This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 72
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/72/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/72/1.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "343", "762", "889"], "fr": "\u00c9QUIPE DE PRODUCTION : DO DANQING FILMS\nARTISTE PRINCIPAL : TIE ZHU\nSC\u00c9NARIO : WAI WAI A HAO\nSUPERVISION : SAN YAN\nENCRAGE : HEI BAI\nCOLORISATION : GU GU", "id": "TIM PRODUKSI: TIM DON, STUDIO DANQING YINGHUA, PENULIS: TIEZHU, KARYA ASLI: WAIWAI \u0026 AHAO, PENGAWAS: SANYAN, GARIS SENI HITAM PUTIH: GUGU", "pt": "", "text": "TEAM: DON DAN QING YING HUA BI TIE ZHU WAI WAI A HAO SAN YAN XIAN HEI BAI SE GU GU", "tr": "EK\u0130P: DANQING YINGHUA. \u00c7\u0130ZER: TIEZHU. SENARYO: WAIWAI AHAO. YAPIM: SANYANXIAN. S\u0130YAH BEYAZ: GUGU."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/72/2.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "665", "725", "748"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/72/3.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "653", "955", "875"], "fr": "CHU YI, SORS UN INSTANT, S\u0027IL TE PLA\u00ceT. TOUX TOUX... J\u0027AIMERAIS PARLER \u00c0 MONSIEUR ZHAO EN PRIV\u00c9.", "id": "Chu Yi, kamu keluar dulu sebentar, uhuk uhuk\u2026. Aku ingin bicara empat mata dengan Tuan Zhao.", "pt": "CHUYI, SAIA UM POUCO, COF COF... QUERO CONVERSAR A S\u00d3S COM O SR. ZHAO.", "text": "CHUYI, PLEASE EXCUSE US FOR A MOMENT. COUGH COUGH... I\u0027D LIKE TO SPEAK WITH MR. ZHAO PRIVATELY.", "tr": "Chu Yi, sen \u00f6nce bir d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k. \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m... Bay Zhao ile yaln\u0131z bir \u015feyler konu\u015fmak istiyorum."}, {"bbox": ["85", "1275", "386", "1433"], "fr": "ALORS... JE SERAI DEHORS. APPELEZ-MOI SI VOUS AVEZ BESOIN DE QUELQUE CHOSE.", "id": "Kalau begitu... aku akan ada di luar. Panggil saja aku jika ada sesuatu.", "pt": "ENT\u00c3O... ESTAREI L\u00c1 FORA. SE PRECISAR DE ALGO, \u00c9 S\u00d3 ME CHAMAR.", "text": "THEN... I\u0027LL BE RIGHT OUTSIDE. JUST CALL ME IF YOU NEED ANYTHING.", "tr": "O zaman... Ben d\u0131\u015far\u0131day\u0131m, bir \u015feye ihtiyac\u0131n olursa seslenmen yeterli."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/72/4.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/72/5.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "603", "262", "735"], "fr": "MONSIEUR ZHAO, PARDONNEZ MON IMPOLITESSE.", "id": "Tuan Zhao, maaf sudah lancang.", "pt": "SR. ZHAO, PERDOE MINHA INDELICADEZA.", "text": "MR. ZHAO, PLEASE EXCUSE ME.", "tr": "Bay Zhao, kabal\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["734", "1458", "849", "1543"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "H\u0131mm?"}], "width": 1000}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/72/6.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "2903", "725", "3128"], "fr": "CE VIEIL HOMME A L\u0027AIR COMPL\u00c8TEMENT MALADE, POURQUOI A-T-IL UNE POIGNE AUSSI FORTE ?!", "id": "Kakek ini jelas terlihat sakit-sakitan, kenapa tenaga tangannya begitu besar?!", "pt": "ESTE VELHO CLARAMENTE PARECE DOENTE, POR QUE ELE TEM TANTA FOR\u00c7A NA M\u00c3O?!", "text": "THIS OLD MAN LOOKS FRAIL, BUT HIS GRIP IS SO STRONG?!", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 adam ba\u015ftan a\u015fa\u011f\u0131 hasta g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, nas\u0131l olur da el g\u00fcc\u00fc bu kadar fazla olur?!"}, {"bbox": ["417", "4120", "702", "4292"], "fr": "TU EN ES CAPABLE, AU MOINS ? TU N\u0027AS M\u00caME PAS AUTANT DE FORCE QUE CE VIEIL ONCLE.", "id": "Kamu ini payah sekali! Tenagamu bahkan tidak sebesar paman tua itu.", "pt": "VOC\u00ca AGUENTA OU N\u00c3O? SUA FOR\u00c7A NEM SE COMPARA \u00c0 DO VELHO TIO.", "text": "ARE YOU ALRIGHT? YOUR STRENGTH ISN\u0027T EVEN AS GREAT AS THIS OLD MAN\u0027S.", "tr": "\u0130yi misin sen? G\u00fcc\u00fcn o ya\u015fl\u0131 adam\u0131nki kadar bile de\u011fil."