This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 233
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/233/0.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1211", "296", "1361"], "fr": "O-oui, d\u00e9sol\u00e9 ! Je... je n\u0027ai pas fait expr\u00e8s de vous voir... S-s\u0027il vous pla\u00eet, pardonnez-moi !", "id": "I-iya, maaf! A-aku tidak sengaja melihat kalian... To-tolong maafkan aku!", "pt": "DE, DESCULPE! EU, EU N\u00c3O QUIS VER VOC\u00caS... POR, POR FAVOR, ME PERDOEM!", "text": "R-RIGHT, I\u0027M SORRY! I, I DIDN\u0027T MEAN TO SEE YOU GUYS... P-PLEASE, FORGIVE ME!", "tr": "\u00dc-\u00fczg\u00fcn\u00fcm! Sizi kas\u0131tl\u0131 olarak g\u00f6rmedim... L\u00fctfen, l\u00fctfen beni affedin!"}, {"bbox": ["33", "949", "308", "1121"], "fr": "PRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nADAPTATION DU SC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LAN GE, CHEN SIQIU\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCOLORISATION : LI JING, LI WEIFENG\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : TYPE PRODUCTION DE MASSE EVA\nASSISTANCE : XIAO CHUAN", "id": "PRODUKSI \u0026 GAMBAR: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH KOMIK: ZHANG CHI\nPENGARAH EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nPAPAN CERITA: LANGE, CHEN SIQIU\nGAMBAR GARIS: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nPEWARNAAN: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA TIPE PRODUKSI MASSAL\nASISTENSI: XIAO CHUAN", "pt": "ARTE E PRODU\u00c7\u00c3O: LINGDONG COMICS STUDIO; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO: ZHANG CHI; PRODUTOR: YIN JUNSONG; STORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU; ARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG; COLORISTAS: LI JING, LI WEIFENG; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA MASS PRODUCTION TYPE; COLABORA\u00c7\u00c3O: XIAO CHUAN.", "text": "...", "tr": "YAPIM: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE\nMANHUA SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\n\u00c7\u0130Z\u0130M TASLAKLARI: LANGE, CHEN SIQIU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nRENKLEND\u0130RME: LI JING, LI WEIFENG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA SER\u0130 \u00dcRET\u0130M T\u0130P\u0130\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: XIAOCHUAN"}, {"bbox": ["33", "949", "308", "1121"], "fr": "PRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nADAPTATION DU SC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LAN GE, CHEN SIQIU\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCOLORISATION : LI JING, LI WEIFENG\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : TYPE PRODUCTION DE MASSE EVA\nASSISTANCE : XIAO CHUAN", "id": "PRODUKSI \u0026 GAMBAR: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH KOMIK: ZHANG CHI\nPENGARAH EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nPAPAN CERITA: LANGE, CHEN SIQIU\nGAMBAR GARIS: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nPEWARNAAN: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA TIPE PRODUKSI MASSAL\nASISTENSI: XIAO CHUAN", "pt": "ARTE E PRODU\u00c7\u00c3O: LINGDONG COMICS STUDIO; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO: ZHANG CHI; PRODUTOR: YIN JUNSONG; STORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU; ARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG; COLORISTAS: LI JING, LI WEIFENG; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA MASS PRODUCTION TYPE; COLABORA\u00c7\u00c3O: XIAO CHUAN.", "text": "...", "tr": "YAPIM: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE\nMANHUA SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\n\u00c7\u0130Z\u0130M TASLAKLARI: LANGE, CHEN SIQIU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nRENKLEND\u0130RME: LI JING, LI WEIFENG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA SER\u0130 \u00dcRET\u0130M T\u0130P\u0130\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: XIAOCHUAN"}, {"bbox": ["38", "901", "535", "961"], "fr": "CHAPITRE 234 : LE PRINTEMPS DE XIONG YAOYUE", "id": "BAB DUA RATUS TIGA PULUH EMPAT: MUSIM SEMI XIONG YAO YUE", "pt": "CAP\u00cdTULO DUZENTOS E TRINTA E QUATRO: A PRIMAVERA DE XIONG YAOYUE", "text": "EPISODE 234: XIONG YAOYUE\u0027S SPRING", "tr": "\u0130K\u0130 Y\u00dcZ OTUZ D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM: XIONG YAOYUE\u0027N\u0130N BAHARI"}, {"bbox": ["33", "949", "308", "1121"], "fr": "PRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nADAPTATION DU SC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LAN GE, CHEN SIQIU\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCOLORISATION : LI JING, LI WEIFENG\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : TYPE PRODUCTION DE MASSE EVA\nASSISTANCE : XIAO CHUAN", "id": "PRODUKSI \u0026 GAMBAR: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH KOMIK: ZHANG CHI\nPENGARAH EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nPAPAN CERITA: LANGE, CHEN SIQIU\nGAMBAR GARIS: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nPEWARNAAN: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA TIPE PRODUKSI MASSAL\nASISTENSI: XIAO CHUAN", "pt": "ARTE E PRODU\u00c7\u00c3O: LINGDONG COMICS STUDIO; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO: ZHANG CHI; PRODUTOR: YIN JUNSONG; STORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU; ARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG; COLORISTAS: LI JING, LI WEIFENG; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA MASS PRODUCTION TYPE; COLABORA\u00c7\u00c3O: XIAO CHUAN.", "text": "...", "tr": "YAPIM: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE\nMANHUA SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\n\u00c7\u0130Z\u0130M TASLAKLARI: LANGE, CHEN SIQIU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nRENKLEND\u0130RME: LI JING, LI WEIFENG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA SER\u0130 \u00dcRET\u0130M T\u0130P\u0130\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: XIAOCHUAN"}, {"bbox": ["33", "949", "308", "1121"], "fr": "PRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nADAPTATION DU SC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LAN GE, CHEN SIQIU\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCOLORISATION : LI JING, LI WEIFENG\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : TYPE PRODUCTION DE MASSE EVA\nASSISTANCE : XIAO CHUAN", "id": "PRODUKSI \u0026 GAMBAR: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH KOMIK: ZHANG CHI\nPENGARAH EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nPAPAN CERITA: LANGE, CHEN SIQIU\nGAMBAR GARIS: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nPEWARNAAN: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA TIPE PRODUKSI MASSAL\nASISTENSI: XIAO CHUAN", "pt": "ARTE E PRODU\u00c7\u00c3O: LINGDONG COMICS STUDIO; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO: ZHANG CHI; PRODUTOR: YIN JUNSONG; STORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU; ARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG; COLORISTAS: LI JING, LI WEIFENG; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA MASS PRODUCTION TYPE; COLABORA\u00c7\u00c3O: XIAO CHUAN.", "text": "...", "tr": "YAPIM: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE\nMANHUA SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\n\u00c7\u0130Z\u0130M TASLAKLARI: LANGE, CHEN SIQIU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nRENKLEND\u0130RME: LI JING, LI WEIFENG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA SER\u0130 \u00dcRET\u0130M T\u0130P\u0130\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: XIAOCHUAN"}, {"bbox": ["33", "949", "308", "1121"], "fr": "PRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nADAPTATION DU SC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LAN GE, CHEN SIQIU\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCOLORISATION : LI JING, LI WEIFENG\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : TYPE PRODUCTION DE MASSE EVA\nASSISTANCE : XIAO CHUAN", "id": "PRODUKSI \u0026 GAMBAR: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH KOMIK: ZHANG CHI\nPENGARAH EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nPAPAN CERITA: LANGE, CHEN SIQIU\nGAMBAR GARIS: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nPEWARNAAN: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA TIPE PRODUKSI MASSAL\nASISTENSI: XIAO CHUAN", "pt": "ARTE E PRODU\u00c7\u00c3O: LINGDONG COMICS STUDIO; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO: ZHANG CHI; PRODUTOR: YIN JUNSONG; STORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU; ARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG; COLORISTAS: LI JING, LI WEIFENG; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA MASS PRODUCTION TYPE; COLABORA\u00c7\u00c3O: XIAO CHUAN.", "text": "...", "tr": "YAPIM: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE\nMANHUA SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\n\u00c7\u0130Z\u0130M TASLAKLARI: LANGE, CHEN SIQIU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nRENKLEND\u0130RME: LI JING, LI WEIFENG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA SER\u0130 \u00dcRET\u0130M T\u0130P\u0130\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: XIAOCHUAN"}], "width": 800}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/233/1.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1183", "259", "1359"], "fr": "La derni\u00e8re fois que Gong Caicai s\u0027est fait importuner par un vendeur de lapins sur la passerelle, apr\u00e8s l\u0027avoir aid\u00e9e, elle m\u0027a conseill\u00e9 de ne pas mener une double vie amoureuse.", "id": "Terakhir kali Gong Caicai diganggu penjual kelinci di jembatan penyeberangan, setelah aku menolongnya, dia malah menasihatiku untuk tidak mendua.", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ, QUANDO GONG CAICAI FOI IMPORTUNADA PELO VENDEDOR DE COELHOS NA PASSARELA, DEPOIS QUE A AJUDEI, ELA ME ACONSELHOU A N\u00c3O \u0027TER UM P\u00c9 EM CADA CANOA\u0027.", "text": "LAST TIME, WHEN GONG CAICAI WAS HARASSED BY THE RABBIT SELLER ON THE OVERPASS AND I HELPED HER OUT, SHE EVEN TOLD ME NOT TO TWO-TIME.", "tr": "Ge\u00e7en sefer Gong Caicai \u00fcst ge\u00e7itte tav\u015fan satan biri taraf\u0131ndan rahats\u0131z edildi\u011finde ona yard\u0131m etmi\u015ftim, o da bana iki tekneye birden basmamam\u0131 (iki ki\u015fiyi birden idare etmememi) s\u00f6ylemi\u015fti."}, {"bbox": ["52", "575", "243", "749"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave. Ce n\u0027est pas la premi\u00e8re fois que Ye Lin me fait ce genre de choses... N\u0027est-ce pas, Ye Lin ?", "id": "Tidak apa-apa. Ye Lin juga bukan pertama kalinya melakukan hal seperti ini padaku... Benar kan, Ye Lin?", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE. N\u00c3O \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE O COLEGA YE LIN FAZ ESSE TIPO DE COISA COMIGO... N\u00c3O \u00c9 MESMO, COLEGA YE LIN?", "text": "IT DOESN\u0027T MATTER. IT\u0027S NOT THE FIRST TIME STUDENT YE LIN HAS DONE THIS WITH ME... YOU SAID IT YOURSELF, RIGHT, STUDENT YE LIN?", "tr": "Sorun de\u011fil. Ye Lin arkada\u015f\u0131m da benimle b\u00f6yle bir \u015feyi ilk kez yapm\u0131yor... de\u011fil mi, Ye Lin arkada\u015f\u0131m?"}, {"bbox": ["529", "4578", "748", "4700"], "fr": "N\u0027est-ce pas Shen Shaoyi, le petit prince du tir \u00e0 trois points qui fait fureur aupr\u00e8s de toutes les filles de l\u0027\u00e9cole ?", "id": "Bukankah ini Shen Shaoyi, yang terkenal di seluruh sekolah di antara para gadis, yang dijuluki Pangeran Kecil Tembakan Tiga Angka?", "pt": "ESSE N\u00c3O \u00c9 O SHEN SHAOYI, O \u0027PEQUENO PR\u00cdNCIPE DAS CESTAS DE TR\u00caS PONTOS\u0027, QUE ENCANTA MILHARES DE GAROTAS NA ESCOLA?", "text": "ISN\u0027T THIS SHEN SHAOYI, THE POPULAR GUY AMONG THOUSANDS OF GIRLS IN THE SCHOOL, KNOWN AS THE THREE-POINT PRINCE?", "tr": "Bu, t\u00fcm okuldaki binlerce k\u0131z\u0131 b\u00fcy\u00fcleyen ve \u0027\u00dc\u00e7 Say\u0131l\u0131k At\u0131\u015flar\u0131n K\u00fc\u00e7\u00fck Prensi\u0027 olarak bilinen Shen Shaoyi de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["88", "2943", "262", "3078"], "fr": "Je vais trouver un moment pour parler \u00e0 Gong Caicai, pour qu\u0027elle arr\u00eate de raconter des b\u00eatises.", "id": "Nanti aku akan bicara dengan Gong Caicai, menyuruhnya jangan bicara sembarangan.", "pt": "VOU ACHAR UM TEMPO PARA CONVERSAR COM A GONG CAICAI, PARA ELA N\u00c3O SAIR ESPALHANDO BOATOS.", "text": "I\u0027LL FIND TIME TO TALK TO GONG CAICAI AND TELL HER NOT TO TALK NONSENSE.", "tr": "Gong Caicai ile konu\u015fmak i\u00e7in bir zaman bulaca\u011f\u0131m, ona sa\u00e7ma sapan konu\u015fmamas\u0131n\u0131 s\u00f6yleyece\u011fim."}, {"bbox": ["68", "4148", "248", "4285"], "fr": "Ye Lin, j\u0027ai entendu dire que tu es devenu le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 sportif de la classe de 4\u00e8me 3 ?", "id": "Ye Lin, kudengar kau jadi ketua seksi olahraga kelas 2 (3)?", "pt": "YE LIN, OUVI DIZER QUE VOC\u00ca SE TORNOU O REPRESENTANTE DE ESPORTES DA TURMA 3 DO SEGUNDO ANO?", "text": "YE LIN, I HEARD YOU BECAME THE SPORTS REPRESENTATIVE FOR CLASS 2-3?", "tr": "Ye Lin, duydum ki Ortaokul 2. S\u0131n\u0131f (3) \u015eubesi\u0027nin beden e\u011fitimi sorumlusu olmu\u015fsun?"}, {"bbox": ["56", "3781", "314", "3934"], "fr": "Ces derniers temps, ma r\u00e9putation aupr\u00e8s de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de classe est d\u00e9j\u00e0 assez basse. Si elle tombe au plus bas, c\u0027est un fusil de chasse qui m\u0027attendra !", "id": "Akhir-akhir ini reputasiku di mata ketua kelas sudah cukup rendah, kalau sampai jatuh ke titik terendah, yang menungguku adalah senapan!", "pt": "ULTIMAMENTE, MINHA REPUTA\u00c7\u00c3O COM A REPRESENTANTE DE CLASSE J\u00c1 EST\u00c1 BAIXA O SUFICIENTE. SE CAIR MAIS, O QUE ME ESPERA \u00c9 UMA ESPINGARDA!", "text": "MY REPUTATION WITH THE CLASS PRESIDENT IS ALREADY LOW ENOUGH. IF IT DROPS TO THE BOTTOM, A HUNTING RIFLE AWAITS ME!", "tr": "Son zamanlarda s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n g\u00f6z\u00fcndeki itibar\u0131m zaten yeterince d\u00fc\u015ft\u00fc, e\u011fer en dibe vurursa beni bekleyen \u015fey bir av t\u00fcfe\u011fi olur!"}, {"bbox": ["51", "2316", "278", "2525"], "fr": "Je me suis tromp\u00e9 de cible pour la d\u00e9lation ! Mon plan de \"s\u00e9ducteur inv\u00e9t\u00e9r\u00e9\" \u00e9tait cens\u00e9 nuire \u00e0 la r\u00e9putation de Xiao Qin, pas \u00e0 celle de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de classe !", "id": "Salah sasaran pengaduan! Rencana playboy-ku ini untuk menurunkan reputasi Xiao Qin, bukan untuk menurunkan reputasi ketua kelas!", "pt": "ERREI O ALVO DA \u0027DEN\u00daNCIA\u0027! MEU PLANO DE \u0027GALINHA\u0027 ERA PARA BAIXAR A REPUTA\u00c7\u00c3O DA XIAOQIN, N\u00c3O A DA REPRESENTANTE DE CLASSE!", "text": "I SNITCHED ON THE WRONG PERSON! MY WOMANIZING PLAN WAS TO LOWER XIAO QIN\u0027S REPUTATION, NOT THE CLASS PRESIDENT\u0027S!", "tr": "Yanl\u0131\u015f ki\u015fiye iftira att\u0131m! Benim \u0027\u00c7apk\u0131nl\u0131k Plan\u0131m\u0027 Xiaoqin\u0027in itibar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcrmek i\u00e7indi, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131nkini de\u011fil!"}, {"bbox": ["600", "1796", "691", "1853"], "fr": "Ye Lin ?", "id": "Ye Lin?", "pt": "COLEGA YE LIN?", "text": "STUDENT YE LIN?", "tr": "Ye Lin arkada\u015f\u0131m?"}, {"bbox": ["235", "4582", "321", "4655"], "fr": "Ah, c\u0027est toi.", "id": "Oh, kau.", "pt": "AH, \u00c9 VOC\u00ca.", "text": "IT\u0027S YOU.", "tr": "Sensin demek."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/233/2.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "23", "276", "167"], "fr": "Tu es vraiment mal inform\u00e9, toi ! \u00c7a fait un bon moment que je le suis !", "id": "Kudet sekali kau ini? Aku sudah lama jadi ketua seksi olahraga!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM DESINFORMADO, HEIN? J\u00c1 FAZ UM BOM TEMPO QUE ESTOU NO CARGO!", "text": "YOU\u0027RE SO OUT OF THE LOOP. I\u0027VE BEEN IT FOR A WHILE NOW!", "tr": "Sen de haberlerden biraz geri kalm\u0131\u015fs\u0131n, de\u011fil mi? Ben epey zamand\u0131r bu g\u00f6revdeyim!"}, {"bbox": ["51", "321", "248", "553"], "fr": "Pourquoi est-ce que je ferais attention \u00e0 un grand gaillard comme toi ? C\u0027est en voyant Niu Shili s\u0027entra\u00eener tous les jours que j\u0027ai su que tu \u00e9tais devenu d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 sportif. Tu veux faire un bon r\u00e9sultat au tournoi de basket ?", "id": "Buat apa aku memperhatikanmu, seorang pria? Aku tahu kau jadi ketua seksi olahraga karena melihat Niu Shili latihan khusus setiap hari. Kau ingin mendapatkan hasil bagus di turnamen basket?", "pt": "POR QUE EU PRESTARIA ATEN\u00c7\u00c3O EM VOC\u00ca? FOI VENDO O NIU SHILI TREINANDO INTENSAMENTE TODOS OS DIAS QUE DESCOBRI QUE VOC\u00ca SE TORNOU REPRESENTANTE DE ESPORTES. QUER SE SAIR BEM NO TORNEIO DE BASQUETE?", "text": "WHY WOULD I PAY ATTENTION TO A BIG GUY LIKE YOU? IT\u0027S BECAUSE I SAW NIU SHILI TRAINING EVERY DAY THAT I FOUND OUT YOU BECAME THE SPORTS REPRESENTATIVE. ARE YOU TRYING TO GET GOOD RESULTS IN THE BASKETBALL TOURNAMENT?", "tr": "Senin gibi bir adam\u0131 neden takip edeyim ki? Niu Shili\u0027nin her g\u00fcn \u00f6zel antrenman yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm de, o y\u00fczden beden e\u011fitimi sorumlusu oldu\u011funu ve basketbol turnuvas\u0131nda iyi bir sonu\u00e7 almak istedi\u011fini \u00f6\u011frendim, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/233/3.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "702", "746", "847"], "fr": "Il n\u0027y avait pas une d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e sportive fille dans votre classe avant ? Si tu es devenu d\u00e9l\u00e9gu\u00e9, est-ce qu\u0027elle a arr\u00eat\u00e9 ?", "id": "Bukankah dulu kelas kalian punya ketua seksi olahraga perempuan? Kau jadi ketua seksi olahraga, apa dia sudah tidak menjabat lagi?", "pt": "SUA TURMA N\u00c3O TINHA UMA REPRESENTANTE DE ESPORTES (GAROTA) ANTES? VOC\u00ca ASSUMIU, E ELA SAIU?", "text": "DIDN\u0027T YOUR CLASS ALREADY HAVE A FEMALE SPORTS REPRESENTATIVE? SINCE YOU BECAME IT, DID SHE QUIT?", "tr": "Sizin s\u0131n\u0131fta eskiden bir k\u0131z beden e\u011fitimi sorumlusu yok muydu? Sen sorumlu olunca o b\u0131rakt\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["101", "38", "265", "146"], "fr": "Alors quoi, maintenant que vous savez que je suis d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 sportif, votre classe de 4\u00e8me 2 a peur ?", "id": "Kenapa, tahu aku jadi ketua seksi olahraga, kelas 2-2 kalian jadi takut?", "pt": "O QU\u00ca? AGORA QUE SABEM QUE SOU O REPRESENTANTE DE ESPORTES, A TURMA 2 DO SEGUNDO ANO EST\u00c1 COM MEDO?", "text": "WHAT, ARE YOU SCARED NOW THAT YOU KNOW I\u0027M THE SPORTS REPRESENTATIVE, CLASS 2-2?", "tr": "Ne o, benim beden e\u011fitimi sorumlusu oldu\u011fumu duyunca siz Ortaokul 2. S\u0131n\u0131f 2. \u015eube korktu mu?"}, {"bbox": ["400", "340", "595", "429"], "fr": "Arr\u00eate tes b\u00eatises, on sait tr\u00e8s bien ce qu\u0027on vaut l\u0027un et l\u0027autre, non ?", "id": "Sudahlah, kita sama-sama tahu kemampuan masing-masing, kan?", "pt": "MENOS, VAI. N\u00d3S DOIS SABEMOS BEM O N\u00cdVEL UM DO OUTRO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "COME ON, WE BOTH KNOW EACH OTHER\u0027S SKILL LEVELS, RIGHT?", "tr": "B\u0131rak bu i\u015fleri, birbirimizin seviyesini gayet iyi biliyoruz, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/233/4.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "721", "745", "832"], "fr": "Oui, elle n\u0027aime pas qu\u0027on l\u0027appelle par son nom complet. Certains l\u0027appellent Yueyue.", "id": "Iya, dia tidak suka dipanggil nama lengkapnya, ada juga yang memanggilnya Yueyue.", "pt": "SIM, ELA N\u00c3O GOSTA QUE A CHAMEM PELO NOME COMPLETO. ALGUNS A CHAMAM DE YUEYUE.", "text": "YEAH, SHE DOESN\u0027T LIKE PEOPLE CALLING HER BY HER FULL NAME. SOME PEOPLE CALL HER YUEYUE TOO.", "tr": "Evet, ona tam ad\u0131yla hitap edilmesinden ho\u015flanm\u0131yor, ona Yueyue diyenler de var."}, {"bbox": ["52", "17", "296", "178"], "fr": "Non, notre classe a un syst\u00e8me de double d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 sportif. Je m\u0027occupe des gar\u00e7ons, et Xiao Xiong des filles. Tu as d\u00fb nous voir en cours de sport, non ?", "id": "Tidak juga, kelas kami menggunakan sistem dua ketua seksi olahraga. Aku mengurus laki-laki, Xiao Xiong mengurus perempuan. Kau pasti pernah melihat kami saat pelajaran olahraga, kan?", "pt": "N\u00c3O, NOSSA TURMA USA UM SISTEMA DUPLO DE REPRESENTANTES DE ESPORTES. EU CUIDO DOS GAROTOS, E A XIAO XIONG CUIDA DAS GAROTAS. VOC\u00ca DEVE TER NOS VISTO NAS AULAS DE EDUCA\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA, CERTO?", "text": "NO, OUR CLASS USES A DUAL SPORTS REPRESENTATIVE SYSTEM. I\u0027M IN CHARGE OF THE BOYS, AND LITTLE BEAR IS IN CHARGE OF THE GIRLS. YOU\u0027VE SEEN OUR PHYSICAL EDUCATION CLASSES, RIGHT?", "tr": "Hay\u0131r, bizim s\u0131n\u0131fta \u00e7ift beden e\u011fitimi sorumlusu sistemi var. Ben erkeklerden sorumluyum, Xiao Xiong (K\u00fc\u00e7\u00fck Ay\u0131) da k\u0131zlardan. Beden e\u011fitimi dersinde bizi g\u00f6rm\u00fc\u015fs\u00fcnd\u00fcr, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["101", "393", "253", "496"], "fr": "Tout le monde dans ta classe l\u0027appelle Xiao Xiong ?", "id": "Orang-orang di kelasmu, semua memanggilnya Xiao Xiong?", "pt": "O PESSOAL DA SUA TURMA CHAMA ELA DE XIAO XIONG?", "text": "DOES EVERYONE IN YOUR CLASS CALL HER LITTLE BEAR?", "tr": "Sizin s\u0131n\u0131ftakiler ona Xiao Xiong (K\u00fc\u00e7\u00fck Ay\u0131) mu diyor?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/233/5.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "24", "215", "154"], "fr": "Maintenant que tu es le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 sportif gar\u00e7on, tu vas avoir plus de contacts avec Xiao Xiong, non ?", "id": "Kau jadi ketua seksi olahraga laki-laki, interaksimu dengan Xiao Xiong akan lebih banyak, kan?", "pt": "AGORA QUE VOC\u00ca \u00c9 O REPRESENTANTE MASCULINO, SEU CONTATO COM A XIAO XIONG VAI AUMENTAR, CERTO?", "text": "NOW THAT YOU\u0027RE THE MALE SPORTS REPRESENTATIVE, WILL YOU HAVE MORE CONTACT WITH LITTLE BEAR?", "tr": "Erkek beden e\u011fitimi sorumlusu oldu\u011funa g\u00f6re, Xiao Xiong (K\u00fc\u00e7\u00fck Ay\u0131) ile daha \u00e7ok g\u00f6r\u00fc\u015feceksin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["96", "718", "299", "853"], "fr": "Ye Lin, tu penses que... Xiao Xiong... elle a un petit ami ?", "id": "Ye Lin, menurutmu, Xiao Xiong... apakah dia punya pacar?", "pt": "YE LIN, VOC\u00ca ACHA QUE A XIAO XIONG... TEM NAMORADO?", "text": "YE LIN, DO YOU THINK... LITTLE BEAR... HAS A BOYFRIEND?", "tr": "Ye Lin, sence Xiao Xiong\u0027un (K\u00fc\u00e7\u00fck Ay\u0131)... bir erkek arkada\u015f\u0131 var m\u0131?"}, {"bbox": ["147", "414", "260", "573"], "fr": "Un coup de main ? Ce type, pourquoi il fait cette t\u00eate ?", "id": "Memberi? Kenapa ekspresi anak ini seperti ini?", "pt": "ENTREGAR? POR QUE ESSE CARA EST\u00c1 COM ESSA CARA?", "text": "GIVE? WHY DOES THIS KID HAVE THAT EXPRESSION?", "tr": "Ne? Bu veledin surat\u0131 neden b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["633", "38", "727", "103"], "fr": "\u00c7a va, je suppose.", "id": "Biasa saja.", "pt": "MAIS OU MENOS.", "text": "IT\u0027S OKAY.", "tr": "Eh i\u015fte."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/233/6.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "46", "232", "274"], "fr": "Hahahahahaha, comment Xiao Xiong pourrait-elle avoir un petit ami ! Je pense qu\u0027il serait plus probable qu\u0027elle se trouve une petite amie !", "id": "Hahahahahaha, mana mungkin Xiao Xiong punya pacar! Menurutku, lebih masuk akal kalau dia mencari pacar perempuan!", "pt": "[SFX] HAHAHAHAHAHA, COMO A XIAO XIONG PODERIA TER UM NAMORADO?! ACHO MAIS PROV\u00c1VEL ELA MESMA ARRUMAR UMA NAMORADA!", "text": "HAHAHAHAHA, HOW COULD LITTLE BEAR POSSIBLY HAVE A BOYFRIEND?! I THINK IT\u0027S MORE LIKELY SHE\u0027D FIND A GIRLFRIEND HERSELF!", "tr": "Hahahahahaha, Xiao Xiong\u0027un (K\u00fc\u00e7\u00fck Ay\u0131) nas\u0131l erkek arkada\u015f\u0131 olabilir ki! Bence onun kendine bir k\u0131z arkada\u015f bulmas\u0131 daha mant\u0131kl\u0131!"}, {"bbox": ["77", "423", "309", "647"], "fr": "Son apparence et sa silhouette sont plut\u00f4t pas mal... mais elle est beaucoup trop masculine ! En plus, ses hobbies sont tr\u00e8s masculins. Ceux qui voudraient d\u0027elle comme petite amie ont des tendances homosexuelles, non ?!", "id": "Penampilan dan postur tubuhnya sih lumayan bagus... tapi dia terlalu tomboi! Ditambah lagi, hobinya juga sangat maskulin. Orang yang mau menjadikannya pacar, jangan-jangan punya kecenderungan homo?!", "pt": "A APAR\u00caNCIA E O CORPO DELA S\u00c3O AT\u00c9 CONSIDERADOS EXCELENTES... MAS ELA \u00c9 MASCULINA DEMAIS! AL\u00c9M DISSO, OS HOBBIES DELA S\u00c3O MUITO MASCULINOS. ALGU\u00c9M QUE QUISESSE NAMOR\u00c1-LA TERIA TEND\u00caNCIAS GAYS, N\u00c9?!", "text": "HER APPEARANCE AND FIGURE ARE QUITE EXCELLENT... BUT SHE\u0027S TOO MANLY! PLUS, HER HOBBIES ARE ALSO VERY MASCULINE. ANYONE WHO WANTS HER AS A GIRLFRIEND MUST HAVE GAY TENDENCIES, RIGHT?!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc ve fizi\u011fi fena say\u0131lmaz... ama \u00e7ok erkeksi! \u00dcstelik hobileri de a\u015f\u0131r\u0131 erkeksi, onu k\u0131z arkada\u015f\u0131 olarak isteyen birinin e\u015fcinsel (erkek) e\u011filimleri falan m\u0131 var?!"}, {"bbox": ["88", "768", "235", "879"], "fr": "Toi... Ne dis pas de mal de Xiao Xiong dans son dos !", "id": "Kau... jangan bicara buruk tentang Xiao Xiong di belakangnya!", "pt": "VOC\u00ca... N\u00c3O OUSE FALAR MAL DA XIAO XIONG PELAS COSTAS!", "text": "YOU... YOU\u0027RE NOT ALLOWED TO TALK BAD ABOUT LITTLE BEAR BEHIND HER BACK!", "tr": "Sen... Xiao Xiong (K\u00fc\u00e7\u00fck Ay\u0131) hakk\u0131nda arkas\u0131ndan k\u00f6t\u00fc konu\u015famazs\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/233/7.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "423", "747", "540"], "fr": "Tu veux que moi, le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 sportif gar\u00e7on, je joue les entremetteurs pour toi ?", "id": "Kau ingin aku, ketua seksi olahraga laki-laki ini, membantumu jadi mak comblang?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 QUERENDO QUE EU, O REPRESENTANTE DE ESPORTES MASCULINO, TE AJUDE A CHEGAR NELA?", "text": "ARE YOU TRYING TO GET ME, THE MALE SPORTS REPRESENTATIVE, TO HELP YOU MAKE A CONNECTION?", "tr": "Sen, bu erkek beden e\u011fitimi sorumlusundan... arabuluculuk yapmam\u0131 m\u0131 istiyorsun?"}, {"bbox": ["72", "55", "212", "146"], "fr": "Et je n\u0027ai pas de tendances homosexuelles non plus !", "id": "Dan lagi, aku juga tidak punya kecenderungan homo!", "pt": "E EU N\u00c3O TENHO TEND\u00caNCIAS GAYS!", "text": "AND I DON\u0027T HAVE ANY GAY TENDENCIES!", "tr": "Ayr\u0131ca benim e\u015fcinsel (erkek) e\u011filimlerim de yok!"}, {"bbox": ["582", "270", "738", "360"], "fr": "Hein ? Toi, tu veux dire que...", "id": "Eh, kau, maksudmu...", "pt": "EI, VOC\u00ca... O QUE VOC\u00ca QUER DIZER \u00c9...", "text": "UM, YOU, YOU MEAN...", "tr": "Ah, sen, yani demek istedi\u011fin..."}, {"bbox": ["61", "440", "186", "518"], "fr": "Bref... tu as compris ?", "id": "Pokoknya... kau mengerti, kan?", "pt": "ENFIM... VOC\u00ca ENTENDEU?", "text": "ANYWAY... DO YOU UNDERSTAND?", "tr": "K\u0131sacas\u0131... anlad\u0131n m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1133, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/233/8.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua