This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 243
[{"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/243/0.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "2304", "196", "2431"], "fr": "Winnie ? Tu me cherches pour quelque chose ?", "id": "Winnie? Ada apa kau mencariku?", "pt": "WINNIE? O QUE VOC\u00ca QUER DE MIM?", "text": "WINNIE? WHAT DO YOU NEED FROM ME?", "tr": "Winnie? Bana ne i\u015fin d\u00fc\u015ft\u00fc?"}, {"bbox": ["52", "1834", "186", "1955"], "fr": "Les affaires marchent plut\u00f4t bien ces derniers temps...", "id": "Akhir-akhir ini bisnisnya lumayan...", "pt": "OS NEG\u00d3CIOS EST\u00c3O INDO BEM ULTIMAMENTE...", "text": "BUSINESS HAS BEEN PRETTY GOOD LATELY...", "tr": "\u0130\u015fler son zamanlarda fena de\u011fil..."}, {"bbox": ["32", "1008", "657", "1115"], "fr": "CHAPITRE 244 : POUR LE BIEN DE P\u00c8RE\nPRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LAN GE, CHEN SIQIU\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCOLORISATION : LI JING, LI WEIFENG\nR\u00c9DACTRICE EN CHEF : EVA TYPE PRODUCTION EN S\u00c9RIE\nCOLLABORATION : XIAO CHUAN", "id": "BAB 244: MEMBANTU AYAH MENGGAMBAR\nPRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI (NETEASE COMICS EXCLUSIVE): FEI TIE XING ZHE\nNASKAH MANGA: ZHANG CHI\nPENGARAH: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU\nGARIS GAMBAR: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nPEWARNAAN: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA MASS PRODUCTION TYPE\nASISTEN: XIAO CHUAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 244: PARA O PAI. PRODU\u00c7\u00c3O E ARTE: EST\u00daDIO LINGDONG COMICS (EXCLUSIVO NETEASE COMICS); OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI; PRODUTOR: YIN JUNSONG; STORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU; ARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG; COLORISTAS: LI JING, LI WEIFENG; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: MODELO DE PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA EVA; COOPERA\u00c7\u00c3O: XIAOCHUAN.", "text": "...", "tr": "\u0130K\u0130 Y\u00dcZ KIRK D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM: BABASI \u0130\u00c7\u0130N\n\u00c7\u0130Z\u0130M VE YAPIM: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nUYARLAMA SENARYO: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nRENKLEND\u0130RME: LI JING, LI WEIFENG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA \u00dcRET\u0130M MODEL\u0130\nYARDIMCI: XIAOCHUAN"}, {"bbox": ["381", "907", "471", "1124"], "fr": "CHAPITRE 244 : POUR LE BIEN DE P\u00c8RE\nPRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LAN GE, CHEN SIQIU\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCOLORISATION : LI JING, LI WEIFENG\nR\u00c9DACTRICE EN CHEF : EVA TYPE PRODUCTION EN S\u00c9RIE\nCOLLABORATION : XIAO CHUAN", "id": "BAB 244: MEMBANTU AYAH MENGGAMBAR\nPRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI (NETEASE COMICS EXCLUSIVE): FEI TIE XING ZHE\nNASKAH MANGA: ZHANG CHI\nPENGARAH: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU\nGARIS GAMBAR: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nPEWARNAAN: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA MASS PRODUCTION TYPE\nASISTEN: XIAO CHUAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 244: PARA O PAI. PRODU\u00c7\u00c3O E ARTE: EST\u00daDIO LINGDONG COMICS (EXCLUSIVO NETEASE COMICS); OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI; PRODUTOR: YIN JUNSONG; STORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU; ARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG; COLORISTAS: LI JING, LI WEIFENG; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: MODELO DE PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA EVA; COOPERA\u00c7\u00c3O: XIAOCHUAN.", "text": "...", "tr": "\u0130K\u0130 Y\u00dcZ KIRK D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM: BABASI \u0130\u00c7\u0130N\n\u00c7\u0130Z\u0130M VE YAPIM: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nUYARLAMA SENARYO: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nRENKLEND\u0130RME: LI JING, LI WEIFENG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA \u00dcRET\u0130M MODEL\u0130\nYARDIMCI: XIAOCHUAN"}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/243/1.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "3075", "217", "3218"], "fr": "Xiao Qin, tu sais ce que tante Ren aime d\u0027habitude ?", "id": "Xiao Qin, apa kau tahu apa yang biasanya disukai Bibi Ren?", "pt": "XIAO QIN, VOC\u00ca SABE DO QUE A TIA REN GOSTA NORMALMENTE?", "text": "XIAO QIN, DO YOU KNOW WHAT AUNT REN USUALLY LIKES?", "tr": "Xiaoqin, Ren Teyze\u0027nin normalde nelerden ho\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun?"}, {"bbox": ["52", "1257", "224", "1429"], "fr": "De toute fa\u00e7on, je n\u0027ai rien \u00e0 faire, autant demander \u00e0 Xiao Qin ce qu\u0027il en est de tante Ren.", "id": "Lagi pula tidak ada kerjaan, sekalian saja tanya Xiao Qin soal Bibi Ren.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O TENHO NADA PARA FAZER, VOU PERGUNTAR \u00c0 XIAO QIN SOBRE A TIA REN.", "text": "I HAVE NOTHING TO DO, SO I MIGHT AS WELL ASK XIAO QIN ABOUT AUNT REN.", "tr": "Nas\u0131l olsa yapacak bir \u015feyim yok, tam da Xiaoqin\u0027e Ren Teyze hakk\u0131nda bir \u015feyler soray\u0131m."}, {"bbox": ["52", "811", "204", "921"], "fr": "Pourquoi est-elle venue me voir si soudainement ?", "id": "Kenapa dia tiba-tiba datang mencariku?", "pt": "POR QUE ELA VEIO ME PROCURAR DE REPENTE?", "text": "WHY IS SHE SUDDENLY COMING TO ME?", "tr": "Neden birdenbire beni g\u00f6rmeye geldi ki?"}, {"bbox": ["52", "17", "233", "203"], "fr": "J\u0027arrive bient\u00f4t chez toi, on en reparlera quand je serai l\u00e0 ! N\u0027oublie pas de m\u0027ouvrir.", "id": "Aku segera sampai di rumahmu, nanti kita bicara! Ingat bukakan pintu untukku.", "pt": "ESTOU CHEGANDO NA SUA CASA, CONVERSAMOS QUANDO EU CHEGAR! LEMBRE-SE DE ABRIR A PORTA PARA MIM.", "text": "I\u0027M ALMOST AT YOUR HOUSE, I\u0027LL TELL YOU WHEN I GET THERE! REMEMBER TO OPEN THE DOOR FOR ME.", "tr": "Neredeyse evine vard\u0131m, gelince konu\u015furuz! Kap\u0131y\u0131 a\u00e7may\u0131 unutma."}, {"bbox": ["572", "352", "695", "413"], "fr": "ELLE A RACCROCH\u00c9 ?!", "id": "Ditutup?!", "pt": "ELA DESLIGOU NA MINHA CARA?!", "text": "SHE HUNG UP?!", "tr": "Telefonu kapatt\u0131 m\u0131?!"}, {"bbox": ["389", "2674", "522", "2740"], "fr": "CAMARADE YE LIN ?!", "id": "Ye Lin?!", "pt": "COLEGA YE LIN?!", "text": "STUDENT YE LIN?!", "tr": "Ye Lin?!"}, {"bbox": ["181", "393", "293", "449"], "fr": "ALL\u00d4 ?! HEIN ?", "id": "Hei?! Kau datang?", "pt": "AL\u00d4?! ENVIAR?", "text": "HELLO?! QIN?", "tr": "Alo?! G\u00f6ndermek mi?"}, {"bbox": ["52", "2666", "125", "2724"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/243/2.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "332", "271", "519"], "fr": "En fait, tu n\u0027as pas du tout \u00e0 t\u0027inqui\u00e9ter. M\u00eame si je devais menacer de boire du pesticide, je forcerais maman \u00e0 me marier avec toi.", "id": "Sebenarnya tidak perlu khawatir sama sekali. Biarpun aku harus mengancam minum pestisida, aku akan memaksa Ibuku menikahkanku denganmu.", "pt": "NA VERDADE, N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR. MESMO QUE EU TENHA QUE AMEA\u00c7AR BEBER PESTICIDA, EU FOR\u00c7ARIA MINHA M\u00c3E A ME CASAR COM VOC\u00ca.", "text": "...ACTUALLY, YOU DON\u0027T NEED TO WORRY AT ALL. EVEN IF YOU HAVE TO THREATEN ME BY DRINKING PESTICIDE, YOU\u0027LL FORCE MOM TO MARRY YOU.", "tr": "Asl\u0131nda hi\u00e7 endi\u015felenmene gerek yok. Tar\u0131m ilac\u0131 i\u00e7mekle tehdit etmem gerekse bile, annemi seni benimle evlendirmeye zorlar\u0131m."}, {"bbox": ["69", "23", "246", "219"], "fr": "HEIN ? CAMARADE YE LIN... TU TE PR\u00c9PARES \u00c0 FLATTER TA FUTURE BELLE-M\u00c8RE ? JE NE PENSAIS PAS QUE LE CAMARADE YE LIN \u00c9TAIT SI TRADITIONNEL.", "id": "Eh? Ye Lin... apa kau bersiap mengambil hati calon mertua? Tidak kusangka Ye Lin ternyata cukup tradisional.", "pt": "H\u00c3? O COLEGA YE LIN EST\u00c1... SE PREPARANDO PARA AGRADAR A SOGRA? N\u00c3O ESPERAVA QUE O COLEGA YE LIN FOSSE T\u00c3O TRADICIONAL.", "text": "HUH? IS STUDENT YE LIN... PREPARING TO PLEASE HIS MOTHER-IN-LAW? I DIDN\u0027T EXPECT STUDENT YE LIN TO BE SO TRADITIONAL.", "tr": "Ha? Ye Lin... kaynanas\u0131n\u0131n g\u00f6nl\u00fcn\u00fc almaya m\u0131 ba\u015fl\u0131yor? Ye Lin\u0027in bu kadar geleneksel oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/243/3.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "406", "220", "619"], "fr": "Mais ma m\u00e8re d\u00e9teste qu\u0027on la contr\u00f4le, elle d\u00e9teste les gens m\u00e9prisables, et elle d\u00e9teste les hommes infid\u00e8les...", "id": "Tapi Ibuku paling benci diatur, paling benci orang licik, paling benci pria hidung belang...", "pt": "MAS MINHA M\u00c3E ODEIA SER CONTROLADA, ODEIA PESSOAS DESPREZ\u00cdVEIS E ODEIA HOMENS INFIEIS...", "text": "BUT MY MOM HATES BEING CONTROLLED, HATES DESPICABLE PEOPLE, AND HATES MEN BEING UNFAITHFUL...", "tr": "Ama annem en \u00e7ok kontrol edilmekten, al\u00e7ak insanlardan ve erkeklerin \u00e7apk\u0131n olmas\u0131ndan nefret eder..."}, {"bbox": ["65", "25", "266", "219"], "fr": "Arr\u00eate de r\u00eaver. Qui veut flatter sa belle-m\u00e8re ? Moi, je veux flatter ma future belle-m\u00e8re ! Pour \u00e9viter d\u0027\u00eatre maltrait\u00e9 comme Cendrillon \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Jangan mimpi. Siapa yang mau mengambil hati calon mertua, aku mau mengambil hati ibu tiri! Supaya di masa depan tidak disiksa seperti Cinderella.", "pt": "PARE DE SONHAR ACORDADO. QUEM QUER AGRADAR A SOGRA? EU QUERO AGRADAR MINHA FUTURA MADRASTA! PARA EVITAR SER MALTRATADO COMO A CINDERELA NO FUTURO.", "text": "STOP DREAMING. WHO WANTS TO PLEASE A MOTHER-IN-LAW? I WANT TO PLEASE MY STEPMOTHER! SO I WON\u0027T BE ABUSED LIKE CINDERELLA IN THE FUTURE.", "tr": "Hayal kurmay\u0131 b\u0131rak. Kim kaynanas\u0131n\u0131n g\u00f6nl\u00fcn\u00fc almak ister ki? Ben \u00fcvey annemin g\u00f6nl\u00fcn\u00fc almak istiyorum! Gelecekte K\u00fclkedisi gibi eziyet g\u00f6rmemek i\u00e7in."