This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 216
[{"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/216/0.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "2303", "749", "2577"], "fr": "Papa, on t\u0027a forc\u00e9, papa, on t\u0027a saut\u00e9 dessus, comment \u00e7a se fait que tu ne sois pas du tout en col\u00e8re ? Pourquoi tu rigoles comme \u00e7a ?!", "id": "AYAH, KAU DIPERKOSA ORANG, AYAH, KAU DIPAKSA ORANG, KENAPA KAU TIDAK MARAH SAMA SEKALI, KENAPA KAU MALAH TERTAWA-TAWA?!", "pt": "PAI, VOC\u00ca FOI SEDUZIDO! PAI, ABUSARAM DE VOC\u00ca! POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 NEM UM POUCO BRAVO?! POR QUE RAIOS VOC\u00ca EST\u00c1 RINDO DESSE JEITO?!", "text": "DAD, YOU WERE TAKEN ADVANTAGE OF, DAD, YOU WERE FORCED, WHY AREN\u0027T YOU ANGRY AT ALL? WHY ARE YOU SMILING?!", "tr": "Baba, sana tecav\u00fcz edildi, baba, sana zorla sahip olundu, neden hi\u00e7 sinirlenmiyorsun, ne bu halin b\u00f6yle g\u00fcl\u00fcyorsun?!"}, {"bbox": ["51", "3473", "227", "3695"], "fr": "C\u0027est moi qui devrais demander quoi faire ! Toi et la m\u00e8re de Xiao Qin, vous avez eu ce genre de relation, comment je suis cens\u00e9 faire face \u00e0 Xiao Qin maintenant ?", "id": "AKU YANG SEHARUSNYA BERTANYA BAGAIMANA INI! KAU DAN IBUNYA XIAO QIN MELAKUKAN HAL SEPERTI ITU, BAGAIMANA AKU BISA MENGHADAPI XIAO QIN?", "pt": "EU \u00c9 QUE QUERIA PERGUNTAR O QUE FAZER! VOC\u00ca E A M\u00c3E DA XIAO QIN TIVERAM ESSE TIPO DE RELA\u00c7\u00c3O, COMO VOU ENCARAR A XIAO QIN AGORA?!", "text": "I\u0027M THE ONE WHO WANTS TO ASK WHAT TO DO! THIS KIND OF RELATIONSHIP HAPPENED BETWEEN YOU AND XIAO QIN\u0027S MOM, HOW AM I SUPPOSED TO FACE XIAO QIN?", "tr": "As\u0131l ben ne yapaca\u011f\u0131m\u0131 sormal\u0131y\u0131m! Sen ve Xiao Qin\u0027in annesi b\u00f6yle bir ili\u015fki ya\u015fad\u0131n\u0131z, ben \u015fimdi Xiao Qin\u0027in y\u00fcz\u00fcne nas\u0131l bakaca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["65", "1540", "236", "1732"], "fr": "Et puis on a pass\u00e9 la nuit comme \u00e7a... Ah, j\u0027ai supprim\u00e9 les passages un peu trop os\u00e9s pour toi.", "id": "LALU KAMI MENGHABISKAN MALAM SEPERTI ITU... AH, ADA BEBERAPA BAGIAN YANG TIDAK PANTAS KUCERITAKAN PADAMU, JADI SUDAH KUHAPUS.", "pt": "Ent\u00e3o n\u00f3s passamos a noite assim... Ah, deletei algumas partes que n\u00e3o eram apropriadas para te contar.", "text": "AND THEN WE SPENT THE NIGHT LIKE THIS... AH, I\u0027VE REMOVED SOME THINGS THAT AREN\u0027T APPROPRIATE TO TELL YOU.", "tr": "Sonra b\u00fct\u00fcn geceyi b\u00f6yle ge\u00e7irdik... Ah, sana anlatmam uygun olmayan baz\u0131 k\u0131s\u0131mlar\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131m."}, {"bbox": ["51", "3813", "207", "3974"], "fr": "On est tous les deux des adultes consentants, et on n\u0027a caus\u00e9 aucun tort irr\u00e9parable \u00e0 l\u0027autre.", "id": "KEDUANYA ADALAH ORANG DEWASA, DAN TIDAK ADA KERUGIAN YANG TIDAK BISA DIPERBAIKI BAGI KEDUA BELAH PIHAK.", "pt": "Ambos s\u00e3o adultos maduros, e n\u00e3o causaram nenhum dano irrepar\u00e1vel um ao outro.", "text": "BOTH SIDES ARE MATURE ADULTS, AND IT DIDN\u0027T CAUSE ANY IRREVERSIBLE HARM TO EACH OTHER.", "tr": "\u0130ki taraf da olgun erkek ve kad\u0131nd\u0131, birbirlerine geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olmayan bir zarar da vermediler."