This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 167
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/167/0.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "932", "452", "992"], "fr": "CHAPITRE 168 : DES SOLDATS DIVINS TOMBENT DU CIEL", "id": "BAB 168: KEDATANGAN PASUKAN DEWA", "pt": "CAP\u00cdTULO 168: SOLDADOS DIVINOS DESCEM DO C\u00c9U", "text": "EPISODE 168: A GODSEND", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 168: G\u00d6KTEN \u0130NEN \u0130LAH\u0130 ASKERLER"}, {"bbox": ["34", "1041", "700", "1075"], "fr": "DESSIN : XU ZUCHAO\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nCROQUIS/ENCRAGE : LANGE, CHEN SIQIU, SHU HAOZHAN\nCOLORISATION : LI JING, HUANG XIN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIN ZI\nCOLLABORATION : XIAO CHUAN", "id": "MANHUA: XU ZUCHAO\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH MANHUA: ZHANG CHI\nPRODUSER: YIN JUNSONG\nSKETSA KASAR \u0026 GARIS: LANGE, CHEN SIQIU, SHU HAOZHAN\nPEWARNAAN: LI JING, HUANG XIN\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: XIN ZI\nKERJA SAMA: XIAO CHUAN", "pt": "MANG\u00c1: XU ZUCHAO; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI; SUPERVISOR: YIN JUNSONG; ESBO\u00c7O E ARTE-FINAL: LANGE, CHEN SIQIU, SHU HAOZHAN; CORES: LI JING, HUANG XIN; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIN ZI; COLABORA\u00c7\u00c3O: XIAO CHUAN", "text": "COMIC ARTIST: XU ZUCHAO - ORIGINAL WORK: SCRAP IRON WALKER - COMIC SCRIPT: ZHANG CHI - SUPERVISION: YIN JUNSONG - SKETCHES \u0026 LINE ART: LAN GE, CHEN SIQIU, SHU HAOZHAN - COLORING: LI JING, HUANG XIN - EDITOR: XINZI - ASSISTANT: XIAOCHUAN", "tr": "\u00c7\u0130ZER: XU ZUCHAO\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nMANHUA SENARYO: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nTASLAK \u00c7\u0130Z\u0130M: LANG GE, CHEN SIQIU, SHU HAOZHAN\nRENKLEND\u0130RME: LI JING, HUANG XIN\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: XIN ZI\nYARDIMCI: XIAO CHUAN"}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/167/1.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "1304", "387", "1427"], "fr": "Chef d\u0027\u00e9quipe, la famille du suspect est venue semer le trouble...", "id": "KOMANDAN, KELUARGA TERSANGKA DATANG MEMBUAT KERIBUTAN...", "pt": "L\u00cdDER DE ESQUADR\u00c3O, A FAM\u00cdLIA DO SUSPEITO VEIO CAUSAR PROBLEMAS...", "text": "SQUAD LEADER, THE SUSPECT\u0027S FAMILY IS CAUSING TROUBLE...", "tr": "TAKIM L\u0130DER\u0130, \u015e\u00dcPHEL\u0130N\u0130N A\u0130LES\u0130 OLAY \u00c7IKARMAYA GELD\u0130..."}, {"bbox": ["549", "2030", "720", "2203"], "fr": "\u00catre soup\u00e7onn\u00e9 de trafic de drogue, c\u0027est trop embarrassant, je ne veux vraiment pas qu\u0027il le sache !", "id": "DICURIGAI SEBAGAI PENGEDAR NARKOBA ITU MEMALUKAN SEKALI, AKU BENAR-BENAR TIDAK INGIN DIA TAHU!", "pt": "SER SUSPEITO DE TR\u00c1FICO DE DROGAS \u00c9 MUITO VERGONHOSO, EU REALMENTE N\u00c3O QUERIA QUE ELE SOUBESSE!", "text": "BEING SUSPECTED OF DRUG TRAFFICKING IS SO EMBARRASSING, I REALLY DON\u0027T WANT HIM TO KNOW!", "tr": "UYU\u015eTURUCU KA\u00c7AK\u00c7ILI\u011eI \u015e\u00dcPHES\u0130YLE SU\u00c7LANMAK \u00c7OK UTAN\u00c7 VER\u0130C\u0130, BUNU B\u0130LMES\u0130N\u0130 GER\u00c7EKTEN \u0130STEM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["79", "2026", "243", "2196"], "fr": "Ce n\u0027est pas l\u0027officier Ma qui l\u0027a pr\u00e9venu, alors comment papa a-t-il su que j\u0027avais des ennuis ?", "id": "BUKAN PETUGAS MA YANG MEMBERITAHU, LALU BAGAIMANA AYAH BISA TAHU AKU KENA MASALAH?", "pt": "O OFICIAL MA N\u00c3O OS NOTIFICOU, ENT\u00c3O COMO MEU PAI DESCOBRIU QUE EU ESTAVA EM APUROS?", "text": "IF OFFICER MA DIDN\u0027T TELL HIM, HOW DID MY DAD FIND OUT I WAS IN TROUBLE?", "tr": "MEMUR MA HABER VERMED\u0130YSE, BABAM BA\u015eIMIN DERTTE OLDU\u011eUNU NEREDEN B\u0130LD\u0130?"}, {"bbox": ["91", "1553", "225", "1665"], "fr": "La famille ? Nous n\u0027avons pas pr\u00e9venu la famille !", "id": "KELUARGA? KAMI TIDAK MEMBERITAHU KELUARGA!", "pt": "FAM\u00cdLIA? N\u00d3S N\u00c3O NOTIFICAMOS A FAM\u00cdLIA!", "text": "FAMILY? WE DIDN\u0027T NOTIFY ANY FAMILY!", "tr": "A\u0130LE M\u0130? A\u0130LEYE HABER VERMED\u0130K K\u0130!"}, {"bbox": ["561", "8", "709", "119"], "fr": "Ye Lin, tu veux encore ergoter ?! Je te conseille de...", "id": "YE LIN, KAU MASIH MAU MENGELAK?! LEBIH BAIK KAU...", "pt": "YE LIN, VOC\u00ca AINDA QUER SE JUSTIFICAR?! EU ACONSELHO VOC\u00ca A...", "text": "YE LIN, ARE YOU STILL TRYING TO ARGUE?! I ADVISE YOU...", "tr": "YE LIN, H\u00c2L\u00c2 \u0130NK\u00c2R MI ETMEK \u0130ST\u0130YORSUN?! SANA TAVS\u0130YEM..."}, {"bbox": ["98", "498", "205", "608"], "fr": "Attendez, vous ne pouvez pas entrer !", "id": "TUNGGU, ANDA TIDAK BOLEH MASUK!", "pt": "ESPERE, VOC\u00ca N\u00c3O PODE ENTRAR!", "text": "WAIT, YOU CAN\u0027T GO IN!", "tr": "BEKLEY\u0130N, \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130REMEZS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["90", "894", "181", "994"], "fr": "Que se passe-t-il ?!", "id": "ADA APA INI?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?!", "tr": "NE OLUYOR?!"}, {"bbox": ["233", "632", "329", "707"], "fr": "Calmez-vous, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "HARAP TENANG!", "pt": "POR FAVOR, ACALME-SE!", "text": "PLEASE CALM DOWN!", "tr": "L\u00dcTFEN SAK\u0130N OLUN!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/167/2.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "625", "210", "780"], "fr": "Xiao Ma ! Qu\u0027est-ce qui te prend ?! Pourquoi as-tu arr\u00eat\u00e9 mon prot\u00e9g\u00e9 ?!", "id": "XIAO MA! ADA APA DENGANMU!? KENAPA KAU MENANGKAP ORANGKU?!", "pt": "XIAO MA! O QUE H\u00c1 COM VOC\u00ca!? POR QUE PRENDEU O MEU GAROTO?!", "text": "XIAO MA! WHAT\u0027S THE MEANING OF THIS!? WHY ARE YOU ARRESTING MY MAN?!", "tr": "XIAO MA! NE \u0130\u015eLER \u00c7EV\u0130R\u0130YORSUN SEN!? NEDEN BEN\u0130M ADAMIMI TUTUKLADIN?!"}, {"bbox": ["86", "8", "188", "95"], "fr": "Ren... Coach Ren ?!", "id": "BIBI... BIBI REN?!", "pt": "REN, TIA REN?!", "text": "AUNT, AUNT REN?!", "tr": "REN... REN TEYZE M\u0130?!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/167/3.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "352", "251", "528"], "fr": "Tu te souviens encore de moi, ton coach ? Bien, ce n\u0027\u00e9tait donc pas pour rien que je vous ai enseign\u00e9 les arts martiaux \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "KAU MASIH INGAT AKU PELATIHMU? BAGUSLAH, TIDAK SIA-SIA DULU AKU JADI INSTRUKTUR BELA DIRIMU.", "pt": "VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA DE MIM, SUA INSTRUTORA? \u00d3TIMO, N\u00c3O FOI \u00c0 TOA QUE LHES DEI AULAS DE ARTES MARCIAIS NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "YOU STILL REMEMBER ME, YOUR OLD COACH? GOOD, ALL THOSE YEARS OF MARTIAL ARTS TRAINING WEREN\u0027T FOR NOTHING!", "tr": "BEN\u0130, BU ANTREN\u00d6R\u00dc H\u00c2L\u00c2 HATIRLIYORSUN DEMEK? \u0130Y\u0130 BAKALIM, DEMEK K\u0130 O ZAMANLAR S\u0130ZE BO\u015eUNA D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARI DERS\u0130 VERMEM\u0130\u015e\u0130M."}, {"bbox": ["88", "718", "256", "830"], "fr": "Comment se fait-il que vous soyez de la famille de ce gamin ? Qu\u0027est-ce que vous \u00eates pour lui ?", "id": "BAGAIMANA KAU BISA JADI KELUARGA ANAK INI? SIAPA KAU BAGINYA?", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE SER DA FAM\u00cdLIA DESTE GAROTO? O QUE VOC\u00ca \u00c9 DELE?", "text": "HOW CAN YOU BE THIS KID\u0027S FAMILY? WHAT\u0027S YOUR RELATIONSHIP TO HIM?", "tr": "SEN NASIL BU \u00c7OCU\u011eUN A\u0130LES\u0130NDEN OLAB\u0130L\u0130RS\u0130N? ONUN NEY\u0130S\u0130N SEN?"}, {"bbox": ["560", "371", "710", "482"], "fr": "Quel jeu jouez-vous l\u00e0 ? J\u0027ai entendu dire que vous n\u0027aviez qu\u0027une fille, n\u0027est-ce pas ?", "id": "APA MAKSUD ANDA? KUDENGAR ANDA HANYA PUNYA ANAK PEREMPUAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO FAZER? OUVI DIZER QUE VOC\u00ca S\u00d3 TEM UMA FILHA, CERTO?", "text": "WHAT ARE YOU PLAYING AT? I HEARD YOU ONLY HAVE A DAUGHTER?", "tr": "NE \u0130\u015eLER \u00c7EV\u0130R\u0130YORSUNUZ? SADECE B\u0130R KIZINIZ OLDU\u011eUNU DUYMU\u015eTUM?"}, {"bbox": ["615", "16", "720", "131"], "fr": "Coach Ren ? Vous... comment se fait-il que vous soyez ici ?", "id": "PELATIH REN? KA-KAU, KENAPA KAU DATANG?", "pt": "INSTRUTORA REN? VOC\u00ca, O QUE FAZ AQUI?", "text": "COACH REN? W-WHY ARE YOU HERE?", "tr": "ANTREN\u00d6R REN? S\u0130Z... S\u0130Z NEDEN GELD\u0130N\u0130Z?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/167/4.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "24", "235", "204"], "fr": "Je pourrais devenir sa belle-m\u00e8re, comme je pourrais \u00eatre celle qui le zigouille.", "id": "AKU BISA JADI IBU MERTUANYA, ATAU BISA JUGA JADI ORANG YANG MEMBUNUHNYA.", "pt": "EU POSSO ME TORNAR A SOGRA DELE, OU POSSO SER A PESSOA QUE O MATA.", "text": "I MIGHT BECOME HIS MOTHER-IN-LAW, OR I MIGHT BECOME THE ONE WHO KILLS HIM.", "tr": "ONUN KAYINVAL\u0130DES\u0130 OLAB\u0130L\u0130R\u0130M, YA DA ONU DO\u011eRAYAN K\u0130\u015e\u0130 DE OLAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["547", "784", "712", "894"], "fr": "Votre fil... elle n\u0027a pas peur des gar\u00e7ons ? Comment pourrait-elle avoir un petit ami ?", "id": "ANAK PEREMPUANMU... BUKANNYA TAKUT LAKI-LAKI? BAGAIMANA BISA PUNYA PACAR?", "pt": "SUA FI... ELA N\u00c3O TEM MEDO DE GAROTOS? COMO ELA TERIA UM NAMORADO?", "text": "YOUR D-DAUGHTER... ISN\u0027T SHE AFRAID OF BOYS? HOW CAN SHE HAVE A BOYFRIEND?", "tr": "KIZINIZ... ERKEKLERDEN KORKMUYOR MUYDU? NASIL ERKEK ARKADA\u015eI OLAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["245", "778", "371", "888"], "fr": "Euh... tuer, c\u0027est ill\u00e9gal...", "id": "ANU, MEMBUNUH ITU MELANGGAR HUKUM...", "pt": "BEM, ASSASSINATO \u00c9 CONTRA A LEI...", "text": "WELL, MURDER IS ILLEGAL...", "tr": "\u015eEY... ADAM \u00d6LD\u00dcRMEK YASA DI\u015eI B\u0130R EYLEMD\u0130R..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/167/5.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "28", "719", "176"], "fr": "Et aussi, ne changez pas de sujet ! Rel\u00e2chez Ye Lin imm\u00e9diatement !", "id": "LAGI PULA, JANGAN MENGALIHKAN PEMBICARAAN! CEPAT LEPASKAN YE LIN!", "pt": "E MAIS, N\u00c3O MUDE DE ASSUNTO! SOLTEM O YE LIN AGORA MESMO!", "text": "AND STOP CHANGING THE SUBJECT! RELEASE YE LIN IMMEDIATELY!", "tr": "AYRICA, KONUYU DA\u011eITMAYIN! HEMEN YE LIN\u0027\u0130 SERBEST BIRAKIN!"}, {"bbox": ["98", "710", "245", "836"], "fr": "Coach Ren, la loi est la loi, pas de favoritisme.", "id": "PELATIH REN, NEGARA PUNYA HUKUM, JANGAN LIBATKAN PERASAAN PRIBADI.", "pt": "INSTRUTORA REN, O PA\u00cdS TEM SUAS LEIS, SENTIMENTOS PESSOAIS N\u00c3O IMPORTAM.", "text": "COACH REN, THERE ARE LAWS IN THIS COUNTRY, THERE\u0027S NO ROOM FOR PERSONAL FEELINGS.", "tr": "ANTREN\u00d6R REN, DEVLET\u0130N KANUNLARI VARDIR, KAYIRMACILIK OLMAZ."}, {"bbox": ["544", "715", "720", "915"], "fr": "Il transportait du cannabis, il est soup\u00e7onn\u00e9 de transport de drogue, voire de trafic. Je ne peux pas le laisser partir sur votre simple parole !", "id": "DIA MEMBAWA GANJA, DICURIGAI MENGEDARKAN, BAHKAN MENJUAL NARKOBA. AKU TIDAK MUNGKIN MELEPASKANNYA HANYA KARENA PERKATAANMU!", "pt": "ELE ESTAVA PORTANDO MACONHA, \u00c9 SUSPEITO DE TRANSPORTE OU AT\u00c9 MESMO TR\u00c1FICO DE DROGAS. N\u00c3O POSSO SIMPLESMENTE SOLT\u00c1-LO POR CAUSA DA SUA PALAVRA!", "text": "HE WAS CARRYING MARIJUANA, HE\u0027S SUSPECTED OF DRUG TRAFFICKING, I CAN\u0027T JUST LET HIM GO BECAUSE OF YOUR WORDS!", "tr": "ESRAR TA\u015eIYORDU, UYU\u015eTURUCU NAKL\u0130YES\u0130, HATTA KA\u00c7AK\u00c7ILI\u011eI YAPTI\u011eINDAN \u015e\u00dcPHELEN\u0130L\u0130YOR. S\u0130Z\u0130N B\u0130R S\u00d6Z\u00dcN\u00dcZLE ONU BIRAKMAM M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["93", "28", "230", "181"], "fr": "Les jeunes d\u0027aujourd\u0027hui n\u0027\u00e9coutent plus, on ne peut plus rien y faire !", "id": "ANAK-ANAK ZAMAN SEKARANG TIDAK ADA YANG PENURUT, SUDAH TIDAK BISA DIATUR!", "pt": "AS CRIAN\u00c7AS DE HOJE EM DIA S\u00c3O T\u00c3O DESOBEDIENTES, N\u00c3O D\u00c1 MAIS PARA CONTROL\u00c1-LAS!", "text": "KIDS THESE DAYS ARE SO DISOBEDIENT, I CAN\u0027T CONTROL THEM!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130K\u0130 \u00c7OCUKLAR H\u0130\u00c7 S\u00d6Z D\u0130NLEM\u0130YOR, BA\u015eA \u00c7IKILMIYOR ONLARLA!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/167/6.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "702", "261", "894"], "fr": "C\u0027est \u00e7a ! Je me suis tromp\u00e9 de sac ! Le sac appartient \u00e0 cet Am\u00e9ricain nomm\u00e9 Kyle ! C\u0027est lui le vrai coupable !", "id": "BENAR! AKU SALAH AMBIL TAS! TAS ITU MILIK ORANG AMERIKA BERNAMA KYLE! DIA BIANG KELADINYA!", "pt": "ISSO MESMO! EU PEGUEI A BOLSA ERRADA! A BOLSA \u00c9 DAQUELE AMERICANO CHAMADO KYLE! ELE \u00c9 O VERDADEIRO CULPADO!", "text": "THAT\u0027S RIGHT! I TOOK THE WRONG BAG! THE BAG BELONGS TO THAT AMERICAN GUY NAMED KYLE! HE\u0027S THE REAL CULPRIT!", "tr": "EVET! YANLI\u015e \u00c7ANTAYI ALMI\u015eIM! \u00c7ANTA KYLE ADINDAK\u0130 O AMER\u0130KALI\u0027NIN! ASIL SU\u00c7LU O!"}, {"bbox": ["88", "445", "244", "600"], "fr": "Ye Lin s\u0027est tout au plus tromp\u00e9 de sac, allez-vous le condamner pour \u00e7a ?", "id": "YE LIN PALING BANTER HANYA SALAH AMBIL TAS, APA KARENA INI KAU MAU MENGHUKUMNYA?", "pt": "O YE LIN, NO M\u00c1XIMO, PEGOU A BOLSA ERRADA. VOC\u00ca VAI PUN\u00cd-LO POR ISSO?", "text": "AT MOST, YE LIN JUST TOOK THE WRONG BAG, ARE YOU REALLY GOING TO CHARGE HIM FOR THAT?", "tr": "YE LIN EN FAZLA YANLI\u015e \u00c7ANTAYI ALMI\u015eTIR, BUNUN \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 ONU SU\u00c7LAYACAKSINIZ?"}, {"bbox": ["79", "35", "228", "234"], "fr": "Xiao Ma, je sais que vous subissez beaucoup de pression, mais ne soyez pas parano\u00efaque, d\u0027accord ?", "id": "XIAO MA, AKU TAHU TEKANAN KALIAN BESAR, TAPI JANGAN CURIGA BERLEBIHAN, YA?", "pt": "XIAO MA, SEI QUE VOC\u00caS EST\u00c3O SOB MUITA PRESS\u00c3O, MAS N\u00c3O SEJA T\u00c3O PARANOICO, OK?", "text": "XIAO MA, I KNOW YOU\u0027RE UNDER A LOT OF PRESSURE, BUT DON\u0027T BE SO PARANOID, OKAY?", "tr": "XIAO MA, B\u0130L\u0130YORUM \u00dcZER\u0130N\u0130ZDE \u00c7OK BASKI VAR, AMA BU KADAR PARANOYAK OLMAYIN, OLUR MU?"}, {"bbox": ["559", "34", "719", "160"], "fr": "Ces \u00e9trangers aiment fumer du cannabis, qu\u0027ils en cr\u00e8vent.", "id": "BIARKAN SAJA ORANG-ORANG ASING ITU MENGHISAP GANJA SAMPAI MATI KALAU MEREKA SUKA.", "pt": "ESSES GRINGOS GOSTAM DE FUMAR MACONHA, QUE FUMEM AT\u00c9 MORRER.", "text": "IF THOSE FOREIGNERS LIKE SMOKING MARIJUANA, LET THEM SMOKE THEMSELVES TO DEATH.", "tr": "O YABANCILAR ESRAR \u0130\u00c7MEY\u0130 SEV\u0130YORSA, BIRAK \u0130\u00c7\u0130P GEBERS\u0130NLER."}, {"bbox": ["94", "1173", "236", "1280"], "fr": "Un acteur am\u00e9ricain utiliserait ce genre de camelote ?", "id": "SEORANG AKTOR AMERIKA, MANA MUNGKIN PAKAI BARANG MURAHAN SEPERTI ITU?", "pt": "UM ATOR AMERICANO USARIA ESSE TIPO DE COISA BARATA?", "text": "WOULD A FAMOUS AMERICAN ACTOR USE SUCH CHEAP STUFF?", "tr": "AMER\u0130KALI B\u0130R AKT\u00d6R, B\u00d6YLE TEZGAH MALI MI KULLANIRMI\u015e?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/167/7.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "12", "254", "132"], "fr": "Je connais aussi une riche demoiselle qui adore manger des chips et boire du soda !", "id": "AKU JUGA KENAL NONA MUDA KAYA RAYA YANG SUKA SEKALI MAKAN KERIPIK KENTANG DAN MINUM COLA!", "pt": "EU AT\u00c9 CONHE\u00c7O UMA JOVEM RICA QUE ADORA COMER BATATINHAS E BEBER REFRIGERANTE!", "text": "I EVEN KNOW A RICH YOUNG LADY WHO LOVES EATING POTATO CHIPS AND DRINKING COLA!", "tr": "BEN DE C\u0130PS YEMEYE VE KOLA \u0130\u00c7MEYE BAYILAN ZENG\u0130N A\u0130LE KIZI TANIYORUM!"}, {"bbox": ["96", "501", "221", "643"], "fr": "Tais-toi, je parle avec ta belle-m\u00e8re !", "id": "DIAM KAU, AKU SEDANG BICARA DENGAN CALON IBU MERTUAMU!", "pt": "CALE A BOCA, ESTOU CONVERSANDO COM SUA SOGRA!", "text": "SHUT UP, I\u0027M TALKING TO YOUR FUTURE MOTHER-IN-LAW!", "tr": "KES SES\u0130N\u0130, BEN SEN\u0130N KAYNANANLA KONU\u015eUYORUM!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/167/8.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "745", "713", "892"], "fr": "S\u0027il transporte plus de 50 grammes de cannabis, il encourt des poursuites p\u00e9nales !", "id": "SELAMA MEMBAWA LEBIH DARI 50 GRAM GANJA, DIA HARUS BERTANGGUNG JAWAB SECARA PIDANA!", "pt": "SE ELE PORTAR MAIS DE 50 GRAMAS DE MACONHA, TER\u00c1 QUE RESPONDER CRIMINALMENTE!", "text": "AS LONG AS HE\u0027S CARRYING OVER 50 GRAMS OF MARIJUANA, HE\u0027LL FACE CRIMINAL CHARGES!", "tr": "50 GRAMDAN FAZLA ESRAR TA\u015eIDI\u011eI S\u00dcRECE, CEZA\u0130 SORUMLULU\u011eU TAK\u0130P ED\u0130LECEKT\u0130R!"}, {"bbox": ["92", "56", "269", "205"], "fr": "Coach Ren, je sais que vous \u00eates quelqu\u0027un d\u0027important, et que votre fr\u00e8re est une figure \u00e9minente dans le monde de l\u0027\u00e9ducation...", "id": "PELATIH REN, AKU TAHU KAU HEBAT, KAKAKMU JUGA TOKOH TERKENAL DI DUNIA PENDIDIKAN...", "pt": "INSTRUTORA REN, SEI QUE VOC\u00ca \u00c9 INFLUENTE, E SEU IRM\u00c3O \u00c9 UMA FIGURA CONHECIDA NA \u00c1REA DA EDUCA\u00c7\u00c3O...", "text": "COACH REN, I KNOW YOU\u0027RE AMAZING, YOUR BROTHER IS ALSO A FAMOUS FIGURE IN THE EDUCATION WORLD...", "tr": "ANTREN\u00d6R REN, NE KADAR ETK\u0130L\u0130 B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUNUZU B\u0130L\u0130YORUM, AB\u0130N\u0130Z DE E\u011e\u0130T\u0130M CAM\u0130ASINDA TANINMI\u015e B\u0130R \u0130S\u0130M..."}, {"bbox": ["96", "742", "403", "853"], "fr": "Madame Ren, la loi c\u0027est la loi. M\u00eame si Ye Lin n\u0027est pas un trafiquant, le simple fait de transporter du cannabis est une infraction !", "id": "NYONYA REN, HUKUM TETAPLAH HUKUM, MESKIPUN YE LIN TIDAK MENGEDARKAN NARKOBA, DIA MEMBAWA GANJA DAN ITU SUDAH MELANGGAR HUKUM!", "pt": "SENHORA REN, A LEI \u00c9 A LEI. MESMO QUE O YE LIN N\u00c3O ESTEJA TRAFICANDO, PORTAR MACONHA J\u00c1 \u00c9 UMA VIOLA\u00c7\u00c3O DA LEI!", "text": "MS. REN, THE LAW IS THE LAW, EVEN IF YE LIN DIDN\u0027T TRAFFIC DRUGS, CARRYING MARIJUANA IS ALREADY AGAINST THE LAW!", "tr": "REN HANIM, KANUN KANUNDUR. YE LIN UYU\u015eTURUCU KA\u00c7AK\u00c7ILI\u011eI YAPMAMI\u015e OLSA B\u0130LE, ESRAR TA\u015eIYARAK ZATEN KANUNU \u00c7\u0130\u011eNEM\u0130\u015eT\u0130R!"}, {"bbox": ["544", "356", "714", "542"], "fr": "Avez-vous oubli\u00e9 combien mon fr\u00e8re donne chaque ann\u00e9e \u00e0 la Fondation du Bouclier d\u0027Or pour les pensions des officiers tomb\u00e9s au combat ?", "id": "APA KAU LUPA BERAPA BANYAK SUMBANGAN YANG DIBERIKAN KAKAKKU SETIAP TAHUN KE YAYASAN PERISAI EMAS UNTUK SANTUNAN POLISI YANG GUGUR?", "pt": "VOC\u00ca ESQUECEU O QUANTO MEU IRM\u00c3O DOA ANUALMENTE \u00c0 FUNDA\u00c7\u00c3O ESCUDO DOURADO PARA A PENS\u00c3O DOS POLICIAIS MORTOS EM SERVI\u00c7O?", "text": "HAVE YOU FORGOTTEN HOW MUCH MY BROTHER DONATES TO THE GOLDEN SHIELD FOUNDATION EVERY YEAR, FOR THE PENSIONS OF FALLEN OFFICERS?", "tr": "AB\u0130M\u0130N HER YIL \u015eEH\u0130T POL\u0130SLER\u0130N A\u0130LELER\u0130NE TAZM\u0130NAT OLARAK ALTIN KALKAN VAKFI\u0027NA NE KADAR BA\u011eI\u015e YAPTI\u011eINI UNUTTUN MU?"}, {"bbox": ["80", "341", "244", "495"], "fr": "\u00c0 quoi bon ? Xiao Ma, as-tu oubli\u00e9 que j\u0027ai arr\u00eat\u00e9 des dizaines de suspects de mes propres mains ?", "id": "KENAPA HARUS BEGINI? XIAO MA, APA KAU LUPA AKU SUDAH MENANGKAP PULUHAN TERSANGKA DENGAN TANGANKU SENDIRI?", "pt": "QUAL A NECESSIDADE DISSO? XIAO MA, VOC\u00ca ESQUECEU QUE EU J\u00c1 PRENDI PESSOALMENTE DEZENAS DE SUSPEITOS?", "text": "WHY BOTHER? XIAO MA, HAVE YOU FORGOTTEN THAT I\u0027VE PERSONALLY APPREHENDED DOZENS OF SUSPECTS?", "tr": "NE GEREK VAR BUNLARA? XIAO MA, B\u0130ZZAT D\u00dcZ\u0130NELERCE \u015e\u00dcPHEL\u0130Y\u0130 YAKALADI\u011eIMI UNUTTUN MU?"}], "width": 800}, {"height": 1127, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/167/9.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "60", "264", "211"], "fr": "Chef d\u0027\u00e9quipe, j\u0027ai pes\u00e9 avec soin, le cannabis transport\u00e9 par le suspect ne fait que 49 grammes au total...", "id": "KOMANDAN, SETELAH KUTIMBANG DENGAN TELITI, GANJA YANG DIBAWA TERSANGKA HANYA 49 GRAM...", "pt": "L\u00cdDER DE ESQUADR\u00c3O, EU PESEI CUIDADOSAMENTE. A MACONHA QUE O SUSPEITO PORTAVA TOTALIZA APENAS 49 GRAMAS...", "text": "SQUAD LEADER, I\u0027VE CAREFULLY WEIGHED IT, THE SUSPECT IS CARRYING A TOTAL OF ONLY 49 GRAMS OF MARIJUANA...", "tr": "TAKIM L\u0130DER\u0130, D\u0130KKATL\u0130CE TARTTIM, \u015e\u00dcPHEL\u0130N\u0130N TA\u015eIDI\u011eI ESRAR TOPLAMDA SADECE 49 GRAM..."}, {"bbox": ["92", "433", "166", "537"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu dis ?!", "id": "APA KATAMU?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?!", "text": "WHAT DID YOU SAY?!", "tr": "NE DED\u0130N SEN?!"}], "width": 800}]
Manhua