}, {"bbox": ["528", "406", "749", "741"], "fr": "Papa n\u0027est absolument pas du genre \u00e0 \u00eatre infid\u00e8le, c\u0027est un homme respectable. Quant \u00e0 contr\u00f4ler les gens... je pense que sa comp\u00e9tence sp\u00e9ciale est de se transformer en mari soumis \u00e0 sa femme !", "id": "Ayah pasti tidak akan hidung belang, dia juga pria baik-baik. Soal mengatur orang... kurasa keahlian khususnya adalah menjadi suami takut istri!", "pt": "MEU PAI DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 INF\u00cdEL, ELE \u00c9 UM CAVALHEIRO. QUANTO A CONTROLAR OS OUTROS... ACHO QUE A HABILIDADE ESPECIAL DELE \u00c9 SE TORNAR UM MARIDO SUBMISSO \u00c0 ESPOSA!", "text": "DAD WOULD NEVER BE UNFAITHFUL, AND HE\u0027S A GENTLEMAN. AS FOR CONTROLLING... I THINK HIS SPECIAL SKILL IS BECOMING A HENPECKED HUSBAND!", "tr": "Babam kesinlikle \u00e7apk\u0131n de\u011fildir, d\u00fcr\u00fcst bir adam say\u0131l\u0131r. \u0130nsanlar\u0131 y\u00f6netmeye gelince... Bence onun \u00f6zel yetene\u011fi kendini k\u0131l\u0131b\u0131k yapmak!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/243/4.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "68", "297", "189"], "fr": "Camarade Ye Lin, devine d\u0027o\u00f9 je t\u0027appelle ?", "id": "Ye Lin, coba tebak aku mengangkat teleponmu di mana?", "pt": "COLEGA YE LIN, ADIVINHA DE ONDE ESTOU ATENDENDO SUA LIGA\u00c7\u00c3O?", "text": "STUDENT YE LIN, CAN YOU GUESS WHERE I\u0027M TAKING YOUR CALL?", "tr": "Ye Lin, telefonunu nerede a\u00e7t\u0131\u011f\u0131m\u0131 tahmin et bakal\u0131m?"}, {"bbox": ["511", "201", "673", "364"], "fr": "Comment pourrais-je le savoir ? Plus important encore, dis-moi vite ce que tante Ren aime vraiment ?", "id": "Mana kutahu, daripada itu, cepat beritahu aku apa yang sebenarnya disukai Bibi Ren?", "pt": "COMO EU VOU SABER? MAIS IMPORTANTE, ME DIGA LOGO DO QUE A TIA REN GOSTA.", "text": "HOW WOULD I KNOW? MORE IMPORTANTLY, TELL ME WHAT AUNT REN LIKES.", "tr": "Nereden bileyim? Ondan ziyade, \u00e7abuk s\u00f6yle Ren Teyze tam olarak neyden ho\u015flan\u0131r?"}, {"bbox": ["52", "445", "261", "653"], "fr": "Tu veux absolument savoir ce que ma m\u00e8re pr\u00e9f\u00e8re ? \u00c7a ne peut \u00eatre que moi... Tant que tu es gentil avec moi, ma m\u00e8re t\u0027appr\u00e9ciera.", "id": "Kau harus bertanya apa barang kesukaan Ibuku. Itu pasti aku... Selama kau baik padaku, Ibuku akan menyukaimu.", "pt": "SE VOC\u00ca REALMENTE QUER SABER DO QUE MINHA M\u00c3E MAIS GOSTA... S\u00d3 PODE SER DE MIM. CONTANTO QUE VOC\u00ca ME TRATE BEM, MINHA M\u00c3E VAI GOSTAR DE VOC\u00ca.", "text": "IF YOU HAVE TO ASK WHAT MY MOM LIKES MOST. IT CAN ONLY BE ME... AS LONG AS YOU TREAT ME WELL, MY MOM WILL LIKE YOU.", "tr": "Annemin en sevdi\u011fi \u015feyi ille de soracaksan... O ancak ben olabilirim. Sen bana iyi davrand\u0131\u011f\u0131n s\u00fcrece annem de senden ho\u015flanacakt\u0131r."}, {"bbox": ["558", "476", "700", "671"], "fr": "Pour plaire \u00e0 tante Ren, est-ce que je devrais demander \u00e0 mon p\u00e8re de t\u0027emmener au parc d\u0027attractions ?", "id": "Apa demi mengambil hati Bibi Ren, aku harus menyuruh Ayahku membawamu ke taman hiburan?", "pt": "SER\u00c1 QUE PARA AGRADAR A TIA REN, EU DEVERIA PEDIR AO MEU PAI PARA TE LEVAR AO PARQUE DE DIVERS\u00d5ES?", "text": "DO YOU THINK I SHOULD HAVE MY DAD TAKE YOU TO THE AMUSEMENT PARK TO PLEASE AUNT REN?", "tr": "Yoksa Ren Teyze\u0027nin g\u00f6nl\u00fcn\u00fc almak i\u00e7in babam\u0131n seni lunaparka g\u00f6t\u00fcrmesine mi izin vermeliyim?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/243/5.