}, {"bbox": ["62", "2768", "216", "2923"], "fr": "Xiao Lin, tu dis que c\u0027est arriv\u00e9, et maintenant, qu\u0027est-ce qu\u0027on fait ?", "id": "XIAO LIN, KATAMU INI SUDAH TERJADI, LALU APA YANG HARUS KITA LAKUKAN SELANJUTNYA?", "pt": "Xiao Lin, j\u00e1 que isso aconteceu, o que devemos fazer agora?", "text": "XIAO LIN, YOU SAID THIS THING HAPPENED, WHAT SHOULD WE DO NOW?", "tr": "Xiao Lin, madem olan oldu, \u015fimdi ne yapmal\u0131 sence?"}, {"bbox": ["591", "3813", "729", "3888"], "fr": "On oublie ? \u00c7a te va ?", "id": "ANTAR? APA TIDAK APA-APA SEPERTI INI?", "pt": "Deixar pra l\u00e1? Ser\u00e1 que d\u00e1 certo?", "text": "SEND? IS THAT OKAY?", "tr": "Unutal\u0131m gitsin mi? B\u00f6yle olur mu?"}, {"bbox": ["21", "887", "752", "1131"], "fr": "CHAPITRE 217 : FAISONS COMME SI DE RIEN N\u0027\u00c9TAIT\nPRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\nEXCLUSIVIT\u00c9 NETEASE COMICS\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LAN GE, CHEN SIQIU\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCOLORISATION : LI JING, LI WEIFENG\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : BAILI\nASSISTANCE : XIAOCHUAN", "id": "BAB DUA RATUS TUJUH BELAS: ANGGAP SAJA TIDAK ADA YANG TERJADI\nPENULIS DAN PRODUSER: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI EKSKLUSIF NETEASE COMICS: FEI TIE XING ZHE\nNASKA SKENARIO: ZHANG CHI\nPENGAWAS: YIN JUNSONG\nPAPAN CERITA: LAN GE, CHEN SIQIU\nTINTA: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nPEWARNAAN: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: BAILI\nKOLABORASI: XIAOCHUAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 217: APENAS FINJA QUE NADA ACONTECEU\nPRODU\u00c7\u00c3O E DESENHO: EST\u00daDIO DE QUADRINHOS LINGDONG\nEXCLUSIVO DA NETEASE COMICS\nOBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE\nROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI\nSUPERVISOR: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU\nARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCORES: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAILI\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: XIAOCHUAN", "text": "EPISODE 217: LET\u0027S PRETEND IT NEVER HAPPENED. CREATED AND PRODUCED BY: LINGDONG COMIC STUDIO. EXCLUSIVELY ON NETEASE COMICS. ORIGINAL WORK: FEI TIE XING ZHE. COMIC SCRIPT: ZHANG CHI. SUPERVISOR: YIN JUNSONG. STORYBOARD SKETCH: LANGE, CHEN SIQIU. LINE ART: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG. COLORING: LI JING, LI WEIFENG. RESPONSIBLE EDITOR: BAILI. ASSISTANCE: XIAO CHUAN.", "tr": "\u0130K\u0130 Y\u00dcZ ON YED\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY OLMAMI\u015e G\u0130B\u0130 DAVRANMAK\nYAYINCI: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\n\u00d6ZEL NETEASE COMICS OR\u0130J\u0130NAL ESER\u0130: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nSENARYO: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\n\u00c7\u0130Z\u0130M TASLA\u011eI: LAN GE, CHEN SIQIU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nRENKLEND\u0130RME: LI JING, LI WEIFENG\nED\u0130T\u00d6R: BAILI\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: XIAOCHUAN"}, {"bbox": ["42", "951", "553", "1083"], "fr": "CHAPITRE 217 : FAISONS COMME SI DE RIEN N\u0027\u00c9TAIT\nPRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\nEXCLUSIVIT\u00c9 NETEASE COMICS\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LAN GE, CHEN SIQIU\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCOLORISATION : LI JING, LI WEIFENG\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : BAILI\nASSISTANCE : XIAOCHUAN", "id": "BAB DUA RATUS TUJUH BELAS: ANGGAP SAJA TIDAK ADA YANG TERJADI\nPENULIS DAN PRODUSER: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI EKSKLUSIF NETEASE COMICS: FEI TIE XING ZHE\nNASKA SKENARIO: ZHANG CHI\nPENGAWAS: YIN JUNSONG\nPAPAN CERITA: LAN GE, CHEN SIQIU\nTINTA: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nPEWARNAAN: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: BAILI\nKOLABORASI: XIAOCHUAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 217: APENAS FINJA QUE NADA ACONTECEU\nPRODU\u00c7\u00c3O E DESENHO: EST\u00daDIO DE QUADRINHOS LINGDONG\nEXCLUSIVO DA NETEASE COMICS\nOBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE\nROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI\nSUPERVISOR: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU\nARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCORES: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAILI\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: XIAOCHUAN", "text": "EPISODE 217: LET\u0027S PRETEND IT NEVER HAPPENED. CREATED AND PRODUCED BY: LINGDONG COMIC STUDIO. EXCLUSIVELY ON NETEASE COMICS. ORIGINAL WORK: FEI TIE XING ZHE. COMIC SCRIPT: ZHANG CHI. SUPERVISOR: YIN JUNSONG. STORYBOARD SKETCH: LANGE, CHEN SIQIU. LINE ART: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG. COLORING: LI JING, LI WEIFENG. RESPONSIBLE EDITOR: BAILI. ASSISTANCE: XIAO CHUAN.", "tr": "\u0130K\u0130 Y\u00dcZ ON YED\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY OLMAMI\u015e G\u0130B\u0130 DAVRANMAK\nYAYINCI: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\n\u00d6ZEL NETEASE COMICS OR\u0130J\u0130NAL ESER\u0130: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nSENARYO: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\n\u00c7\u0130Z\u0130M TASLA\u011eI: LAN GE, CHEN SIQIU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nRENKLEND\u0130RME: LI JING, LI WEIFENG\nED\u0130T\u00d6R: BAILI\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: XIAOCHUAN"}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/216/1.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "3192", "219", "3377"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a. Oublie les maths, m\u00eame si elle avait z\u00e9ro \u00e0 toutes les mati\u00e8res, elle ne ressentirait pas la moindre culpabilit\u00e9 ni le moindre remords.", "id": "TIDAK, BUKAN BEGITU, JANGANKAN MATEMATIKA, DIA DAPAT NILAI NOL DI SETIAP MATA PELAJARAN PUN TIDAK AKAN MERASA BERSALAH ATAU MENYESAL SEDIKIT PUN.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O EST\u00c1 CERTO! NEM SE FALA EM MATEM\u00c1TICA, ELA N\u00c3O SENTIRIA A MENOR CULPA OU REMORSO MESMO QUE TIRASSE ZERO EM TODAS AS MAT\u00c9RIAS!", "text": "NO, NO, LET ALONE MATH, SHE WOULDN\u0027T FEEL THE SLIGHTEST GUILT OR REMORSE EVEN IF SHE GOT ZERO ON EVERY SUBJECT.", "tr": "Hay\u0131r, do\u011fru de\u011fil, b\u0131rak matemati\u011fi, her dersten s\u0131f\u0131r alsa bile zerre kadar su\u00e7luluk ya da pi\u015fmanl\u0131k duymaz."