSCIENTEMENTE, QUERIA ATRAIR CLIENTES PARA A SUA PR\u00d3PRIA LOJA.", "text": "I FIGURED YOU WERE SUBCONSCIOUSLY TRYING TO GET CUSTOMERS FOR YOUR OWN SHOP.", "tr": "SANIRIM \u0130\u00c7G\u00dcD\u00dcSEL OLARAK KEND\u0130 D\u00dcKK\u00c2NINIZ \u0130\u00c7\u0130N M\u00dc\u015eTER\u0130 KAZANMAK \u0130STED\u0130N\u0130Z."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/29.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "300", "806", "674"], "fr": "Vous avez raison, je n\u0027y ai pas r\u00e9fl\u00e9chi et j\u0027ai fait cette suggestion.", "id": "ANDA BENAR, SAYA TIDAK MEMPERTIMBANGKANNYA, SEHINGGA MEMBERIKAN SARAN SEPERTI ITU.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 CERTA. FUI EU QUE N\u00c3O CONSIDEREI ISSO E FIZ TAL SUGEST\u00c3O.", "text": "YOU\u0027RE RIGHT. I WASN\u0027T CAREFUL ENOUGH TO MAKE THAT SUGGESTION.", "tr": "HAKLISINIZ, YETER\u0130NCE D\u00dc\u015e\u00dcNMEDEN O \u00d6NER\u0130Y\u0130 BEN YAPTIM."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/30.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "243", "603", "602"], "fr": "Mais c\u0027est vraiment un secret, je vous en prie, ne le dites \u00e0 personne, d\u0027accord ?", "id": "TAPI INI BENAR-BENAR RAHASIA, KUMOHON JANGAN KATAKAN PADA SIAPA PUN, YA?", "pt": "MAS ISSO \u00c9 REALMENTE UM SEGREDO. POR FAVOR, N\u00c3O CONTE A NINGU\u00c9M, EST\u00c1 BEM?", "text": "BUT THIS REALLY IS A SECRET. PLEASE DON\u0027T TELL ANYONE, OKAY?", "tr": "AMA BU GER\u00c7EKTEN B\u0130R SIR, L\u00dcTFEN K\u0130MSEYE S\u00d6YLEMEY\u0130N, OLUR MU?"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/31.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "632", "913", "954"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas, je sais tenir ma langue.", "id": "TENANG SAJA, AKU BISA MENJAGA RAHASIA.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, SOU BOA EM GUARDAR SEGREDOS.", "text": "DON\u0027T WORRY, MY LIPS ARE SEALED.", "tr": "MERAK ETMEY\u0130N, A\u011eZIM SIKIDIR."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/32.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "608", "950", "902"], "fr": "Vous \u00eates vraiment gentille.", "id": "ANDA BAIK SEKALI.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O GENTIL.", "text": "YOU\u0027RE VERY KIND.", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130 B\u0130R\u0130S\u0130N\u0130Z."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/33.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "566", "642", "933"], "fr": "En fait, je suis un peu d\u00e9sol\u00e9e. Quand je vous ai vue pour la premi\u00e8re fois, j\u0027ai cru que vous \u00e9tiez la servante de Mademoiselle Ashley.", "id": "SEBENARNYA AKU MERASA SEDIKIT MENYESAL. SAAT PERTAMA KALI MELIHATMU, AKU MENGIRA KAU ADALAH PELAYAN NONA ASHLEY.", "pt": "NA VERDADE, PE\u00c7O DESCULPAS. QUANDO A VI PELA PRIMEIRA VEZ, PENSEI QUE FOSSE A CRIADA DA SENHORITA ASHLEY.", "text": "ACTUALLY, I FEEL A LITTLE BAD. WHEN I FIRST SAW YOU, I THOUGHT YOU WERE MISS ASHLEY\u0027S MAID.", "tr": "ASLINDA B\u0130RAZ \u00dcZG\u00dcN\u00dcM, S\u0130Z\u0130 \u0130LK G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcMDE ASHLEY HANIM\u0027IN H\u0130ZMET\u00c7\u0130S\u0130 OLDU\u011eUNUZU SANMI\u015eTIM."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/34.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "550", "907", "858"], "fr": "Et maintenant, \u00e7a ne se voit plus ?", "id": "SEKARANG TIDAK TERLIHAT SEPERTI ITU LAGI?", "pt": "AGORA N\u00c3O PARE\u00c7O MAIS?", "text": "DO I NOT SEEM LIKE IT NOW?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u00d6YLE G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR MUYUM?"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/35.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "678", "599", "1015"], "fr": "Parce que vous \u00eates tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gante et naturelle, vous traitez les gens avec aisance, sans aucune de cette soumission typique des servantes.", "id": "KARENA KAU SANGAT ANGGUN DAN TENANG, CARAMU BERINTERAKSI DENGAN ORANG LAIN SANGAT LUGAS, SAMA SEKALI TIDAK ADA KEPATUHAN SEORANG PELAYAN.", "pt": "PORQUE VOC\u00ca \u00c9 MUITO ELEGANTE E SEGURA, LIDA COM AS PESSOAS DE FORMA NATURAL, SEM A SUBMISS\u00c3O T\u00cdPICA DE UMA CRIADA.", "text": "BECAUSE YOU\u0027RE SO POISED AND COMPOSED, AND YOU CARRY YOURSELF WITH SUCH CONFIDENCE, NOT AT ALL LIKE A SUBMISSIVE SERVANT.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc \u00c7OK DO\u011eAL VE KEND\u0130N\u0130ZDEN EM\u0130NS\u0130N\u0130Z, \u0130NSANLARA VE OLAYLARA KAR\u015eI \u00c7OK A\u00c7IK VE RAHAT DAVRANIYORSUNUZ, B\u0130R H\u0130ZMET\u00c7\u0130N\u0130N O \u0130TAATK\u00c2R HAL\u0130 S\u0130ZDE H\u0130\u00c7 YOK."}, {"bbox": ["455", "271", "781", "583"], "fr": "Non, \u00e7a ne se voit pas.", "id": "TIDAK, TIDAK TERLIHAT SEPERTI ITU.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O PARECE.", "text": "NO, YOU DON\u0027T.", "tr": "HAYIR, G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYORSUNUZ."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/36.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "629", "957", "970"], "fr": "Aisance... Soumission...", "id": "LUGAS... PATUH...", "pt": "NATURAL... SUBMISS\u00c3O...", "text": "COMPOSED... SUBMISSIVE...", "tr": "A\u00c7IK VE RAHAT... \u0130TAATK\u00c2R..."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/37.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "1526", "632", "1863"], "fr": "Je vois.", "id": "TERNYATA BEGITU.", "pt": "AH, ENT\u00c3O \u00c9 ISSO.", "text": "I SEE.", "tr": "DEMEK \u00d6YLE."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/38.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "546", "498", "860"], "fr": "Partagez, abonnez-vous, likez, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "TOLONG BAGIKAN, IKUTI, DAN SUKAI!", "pt": "COMPARTILHE, SIGA E CURTA!", "text": "SHARE, FOLLOW, AND LIKE!", "tr": "PAYLA\u015eIN, TAK\u0130P ED\u0130N, BE\u011eEN\u0130N! L\u00dcTFEN!"}], "width": 1200}, {"height": 507, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/48/39.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "119", "1004", "269"], "fr": "Chaque nouvel abonnement, je le consid\u00e9rerai sinc\u00e8rement comme une marque d\u0027appr\u00e9ciation.", "id": "SETIAP KALI ANDA MENGIKUTI, SAYA AKAN MENGANGGAPNYA SEBAGAI BENTUK DUKUNGAN.", "pt": "EU LEVO A S\u00c9RIO CADA SEGUIDA SUA COMO UM SINAL DE QUE GOSTOU.", "text": "I WILL TREAT EVERY LIKE AS A TREASURE.", "tr": "HER TAK\u0130B\u0130N\u0130Z\u0130, B\u0130R SEVG\u0130 G\u00d6STERGES\u0130 OLARAK KABUL ED\u0130YORUM."}], "width": 1200}]
Manhua