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "658", "195", "833"], "fr": "J\u0027ai quelque chose \u00e0 faire ici, je raccroche. Je te recontacterai plus tard.", "id": "Aku ada urusan, kututup dulu, nanti kuhubungi lagi.", "pt": "TENHO ALGO PARA RESOLVER AQUI, VOU DESLIGAR AGORA. ENTRO EM CONTATO COM VOC\u00ca DEPOIS.", "text": "I HAVE SOMETHING TO DO, SO I\u0027M HANGING UP. I\u0027LL CONTACT YOU LATER.", "tr": "Benim burada bir i\u015fim var, \u015fimdilik kapat\u0131yorum, sonra seninle tekrar ileti\u015fime ge\u00e7erim."}, {"bbox": ["52", "349", "226", "522"], "fr": "C\u0027EST WINNIE QUI EST ARRIV\u00c9E ? SI VITE ?!", "id": "Apa Winnie sudah datang? Cepat sekali?!", "pt": "SER\u00c1 QUE A WINNIE CHEGOU? T\u00c3O R\u00c1PIDO?!", "text": "IS THAT WINNIE? SO FAST?!", "tr": "Winnie mi geldi? Bu kadar \u00e7abuk mu?!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/243/6.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "41", "243", "234"], "fr": "HEIN ? CAMARADE YE LIN, TU N\u0027ES PAS CURIEUX DE SAVOIR CE QUE JE FAIS ? JE PEUX PRENDRE UNE PHOTO DE MOI MAINTENANT...", "id": "Kirim (foto)? Ye Lin, apa kau tidak penasaran apa yang sedang kulakukan? Aku bisa memfoto diriku sekarang...", "pt": "ENVIAR? O COLEGA YE LIN N\u00c3O EST\u00c1 CURIOSO SOBRE O QUE ESTOU FAZENDO? POSSO TIRAR UMA FOTO MINHA AGORA E TE MANDAR...", "text": "QIN? AREN\u0027T YOU CURIOUS ABOUT WHAT I\u0027M DOING? I CAN TAKE A PICTURE OF WHAT I\u0027M DOING NOW...", "tr": "G\u00f6ndereyim mi? Ye Lin, ne yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 merak etmiyor musun? \u015eimdiki halimin foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ekip g\u00f6nderebilirim..."}, {"bbox": ["52", "337", "244", "483"], "fr": "Je ne savais pas avant, mais maintenant je crois savoir ce que tu fais.", "id": "Tadinya tidak tahu, sekarang mungkin aku tahu apa yang kau lakukan.", "pt": "ANTES EU N\u00c3O SABIA, MAS AGORA TENHO UMA IDEIA DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO.", "text": "I DIDN\u0027T KNOW BEFORE, BUT NOW I HAVE A ROUGH IDEA OF WHAT YOU\u0027RE DOING.", "tr": "Daha \u00f6nce bilmiyordum, ama \u015fimdi ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 anlad\u0131m."}, {"bbox": ["51", "681", "233", "926"], "fr": "Quand je serai devenu ton grand fr\u00e8re, je devrai bien t\u0027\u00e9duquer, ma petite s\u0153ur !", "id": "Nanti kalau aku sudah jadi kakakmu, aku pasti akan mendidikmu dengan baik, adik kecil!", "pt": "QUANDO EU ME TORNAR SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO, VOU TE DISCIPLINAR DIREITINHO, IRM\u00c3ZINHA!", "text": "ONCE I BECOME YOUR BROTHER, I\u0027LL HAVE TO TEACH YOU A LESSON!", "tr": "Senin abin oldu\u011fumda, bu k\u0131z karde\u015fime kesinlikle iyi bir ders verece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/243/7.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "452", "221", "611"], "fr": "Il y a quelque chose que tu ne pouvais pas me dire au t\u00e9l\u00e9phone ? Et comment connais-tu mon adresse ?", "id": "Ada apa memangnya sampai tidak bisa dibicarakan di telepon? Dan bagaimana kau tahu alamat rumahku?", "pt": "O QUE ERA T\u00c3O IMPORTANTE QUE N\u00c3O PODIA SER DITO PELO TELEFONE? E COMO VOC\u00ca DESCOBRIU MEU ENDERE\u00c7O?", "text": "WHAT CAN\u0027T YOU SAY ON THE PHONE? AND HOW DO YOU KNOW MY ADDRESS?", "tr": "Telefonda konu\u015famayaca\u011f\u0131n ne var? Hem sen benim ev adresimi nereden biliyorsun?"}, {"bbox": ["57", "761", "205", "923"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, j\u0027ai appel\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de classe et je l\u0027ai eue.", "id": "Hehe, aku menelepon ketua kelas, dan langsung dapat infonya.", "pt": "HEHE, EU LIGUEI PARA A REPRESENTANTE DE CLASSE E PERGUNTEI.", "text": "HEHE, I CALLED THE CLASS PRESIDENT AND ASKED HER.", "tr": "Hehe, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131 arad\u0131m ve \u00f6\u011frendim."}, {"bbox": ["62", "35", "188", "135"], "fr": "YE LIN ! JE SUIS L\u00c0 !", "id": "Ye Lin! Aku datang!", "pt": "YE LIN! CHEGUEI!", "text": "YE LIN! I\u0027M HERE!", "tr": "Ye Lin! Geldim!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/243/8.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "43", "237", "286"], "fr": "La d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e a vu le registre des \u00e9l\u00e8ves, elle conna\u00eet \u00e0 peu pr\u00e8s toutes nos adresses. Mais quand je le lui ai demand\u00e9, elle \u00e9tait m\u00e9fiante...", "id": "Ketua kelas sudah melihat daftar siswa, jadi dia tahu alamat kita semua. Tapi waktu kutanya, dia curiga sekali...", "pt": "A REPRESENTANTE DE CLASSE VIU A LISTA DE REGISTRO DOS ALUNOS, ELA SABE O ENDERE\u00c7O DE QUASE TODOS N\u00d3S. MAS QUANDO PERGUNTEI A ELA, ESTAVA TODA DESCONFIADA...", "text": "THE CLASS PRESIDENT HAS SEEN THE STUDENT REGISTER, SO SHE KNOWS ALMOST ALL OF OUR ADDRESSES. BUT WHEN I ASKED HER, SHE WAS SUSPICIOUS...", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 \u00f6\u011frenci kay\u0131t defterini g\u00f6rm\u00fc\u015f, neredeyse hepimizin adresini biliyor. Ama ona sordu\u011fumda \u00e7ok \u015f\u00fcpheciydi..."}, {"bbox": ["51", "496", "278", "825"], "fr": "Oui, je lui ai demand\u00e9 si elle connaissait ton adresse. Au d\u00e9but, elle \u00e9tait h\u00e9sitante et ne voulait pas me le dire, et elle m\u0027a m\u00eame demand\u00e9 d\u0027un air mesquin : \"Tu n\u0027avais pas dit que tu romprais les ponts avec quiconque s\u00e9parerait Ye Lin de son grand amour ?\"", "id": "Iya, aku tanya apa dia tahu alamat rumahmu, awalnya dia plin-plan tidak mau memberitahuku, malah dengan piciknya bertanya balik, \"Bukankah kau bilang, siapa yang memisahkan Ye Lin dan cinta sejatinya, kau akan memutuskan hubungan dengannya?\"", "pt": "SIM, PERGUNTEI SE ELA SABIA SEU ENDERE\u00c7O. NO COME\u00c7O, ELA ESTAVA RELUTANTE E N\u00c3O QUERIA ME CONTAR. ELA AT\u00c9 ME PERGUNTOU, TODA MESQUINHA: \"VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE CORTARIA RELA\u00c7\u00d5ES COM QUEM SEPARASSE O YE LIN DE SEU VERDADEIRO AMOR?\"", "text": "YEAH, I ASKED HER IF SHE KNEW YOUR ADDRESS, AND AT FIRST, SHE WAS RELUCTANT TO TELL ME. SHE CAREFULLY ASKED ME, \u0027DIDN\u0027T YOU SAY, WHOEVER BREAKS UP YE LIN AND HIS TRUE LOVE, YOU\u0027LL CUT TIES WITH THEM?", "tr": "Evet, ona senin ev adresini bilip bilmedi\u011fini sordum. Ba\u015fta pek isteksizdi, s\u00f6ylemek istemedi, hatta i\u011fneleyici bir \u015fekilde bana sordu, \u0027Sen dememi\u015f miydin, kim Ye Lin ile ger\u00e7ek a\u015fk\u0131n\u0131n aras\u0131n\u0131 bozarsa onunla arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kesersin diye?\u0027"}, {"bbox": ["608", "64", "720", "124"], "fr": "M\u00c9FIANTE ?", "id": "Curiga?", "pt": "DESCONFIADA?", "text": "SUSPICIOUS?", "tr": "\u015e\u00fcpheci miydi?"}], "width": 800}, {"height": 1140, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/243/9.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua