This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 103
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/103/0.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "1047", "739", "1240"], "fr": "CHAPITRE 104 : LE KUNG-FU DU VIEIL HOMME\nPRODUCTION ET DESSIN : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XU ZUCHAO\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nADAPTATION : ZHANG CHI\nDESIGN DES PERSONNAGES ET ENCRAGE : ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU\nCOLORISATION : 33 LI JING", "id": "BAB 104: JURUS KAKEK TUA\nDITERBITKAN OLEH: STUDIO KOMIK LINGDONG\nARTIS UTAMA: XU ZUCHAO\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nADAPTASI: ZHANG CHI\nPERBAIKAN MODEL \u0026 LINEART: ZHANG XIANG, LANGE, CHEN SIQIU\nPEWARNAAN: 33 LI JING", "pt": "CAP\u00cdTULO CENTO E QUATRO: A ARTE MARCIAL DO VELHO MESTRE\nARTE: XU ZUCHAO; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO DE ANIMA\u00c7\u00c3O LINGDONG; PRODUTOR: YIN JUNSONG; ROTEIRO ADAPTADO: ZHANG CHI; REFINAMENTO E ARTE-FINAL: ZHANG XIANG, LANGE, CHEN SIQIU; COLORISTAS: 33 LI JING", "text": "EPISODE 104: GRANDPA\u0027S KUNG FU - COMIC ARTIST: XU ZUCHAO - ORIGINAL AUTHOR: SCRAP IRON WALKER - PRODUCER: YIN JUNSONG - ADAPTATION: ZHANG CHI - STYLING \u0026 LINE ART: ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU - COLORING: 33, LI JING - PRODUCTION: LINGDONG COMICS STUDIO", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 104: \u0130HT\u0130YARIN KUNG FU\u0027SU\nYAPIM: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\n\u00c7\u0130ZER: XU ZUCHAO\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nUYARLAMA SENARYO: ZHANG CHI\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: ZHANG XIANG, LANGE, CHEN SIQIU\nRENKLEND\u0130RME: 33 LI JING"}, {"bbox": ["45", "38", "653", "302"], "fr": "Je ne me laisserai pas harceler par une fille !", "id": "AKU TIDAK AKAN DI-BULLY OLEH PEREMPUAN.", "pt": "EU N\u00c3O SEREI INTIMIDADO POR GAROTAS!", "text": "I WON\u0027T BE BULLIED BY GIRLS", "tr": "BEN ASLA B\u0130R KIZ TARAFINDAN ZORBALI\u011eA U\u011eRAMAYACA\u011eIM"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/103/1.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "60", "247", "218"], "fr": "Fr\u00e8re Ye Lin, \u00e9coute mon explication, ce n\u0027est pas grand-chose.", "id": "KAK YE LIN, DENGARKAN PENJELASANKU, INI BUKAN MASALAH BESAR, KOK.", "pt": "IRM\u00c3O YE LIN, ME ESCUTE, N\u00c3O \u00c9 NADA DEMAIS.", "text": "BROTHER YE LIN, LISTEN TO MY EXPLANATION. IT\u0027S NOT A BIG DEAL.", "tr": "Ye Lin Abi, dinle beni, a\u00e7\u0131klayay\u0131m. Bu o kadar da b\u00fcy\u00fck bir mesele de\u011fil."}, {"bbox": ["89", "353", "303", "568"], "fr": "J\u0027ai juste d\u00e9couvert par hasard que quelqu\u0027un faisait \u00e7a, alors j\u0027ai recrut\u00e9 quelques \u00e9l\u00e8ves du primaire comme subalternes, et j\u0027ai gagn\u00e9 un peu de commission comme argent de poche...", "id": "AKU HANYA KEBETULAN MENEMUKAN ADA ORANG YANG MELAKUKAN INI, LALU MEREKRUT BEBERAPA ANAK SD SEBAGAI BAWAHAN, DAN MENDAPATKAN SEDIKIT UANG KOMISI UNTUK UANG JAJAN....", "pt": "EU S\u00d3 DESCOBRI POR ACASO QUE ALGU\u00c9M ESTAVA FAZENDO ISSO, A\u00cd RECRUTEI ALGUNS ALUNOS DO FUNDAMENTAL COMO MEUS SUBORDINADOS E GANHEI UMA TAXA DE INTERMEDIA\u00c7\u00c3O COMO DINHEIRO PARA GASTOS...", "text": "I JUST HAPPENED TO FIND SOMEONE DOING THIS, SO I RECRUITED A FEW ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS AS OFFLINE AGENTS, EARNING A LITTLE COMMISSION AS POCKET MONEY...", "tr": "Ben sadece tesad\u00fcfen birilerinin bunu yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm, sonra birka\u00e7 ilkokul \u00f6\u011frencisini alt kademem olarak ayarlad\u0131m, biraz komisyon \u00fccreti kazan\u0131p har\u00e7l\u0131k yapt\u0131m..."}, {"bbox": ["102", "901", "372", "1112"], "fr": "Personne ne m\u0027a jamais vu, la commission est directement vers\u00e9e sur un compte Alipay, et m\u00eame ce compte QQ n\u0027est pas celui que j\u0027utilise habituellement... Personne ne pourra me retrouver.", "id": "TIDAK ADA YANG PERNAH MELIHATKU, KOMISI LANGSUNG DITRANSFER KE AKUN ALIPAY, BAHKAN NOMOR QQ INI BUKAN YANG BIASA KUGUNAKAN... TIDAK AKAN BISA DILACAK SIAPAPUN.", "pt": "NINGU\u00c9M NUNCA ME VIU, A COMISS\u00c3O VAI DIRETO PARA UMA CONTA DO ALIPAY, E ESTE QQ NEM \u00c9 O MEU QQ USUAL... NINGU\u00c9M VAI CONSEGUIR ME RASTREAR.", "text": "NO ONE HAS EVER SEEN ME. THE COMMISSION GOES DIRECTLY TO AN ALIPAY ACCOUNT, AND THIS QQ ACCOUNT ISN\u0027T EVEN MY MAIN ONE... NO ONE CAN TRACE IT BACK TO ME.", "tr": "Kimse beni g\u00f6rmedi, komisyon do\u011frudan bir Alipay hesab\u0131na yat\u0131r\u0131ld\u0131, hatta bu QQ numaras\u0131 bile s\u0131k kulland\u0131\u011f\u0131m QQ numaram de\u011fil... Kimse taraf\u0131ndan bulunamam."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/103/2.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "421", "803", "553"], "fr": "Fr\u00e8re Ye Lin, r\u00e9fl\u00e9chis, pourquoi ne pas faire un travail aussi facile ?", "id": "KAK YE LIN, COBA PIKIRKAN, PEKERJAAN SEMUDAH INI KENAPA TIDAK DILAKUKAN?", "pt": "IRM\u00c3O YE LIN, PENSE BEM, POR QUE N\u00c3O FAZER UM TRABALHO T\u00c3O F\u00c1CIL?", "text": "BROTHER YE LIN, THINK ABOUT IT, WHY NOT DO SUCH EASY WORK?", "tr": "Ye Lin Abi, bir d\u00fc\u015f\u00fcnsene, bu kadar kolay bir i\u015fi neden yapmayas\u0131n ki?"}, {"bbox": ["90", "725", "308", "900"], "fr": "Ne dis pas \u00e0 ta s\u0153ur que je te donne une part des b\u00e9n\u00e9fices. On partage \u00e0 30/70... non, 40/60, \u00e7a te va ?", "id": "JANGAN BILANG PADA KAKAK KALAU AKU MEMBERIMU BAGIAN, KITA BAGI TIGA-TUJUH... BUKAN, EMPAT-ENAM BAGAIMANA?", "pt": "N\u00c3O CONTE PARA A IRM\u00c3 MAIS VELHA QUE EU TE DOU UMA PARTE. QUE TAL DIVIDIRMOS TR\u00caS-SETE... N\u00c3O, QUATRO-SEIS?", "text": "DON\u0027T TELL MY SISTER THAT I\u0027M SHARING THE PROFITS WITH YOU. WE\u0027LL SPLIT IT 70/30... NO, 60/40, HOW ABOUT THAT?", "tr": "Ablama pay verdi\u011fimi s\u00f6yleme, y\u00fczde otuza yetmi\u015f... hay\u0131r, y\u00fczde k\u0131rka altm\u0131\u015f nas\u0131l olur?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/103/3.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "396", "805", "571"], "fr": "Ce n\u0027est pas moi qui ai vol\u00e9 les chiens, je gagne juste un peu d\u0027argent en tant qu\u0027interm\u00e9diaire...", "id": "ANJINGNYA JUGA BUKAN AKU YANG MENCURI, AKU HANYA MENCARI SEDIKIT UANG DI TENGAH-TENGAH SAJA.....", "pt": "EU N\u00c3O ROUBEI O CACHORRO, S\u00d3 ESTOU GANHANDO UM DINHEIRINHO NO MEIO DISSO...", "text": "IT\u0027S NOT LIKE I STOLE THE DOGS. I\u0027M JUST EARNING A LITTLE SOMETHING IN BETWEEN...", "tr": "K\u00f6pe\u011fi ben \u00e7almad\u0131m ki, ben sadece aradan biraz para kazan\u0131yorum..."}, {"bbox": ["90", "773", "270", "929"], "fr": "[SFX] Aaaah !!! Fr\u00e8re Ye Lin, ne me serre pas la main ! Ma main va se briser !", "id": "[SFX] AAAAH!!! KAK YE LIN, JANGAN REMAS TANGANKU! TANGANKU MAU HANCUR!", "pt": "[SFX] AAAAAH!!! IRM\u00c3O YE LIN, N\u00c3O APERTE MINHA M\u00c3O! MINHA M\u00c3O VAI QUEBRAR!", "text": "[SFX] AAAAH!!! BROTHER YE LIN, DON\u0027T SQUEEZE MY HAND! MY HAND IS GOING TO BREAK!", "tr": "[SFX] AAAAH!!! Ye Lin Abi, elimi s\u0131kma! Elim par\u00e7alanacak!"}, {"bbox": ["689", "773", "809", "936"], "fr": "Plus jamais \u00e7a \u00e0 l\u0027avenir ! Compris ?", "id": "LAIN KALI JANGAN LAKUKAN HAL SEPERTI INI LAGI! MENGERTI?", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, N\u00c3O FA\u00c7A MAIS ESSE TIPO DE COISA! ENTENDEU?", "text": "DON\u0027T DO THIS KIND OF THING AGAIN! GOT IT?", "tr": "Bundan sonra b\u00f6yle bir \u015feyi bir daha yapmayacaks\u0131n! Anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["98", "408", "289", "535"], "fr": "En faisant \u00e7a, as-tu pens\u00e9 aux sentiments du propri\u00e9taire du chien ?", "id": "KAMU MELAKUKAN INI, APAKAH KAMU MEMIKIRKAN PERASAAN PEMILIK ANJINGNYA?", "pt": "FAZENDO ISSO, VOC\u00ca PENSOU NOS SENTIMENTOS DO DONO DO CACHORRO?", "text": "WHEN YOU DO THIS, HAVE YOU CONSIDERED HOW THE DOG OWNERS FEEL?", "tr": "Bunu yaparken, k\u00f6pek sahibinin duygular\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/103/4.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "384", "238", "513"], "fr": "Shu Zhe, je ne plaisante pas avec toi.", "id": "SHU ZHE, AKU TIDAK BERCANDA DENGANMU.", "pt": "SHU ZHE, N\u00c3O ESTOU BRINCANDO COM VOC\u00ca.", "text": "SHU ZHE, I\u0027M NOT KIDDING.", "tr": "Shuzhe, seninle \u015faka yapm\u0131yorum."}, {"bbox": ["214", "774", "358", "984"], "fr": "Si tu continues \u00e0 faire des choses pareilles, ill\u00e9gales et r\u00e9pr\u00e9hensibles, je te casserai les jambes, c\u0027est s\u00fbr !", "id": "KALAU KAMU TERUS MELAKUKAN PERBUATAN MELANGGAR HUKUM INI, AKU PASTI AKAN MEMATAHKAN KAKIMU!", "pt": "SE VOC\u00ca CONTINUAR FAZENDO ESSAS COISAS ILEGAIS, EU COM CERTEZA VOU QUEBRAR SUAS PERNAS!", "text": "IF YOU CONTINUE DOING THESE ILLEGAL THINGS, I\u0027LL BREAK YOUR LEGS!", "tr": "E\u011fer bu t\u00fcr yasa d\u0131\u015f\u0131 i\u015fler yapmaya devam edersen, kesinlikle bacaklar\u0131n\u0131 k\u0131rar\u0131m!"}, {"bbox": ["101", "69", "264", "191"], "fr": "J\u0027ai compris... Fr\u00e8re Ye Lin, l\u00e2che-moi vite !", "id": "AKU MENGERTI... KAK YE LIN, CEPAT LEPASKAN TANGANMU!", "pt": "EU ENTENDI... IRM\u00c3O YE LIN, SOLTE MINHA M\u00c3O R\u00c1PIDO!", "text": "I GOT IT... BROTHER YE LIN, LET GO!", "tr": "Anlad\u0131m... Ye Lin Abi, \u00e7abuk b\u0131rak elimi!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/103/5.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "397", "241", "660"], "fr": "Laisse tomber, pourquoi je me soucie de ce gamin ? Le plus important, c\u0027est de m\u0027entra\u00eener davantage \u00e0 la boxe avec le vieil homme.", "id": "SUD\u039b\u0397L\u039b\u0397, UNTUK APA AKU MENGKHAWATIRKAN ANAK ITU, LEBIH BAIK BERLATIH TINJU LEBIH BANYAK DENGAN KAKEK, ITU BARU URUSAN PENTING.", "pt": "ESQUECE, POR QUE ME PREOCUPAR COM AQUELE MOLEQUE? TREINAR MAIS BOXE COM O VELHO MESTRE \u00c9 O QUE IMPORTA.", "text": "FORGET IT, WHY SHOULD I WORRY ABOUT THAT KID? IT\u0027S MORE IMPORTANT TO PRACTICE KUNG FU WITH GRANDPA.", "tr": "Bo\u015f ver, o velet i\u00e7in neden endi\u015feleniyorum ki, ihtiyar adamla daha \u00e7ok antrenman yapmak as\u0131l \u00f6nemli olan."}, {"bbox": ["617", "52", "810", "293"], "fr": "Bien que j\u0027aie averti ce gamin de Shu Zhe hier, je pense qu\u0027il fera semblant d\u0027ob\u00e9ir tout en continuant ses manigances.", "id": "KEMARIN AKU MEMANG SUDAH MEMPERINGATKAN SHU ZHE SI ANAK ITU, TAPI KURASA ANAK ITU PASTI AKAN PURA-PURA PATUH DI DEPAN TAPI MEMBANGKANG DI BELAKANG.", "pt": "EMBORA EU TENHA AVISADO AQUELE MOLEQUE SHU ZHE ONTEM, ACHO QUE ELE COM CERTEZA VAI FINGIR OBEDECER, MAS AGIR PELAS COSTAS.", "text": "ALTHOUGH I WARNED SHU ZHE YESTERDAY, I THINK HE\u0027LL DEFINITELY DISOBEY ME BEHIND MY BACK.", "tr": "D\u00fcn Shuzhe veledini uyarm\u0131\u015f olsam da, bence o velet kesinlikle s\u00f6z dinlemeyip bildi\u011fini okuyacakt\u0131r."}, {"bbox": ["90", "768", "340", "988"], "fr": "... Suite \u00e0 l\u0027attaque par des hackers am\u00e9ricains de la page de propagande du Parti du travail de Cor\u00e9e, Kim Jong-un a annonc\u00e9 des repr\u00e9sailles contre la Cor\u00e9e du Sud.", "id": "..KARENA SITUS PROPAGANDA PARTAI BURUH KOREA UTARA DISERANG OLEH PERETAS AMERIKA, KIM JONG UN MENYATAKAN AKAN MELAKUKAN PEMBALASAN TERHADAP KOREA SELATAN.", "pt": "...DEVIDO AO ATAQUE DE HACKERS AMERICANOS \u00c0 P\u00c1GINA DE PROPAGANDA DO PARTIDO DOS TRABALHADORES DA COREIA, KIM JONG-UN DECLAROU QUE RETALIAR\u00c1 CONTRA A COREIA DO SUL.", "text": "...", "tr": "...Kuzey Kore \u0130\u015f\u00e7i Partisi\u0027nin propaganda web sitesi Amerikal\u0131 hackerlar taraf\u0131ndan sald\u0131r\u0131ya u\u011frad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in Kim Jong-un, G\u00fcney Kore\u0027ye misilleme yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 belirtti."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/103/6.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "49", "263", "224"], "fr": "Grand-p\u00e8re, la radio est si forte que je ne vous entends plus parler !", "id": "KAKEK, RADIONYA DINYALAKAN BEGITU KERAS, AKU TIDAK BISA MENDENGAR KAKEK BICARA!", "pt": "VELHO MESTRE, O R\u00c1DIO EST\u00c1 T\u00c3O ALTO QUE N\u00c3O CONSIGO OUVIR O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO!", "text": "GRANDPA, THE RADIO IS SO LOUD I CAN\u0027T HEAR YOU!", "tr": "\u0130htiyar, radyonun sesini o kadar a\u00e7m\u0131\u015fs\u0131n ki ne dedi\u011fini duyam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["101", "439", "292", "604"], "fr": "Peu importe que tu entendes bien ou non, tant que celui qui te suit ne peut pas entendre clairement.", "id": "TIDAK MASALAH KAMU BISA DENGAR ATAU TIDAK, ASALKAN ORANG YANG MENGIKUTIMU ITU TIDAK MENDENGAR DENGAN JELAS.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE VOC\u00ca CONSEGUE OUVIR CLARAMENTE OU N\u00c3O, CONTANTO QUE A PESSOA QUE EST\u00c1 TE SEGUINDO N\u00c3O CONSIGA OUVIR.", "text": "IT DOESN\u0027T MATTER IF YOU CAN\u0027T HEAR ME CLEARLY. AS LONG AS THE PERSON FOLLOWING YOU CAN\u0027T HEAR ME, IT\u0027S FINE.", "tr": "Senin duyup duymaman \u00f6nemli de\u011fil, yeter ki seni takip eden ki\u015fi net duymas\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/103/7.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "832", "810", "1035"], "fr": "Grand-p\u00e8re, vous ne me faites vraiment pas confiance ! Est-ce que je ressemble tant que \u00e7a \u00e0 un pervers ?!", "id": "KAKEK BENAR-BENAR TIDAK PERCAYA PADAKU, YA! APA AKU TERLIHAT SEPERTI HIDUNG BELANG?!", "pt": "VELHO MESTRE, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O CONFIA EM MIM! EU PARE\u00c7O TANTO ASSIM COM UM PERVERTIDO?!", "text": "GRANDPA, YOU REALLY DON\u0027T TRUST ME! DO I LOOK THAT MUCH LIKE A PERVERT?!", "tr": "\u0130htiyar, bana ger\u00e7ekten g\u00fcvenmiyorsun ha! O kadar m\u0131 Kazanova\u0027ya benziyorum?!"}, {"bbox": ["635", "399", "810", "527"], "fr": "Je ne sais pas trop, c\u0027est peut-\u00eatre un de mes ennemis.", "id": "TIDAK TERLALU JELAS, MUNGKIN SALAH SATU MUSUHKU.", "pt": "N\u00c3O TENHO CERTEZA, TALVEZ SEJA ALGUM INIMIGO MEU.", "text": "NOT SURE, MAYBE IT\u0027S ONE OF MY ENEMIES.", "tr": "Pek emin de\u011filim, belki de d\u00fc\u015fmanlar\u0131mdan biridir."}, {"bbox": ["90", "398", "231", "534"], "fr": "Sais-tu pourquoi il te suit ?", "id": "APA KAU TAHU KENAPA DIA MENGIKUTIMU?", "pt": "VOC\u00ca SABE POR QUE ELE EST\u00c1 TE SEGUINDO?", "text": "DO YOU KNOW WHY HE\u0027S FOLLOWING YOU?", "tr": "Neden seni takip etti\u011fini biliyor musun?"}, {"bbox": ["90", "47", "261", "191"], "fr": "Serait-ce... Shusha qui a envoy\u00e9 quelqu\u0027un pour m\u0027enqu\u00eater ?", "id": "MUNGKINKAH... APAKAH AI SHUQIAO MENGIRIM ORANG UNTUK MENYELIDIKIKU?", "pt": "SER\u00c1 QUE... FOI A AM\u00c9LIE QUE MANDOU ALGU\u00c9M ME INVESTIGAR?", "text": "COULD IT BE... AI SHUQIAO SENT SOMEONE TO INVESTIGATE ME?", "tr": "Yoksa... Ai Shuqiao beni ara\u015ft\u0131rmak i\u00e7in birini mi g\u00f6nderdi?"}, {"bbox": ["91", "824", "253", "1045"], "fr": "Des ennemis ? Comment t\u0027es-tu fait des ennemis ? Si c\u0027est parce que tu as commis quelque acte lubrique, n\u0027esp\u00e8re pas que je t\u0027aide.", "id": "MUSUH? BAGAIMANA BISA JADI MUSUH? KALAU KARENA MELAKUKAN PERBUATAN TIDAK SENONOH, JANGAN HARAP AKU AKAN MEMBANTUMU.", "pt": "INIMIGO? COMO VOC\u00ca ARRANJOU UM INIMIGO? SE FOI POR ALGUMA INDISCRI\u00c7\u00c3O OU ATO LASCIVO, N\u00c3O ESPERE QUE EU TE AJUDE.", "text": "ENEMIES? HOW DID YOU MAKE THEM? IF IT\u0027S BECAUSE OF SOME PERVERTED ACTS, DON\u0027T EXPECT ME TO HELP YOU.", "tr": "D\u00fc\u015fman m\u0131? Nas\u0131l d\u00fc\u015fman edindin? E\u011fer ahlaks\u0131z bir \u015fey yapt\u0131ysan, sana yard\u0131m edece\u011fimi umma."}, {"bbox": ["642", "659", "804", "781"], "fr": "Je ne devrais pas parler de mes probl\u00e8mes familiaux au vieil homme.", "id": "URUSAN RUMAH TANGGA YANG RUNYAM JANGAN DICERITAKAN PADA KAKEK.", "pt": "N\u00c3O VOU INCOMODAR O VELHO MESTRE COM MEUS PROBLEMAS PESSOAIS.", "text": "DON\u0027T TELL GRANDPA ABOUT YOUR FAMILY\u0027S TROUBLES.", "tr": "Kendi ailevi dertlerini ihtiyara anlatma."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/103/8.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "46", "249", "221"], "fr": "Pour un artiste martial, la moindre des choses est de rester droit et d\u0027\u00e9viter la luxure, tu le sais, non ?", "id": "STANDAR TERENDAH BAGI SEORANG PRAKTISI BELA DIRI ADALAH MENJAGA KEBENARAN DAN MENJAUHI NAFSU, APA KAU TAHU?", "pt": "O PADR\u00c3O M\u00cdNIMO PARA UM ARTISTA MARCIAL \u00c9 MANTER A RETID\u00c3O E ABSTER-SE DA LASC\u00cdVIA, VOC\u00ca SABIA?", "text": "A MARTIAL ARTIST\u0027S MINIMUM STANDARD IS TO BE UPRIGHT AND ABSTAIN FROM LUST, YOU KNOW?", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131yla u\u011fra\u015fan birinin en temel standard\u0131 d\u00fcr\u00fcst olmak ve \u015fehvetten ka\u00e7\u0131nmakt\u0131r, bilmiyor musun?"}, {"bbox": ["101", "434", "291", "601"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est mieux. Alors, je vais te donner un coup de main. Ton t\u00e9l\u00e9phone a une fonction d\u0027enregistrement vid\u00e9o, n\u0027est-ce pas ?", "id": "INI BARU BENAR. KALAU BEGITU AKU AKAN MEMBANTUMU, PONSELMU ADA FUNGSI REKAM VIDEO, KAN?", "pt": "ISSO \u00c9 MAIS RAZO\u00c1VEL. ENT\u00c3O EU TE AJUDO. SEU CELULAR TEM FUN\u00c7\u00c3O DE GRAVA\u00c7\u00c3O DE V\u00cdDEO, CERTO?", "text": "THAT\u0027S MORE LIKE IT. THEN I\u0027LL HELP YOU. DOES YOUR PHONE HAVE A VIDEO RECORDING FUNCTION?", "tr": "Bu daha iyi, o zaman sana yard\u0131m edeyim. Telefonunda video kay\u0131t \u00f6zelli\u011fi var, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["102", "780", "269", "989"], "fr": "Continue de courir tout droit. Quand tu m\u0027entendras crier, retourne-toi et enregistre, compris ?", "id": "NANTI KAU TERUS LARI KE DEPAN, SAAT MENDENGAR AKU BERTERIAK, KAU KEMBALI DAN REKAM VIDEO, MENGERTI?", "pt": "CONTINUE CORRENDO PARA FRENTE. QUANDO ME OUVIR GRITAR, VIRE-SE E COMECE A GRAVAR. ENTENDEU?", "text": "YOU KEEP RUNNING FORWARD. WHEN YOU HEAR ME SHOUT, TURN AROUND AND START RECORDING. UNDERSTOOD?", "tr": "Birazdan ko\u015fmaya devam et, ba\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131 duyunca d\u00f6n\u00fcp video \u00e7ekmeye ba\u015fla, anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["536", "46", "810", "242"], "fr": "Je n\u0027ai rien fait de lubrique ! Au contraire, j\u0027ai m\u00eame emp\u00each\u00e9 d\u0027autres de le faire ! C\u0027est pourquoi ils m\u0027en veulent et comptent se venger !", "id": "AKU TIDAK MELAKUKAN PERBUATAN TIDAK SENONOH! SEBALIKNYA, AKU MALAH MENCEGAH ORANG LAIN MELAKUKANNYA! JADI MEREKA DENDAM DAN BERNIAT MEMBALAS DENDAM PADAKU!", "pt": "EU N\u00c3O FIZ NADA LASCIVO! PELO CONTR\u00c1RIO, IMPEDI OUTROS DE FAZEREM! POR ISSO ELES GUARDAM RANCOR E PLANEJAM RETALIAR CONTRA MIM!", "text": "I DIDN\u0027T DO ANYTHING PERVERTED! ON THE CONTRARY, I STOPPED OTHERS FROM DOING IT! THAT\u0027S WHY THEY HOLD A GRUDGE AND WANT REVENGE!", "tr": "Ben ahlaks\u0131z hi\u00e7bir \u015fey yapmad\u0131m! Aksine ba\u015fkalar\u0131n\u0131n yapmas\u0131n\u0131 engelledim! Bu y\u00fczden bana kin besliyorlar ve intikam almay\u0131 planl\u0131yorlar!"}, {"bbox": ["605", "239", "808", "397"], "fr": "J\u0027ai emp\u00each\u00e9 Li Lao\u0027er et Zhao Guangtou de s\u0027en prendre \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, ce n\u0027est pas un mensonge.", "id": "AKU MENCEGAH LI LAO\u0027ER DAN ZHAO GUANGTOU MENGGANGGU KETUA KELAS, INI BUKAN OMONG KOSONG.", "pt": "EU IMPEDI LI LAO\u0027ER E ZHAO GUANGTOU DE MEXEREM COM A REPRESENTANTE DE CLASSE. ISSO N\u00c3O \u00c9 MENTIRA.", "text": "I STOPPED LI LAOER AND BALDY ZHAO FROM ATTACKING THE CLASS MONITOR. THAT\u0027S NOT A LIE.", "tr": "Li Er ve Kel Zhao\u0027nun s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131na el kald\u0131rmas\u0131n\u0131 engelledim, bu yalan say\u0131lmaz."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/103/9.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "438", "314", "644"], "fr": "Quoi, \"quand tu l\u0027entendras crier, retourne-toi et enregistre\" ? Il veut que je le filme en train de faire \"Atatatatata\" et de mettre quelqu\u0027un K.O. ?", "id": "APA MAKSUDNYA KEMBALI DAN REKAM VIDEO SAAT MENDENGAR DIA BERTERIAK, APA AKU HARUS MEREKAMNYA SAAT DIA \u0027ATATATATA\u0027 MENGHAJAR ORANG SAMPAI JATUH?", "pt": "O QU\u00ca, VIRAR E GRAVAR QUANDO O OUVIR GRITAR? ELE QUER QUE EU GRAVE ELE FAZENDO \u0027[SFX] ATATATATA\u0027 E DERRUBANDO AS PESSOAS?", "text": "WHAT DO YOU MEAN TURN AROUND AND RECORD WHEN YOU HEAR HIM SHOUT? DO YOU WANT ME TO RECORD HIM BEATING SOMEONE UP WHILE MAKING \u0027AH-TA-TA-TA\u0027 SOUNDS?", "tr": "Ne yani, ba\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyunca d\u00f6n\u00fcp video mu \u00e7ekece\u011fim? Onun \u0027Atatatata\u0027 diye birilerini d\u00f6verek yere serdi\u011fi an\u0131 m\u0131 kaydetmemi istiyor?"}, {"bbox": ["90", "43", "240", "185"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce que le vieil homme a derri\u00e8re la t\u00eate ?", "id": "SEBENARNYA APA YANG DIRENCANAKAN KAKEK INI?", "pt": "O QUE DIABOS O VELHO MESTRE EST\u00c1 TRAMANDO?", "text": "WHAT\u0027S GRANDPA UP TO?", "tr": "Bu ihtiyar\u0131n akl\u0131ndan neler ge\u00e7iyor acaba?"}, {"bbox": ["361", "814", "744", "1050"], "fr": "[SFX] Waaaaah !", "id": "[SFX] WAAAAAH", "pt": "[SFX] WAAAAAH", "text": "[SFX] WAAAAH!", "tr": "[SFX] WAAAHHH"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/103/10.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "501", "809", "634"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas moi qui vous ai heurt\u00e9, je ne vous ai m\u00eame pas touch\u00e9 !", "id": "BUKAN, BUKAN AKU YANG MENABRAK, AKU BAHKAN TIDAK MENYENTUHMU!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O FUI EU QUE BATI, EU NEM TE TOQUEI!", "text": "NO, I DIDN\u0027T BUMP INTO YOU. I DIDN\u0027T EVEN TOUCH YOU!", "tr": "Hay\u0131r, ben \u00e7arpmad\u0131m, sana dokunmad\u0131m bile!"}, {"bbox": ["488", "1016", "625", "1137"], "fr": "Ne pars pas, emm\u00e8ne-moi vite \u00e0 l\u0027h\u00f4pital !", "id": "JANGAN PERGI, CEPAT BAWA AKU KE RUMAH SAKIT!", "pt": "N\u00c3O V\u00c1 EMBORA, ME LEVE R\u00c1PIDO PARA O HOSPITAL!", "text": "DON\u0027T GO! TAKE ME TO THE HOSPITAL!", "tr": "Gitme, \u00e7abuk beni hastaneye g\u00f6t\u00fcr!"}, {"bbox": ["188", "621", "330", "748"], "fr": "Il m\u0027a renvers\u00e9 ! Il va tuer ce vieil homme !", "id": "MENABRAK ORANG! MENABRAK TULANG TUAKU INI SAMPAI MATI!", "pt": "ALGU\u00c9M ME ATROPELOU! VAI MATAR ESTE VELHO AQUI!", "text": "HIT AND RUN! THIS OLD MAN IS DYING!", "tr": "Birine \u00e7arpt\u0131! Bu ya\u015fl\u0131 kemiklerimi \u00f6ld\u00fcrecek!"}, {"bbox": ["106", "501", "237", "616"], "fr": "[SFX] A\u00efe, a\u00efe !!!", "id": "[SFX] ADUH, ADUH!!!", "pt": "[SFX] AI, AI!!!", "text": "[SFX] OUCH, OUCH!!!", "tr": "[SFX] A\u0130 YOO, A\u0130 YOO!!!"}], "width": 900}, {"height": 1250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/103/11.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "674", "456", "846"], "fr": "P*tain, Ma\u00eetre Ren, vous, un grand ma\u00eetre des arts martiaux, vous simulez un accident pour escroquer les gens ?!", "id": "SIALAN, KAKEK REN, KAU SEORANG AHLI BELA DIRI YANG HEBAT, TERNYATA MALAH MELAKUKAN PENIPUAN PURA-PURA DITABRAK!", "pt": "PUTA MERDA, VELHO MESTRE REN, VOC\u00ca, UM MESTRE DAS ARTES MARCIAIS, EST\u00c1 FINGINDO SER ATROPELADO?!", "text": "WHAT THE HECK, MR. REN, A RENOWNED MARTIAL ARTS EXPERT LIKE YOURSELF IS RESORTING TO FAKE ACCIDENTS!", "tr": "Hassiktir, \u0130htiyar Ren, sen koskoca bir d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 ustas\u0131s\u0131n, nas\u0131l olur da b\u00f6yle bir numara (sahte kaza) yapars\u0131n!"}, {"bbox": ["504", "39", "669", "131"], "fr": "[SFX] J\u0027ai si mal, si mal !!!", "id": "[SFX] SAKIT SEKALI, SAKIT SEKALI!!!", "pt": "D\u00d3I TANTO, D\u00d3I TANTO!!!", "text": "[SFX] IT HURTS, IT HURTS!!!", "tr": "\u00c7ok ac\u0131yor, \u00e7ok ac\u0131yor!!!"}], "width": 900}]
Manhua