}, {"bbox": ["265", "1075", "411", "1195"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/72/7.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "801", "397", "993"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9, J\u0027AI SIMPLEMENT UTILIS\u00c9 UNE TECHNIQUE ASTUCIEUSE ET LES M\u00c9RIDIENS POUR BLOQUER TA FORCE.", "id": "Hehehe, aku hanya menggunakan teknik cerdik dan jalur meridian untuk mengunci kekuatanmu.", "pt": "HEHEHE, APENAS USEI UMA T\u00c9CNICA E OS MERIDIANOS PARA BLOQUEAR SUA FOR\u00c7A.", "text": "HAHAHA, I MERELY USED A TRICK TO LOCK YOUR STRENGTH WITH MY MERIDIANS.", "tr": "Hehehe, sadece \u00f6zel bir teknikle meridyenlerini kullanarak g\u00fcc\u00fcn\u00fc kilitledim."}, {"bbox": ["606", "1255", "909", "1465"], "fr": "NE SOIS PAS NERVEUX, JE PRENDS JUSTE TON POULS.", "id": "Jangan tegang, aku hanya memeriksa nadimu saja.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, S\u00d3 ESTOU TOMANDO SEU PULSO.", "text": "DON\u0027T BE NERVOUS, I\u0027M JUST CHECKING YOUR PULSE.", "tr": "Endi\u015felenme, sadece nabz\u0131na bak\u0131yorum."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/72/8.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/72/9.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "1331", "875", "1544"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, SUITE \u00c0 UN INCIDENT, LA FAMILLE HE A SOUDAINEMENT P\u00c9RICLIT\u00c9.", "id": "Sayangnya, karena suatu kejadian, Keluarga He tiba-tiba jatuh miskin.", "pt": "\u00c9 UMA PENA QUE, DEVIDO A UM INCIDENTE, A FAM\u00cdLIA HE SUBITAMENTE DECLINOU.", "text": "IT\u0027S A PITY THAT DUE TO AN UNFORESEEN INCIDENT, THE HE FAMILY SUDDENLY FELL FROM GRACE.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, beklenmedik bir olay y\u00fcz\u00fcnden He Ailesi\u0027nin talihi birden tersine d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["476", "134", "898", "312"], "fr": "DEPUIS SA CR\u00c9ATION, LE \u3010JIXIANG DAO\u3011 N\u0027A CESS\u00c9 DE SE D\u00c9VELOPPER. OUTRE LES ARTS DE COMMUNICATION AVEC LES ESPRITS, EXCLUSIVIT\u00c9 DE LA FAMILLE PRINCIPALE, D\u0027AUTRES DISCIPLINES COMME...", "id": "Sejak \u3010Jalan Keberuntungan\u3011 didirikan, ia terus berkembang. Selain seni spiritual yang dikuasai oleh keluarga utama, bidang keahlian lain juga...", "pt": "DESDE A SUA FUNDA\u00c7\u00c3O, O \u3010CAMINHO AUSPICIOSO\u3011 TEM SE DESENVOLVIDO CONTINUAMENTE. AL\u00c9M DA ARTE DA COMUNICA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL, QUE \u00c9 EXCLUSIVAMENTE DOMINADA PELA FAM\u00cdLIA PRINCIPAL, OUTRAS ARTES TAMB\u00c9M...", "text": "SINCE ITS ESTABLISHMENT, JIXIANGDAO HAS CONTINUED TO DEVELOP. APART FROM THE SPIRITUAL COMMUNICATION TECHNIQUES EXCLUSIVELY HELD BY THE MAIN FAMILY,", "tr": "\u3010U\u011furlu Yol\u3011 kuruldu\u011fundan beri s\u00fcrekli geli\u015fti. Ailenin tekelinde olan medyumluk sanat\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, di\u011fer alanlarda da..."}, {"bbox": ["163", "312", "530", "527"], "fr": "LA G\u00c9OMANCIE SPIRITUELLE ET LA M\u00c9DECINE ONT \u00c9GALEMENT PROSP\u00c9R\u00c9, ET LA FAMILLE HE EN FAISAIT PARTIE.", "id": "...seperti ramalan spiritual, feng shui, pengobatan, dan keahlian lainnya juga terus berkembang, dan Keluarga He adalah salah satunya.", "pt": "...COMO A GEOMANCIA ESPIRITUAL, A PR\u00c1TICA DA MEDICINA, ETC., FLORESCERAM CONTINUAMENTE. A FAM\u00cdLIA HE \u00c9 UMA DELAS.", "text": "OTHER SPIRITUAL PRACTICES SUCH AS GEOMANCY AND MEDICINE HAVE ALSO FLOURISHED. THE HE FAMILY WAS ONE OF THEM.", "tr": "...medyumluk, feng shui, t\u0131p gibi alanlar da s\u00fcrekli olarak geli\u015fip ba\u015far\u0131l\u0131 oldu. He Ailesi de onlardan biriydi."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/72/10.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "491", "478", "700"], "fr": "UN MALHEUR N\u0027ARRIVANT JAMAIS SEUL, JE SUIS DEVENU CE QUE JE SUIS, ET CHU YI A \u00c9GALEMENT PERDU SA M\u00c8RE.", "id": "Musibah datang silih berganti, aku menjadi seperti ini, dan Chu Yi juga kehilangan ibunya.", "pt": "AS DESGRA\u00c7AS NUNCA V\u00caM SOZINHAS. EU ME TORNEI ASSIM, E CHUYI PERDEU A M\u00c3E.", "text": "MISFORTUNES NEVER COME SINGLY. I BECAME LIKE THIS, AND CHUYI LOST HER MOTHER.", "tr": "Felaketler \u00fcst \u00fcste geldi; ben bu hale d\u00fc\u015ft\u00fcm, Chu Yi ise annesini kaybetti."}, {"bbox": ["662", "1708", "923", "1832"], "fr": "UN INCIDENT ? QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 ?", "id": "Kejadian? Apa yang terjadi?", "pt": "INCIDENTE? O QUE ACONTECEU?", "text": "INCIDENT? WHAT HAPPENED?", "tr": "Talihsizlik mi? Ne oldu?"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/72/11.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1111", "254", "1206"], "fr": "UNE PUNITION \u00ab DIVINE \u00bb.", "id": "Hukuman \u0027Dewa\u0027.", "pt": "PUNI\u00c7\u00c3O \u0027DIVINA\u0027.", "text": "A DIVINE PUNISHMENT.", "tr": "\u0027\u0130LAH\u0130\u0027 CEZA."}, {"bbox": ["562", "419", "699", "491"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/72/12.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "1836", "883", "2025"], "fr": "Y AURAIT-IL UN LIEN ENTRE LE \u3010JIXIANG DAO\u3011 ET CE \u00ab DIEU \u00bb ?", "id": "Mungkinkah ada hubungan antara \u3010Jalan Keberuntungan\u3011 dan \u0027Dewa\u0027?", "pt": "SER\u00c1 QUE O \u3010CAMINHO AUSPICIOSO\u3011 TEM ALGUMA RELA\u00c7\u00c3O COM OS \u0027DEUSES\u0027?", "text": "COULD THERE BE A CONNECTION BETWEEN JIXIANGDAO AND GOD?", "tr": "Yoksa \u3010U\u011furlu Yol\u3011 ile \u0027\u0130lah\u0027 aras\u0131nda bir ili\u015fki mi var?"}, {"bbox": ["329", "232", "535", "360"], "fr": "UNE PUNITION \u00ab DIVINE \u00bb ?!", "id": "\u201cHukuman Dewa\u201d?!", "pt": "PUNI\u00c7\u00c3O \u0027DIVINA\u0027?!", "text": "DIVINE PUNISHMENT?!", "tr": "\u0027\u0130LAH\u0130\u0027 CEZA MI?!"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/72/13.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "1457", "818", "1685"], "fr": "LE \u3010POULS\u3011. QUAND J\u0027AI ARRANG\u00c9 LES FIAN\u00c7AILLES DE CHU YI ENFANT, J\u0027AI AUSSI PRIS TON POULS, MAIS CELUI QUE JE VIENS DE SENTIR EST COMPL\u00c8TEMENT DIFF\u00c9RENT, COMME S\u0027IL S\u0027AGISSAIT DE DEUX PERSONNES DISTINCTES.", "id": "\uff08KONDISI NADI\u3011. Saat menjodohkan Chu Yi sejak kecil, aku juga pernah memeriksa nadimu, tapi nadi yang kurasakan barusan benar-benar seperti milik orang yang berbeda.", "pt": "\u3010PULSO\u3011. QUANDO ARRANJEI O CASAMENTO DE CHUYI QUANDO CRIAN\u00c7A, TAMB\u00c9M TOMEI SEU PULSO, MAS O QUE SENTI AGORA \u00c9 COMPLETAMENTE DIFERENTE, COMO SE FOSSEM DUAS PESSOAS.", "text": "PULSE. WHEN I ARRANGED THE CHILDHOOD MARRIAGE FOR CHUYI, I ALSO CHECKED YOUR PULSE. BUT IT\u0027S COMPLETELY DIFFERENT FROM WHAT I FELT JUST NOW.", "tr": "(NABIZ \u00d6L\u00c7\u00dcM\u00dc). Chu Yi i\u00e7in \u00e7ocukluk ni\u015fan\u0131 ayarlan\u0131rken senin de nabz\u0131n\u0131 kontrol etmi\u015ftim, ama az \u00f6nce hissetti\u011fim nab\u0131z tamamen farkl\u0131 bir ki\u015fiye ait."}, {"bbox": ["98", "1284", "523", "1454"], "fr": "CE VIEIL HOMME... BIEN QUE JE NE PUISSE GU\u00c9RIR MA PROPRE MALADIE, JE ME SOUVIENS DU \u3010POULS\u3011 DE CHAQUE PATIENT. LORSQUE JE M\u0027OCCUPAIS DE CHU...", "id": "Aku yang tua ini... meskipun tidak bisa menyembuhkan penyakitku sendiri, tapi aku ingat \u3010KONDISI NADI\u3011 setiap pasien. Dulu, saat untuk Chu...", "pt": "ESTE VELHO... EMBORA N\u00c3O CONSIGA CURAR A PR\u00d3PRIA DOEN\u00c7A, LEMBRO-ME DO \u3010PULSO\u3011 DE CADA PACIENTE. AO DAR A CHUYI...", "text": "I... ALTHOUGH I CAN\u0027T CURE MY OWN ILLNESS, I REMEMBER EVERY PATIENT\u0027S PULSE. WHEN I ARRANGED THE...", "tr": "Ben ya\u015fl\u0131 bunak... Kendi hastal\u0131\u011f\u0131m\u0131 tedavi edemesem de, her hastan\u0131n [Nab\u0131z Durumunu] hat\u0131rlar\u0131m. Chu Yi i\u00e7in..."}, {"bbox": ["77", "471", "329", "596"], "fr": "[SFX]TOUX TOUX TOUX !", "id": "[SFX] Uhuk uhuk uhuk!", "pt": "[SFX] COF, COF, COF!", "text": "[SFX]Cough Cough Cough!", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M!"}, {"bbox": ["739", "1040", "946", "1173"], "fr": "ONCLE HE !?", "id": "Paman He!?", "pt": "TIO HE!?", "text": "UNCLE HE?!", "tr": "HE AMCA?!"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/72/14.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "1977", "884", "2120"], "fr": "IL A REMPLAC\u00c9 LE DESTIN DE ZHAO JIAYUAN ?", "id": "Menggantikan takdir Zhao Jiayuan?", "pt": "SUBSTITUIU O DESTINO DE ZHAO JIYUAN?", "text": "REPLACED ZHAO JIAYUAN\u0027S FATE?", "tr": "Zhao Jiayuan\u0027\u0131n kaderini mi \u00fcstlendin?"}, {"bbox": ["62", "337", "227", "448"], "fr": "TOI...", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/72/15.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "392", "490", "672"], "fr": "IL PEUT VOIR \u00c0 TRAVERS LE DESTIN MODIFI\u00c9 PAR LE SYST\u00c8ME DE TITRES JUSTE EN PRENANT LE POULS... ! CETTE CAPACIT\u00c9 EST PRESQUE COMPARABLE \u00c0 CELLE DE LA \u3010ROUE DU POULS DE LA VOIE C\u00c9LESTE\u3011 !", "id": "Dia\u5c45\u7136 bisa mengetahui takdir yang telah diubah oleh Sistem Gelar hanya dengan memeriksa nadi...! Kemampuan ini hampir setara dengan \u3010Roda Nadi Surgawi\u3011!", "pt": "ELE CONSEGUE VER ATRAV\u00c9S DO DESTINO MODIFICADO PELO SISTEMA DE T\u00cdTULOS APENAS PELO PULSO...! ESSA HABILIDADE \u00c9 QUASE COMPAR\u00c1VEL \u00c0 DA \u3010RODA DE PULSO DO CAMINHO CELESTIAL\u3011!", "text": "HE WAS ACTUALLY ABLE TO SEE THROUGH THE FATE ALTERED BY THE TITLE SYSTEM THROUGH PULSE READING...! THIS ABILITY IS ALMOST EQUIVALENT TO THE HEAVENLY PATH PULSE WHEEL!", "tr": "Nab\u0131z okuyarak Unvan Sistemi\u0027nin de\u011fi\u015ftirdi\u011fi kaderi g\u00f6rebildi...! Bu yetenek neredeyse [Cennet Yolu Nab\u0131z \u00c7ark\u0131]\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fcne e\u015fde\u011fer!"}, {"bbox": ["593", "1106", "919", "1277"], "fr": "SANS SES PROBL\u00c8MES DE SANT\u00c9, IL AURAIT CERTAINEMENT PU ACCOMPLIR DE GRANDES CHOSES...", "id": "Kalau bukan karena kondisi tubuhnya, dia pasti bisa mencapai hal-hal hebat...", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR SUA CONDI\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA, ELE CERTAMENTE TERIA GRANDES REALIZA\u00c7\u00d5ES...", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR HIS PHYSICAL CONDITION, HE WOULD CERTAINLY HAVE ACHIEVED GREAT THINGS...", "tr": "E\u011fer bedensel sorunlar\u0131 olmasayd\u0131, kesinlikle \u00e7ok ba\u015far\u0131l\u0131 olurdu..."}, {"bbox": ["39", "1207", "526", "1529"], "fr": "LA \u3010ROUE DU POULS DE LA VOIE C\u00c9LESTE\u3011 PERMET DE CONNA\u00ceTRE LA VIE ANT\u00c9RIEURE, LA VIE PR\u00c9SENTE ET L\u0027AVENIR D\u0027UNE PERSONNE PAR LE DIAGNOSTIC DU POULS, ET PEUT M\u00caME MODIFIER LE POULS POUR CHANGER LE DESTIN.", "id": "\u3010Roda Nadi Surgawi\u3011 bisa mengetahui masa lalu, masa kini, dan masa depan seseorang melalui pemeriksaan nadi, dan juga bisa mengubah kondisi nadi seseorang untuk mengubah takdirnya.", "pt": "A \u3010RODA DE PULSO DO CAMINHO CELESTIAL\u3011 PODE, ATRAV\u00c9S DA LEITURA DO PULSO, CONHECER O PASSADO, PRESENTE E FUTURO DE UMA PESSOA, E TAMB\u00c9M MODIFICAR O PULSO PARA MUDAR O DESTINO.", "text": "THE HEAVENLY PATH PULSE WHEEL CAN REVEAL A PERSON\u0027S PAST, PRESENT, AND FUTURE THROUGH PULSE READING AND CAN ALTER A PERSON\u0027S FATE BY MODIFYING THEIR PULSE.", "tr": "[Cennet Yolu Nab\u0131z \u00c7ark\u0131], nab\u0131z te\u015fhisiyle bir ki\u015finin ge\u00e7mi\u015fini, bug\u00fcn\u00fcn\u00fc ve gelece\u011fini \u00f6\u011frenebilir, ayr\u0131ca ki\u015finin nabz\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirerek kaderini de de\u011fi\u015ftirebilir."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/72/16.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "210", "521", "381"], "fr": "PEU IMPORTE. M\u00caME S\u0027IL EST UNE AUTRE PERSONNE, \u00c0 EN JUGER PAR SON POULS, IL N\u0027A AUCUNE AFFINIT\u00c9 AVEC LA CULTURE.", "id": "Sudahlah, meskipun orangnya sudah berganti, dilihat dari kondisi nadinya, dia tetap tidak berjodoh dengan kultivasi. Tidak ber...", "pt": "ESQUE\u00c7A. MESMO QUE SEJA OUTRA PESSOA, PELO PULSO, N\u00c3O H\u00c1 AFINIDADE COM O CULTIVO.", "text": "OH WELL, EVEN IF IT\u0027S A DIFFERENT PERSON, PULSE READING SHOWS NO APTITUDE FOR CULTIVATION. I DON\u0027T EXPECT...", "tr": "Bo\u015f ver, ki\u015fi de\u011fi\u015fmi\u015f olsa bile, nabz\u0131na bak\u0131l\u0131rsa geli\u015fimle bir ba\u011f\u0131 yok. Bir \u015fey beklemiyorum."}, {"bbox": ["463", "380", "841", "599"], "fr": "JE N\u0027ATTENDS PAS DE TOI QUE TU REDRESSES LA SITUATION DE LA FAMILLE HE. TU M\u0027AS L\u0027AIR D\u0027UNE BONNE PERSONNE, TU DEVRAIS PARTIR VITE.", "id": "Aku tidak berharap kau bisa memulihkan Keluarga He. Kulihat kau orang baik, sebaiknya kau segera pergi.", "pt": "N\u00c3O ESPERO QUE VOC\u00ca POSSA REERGUER A FAM\u00cdLIA HE. VEJO QUE VOC\u00ca \u00c9 UMA BOA PESSOA, \u00c9 MELHOR IR EMBORA LOGO.", "text": "I DON\u0027T EXPECT YOU TO REVIVE THE HE FAMILY. I CAN SEE YOU\u0027RE A GOOD PERSON. YOU SHOULD LEAVE QUICKLY.", "tr": "He Ailesi\u0027ni kurtarman\u0131 beklemiyorum. \u0130yi birine benziyorsun, bence hemen gitmelisin."}], "width": 1000}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/72/17.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "1696", "876", "1872"], "fr": "J\u0027\u00c9POUSERAI CHU YI, C\u0027EST CERTAIN !", "id": "Aku pasti akan menikahi Chu Yi!", "pt": "EU DEFINITIVAMENTE VOU ME CASAR COM CHUYI!", "text": "I WILL DEFINITELY MARRY CHUYI!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE CHU YI \u0130LE EVLENECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["638", "4701", "854", "4846"], "fr": "HEIN ? UNE FILLE EN \u00c2GE DE SE MARIER DOIT SE MARIER, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "Hah? Gadis sudah dewasa memang harus menikah, ya?", "pt": "AH? UMA FILHA MAIS VELHA DEVE SE CASAR, N\u00c3O \u00c9?", "text": "OH? THE GIRL IS OF MARRIAGEABLE AGE?", "tr": "Eh? K\u0131z evlenme \u00e7a\u011f\u0131na geldi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["357", "3125", "707", "3372"], "fr": "ALORS, COMMENT COMPTEZ-VOUS FAIRE POUR QUE LA FAMILLE HE, REPR\u00c9SENTANT LE \u3010JIXIANG DAO\u3011, DEVIENNE LA PREMI\u00c8RE GRANDE SECTE, MONSIEUR LE GENDRE ?", "id": "Jadi, bagaimana rencanamu untuk membuat Keluarga He mewakili Jalan Keberuntungan menjadi sekte terbesar? Tuan Menantu.", "pt": "ENT\u00c3O, COMO VOC\u00ca PLANEJA FAZER A FAM\u00cdLIA HE REPRESENTAR O CAMINHO AUSPICIOSO E SE TORNAR A SEITA N\u00daMERO UM, HEIN? SENHOR GENRO.", "text": "SO, HOW DO YOU PLAN TO MAKE THE HE FAMILY REPRESENT JIXIANGDAO AND BECOME THE TOP SECT, MR. SON-IN-LAW?", "tr": "\u00d6yleyse, He Ailesi\u0027nin U\u011furlu Yol\u0027u temsil ederek nas\u0131l en b\u00fcy\u00fck klan olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun? Say\u0131n \u0130\u00e7 G\u00fcveysi."}, {"bbox": ["74", "181", "313", "308"], "fr": "ONCLE HE, SOYEZ SANS CRAINTE.", "id": "Paman He, Anda tenang saja.", "pt": "TIO HE, N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "DON\u0027T WORRY, UNCLE HE.", "tr": "He Amca, merak etmeyin."}, {"bbox": ["125", "3933", "549", "4153"], "fr": "MENGMENG, AS-TU D\u00c9J\u00c0 PENS\u00c9 POURQUOI LA FAMILLE HE A SOUDAINEMENT RECHERCH\u00c9 UN GENDRE, ET CE, AVEC AUTANT DE PUBLICIT\u00c9 ?", "id": "Mengmeng, apa kau pernah berpikir kenapa keluargamu tiba-tiba mencari menantu, dan dengan begitu meriahnya?", "pt": "MENGMENG, VOC\u00ca J\u00c1 PENSOU POR QUE SUA FAM\u00cdLIA DE REPENTE EST\u00c1 RECRUTANDO UM GENRO, E COM TANTA FANFARRA?", "text": "MENGMENG, HAVE YOU EVER THOUGHT ABOUT WHY YOUR FAMILY SUDDENLY STARTED LOOKING FOR A SON-IN-LAW, AND SO PUBLICLY?", "tr": "Mengmeng, ailenin neden birdenbire ve bu kadar b\u00fcy\u00fck bir t\u00f6renle damat arad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc?"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/72/18.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "267", "400", "484"], "fr": "EN MENTIONNANT L\u0027\u00ab AUTEL TIANJI \u00bb, BAI SILAI SEMBLAIT VISIBLEMENT PR\u00c9OCCUP\u00c9.", "id": "Saat menyebut \u0027Altar Tianji\u0027, wajah Bai Silai terlihat agak cemas.", "pt": "AO MENCIONAR O \u0027ALTAR TIANJI\u0027, O ROSTO DE BAI SILAI MOSTROU UM POUCO DE PREOCUPA\u00c7\u00c3O.", "text": "WHEN \u0027TIANJI ALTAR\u0027 WAS MENTIONED, BAI SILAI\u0027S FACE SEEMED A BIT TROUBLED.", "tr": "\u0027Tianji Suna\u011f\u0131\u0027ndan bahsedince, Bai Silai\u0027nin y\u00fcz\u00fc nedense biraz endi\u015feli g\u00f6r\u00fcnd\u00fc."}, {"bbox": ["484", "1232", "921", "1453"], "fr": "JE SOUP\u00c7ONNE QU\u0027IL A PERDU SA CAPACIT\u00c9 DE COMMUNICATION AVEC LES ESPRITS, CE QUI L\u0027EMP\u00caCHE DE PARTICIPER ET LE POUSSE \u00c0 VOULOIR FORMER UN H\u00c9RITIER DE TOUTE URGENCE.", "id": "Aku curiga dia sudah kehilangan kemampuan spiritualnya, sehingga tidak bisa berpartisipasi dan sangat ingin segera membina seorang penerus.", "pt": "SUSPEITO QUE ELE J\u00c1 PERDEU SUA CAPACIDADE DE COMUNICA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL, N\u00c3O PODE PARTICIPAR E, POR ISSO, EST\u00c1 ANSIOSO PARA TREINAR UM HERDEIRO.", "text": "I SUSPECT HE HAS LOST HIS SPIRITUAL ABILITIES AND CAN\u0027T PARTICIPATE. HE\u0027S EAGER TO NURTURE A SUCCESSOR.", "tr": "Medyumluk yetene\u011fini kaybetti\u011finden \u015f\u00fcpheleniyorum, bu y\u00fczden kat\u0131lam\u0131yor ve aceleyle bir varis yeti\u015ftirmek istiyor."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/72/19.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "169", "600", "454"], "fr": "POUR LA FAMILLE BAI, LA VIE DE ZHAO JIAYUAN N\u0027A AUCUNE VALEUR ; MAIS S\u0027ILS NE PEUVENT PAS PARTICIPER \u00c0 L\u0027\u00ab AUTEL TIANJI \u00bb, CELA AURAIT IN\u00c9VITABLEMENT UN IMPACT CONSID\u00c9RABLE SUR LA R\u00c9PUTATION DU \u3010JIXIANG DAO\u3011.", "id": "Bagi Keluarga Bai, nyawa Zhao Jiayuan ini tidak ada harganya; tetapi jika tidak bisa berpartisipasi di \u0027Altar Tianji\u0027, itu pasti akan berdampak besar pada reputasi \u3010Jalan Keberuntungan\u3011.", "pt": "PARA A FAM\u00cdLIA BAI, A VIDA DE ZHAO JIYUAN N\u00c3O VALE MUITO; MAS SE ELE N\u00c3O PUDER PARTICIPAR DO \u0027ALTAR TIANJI\u0027, ISSO INEVITAVELMENTE TER\u00c1 UM GRANDE IMPACTO NA REPUTA\u00c7\u00c3O DO \u3010CAMINHO AUSPICIOSO\u3011.", "text": "TO THE BAI FAMILY, ZHAO JIAYUAN\u0027S LIFE IS WORTHLESS. BUT IF THEY CAN\u0027T PARTICIPATE IN THE TIANJI ALTAR, IT WILL UNDOUBTEDLY HAVE A HUGE IMPACT ON JIXIANGDAO\u0027S REPUTATION.", "tr": "Bai Ailesi i\u00e7in Zhao Jiayuan\u0027\u0131n hayat\u0131 bir hi\u00e7 de\u011ferinde; ama e\u011fer \u0027Tianji Suna\u011f\u0131\u0027na kat\u0131lamazlarsa, bu durum \u3010U\u011furlu Yol\u3011\u0027un itibar\u0131na kesinlikle b\u00fcy\u00fck zarar verecektir."}, {"bbox": ["540", "1742", "918", "1958"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI ILS ONT ACCEPT\u00c9 DE PARIER AVEC MOI. APR\u00c8S TOUT, SI LA FAMILLE HE R\u00c9USSIT, CELA PROFITERA AUSSI AU \u3010JIXIANG DAO\u3011.", "id": "Itulah sebabnya dia setuju bertaruh denganku. Lagi pula, jika Keluarga He berhasil, itu juga akan menguntungkan \u3010Jalan Keberuntungan\u3011.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE ELE CONCORDOU EM APOSTAR COMIGO. AFINAL, SE A FAM\u00cdLIA HE SE DESTACAR, ISSO TAMB\u00c9M CONTA A FAVOR DO \u3010CAMINHO AUSPICIOSO\u3011.", "text": "THAT\u0027S WHY HE AGREED TO THE BET WITH ME. AFTER ALL, THE HE FAMILY REPRESENTING JIXIANGDAO...", "tr": "Bu y\u00fczden benimle iddiaya girmeyi kabul ettiler. Sonu\u00e7ta, He Ailesi\u0027nin ba\u015far\u0131l\u0131 olmas\u0131 da \u3010U\u011furlu Yol\u3011 i\u00e7in bir ba\u015far\u0131 say\u0131l\u0131r."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/72/20.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "204", "820", "372"], "fr": "AUTREMENT DIT... C\u0027EST PARCE QU\u0027IL A PERDU SES CAPACIT\u00c9S QU\u0027IL N\u0027OSE PLUS REGARDER SA FEMME EN FACE ?", "id": "Artinya... dia jadi tidak bisa mengangkat kepala di depan istrinya karena sudah kehilangan kemampuannya?", "pt": "OU SEJA... \u00c9 PORQUE ELE PERDEU SUAS HABILIDADES QUE N\u00c3O CONSEGUE SE IMPOR DIANTE DA ESPOSA?", "text": "SO... HE CAN\u0027T HOLD HIS HEAD HIGH IN FRONT OF HIS WIFE BECAUSE HE LOST HIS ABILITIES?", "tr": "Yani... Yeteneklerini kaybetti\u011fi i\u00e7in mi kar\u0131s\u0131n\u0131n y\u00fcz\u00fcne bakam\u0131yor?"}, {"bbox": ["330", "1264", "631", "1414"], "fr": "TA FA\u00c7ON DE LE DIRE EST UN PEU AMBIGU\u00cb... MAIS C\u0027EST \u00c0 PEU PR\u00c8S \u00c7A.", "id": "Ucapanmu agak ambigu... tapi ya, kurang lebih seperti itu.", "pt": "SUA MANEIRA DE DIZER \u00c9 UM POUCO AMB\u00cdGUA... MAS \u00c9 MAIS OU MENOS ISSO.", "text": "YOUR WORDING IS A BIT AMBIGUOUS... BUT THAT\u0027S ABOUT RIGHT.", "tr": "S\u00f6yledi\u011fin biraz farkl\u0131 yorumlanabilir... ama hemen hemen do\u011fru."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/72/21.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "1413", "518", "1695"], "fr": "MAIS POUR LA FAMILLE HE, QUI VIT DANS L\u0027OMBRE ET D\u00c9PEND DU SOUTIEN DE LA FAMILLE BAI, OBTENIR LE DROIT DE PARTICIPER N\u00c9CESSITE D\u0027ABORD DE SE FORGER UNE R\u00c9PUTATION, ET CELA PREND DU TEMPS.", "id": "Tetapi Keluarga He, yang bergantung pada dukungan Keluarga Bai dan hidup dalam bayang-bayang mereka, untuk mendapatkan kualifikasi berpartisipasi, harus mulai dengan membangun reputasi terlebih dahulu. Namun, itu akan memakan banyak waktu.", "pt": "MAS A FAM\u00cdLIA HE, SUSTENTADA PELA FAM\u00cdLIA BAI E VIVENDO EM SUA SOMBRA, PARA OBTER A QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA PARTICIPAR, PRECISA PRIMEIRO CONSTRUIR UMA REPUTA\u00c7\u00c3O, MAS ISSO LEVARIA TEMPO.", "text": "BUT THE HE FAMILY, LIVING IN THE SHADOWS AND RELYING ON THE BAI FAMILY\u0027S SUPPORT, NEEDS TO BUILD A REPUTATION TO QUALIFY FOR PARTICIPATION, AND THAT TAKES TIME.", "tr": "Fakat Bai Ailesi\u0027ne ba\u011f\u0131ml\u0131 olan ve onlar\u0131n g\u00f6lgesinde ya\u015fayan He Ailesi\u0027nin kat\u0131l\u0131m hakk\u0131 elde etmesi i\u00e7in \u00f6nce \u015f\u00f6hret kazanmas\u0131 gerekir, ki bu da zaman al\u0131r."}, {"bbox": ["149", "261", "617", "439"], "fr": "EN BREF, POUR PARTICIPER \u00c0 L\u0027\u00ab AUTEL TIANJI \u00bb, IL FAUT D\u0027ABORD OBTENIR UNE LETTRE DE RECOMMANDATION D\u0027UNE PERSONNE DE STATUT CONSID\u00c9RABLE. LE \u3010JIXIANG DAO\u3011...", "id": "Singkatnya, untuk berpartisipasi di \u0027Altar Tianji\u0027, pertama-tama harus mendapatkan surat rekomendasi dari orang yang berstatus cukup tinggi. \u3010Jalan Keberuntungan...", "pt": "RESUMINDO, PARA PARTICIPAR DO \u0027ALTAR TIANJI\u0027, PRIMEIRO \u00c9 PRECISO OBTER UMA CARTA DE RECOMENDA\u00c7\u00c3O DE ALGU\u00c9M COM STATUS CONSIDER\u00c1VEL. O \u3010CAMINHO AUSPICIOSO\u3011...", "text": "IN SHORT, TO PARTICIPATE IN THE TIANJI ALTAR, YOU FIRST NEED A LETTER OF RECOMMENDATION FROM SOMEONE OF CONSIDERABLE STANDING.", "tr": "K\u0131sacas\u0131, \u0027Tianji Suna\u011f\u0131\u0027na kat\u0131lmak i\u00e7in \u00f6ncelikle sayg\u0131n bir konumdaki birinden tavsiye mektubu almak gerek. \u3010U\u011furlu Yol..."}, {"bbox": ["467", "444", "894", "618"], "fr": "PARMI LES FID\u00c8LES DU \u3010JIXIANG DAO\u3011, NOMBREUX SONT LES DIGNITAIRES ET LES NOBLES. POUR LA FAMILLE BAI, CE N\u0027EST PAS DIFFICILE.", "id": "Di antara pengikut \u3010Jalan Keberuntungan\u3011, banyak pejabat dan bangsawan. Bagi Keluarga Bai, ini bukan hal yang sulit.", "pt": "ENTRE OS SEGUIDORES DO \u3010CAMINHO AUSPICIOSO\u3011 H\u00c1 MUITOS DIGNIT\u00c1RIOS E NOBRES, ENT\u00c3O PARA A FAM\u00cdLIA BAI N\u00c3O \u00c9 DIF\u00cdCIL.", "text": "JIXIANGDAO HAS MANY HIGH-RANKING OFFICIALS AND NOBLES AMONG ITS FOLLOWERS. IT SHOULDN\u0027T BE DIFFICULT FOR THE BAI FAMILY.", "tr": "\u3010U\u011furlu Yol\u3011\u0027un takip\u00e7ileri aras\u0131nda \u00e7ok say\u0131da y\u00fcksek r\u00fctbeli memur ve soylu var, bu Bai Ailesi i\u00e7in zor bir i\u015f de\u011fil."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/72/22.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "315", "880", "544"], "fr": "COMMENT UNE SI PETITE CHOSE POURRAIT-ELLE ME POSER PROBL\u00c8ME ? DEMANDER \u00c0 DONGFANG SIYUN LES COORDONN\u00c9ES DE QUELQUES C\u00c9L\u00c9BRIT\u00c9S, C\u0027EST DANS LA POCHE.", "id": "Bagaimana mungkin masalah sekecil ini menyulitkanku? Meminta kontak beberapa orang terkenal dari Dongfang Siyun, bukankah itu hal yang mudah?", "pt": "COMO UMA COISINHA DESSAS PODERIA ME DETER? CONSEGUIR OS CONTATOS DE ALGUMAS CELEBRIDADES COM DONGFANG SIYUN, ISSO N\u00c3O \u00c9 MOLEZA?", "text": "HOW COULD SUCH A TRIVIAL MATTER BE DIFFICULT FOR ME? GETTING CONTACT INFORMATION OF CELEBRITIES FROM DONGFANG SIYUN IS A PIECE OF CAKE.", "tr": "Bu kadar k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u015fey beni nas\u0131l alt edebilir ki? Dongfang Siyun\u0027dan baz\u0131 \u00fcnl\u00fclerin ileti\u015fim bilgilerini istemek benim i\u00e7in \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 4771, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/72/23.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "2977", "844", "3266"], "fr": "AS-TU BIEN LU LA DESCRIPTION DU TITRE \u3010GENDRE D\u0027UNE FAMILLE MODESTE\u3011 ? SI TU CONTACTES DES PERSONNES QUI NE CONNAISSAIENT PAS L\u0027H\u00d4TE AUPARAVANT, LE SYST\u00c8ME CONSID\u00c9RERA CELA COMME DE LA TRICHE !", "id": "Apa kau sudah membaca penjelasan \u3010Menantu dari Keluarga Miskin\u3011 dengan saksama? Jika menghubungi orang yang tadinya tidak dikenal oleh Host, sistem akan menganggapnya sebagai kecurangan, lho!", "pt": "VOC\u00ca LEU ATENTAMENTE AS INSTRU\u00c7\u00d5ES DO \u3010GENRO DE FAM\u00cdLIA HUMILDE\u3011? SE CONTATAR PESSOAS QUE O HOSPEDEIRO ORIGINALMENTE N\u00c3O CONHECIA, O SISTEMA JULGAR\u00c1 ISSO COMO TRAPA\u00c7A, VIU!", "text": "DID YOU READ THE INSTRUCTIONS FOR [LOWLY SON-IN-LAW] CAREFULLY? IF YOU CONTACT SOMEONE WHO DOESN\u0027T ORIGINALLY KNOW THE HOST, THE SYSTEM WILL CONSIDER IT CHEATING!", "tr": "[D\u00dc\u015e\u00dcK SOYLU \u0130\u00c7 G\u00dcVEYS\u0130] unvan\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 dikkatlice okudun mu? E\u011fer normalde tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131n ki\u015filerle ileti\u015fime ge\u00e7ersen, sistem bunu hile sayar, haberin olsun!"}, {"bbox": ["147", "4529", "423", "4709"], "fr": "PUTAIN... POURQUOI TU NE M\u0027AS PAS DIT \u00c7A PLUS T\u00d4T ?", "id": "Sialan... kenapa kau tidak bilang hal seperti ini lebih awal?!", "pt": "PUTA MERDA... POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O DISSE ISSO ANTES?", "text": "DAMN... WHY DIDN\u0027T YOU TELL ME THIS SOONER?", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R... BUNU NEDEN DAHA \u00d6NCE S\u00d6YLEMED\u0130N?"}, {"bbox": ["208", "1582", "421", "1819"], "fr": "[SFX]WAAAAAH !!", "id": "[SFX] Waaaah!!", "pt": "[SFX] WAAAAAAHH!!", "text": "WAAAAH!!", "tr": "[SFX] VAAAAAHHH!!"}], "width": 1000}]
Manhua