}, {"bbox": ["60", "2861", "213", "3056"], "fr": "Putain, m\u00eame si ce ne sont que des probl\u00e8mes de maths que tu ne sais pas faire, pas la peine d\u0027\u00eatre aussi triste, non ?", "id": "SIALAN, MESKIPUN DI ATAS SEMUA SOAL MATEMATIKA YANG TIDAK KUKETAHUI, TIDAK PERLU SESEDIH INI, KAN?", "pt": "PQP, MESMO QUE SEJAM TODOS PROBLEMAS DE MATEM\u00c1TICA QUE ELA N\u00c3O SABE, N\u00c3O PRECISA FICAR T\u00c3O TRISTE ASSIM, N\u00c9?!", "text": "DAMN, EVEN IF ALL THE QUESTIONS ABOVE ARE MATH PROBLEMS YOU DON\u0027T KNOW HOW TO SOLVE, THERE\u0027S NO NEED TO BE SO SAD, RIGHT?", "tr": "Hassiktir, yukar\u0131dakilerin hepsi \u00e7\u00f6zemedi\u011fin matematik sorular\u0131 olsa bile, bu kadar \u00fcz\u00fclmene gerek yok, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["58", "595", "209", "829"], "fr": "En tout cas, je n\u0027ai vraiment pas envie que Tante Ren devienne ma belle-m\u00e8re, sinon je ne pourrai jamais me d\u00e9barrasser de Xiao Qin, n\u0027est-ce pas ?", "id": "POKOKNYA AKU TIDAK MAU TANTE REN JADI IBU TIRIKU, KALAU BEGITU AKU TIDAK AKAN PERNAH BISA LEPAS DARI XIAO QIN, KAN?", "pt": "De qualquer forma, eu n\u00e3o quero que a Tia Ren seja minha madrasta, sen\u00e3o eu nunca mais vou conseguir me livrar da Xiao Qin, n\u00e9?", "text": "ANYWAY, I DON\u0027T WANT AUNTIE REN TO BE MY STEPMOM, THEN WOULDN\u0027T I NEVER BE ABLE TO GET RID OF XIAO QIN?", "tr": "Her neyse, Ren Teyze\u0027nin \u00fcvey annem olmas\u0131n\u0131 istemiyorum, o zaman Xiao Qin\u0027den asla kurtulamam, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["59", "0", "210", "106"], "fr": "Zut... Et si on s\u0027arr\u00eatait l\u00e0, en faisant comme si de rien n\u0027\u00e9tait ?", "id": "KEHILANGAN... BAGAIMANA KALAU KITA SUDAHI SAJA SAMPAI DI SINI, ANGGAP SAJA TIDAK PERNAH TERJADI?", "pt": "Falha... Que tal pararmos por aqui e fingirmos que nada aconteceu?", "text": "LOSS.....OR SHOULD WE JUST STOP HERE AND PRETEND IT NEVER HAPPENED?", "tr": "Kay... Yoksa burada bitirelim, hi\u00e7 ya\u015fanmam\u0131\u015f gibi mi davransak?"}, {"bbox": ["64", "3487", "192", "3673"], "fr": "Putain de merde, Tante Ren ne t\u0027aurait quand m\u00eame pas racont\u00e9 ce qui s\u0027est pass\u00e9 entre elle et mon p\u00e8re, si ?!", "id": "SIALAN, JANGAN-JANGAN TANTE REN SUDAH MEMBERITAHUMU TENTANG DIA DAN AYAHKU?!", "pt": "PQP! N\u00c3O ME DIGA QUE A TIA REN TE CONTOU SOBRE ELA E MEU PAI?!", "text": "DAMN, COULD IT BE THAT AUNTIE REN TOLD HER ABOUT HER AND MY DAD?", "tr": "Siktir, Ren Teyze onunla babam\u0131n aras\u0131ndaki \u015feyi sana anlatm\u0131\u015f olamaz, de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["52", "971", "198", "1082"], "fr": "Qui voudrait d\u0027une demi-s\u0153ur adoptive qui r\u00eave de t\u0027\u00e9pouser tous les jours ?", "id": "SIAPA YANG MAU ADIK TIRI YANG SETIAP HARI INGIN MENIKAHIMU?", "pt": "QUEM QUER UMA IRM\u00c3 POSTI\u00c7A QUE FICA TENTANDO SE CASAR COM VOC\u00ca TODO SANTO DIA?!", "text": "WHO WANTS A STEPSISTER WHO WANTS TO MARRY YOU EVERY DAY?", "tr": "Kim her g\u00fcn seninle evlenmek isteyen bir \u00fcvey k\u0131z karde\u015f ister ki?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/216/2.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "20", "251", "249"], "fr": "Bordel, Tante Ren, tu abuses vraiment ! Maintenant, Xiao Qin r\u00e9alise qu\u0027elle se dirige petit \u00e0 petit vers le statut de demi-s\u0153ur, elle ne peut pas l\u0027accepter et elle pleure de chagrin !", "id": "SIALAN TANTE REN, KAU KETERLALUAN! SEKARANG XIAO QIN SADAR KALAU DIA SELANGKAH DEMI SELANGKAH MENUJU JALAN MENJADI ADIK TIRI, DIA TIDAK BISA MENERIMANYA DAN MENANGIS SEDIH!", "pt": "PUTZ, TIA REN, VOC\u00ca PASSOU DOS LIMITES! AGORA A XIAO QIN PERCEBEU QUE EST\u00c1 CAMINHANDO PARA SE TORNAR MINHA IRM\u00c3 POSTI\u00c7A, N\u00c3O CONSEGUE ACEITAR E EST\u00c1 CHORANDO DE TRISTEZA!", "text": "DAMN IT, AUNTIE REN, YOU\u0027RE TOO MUCH. NOW XIAO QIN REALIZES THAT SHE\u0027S STEP BY STEP BECOMING A STEPSISTER, AND SHE CAN\u0027T ACCEPT IT AND IS CRYING!", "tr": "Lanet olsun Ren Teyze, sen \u00e7ok yoldan \u00e7\u0131km\u0131\u015fs\u0131n, \u015fimdi Xiao Qin ad\u0131m ad\u0131m \u00fcvey k\u0131z karde\u015f olma yolunda ilerledi\u011fini fark etti, kabullenemeyip \u00fcz\u00fcnt\u00fcden a\u011fl\u0131yor!"}, {"bbox": ["52", "631", "205", "756"], "fr": "Camarade Ye Lin, ce roman est si \u00e9mouvant...", "id": "TEMAN SEKELAS YE LIN, NOVEL INI SANGAT MENGHARUKAN....", "pt": "Colega Ye Lin, esta novel \u00e9 t\u00e3o comovente...", "text": "YE LIN, THIS NOVEL IS SO TOUCHING...", "tr": "\u00d6\u011frenci Ye Lin, bu roman \u00e7ok dokunakl\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/216/3.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "25", "229", "214"], "fr": "Je lis \u00e9norm\u00e9ment de livres pour trouver l\u0027inspiration pour mes mangas, et ce roman est vraiment bouleversant.", "id": "AKU SEDANG MEMBACA BANYAK BUKU UNTUK MENCARI INSPIRASI MANGA, NOVEL INI BENAR-BENAR SANGAT MENGHARUKAN.", "pt": "Estou lendo de tudo para coletar inspira\u00e7\u00e3o para mang\u00e1s, e esta novel \u00e9 realmente muito tocante.", "text": "I\u0027M BROADENING MY READING TO GATHER INSPIRATION FOR COMICS. THIS NOVEL IS REALLY MOVING.", "tr": "Manga i\u00e7in ilham toplamak amac\u0131yla her \u015feyi okuyorum, bu roman ger\u00e7ekten \u00e7ok etkileyiciydi."}, {"bbox": ["66", "751", "196", "852"], "fr": "Camarade Ye Lin, tu ne trouves pas... ?", "id": "TEMAN SEKELAS YE LIN, MENURUTMU BEGITU, KAN.......?", "pt": "Colega Ye Lin, voc\u00ea n\u00e3o acha...?", "text": "YE LIN, DON\u0027T YOU THINK SO...?", "tr": "\u00d6\u011frenci Ye Lin, sence de \u00f6yle de\u011fil mi.......?"}, {"bbox": ["58", "369", "260", "637"], "fr": "M\u00eame si elle doit tuer tous ses rivaux amoureux, elle veut \u00eatre avec le protagoniste masculin. Quelle h\u00e9ro\u00efne courageuse ! Pourquoi ont-ils donn\u00e9 le prix Nobel de litt\u00e9rature \u00e0 Mo Yan ? Ce roman est clairement bien plus grandiose !", "id": "MESKIPUN HARUS MEMBUNUH SEMUA SAINGAN CINTANYA, DIA TETAP INGIN BERSAMA PEMERAN UTAMA PRIA, SUNGGUH PROTAGONIS WANITA YANG BERANI! KENAPA HADIAH NOBEL SASTRA DIBERIKAN KEPADA MO YAN, PADAHAL JELAS-JELAS NOVEL INI JAUH LEBIH HEBAT!", "pt": "MESMO QUE TENHA QUE MATAR TODOS OS RIVAIS AMOROSOS PARA FICAR COM O PROTAGONISTA, QUE HERO\u00cdNA CORAJOSA! POR QUE DERAM O PR\u00caMIO NOBEL DE LITERATURA PARA MO YAN? CLARAMENTE ESTA NOVEL \u00c9 MUITO MAIS GRANDIOSA!", "text": "EVEN IF SHE HAS TO KILL ALL HER RIVALS, SHE\u0027LL STILL BE WITH THE MALE LEAD. WHAT A BRAVE FEMALE LEAD. WHY DID THEY GIVE THE NOBEL PRIZE IN LITERATURE TO MO YAN? THIS NOVEL IS CLEARLY GREATER!", "tr": "T\u00fcm rakiplerini \u00f6ld\u00fcrse bile erkek ba\u015frolle birlikte olmak, ne kadar da cesur bir kad\u0131n kahraman, neden Nobel Edebiyat \u00d6d\u00fcl\u00fc\u0027n\u00fc Mo Yan\u0027a verdiler ki, a\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 bu roman \u00e7ok daha harika!"}, {"bbox": ["646", "116", "669", "173"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/216/4.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "62", "323", "216"], "fr": "Camarade Ye Lin, pourquoi tu trembles ? Tu aimes Mo Yan, c\u0027est \u00e7a ? Je t\u0027ai mis en col\u00e8re ?", "id": "TEMAN SEKELAS YE LIN, KENAPA KAU GEMETAR? APAKAH TEMAN SEKELAS YE LIN SUKA MO YAN, APA AKU MEMBUATMU MARAH?", "pt": "Colega Ye Lin, por que voc\u00ea est\u00e1 tremendo? Ser\u00e1 que o colega Ye Lin gosta do Mo Yan? Eu te irritei?", "text": "YE LIN, WHY ARE YOU SHAKING? COULD IT BE THAT YOU LIKE MO YAN AND I\u0027VE OFFENDED YOU?", "tr": "\u00d6\u011frenci Ye Lin, neden titriyorsun? Yoksa Mo Yan\u0027\u0131 m\u0131 seviyorsun, seni k\u0131zd\u0131rd\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["65", "374", "245", "569"], "fr": "Arr\u00eate de pleurer pour un rien et de faire peur aux gens ! Et arr\u00eate de lire ce genre de roman sanglant et violent tout en me mena\u00e7ant \u00e0 demi-mot !", "id": "JANGAN SEMBARANGAN MENANGIS DAN MENAKUT-NAKUTI ORANG! DAN JANGAN SAMBIL MEMBACA NOVEL BERDARAH DAN PENUH KEKERASAN SEPERTI INI, SAMBIL MENYINDIR DAN MEMPERINGATKANKU!", "pt": "PARE DE CHORAR DO NADA PARA ASSUSTAR AS PESSOAS! E N\u00c3O FIQUE LENDO ESSE TIPO DE NOVEL SANGRENTA E VIOLENTA ENQUANTO ME MANDA INDIRETAS!", "text": "DON\u0027T CRY AND SCARE PEOPLE! AND DON\u0027T WARN ME IN A ROUNDABOUT WAY WHILE READING THIS KIND OF BLOODY AND VIOLENT NOVEL!", "tr": "\u00d6yle rastgele a\u011flay\u0131p insanlar\u0131 korkutma! Hem b\u00f6yle kanl\u0131 vah\u015fi romanlar okuyup hem de \u00fcst\u00fc kapal\u0131 bir \u015fekilde beni tehdit etme!"}, {"bbox": ["505", "1159", "670", "1304"], "fr": "Ye Lin, apr\u00e8s c\u0027est le cours de physique. Viens avec moi aider le professeur \u00e0 porter le mat\u00e9riel p\u00e9dagogique.", "id": "YE LIN, NANTI PELAJARAN FISIKA, KAU IKUT AKU BANTU GURU MEMBAWA ALAT PERAGA.", "pt": "Ye Lin, a pr\u00f3xima aula \u00e9 de f\u00edsica. Venha comigo ajudar o professor a carregar os materiais did\u00e1ticos.", "text": "YE LIN, IT\u0027S PHYSICS CLASS SOON. COME WITH ME TO HELP THE TEACHER CARRY THE TEACHING AIDS.", "tr": "Ye Lin, birazdan fizik dersi var, benimle gelip \u00f6\u011fretmene ders ara\u00e7 gere\u00e7lerini ta\u015f\u0131mada yard\u0131m et."}, {"bbox": ["353", "730", "510", "885"], "fr": "Pourquoi je me prendrais la t\u00eate avec \u00e7a ? Laissons Papa et Tante Ren se d\u00e9brouiller.", "id": "BUAT APA AKU PUSING MEMIKIRKAN HAL INI, BIAR AYAH DAN TANTE REN SAJA YANG PUSING.", "pt": "Por que eu deveria me preocupar com essas coisas? Deixe meu pai e a Tia Ren quebrarem a cabe\u00e7a com isso.", "text": "WHY AM I WORRYING ABOUT THESE THINGS? LET DAD AND AUNTIE REN WORRY ABOUT IT.", "tr": "Ben niye bu i\u015flerle u\u011fra\u015fay\u0131m ki, b\u0131rak babamla Ren Teyze kafa patlats\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/216/5.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "12", "214", "149"], "fr": "Attends, ce n\u0027est pas Niu Shili le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 pour le cours de physique ? Pourquoi il n\u0027y va pas ?", "id": "EH, BUKANKAH PERWAKILAN KELAS FISIKA ITU NIU SHILI? KENAPA DIA TIDAK PERGI?", "pt": "U\u00e9, o representante de f\u00edsica n\u00e3o \u00e9 o Niu Shili? Por que ele n\u00e3o vai?", "text": "WAIT, ISN\u0027T NIU SHILI THE PHYSICS CLASS REPRESENTATIVE? WHY ISN\u0027T HE GOING?", "tr": "Yanl\u0131\u015fl\u0131k olmas\u0131n, fizik dersi sorumlusu Niu Shili de\u011fil miydi, o neden gitmiyor?"}, {"bbox": ["62", "361", "239", "592"], "fr": "Il s\u0027est foul\u00e9 la cheville en jouant au basket ce matin. Malgr\u00e9 \u00e7a, il a quand m\u00eame tenu \u00e0 participer \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de lever du drapeau. Toi, en tant que d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 sportif, tu n\u0027as pas honte ?", "id": "DIA TADI PAGI KAKINYA TERKILIR SAAT MAIN BASKET, DIA SAJA MASIH MEMAKSAKAN DIRI IKUT UPACARA BENDERA, KAU SEBAGAI KETUA OLAHRAGA, APA KAU TIDAK MERASA MALU?", "pt": "Ele torceu o p\u00e9 jogando basquete de manh\u00e3. Mesmo assim, ele insistiu em participar da cerim\u00f4nia de hasteamento da bandeira. Voc\u00ea, como representante de esportes, n\u00e3o sente vergonha?", "text": "HE SPRAINED HIS ANKLE PLAYING BASKETBALL THIS MORNING. HE STILL INSISTED ON PARTICIPATING IN THE FLAG-RAISING CEREMONY. AS THE SPORTS COMMITTEE MEMBER, AREN\u0027T YOU ASHAMED?", "tr": "Sabah basketbol oynarken aya\u011f\u0131n\u0131 burktu, o halde bile bayrak t\u00f6renine kat\u0131ld\u0131, sen beden e\u011fitimi sorumlusu olarak utanm\u0131yor musun?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/216/6.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "709", "233", "830"], "fr": "Hein ? D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, tu ne trouves pas que l\u0027expression de Xiao Qin est un peu bizarre ?", "id": "EH? KETUA KELAS, LIHAT DEH EKSPRESI XIAO QIN AGAK ANEH?", "pt": "Eh? Representante, olhe, a express\u00e3o da Xiao Qin est\u00e1 um pouco estranha, n\u00e3o acha?", "text": "HUH? CLASS PRESIDENT, DO YOU THINK XIAO QIN\u0027S EXPRESSION LOOKS A BIT STRANGE?", "tr": "Ha? S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, baksana Xiao Qin\u0027in \u015fu ifadesi biraz tuhaf de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["113", "89", "251", "176"], "fr": "Bon, d\u0027accord, je t\u0027accompagne, c\u0027est tout.", "id": "BAIK, BAIK, AKU TEMANI KAU PERGI SAJA.", "pt": "T\u00e1, t\u00e1, eu vou com voc\u00ea, pronto.", "text": "OKAY, OKAY, I\u0027LL GO WITH YOU.", "tr": "Tamam, tamam, seninle gelirim i\u015fte."}], "width": 800}, {"height": 1135, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/216/7.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua