This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 178
[{"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/178/0.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "1905", "212", "2036"], "fr": "Ouvre bien tes yeux et regarde attentivement, je suis du lyc\u00e9e n\u00b01 de Dongshan !", "id": "BUKA MATAMU LEBAR-LEBAR, AKU DARI SMA DONGSHAN 1!", "pt": "ABRA BEM OS OLHOS E VEJA DIREITO, SOU DA ESCOLA SECUND\u00c1RIA DE DONGSHAN!", "text": "Open your dog eyes and see clearly, I am from Dongshan No. 1 Middle School!", "tr": "A\u00e7 o it g\u00f6zlerini de iyi bak, ben Dongshan 1 Numaral\u0131 Lisesi\u0027ndenim!"}, {"bbox": ["599", "1921", "745", "2068"], "fr": "Puisque la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e n\u0027est pas l\u00e0, c\u0027est \u00e0 moi d\u0027assumer la responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger les camarades de classe.", "id": "KETUA KELAS TIDAK ADA, JADI AKU YANG HARUS BERTANGGUNG JAWAB MELINDUNGI TEMAN-TEMAN SEKELAS.", "pt": "A REPRESENTANTE DE CLASSE N\u00c3O EST\u00c1, ENT\u00c3O A RESPONSABILIDADE DE PROTEGER OS COLEGAS DE CLASSE \u00c9 MINHA.", "text": "With the Class Monitor gone, it\u0027s my responsibility to protect the students in the class.", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 burada olmad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, s\u0131n\u0131ftaki arkada\u015flar\u0131 koruma sorumlulu\u011fu bana d\u00fc\u015fer."}, {"bbox": ["52", "1172", "197", "1297"], "fr": "De quel lyc\u00e9e es-tu pour oser te m\u00ealer de mes affaires ?", "id": "KAU DARI SMA MANA, BERANI-BERANINYA IKUT CAMPUR URUSANKU.", "pt": "DE QUAL ESCOLA VOC\u00ca \u00c9 PARA SE METER NOS MEUS ASSUNTOS?", "text": "Which high school are you from, daring to meddle in my business?", "tr": "Sen hangi lisedensin de benim i\u015fime burnunu sokmaya c\u00fcret ediyorsun?"}, {"bbox": ["615", "4128", "747", "4261"], "fr": "Apr\u00e8s tout ce temps, c\u0027est donc \u00e7a qui te d\u00e9rangeait tant !", "id": "TERNYATA INI YANG PALING KAU BENCI!", "pt": "DEPOIS DE TODO ESSE TEMPO, O QUE VOC\u00ca MAIS ODEIA \u00c9 ISSO AQUI!", "text": "After all this time, you resent this place the most!", "tr": "Demek en \u00e7ok buraya takm\u0131\u015fs\u0131n kafay\u0131!"}, {"bbox": ["66", "3450", "237", "3635"], "fr": "Tu es plut\u00f4t arrogant, hein ? Si on ne te donne pas une petite le\u00e7on, vous, du lyc\u00e9e n\u00b01 de Dongshan, vous allez vous croire invincibles ?", "id": "SOMBONG SEKALI KAU, YA. SEPERTINYA KALAU TIDAK DIBERI PELAJARAN, KALIAN ANAK SMA DONGSHAN 1 AKAN MERASA JADI YANG TERHEBAT DI DUNIA?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 BEM ARROGANTE, HEIN? PARECE QUE SE EU N\u00c3O TE DER UMA LI\u00c7\u00c3O, VOC\u00caS DA ESCOLA DE DONGSHAN V\u00c3O SE ACHAR INVENC\u00cdVEIS?", "text": "You\u0027re quite arrogant, aren\u0027t you? It seems that without teaching you a lesson, you from Dongshan No. 1 Middle School will think you\u0027re invincible?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 ne kadar da k\u00fcstahs\u0131n ha? G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sana bir ders vermezsem, siz Dongshan 1 Numaral\u0131 Lisesi kendinizi yenilmez sanacaks\u0131n\u0131z, ha?"}, {"bbox": ["617", "2308", "743", "2494"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, c\u0027est ma copine. Tu n\u0027as pas vu que j\u0027\u00e9tais juste derri\u00e8re elle depuis le d\u00e9but ?", "id": "BENAR, DIA PACARKU, APA KAU TIDAK LIHAT AKU BERDIRI TIDAK JAUH DI BELAKANGNYA?", "pt": "ISSO MESMO, ELA \u00c9 MINHA NAMORADA. VOC\u00ca N\u00c3O VIU QUE EU ESTAVA ATR\u00c1S DELA O TEMPO TODO?", "text": "That\u0027s right, she\u0027s my girl. Didn\u0027t you see me standing not far behind her all along?", "tr": "Do\u011fru, o benim manita. G\u00f6rmedin mi, ba\u015f\u0131ndan beri hemen arkas\u0131nda duruyordum?"}, {"bbox": ["86", "2676", "266", "2867"], "fr": "Quand on a affaire \u00e0 des voyous, une r\u00e8gle tr\u00e8s importante est de ne pas se laisser d\u00e9stabiliser par leurs questions. Bref, il ne faut surtout pas montrer de faiblesse !", "id": "SAAT BERURUSAN DENGAN PREMAN, ADA SATU HAL PENTING, JANGAN SAMPAI TERPANCING PERTANYAAN MEREKA, INTINYA JANGAN TERLIHAT LEMAH!", "pt": "AO LIDAR COM DELINQUENTES, UMA REGRA MUITO IMPORTANTE \u00c9 N\u00c3O SE DEIXAR INTIMIDAR. EM RESUMO, N\u00c3O MOSTRE FRAQUEZA!", "text": "When dealing with gangsters, one of the most important things is not to be cornered. In short, you can\u0027t show weakness!", "tr": "Serserilerle u\u011fra\u015f\u0131rken en \u00f6nemli kurallardan biri, laf alt\u0131nda kalmamakt\u0131r; k\u0131sacas\u0131, zay\u0131fl\u0131k g\u00f6steremezsin!"}, {"bbox": ["52", "5217", "150", "5332"], "fr": "Putain, j\u0027ai un mal de chien !", "id": "[SFX] SIAL, SAKIT SEKALI!", "pt": "[SFX] AI, QUE DOR DO CARAMBA!", "text": "Damn it, it hurts so much!", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R! GEBER\u0130YORUM AC\u0130DAN!"}, {"bbox": ["52", "5700", "159", "5763"], "fr": "Sale morveux, tu cherches...", "id": "DASAR BOCAH SIALAN, KAU CARI....", "pt": "SEU PIRRALHO, VOC\u00ca EST\u00c1 PROCURANDO...", "text": "You little brat, you\u0027re asking for....", "tr": "Seni velet, sen ka\u015f\u0131n\u0131yorsun..."}, {"bbox": ["58", "2313", "228", "2496"], "fr": "Cette fille nous emp\u00eache de vendre nos trucs. Tu te la ram\u00e8nes pour quoi, c\u0027est ta copine ou quoi ?", "id": "GADIS INI MENGGANGGU KAMI JUALAN, KENAPA KAU IKUT CAMPUR, MEMANGNYA DIA PACARMU.", "pt": "ESSA GAROTA ATRAPALHOU NOSSAS VENDAS. POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SE METENDO? ELA \u00c9 SUA NAMORADA, POR ACASO?", "text": "This girl is interfering with our business. What are you doing coming out here, are you her boyfriend?", "tr": "Bu k\u0131z mal satmam\u0131za engel oluyor, sen kim oluyorsun da kahramanl\u0131k tasl\u0131yorsun? Yoksa o senin manitan m\u0131?"}, {"bbox": ["358", "1258", "445", "1308"], "fr": "Ye Lin", "id": "YE LIN", "pt": "YE LIN", "text": "Ye Lin", "tr": "Ye Lin."}, {"bbox": ["60", "4133", "228", "4318"], "fr": "Surtout toi, je vais te descendre ! Toi... comment oses-tu avoir une copine avec des seins aussi gros !", "id": "TERUTAMA KAU, AKAN KUHAJAR KAU SAMPAI MATI, KAU... BERANI-BERANINYA KAU PUNYA PACAR DENGAN DADA SEBESAR INI!", "pt": "ESPECIALMENTE VOC\u00ca, EU VOU TE MATAR! VOC\u00ca... VOC\u00ca OUSA TER UMA NAMORADA COM SEIOS T\u00c3O GRANDES!", "text": "Especially you, I must beat you to death, you... you actually dare to have a girlfriend with such big boobs!", "tr": "\u00d6zellikle de sen, seni gebertmezsem olmaz! Sen... sen nas\u0131l bu kadar b\u00fcy\u00fck g\u00f6\u011f\u00fcsl\u00fc bir manitaya sahip olmaya c\u00fcret edersin!"}, {"bbox": ["1", "1037", "800", "1126"], "fr": "Dessin : Xu Zuchao\n\u0152uvre originale : Fei Tie Xing Zhe\nSc\u00e9nario : Zhang Chi\nSuperviseur : Yin Junsong\nCroquis/Encrage : Lange, Chen Siqiu, Shu Haozhan\nColorisation : Li Jing, Li Weifeng\n\u00c9diteur responsable : Xinzi\nCollaboration : Xiao Chuan", "id": "KOMIK: XU ZUCHAO\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH KOMIK: ZHANG CHI\nPENGAWAS: YIN JUNSONG\nSKETSA \u0026 GAMBAR GARIS: LANGE, CHEN SIQIU, SHU HAOZHAN\nPEWARNAAN: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR PELAKSANA: XIN ZI\nKOLABORASI: XIAO CHUAN", "pt": "MANG\u00c1: XU ZUCHAO; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI; SUPERVISOR: YIN JUNSONG; ESBO\u00c7O/ARTE-FINAL: LANGE, CHEN SIQIU, SHU HAOZHAN; COLORA\u00c7\u00c3O: LI JING, LI WEIFENG; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIN ZI; COLABORA\u00c7\u00c3O: 8 XIAOCHUAN", "text": "COMIC ARTIST: XU ZUCHAO - ORIGINAL WORK: SCRAP IRON WALKER - COMIC SCRIPT: ZHANG CHI - SUPERVISION: YIN JUNSONG - SKETCHES \u0026 LINE ART: LAN GE, CHEN SIQIU, SHU HAOZHAN - COLORING: LI JING, LI WEIFENG - EDITOR: XINZI - ASSISTANT: XIAOCHUAN", "tr": "\u00c7\u0130ZER: XU ZUCHAO\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nSENARYO: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nTASLAK \u0026 \u00c7\u0130N\u0130LEME: LANGE, CHEN SIQIU, SHU HAOZHAN\nRENKLEND\u0130RME: LI JING, LI WEIFENG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: XIN ZI\nYARDIMCI: 8 XIAOCHUAN"}, {"bbox": ["30", "931", "485", "995"], "fr": "Chapitre 179 : Mener une double vie", "id": "BAB 179: MENDUA", "pt": "CAP\u00cdTULO CENTO E SETENTA E NOVE: JOGANDO EM DOIS TIMES", "text": "EPISODE 179: CHEATING", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 179: \u0130K\u0130 DALDA B\u0130RDEN OYNAMAK"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/178/1.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "874", "191", "1155"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/178/2.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "481", "746", "625"], "fr": "Mais tu es b\u00eate ou quoi ?! Ils te malm\u00e8nent comme \u00e7a et tu les appelles encore \u0027Messieurs\u0027 ?", "id": "SEBENARNYA SEBERAPA BODOHNYA KAU INI?! MEREKA MEM-BULLY-MU SEPERTI ITU, DAN KAU MASIH MEMANGGIL MEREKA \u0027TUAN\u0027?", "pt": "O QU\u00c3O ING\u00caNUO VOC\u00ca \u00c9?! ELES TE INTIMIDAM TANTO, E VOC\u00ca AINDA OS CHAMA DE \u0027SENHORES\u0027?", "text": "How dense can you be?! They\u0027re bullying you so much, and you still call them \u0027Sir\u0027?", "tr": "Sen ne kadar aptals\u0131n b\u00f6yle?! Sana o kadar zorbal\u0131k ediyorlar, sen h\u00e2l\u00e2 onlara \u0027Beyefendi\u0027 mi diyorsun?"}, {"bbox": ["57", "465", "196", "632"], "fr": "Messieurs, Messieurs, vos lapins, ne les oubliez pas ici.", "id": "TUAN, TUAN, KELINCI KALIAN, JANGAN TINGGALKAN DI SINI.", "pt": "SENHORES, SENHORES, SEUS COELHOS, N\u00c3O OS ESQUE\u00c7AM AQUI.", "text": "Sirs, sirs, your rabbits, don\u0027t forget them here.", "tr": "Beyefendi, beyefendi, tav\u015fanlar\u0131n\u0131z... Onlar\u0131 burada unutmay\u0131n."}, {"bbox": ["55", "896", "163", "990"], "fr": "Qu\u0027est-ce que je dois faire maintenant ?", "id": "BAGAIMANA INI?", "pt": "O QUE DEVO FAZER AGORA?", "text": "What should I do?", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131m \u015fimdi?"}, {"bbox": ["619", "20", "742", "103"], "fr": "Gamin, tu vas me le payer !", "id": "BOCAH, AWAS KAU!", "pt": "PIRRALHO, VOC\u00ca ME PAGA!", "text": "You brat, just wait!", "tr": "Velet, sen bekle!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/178/3.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "28", "205", "215"], "fr": "Tu es idiot ? Cette cage de lapins, ils l\u0027ont s\u00fbrement vol\u00e9e. M\u00eame si tu la leur rends, ils ne s\u0027en occuperont pas bien !", "id": "KAU BODOH, YA? KANDANG KELINCI INI PASTI MEREKA CURI, KALAU DIKEMBALIKAN PUN, MEREKA TIDAK AKAN MERAWATNYA DENGAN BAIK!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 IDIOTA? ESSA GAIOLA DE COELHOS DEVE TER SIDO ROUBADA POR ELES. MESMO QUE VOC\u00ca OS DEVOLVA, ELES N\u00c3O V\u00c3O CUIDAR BEM DELES!", "text": "Are you stupid? These rabbits must have been stolen by them. If we give them back, they won\u0027t take good care of them!", "tr": "Salak m\u0131s\u0131n sen? Bu bir kafes tav\u015fan\u0131 kesin onlar \u00e7alm\u0131\u015ft\u0131r. Geri versen bile iyi bakmazlar!"}, {"bbox": ["60", "456", "188", "584"], "fr": "Ye... Ye Lin, est-ce que tu peux \u00e9lever des lapins chez toi ?", "id": "APAKAH KELUARGA YE... YE LIN BOLEH MEMELIHARA KELINCI?", "pt": "O CO-COLEGA YE LIN PODE CRIAR COELHOS EM CASA?", "text": "Ye... Can Ye Lin raise rabbits at home?", "tr": "Ye-Ye Lin, evinde tav\u015fan besleyebilir misin?"}, {"bbox": ["594", "461", "739", "588"], "fr": "Au lieu de me remercier, tu te soucies d\u0027abord des lapins ?", "id": "DARIPADA BERTERIMA KASIH PADAKU, KAU LEBIH DULU MENGKHAWATIRKAN KELINCI?", "pt": "EM VEZ DE ME AGRADECER, SUA PRIMEIRA PREOCUPA\u00c7\u00c3O S\u00c3O OS COELHOS?", "text": "Instead of thanking me, you\u0027re concerned about the rabbits first?", "tr": "Bana te\u015fekk\u00fcr etmek yerine \u00f6nce tav\u015fanlar\u0131 m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/178/4.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "28", "225", "148"], "fr": "D\u0027accord, donne-moi les lapins. De toute fa\u00e7on, je n\u0027ai pas encore d\u00een\u00e9...", "id": "BAIKLAH, BERIKAN KELINCINYA PADAKU, LAGIPULA AKU BELUM MAKAN MALAM...", "pt": "TUDO BEM, ME D\u00ca OS COELHOS. DE QUALQUER FORMA, EU N\u00c3O JANTEI...", "text": "Alright, give me the rabbits. Anyway, I haven\u0027t had dinner yet...", "tr": "Tamam, tav\u015fanlar\u0131 bana ver. Zaten ak\u015fam yeme\u011fi yemedim..."}, {"bbox": ["53", "472", "222", "629"], "fr": "Non... Ne les mange pas, d\u0027accord ? Le... le d\u00eener, je m\u0027engage \u00e0 te l\u0027offrir.", "id": "JA... JANGAN MAKAN MEREKA, YA. MA... MAKAN MALAM AKAN KUTRAKTIR.", "pt": "N-N\u00c3O OS COMA, POR FAVOR. O JAN-JANTAR, EU PAGO PARA VOC\u00ca.", "text": "P-please don\u0027t eat them, I\u0027ll, I\u0027ll treat you to dinner.", "tr": "Ha-hay\u0131r, yeme onlar\u0131, olur mu? Ak-ak\u015fam yeme\u011fini ben sana \u0131smarlar\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/178/5.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "35", "215", "207"], "fr": "Et aussi, merci beaucoup pour ce que tu as fait tout \u00e0 l\u0027heure... C\u0027est enti\u00e8rement de ma faute si j\u0027ai perturb\u00e9 leurs affaires...", "id": "LAGI PULA, TERIMA KASIH BANYAK ATAS KEJADIAN TADI... INI SEMUA SALAHKU KARENA MENGGANGGU ORANG BERJUALAN...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, MUITO OBRIGADA PELO QUE ACONTECEU AGORA H\u00c1 POUCO... FOI TUDO CULPA MINHA POR ATRAPALHAR O NEG\u00d3CIO DELES...", "text": "Also, thank you so much for what happened just now... It\u0027s all my fault for delaying their business.", "tr": "Ayr\u0131ca, demin olanlar i\u00e7in \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim... Hepsi benim su\u00e7um, adamlar\u0131n i\u015fini aksatt\u0131m..."}, {"bbox": ["51", "511", "222", "776"], "fr": "J\u0027ai toujours jug\u00e9 Ye Lin sur les apparences, c\u0027\u00e9tait vraiment mal de ma part. Ce n\u0027est qu\u0027aujourd\u0027hui que j\u0027ai d\u00e9couvert que Ye Lin est quelqu\u0027un de bien. Pas \u00e9tonnant que la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e t\u0027appr\u00e9cie.", "id": "AKU SELALU MENILAI YE LIN DARI PENAMPILANNYA, SEHARUSNYA AKU TIDAK BEGITU. HARI INI AKU BARU TAHU KALAU YE LIN ORANG BAIK, PANTAS SAJA KETUA KELAS MENYUKAIMU.", "pt": "EU SEMPRE JULGUEI O COLEGA YE LIN PELA APAR\u00caNCIA, ISSO FOI MUITO ERRADO. S\u00d3 HOJE DESCOBRI QUE O COLEGA YE LIN \u00c9 UMA BOA PESSOA. N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE A REPRESENTANTE DE CLASSE GOSTA DE VOC\u00ca.", "text": "I\u0027ve always judged Ye Lin by his appearance, it\u0027s really wrong of me. Only today did I realize that Ye Lin is a good person, no wonder the Class Monitor likes you.", "tr": "Ye Lin\u0027i hep d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcne g\u00f6re yarg\u0131lad\u0131m, bu ger\u00e7ekten \u00e7ok yanl\u0131\u015ft\u0131. Ye Lin\u0027in iyi biri oldu\u011funu ancak bug\u00fcn anlad\u0131m. S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n senden ho\u015flanmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["598", "39", "749", "191"], "fr": "C\u0027est moi que tu remercies, ou ces deux voyous ?", "id": "KAU INI BERTERIMA KASIH PADAKU ATAU PADA DUA PREMAN TADI?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ME AGRADECENDO OU \u00c0QUELES DOIS DELINQUENTES?", "text": "Are you thanking me or those two hooligans?", "tr": "Bana m\u0131 te\u015fekk\u00fcr ediyorsun, yoksa o iki serseriye mi?"}], "width": 800}, {"height": 1133, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/178/6.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "514", "176", "660"], "fr": "Pa-parce que, mener une double vie, ce n\u0027est pas bien !", "id": "KA... KARENA, MENDUA ITU TIDAK BAIK!", "pt": "PO-PORQUE, JOGAR EM DOIS TIMES \u00c9 ERRADO!", "text": "B-because, cheating is wrong!", "tr": "\u00c7\u00fc-\u00e7\u00fcnk\u00fc, iki dalda birden oynamak do\u011fru de\u011fil!"}, {"bbox": ["305", "55", "493", "239"], "fr": "Puisque Ye Lin est d\u00e9j\u00e0 avec la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, tu ne devrais plus \u00eatre aussi intime avec Ren Xiaoqin.", "id": "KARENA YE LIN SUDAH BERSAMA KETUA KELAS, JANGAN TERLALU AKRAB LAGI DENGAN REN XIAOQIN.", "pt": "J\u00c1 QUE O COLEGA YE LIN J\u00c1 EST\u00c1 COM A REPRESENTANTE DE CLASSE, N\u00c3O SEJA MAIS T\u00c3O \u00cdNTIMO DA COLEGA REN XIAOQIN.", "text": "Since Ye Lin is already with the Class Monitor, he shouldn\u0027t be so close to Ren Xiaoqin anymore.", "tr": "Madem s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131yla birliktesin, art\u0131k Ren Xiaoqin\u0027le o kadar samimi olmamal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["52", "42", "153", "94"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI", "pt": "MAS", "text": "But", "tr": "Ama..."}, {"bbox": ["199", "196", "268", "223"], "fr": "Mais ?", "id": "TAPI?", "pt": "MAS?", "text": "But?", "tr": "Ama?"}], "width": 800}]
Manhua