This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 247
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/247/0.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1172", "238", "1345"], "fr": "M\u00eame un d\u00e9butant, s\u0027il est bien encadr\u00e9, peut atteindre un classement \u00e9lev\u00e9 !", "id": "MESKIPUN PEMULA, KALAU ADA YANG MEMBIMBING, BISA MENCAPAI PERINGKAT TINGGI JUGA!", "pt": "MESMO SENDO INICIANTE, SE ALGU\u00c9M TE GUIAR, VOC\u00ca PODE ALCAN\u00c7AR UM RANKING BEM ALTO!", "text": "EVEN A BEGINNER CAN REACH A HIGH RANKING IF THEY HAVE SOMEONE TO CARRY THEM!", "tr": "Biri rehberlik ederse, yeni ba\u015flayanlar bile y\u00fcksek bir s\u0131ralamaya ula\u015fabilir!"}, {"bbox": ["32", "991", "766", "1133"], "fr": "\u0152uvre originale : Fei Tie Xing Zhe\nSc\u00e9nario du manga : Zhang Chi\nSuperviseur : Yin Junsong\nStoryboard : Lan Ge, Chen Siqiu, iking\nEncrage : Shu Haozhan, Jiang Shicheng\nColorisation : Li Weifeng, Yao Lingxi\nR\u00e9dacteur en chef : EVA Mass Production Type\nCollaboration : Ogawa", "id": "KARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH MANGA: ZHANG CHI\nPRODUSER: YIN JUNSONG\nPAPAN CERITA: LANGE, CHEN SIQIU, IKING\nSENI GARIS: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nPEWARNAAN: LI WEIFENG, YAO LINGXI\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA TIPE PRODUKSI MASSAL\nASISTEN: XIAO CHUAN", "pt": "OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI; SUPERVISOR: YIN JUNSONG; STORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, IKING; ARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG; CORES: LI WEIFENG, YAO LINGXI; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA (PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA); COLABORA\u00c7\u00c3O: OGAWA", "text": "...", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\n\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD TASLA\u011eI: LANGE, CHEN SIQIU, IKING\n\u00c7\u0130N\u0130: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nRENKLEND\u0130RME: LI WEIFENG, YAO LINGXI\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA SER\u0130 \u00dcRET\u0130M MODEL\u0130\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: OGAWA"}, {"bbox": ["32", "991", "766", "1133"], "fr": "\u0152uvre originale : Fei Tie Xing Zhe\nSc\u00e9nario du manga : Zhang Chi\nSuperviseur : Yin Junsong\nStoryboard : Lan Ge, Chen Siqiu, iking\nEncrage : Shu Haozhan, Jiang Shicheng\nColorisation : Li Weifeng, Yao Lingxi\nR\u00e9dacteur en chef : EVA Mass Production Type\nCollaboration : Ogawa", "id": "KARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH MANGA: ZHANG CHI\nPRODUSER: YIN JUNSONG\nPAPAN CERITA: LANGE, CHEN SIQIU, IKING\nSENI GARIS: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nPEWARNAAN: LI WEIFENG, YAO LINGXI\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA TIPE PRODUKSI MASSAL\nASISTEN: XIAO CHUAN", "pt": "OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI; SUPERVISOR: YIN JUNSONG; STORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, IKING; ARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG; CORES: LI WEIFENG, YAO LINGXI; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA (PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA); COLABORA\u00c7\u00c3O: OGAWA", "text": "...", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\n\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD TASLA\u011eI: LANGE, CHEN SIQIU, IKING\n\u00c7\u0130N\u0130: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nRENKLEND\u0130RME: LI WEIFENG, YAO LINGXI\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA SER\u0130 \u00dcRET\u0130M MODEL\u0130\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: OGAWA"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/247/1.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "654", "259", "802"], "fr": "Mais si Mademoiselle Amy veut jouer avec nous, nous ferons de notre mieux pour vous prot\u00e9ger !", "id": "TAPI KALAU NONA AIMI MAU BERMAIN DENGAN KAMI, KAMI AKAN MELINDUNGIMU DENGAN SEKUAT TENAGA!", "pt": "MAS SE A SENHORITA AIMI QUISER JOGAR CONOSCO, N\u00d3S A PROTEGEREMOS COM TODAS AS NOSSAS FOR\u00c7AS!", "text": "BUT IF MISS AMY WANTS TO PLAY WITH US, WE\u0027LL DO OUR BEST TO PROTECT YOU!", "tr": "Ama Aimi Han\u0131m bizimle oynamak isterse, onu canla ba\u015fla koruruz!"}, {"bbox": ["634", "21", "745", "133"], "fr": "Mais ils ne peuvent pas \u00eatre trop faibles non plus.", "id": "TAPI JUGA TIDAK BOLEH TERLALU LEMAH.", "pt": "MAS TAMB\u00c9M N\u00c3O PODE SER MUITO FRACO.", "text": "BUT NOT TOO WEAK.", "tr": "Ama \u00e7ok da zay\u0131f olamazlar."}, {"bbox": ["53", "19", "314", "193"], "fr": "C\u0027est comme Sun Yue et Battier qui ont des bagues de champions NBA, alors que Yao Ming n\u0027en a pas ? Tant que les co\u00e9quipiers sont forts, ce n\u0027est pas grave d\u0027\u00eatre un peu plus faible ?", "id": "SEPERTI SUN YUE DAN BATER SAMA-SAMA PUNYA CINCIN JUARA NBA, TAPI YAO MING TIDAK? ASALKAN REKAN TIM KUAT, TIDAK MASALAH KALAU DIRI SENDIRI SEDIKIT LEMAH?", "pt": "\u00c9 COMO SUN YUE E BATUR TENDO AN\u00c9IS DE CAMPEONATO DA NBA, E YAO MING N\u00c3O? DESDE QUE OS COMPANHEIROS DE EQUIPE SEJAM FORTES, N\u00c3O IMPORTA SE VOC\u00ca \u00c9 UM POUCO MAIS FRACO?", "text": "IT\u0027S LIKE HOW SUN YUE AND MENGKE BATTER BOTH HAVE NBA CHAMPIONSHIP RINGS, BUT YAO MING DOESN\u0027T, RIGHT? AS LONG AS YOUR TEAMMATES ARE STRONG, IT DOESN\u0027T MATTER IF YOU\u0027RE A LITTLE WEAKER?", "tr": "T\u0131pk\u0131 Sun Yue ve Battier\u0027in NBA \u015fampiyonluk y\u00fcz\u00fckleri olup Yao Ming\u0027in olmamas\u0131 gibi mi? Tak\u0131m arkada\u015flar\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fcyse, kendinin biraz zay\u0131f olmas\u0131 sorun de\u011fil mi yani?"}], "width": 800}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/247/2.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "1278", "748", "1421"], "fr": "Si on veut monter une \u00e9quipe LoL, y a-t-il une pi\u00e8ce convenable au rez-de-chauss\u00e9e ?", "id": "KALAU MAU MEMBENTUK TIM LOL, APAKAH ADA RUANGAN YANG COCOK DI LANTAI SATU?", "pt": "SE F\u00d4SSEMOS MONTAR UMA EQUIPE DE LOL, HAVERIA UMA SALA ADEQUADA NO PRIMEIRO ANDAR?", "text": "IF WE WERE TO ORGANIZE A LOL TEAM, IS THERE A SUITABLE ROOM ON THE FIRST FLOOR?", "tr": "E\u011fer bir LoL tak\u0131m\u0131 kuracaksak, birinci katta uygun bir oda var m\u0131?"}, {"bbox": ["493", "13", "617", "151"], "fr": "LoL n\u0027est pas si addictif que \u00e7a ! Moi, je ne suis pas accro !", "id": "LOL ITU TIDAK TERLALU MEMBUAT KETAGIHAN! AKU SAJA TIDAK KETAGIHAN!", "pt": "LOL N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O VICIANTE ASSIM! EU N\u00c3O ESTOU VICIADO!", "text": "LOL ISN\u0027T PARTICULARLY ADDICTIVE! I\u0027M NOT ADDICTED!", "tr": "LoL o kadar da ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131k yap\u0131c\u0131 de\u011fil! Ben ba\u011f\u0131ml\u0131 olmad\u0131m mesela!"}, {"bbox": ["65", "1792", "263", "1902"], "fr": "Au rez-de-chauss\u00e9e ? Ton vertige est pire que le mien, tu n\u0027oses m\u00eame pas monter au premier \u00e9tage ?", "id": "LANTAI SATU? FOBIA KETINGGIANMU LEBIH PARAH DARIKU, YA? LANTAI DUA SAJA TIDAK BERANI NAIK?", "pt": "PRIMEIRO ANDAR? SUA ACROFOBIA \u00c9 PIOR QUE A MINHA, VOC\u00ca N\u00c3O OUSA NEM SUBIR PARA O SEGUNDO ANDAR?", "text": "FIRST FLOOR? YOUR FEAR OF HEIGHTS IS WORSE THAN MINE, YOU WON\u0027T EVEN GO TO THE SECOND FLOOR?", "tr": "Birinci kat m\u0131? Senin y\u00fckseklik korkun benden de beter, ikinci kata bile \u00e7\u0131kmaya cesaretin yok mu?"}, {"bbox": ["61", "3284", "250", "3426"], "fr": "Am\u00e9nager un cybercaf\u00e9 de luxe juste pour jouer \u00e0 LoL, c\u0027est un peu utiliser un marteau pour \u00e9craser une mouche, non ?", "id": "MEROMBAK KHUSUS SATU RUANGAN JADI WARNET MEWAH HANYA UNTUK MAIN LOL, JANGAN BERLEBIHAN SEPERTI ITU!", "pt": "REFORMAR UMA LAN HOUSE DE LUXO S\u00d3 PARA JOGAR LOL, N\u00c3O EXAGERE TANTO!", "text": "SPECIALLY RENOVATING A LUXURIOUS INTERNET CAFE JUST TO PLAY LOL, ISN\u0027T THAT A BIT OVERKILL?", "tr": "S\u0131rf LoL oynamak i\u00e7in l\u00fcks bir internet kafe dekore etmek, bu pire i\u00e7in yorgan yakmak gibi bir \u015fey!"}, {"bbox": ["64", "1283", "277", "1433"], "fr": "Bref, je ne vais pas au cybercaf\u00e9, c\u0027est enfum\u00e9 et mal a\u00e9r\u00e9... Par contre, on pourrait am\u00e9nager une des pi\u00e8ces vides de l\u0027immeuble...", "id": "POKOKNYA AKU TIDAK MAU KE WARNET, UDARANYA PENGAP... TAPI BISA JUGA MEROMBAK KAMAR KOSONG DI GEDUNG INI...", "pt": "DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O VOU A LAN HOUSES, O AMBIENTE \u00c9 HORR\u00cdVEL... MAS PODER\u00cdAMOS REFORMAR UM DOS QUARTOS VAZIOS NO PR\u00c9DIO...", "text": "ANYWAY, I WON\u0027T GO TO INTERNET CAFES, THEY\u0027RE TOO SMOKY... BUT WE COULD RENOVATE THE EMPTY ROOMS IN THE BUILDING...", "tr": "Her neyse, internet kafeye gitmem, \u00e7ok havas\u0131z ve dumanl\u0131 oluyor... Ama binadaki bo\u015f bir oday\u0131 dekore edebiliriz..."}, {"bbox": ["65", "2519", "287", "2744"], "fr": "Il y a une pi\u00e8ce comme \u00e7a. D\u0027apr\u00e8s ce que je sais, pour LoL, le mieux c\u0027est un am\u00e9nagement pour cinq joueurs c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. Si on monte une \u00e9quipe, ce serait donc deux fois cinq joueurs, car il faut des adversaires pour s\u0027entra\u00eener...", "id": "ADA RUANGAN SEPERTI ITU. SETAHUKU, UNTUK LOL SEBAIKNYA DIRENOVASI UNTUK LIMA ORANG DUDUK BERDERET. KALAU MEMBENTUK TIM, BERARTI LIMA ORANG DUDUK BERDERET X2, KARENA HARUS ADA LAWAN TANDING UNTUK LATIHAN...", "pt": "TEMOS UMA SALA ASSIM. PELO QUE SEI, PARA LOL, O IDEAL \u00c9 UMA CONFIGURA\u00c7\u00c3O DE CINCO LUGARES LADO A LADO. SE FORMOS MONTAR UMA EQUIPE, SERIAM DOIS GRUPOS DE CINCO, PORQUE PRECISAMOS DE OPONENTES PARA TREINAR...", "text": "WITH SUCH A ROOM, FROM WHAT I UNDERSTAND, IT\u0027S BEST TO HAVE A FIVE-PERSON SETUP FOR LOL. FOR ORGANIZING A TEAM, IT\u0027S FIVE-PERSON SETUP X2, BECAUSE YOU NEED PRACTICE OPPONENTS...", "tr": "\u00d6yle bir oda var. Bildi\u011fim kadar\u0131yla, LoL i\u00e7in en iyisi be\u015f ki\u015filik oturma d\u00fczeni olan bir dekorasyon. Tak\u0131m kurarsak, bu be\u015f ki\u015filik d\u00fczen x2 olur, \u00e7\u00fcnk\u00fc antrenman yapacak rakip laz\u0131m..."}, {"bbox": ["52", "661", "277", "880"], "fr": "J\u0027ai entendu dire qu\u0027un toxicomane du district sud, apr\u00e8s avoir commenc\u00e9 \u00e0 jouer \u00e0 LoL, a r\u00e9ussi \u00e0 se sevrer pour \u00e9conomiser de l\u0027argent et acheter des runes ! LoL a tellement d\u0027aspects positifs !", "id": "AKU DENGAR DI DISTRIK SELATAN ADA PECANDU NARKOBA, SETELAH MAIN LOL, DEMI MENGUMPULKAN UANG UNTUK BELI RUNE, DIA JADI BERHENTI KECANDUAN! LOL ITU PUNYA BANYAK DAMPAK POSITIF, KAN!", "pt": "OUVI DIZER QUE H\u00c1 UM VICIADO EM DROGAS NO DISTRITO SUL QUE, DEPOIS DE COME\u00c7AR A JOGAR LOL, LARGOU O V\u00cdCIO PARA ECONOMIZAR DINHEIRO E COMPRAR RUNAS! LOL TEM TANTOS ASPECTOS POSITIVOS!", "text": "I HEARD THERE WAS A DRUG ADDICT IN THE SOUTHERN DISTRICT WHO, AFTER PLAYING LOL, QUIT HIS ADDICTION TO SAVE MONEY TO BUY RUNES! LOL HAS SUCH POSITIVE MEANING!", "tr": "Duydum ki G\u00fcney B\u00f6lgesi\u0027nde uyu\u015fturucu ba\u011f\u0131ml\u0131s\u0131 biri LoL oynamaya ba\u015flad\u0131ktan sonra r\u00fcn almak i\u00e7in para biriktirmek amac\u0131yla uyu\u015fturucuyu b\u0131rakm\u0131\u015f! LoL\u0027\u00fcn ne kadar olumlu bir etkisi var de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["87", "2925", "303", "3200"], "fr": "M*rde, est-ce que tu enqu\u00eates sur les ant\u00e9c\u00e9dents de tous ceux qui approchent Amy ?! En enqu\u00eatant sur Xiong Yaoyue, tu as aussi d\u00e9couvert LoL, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "SIALAN, APA KAU MENYELIDIKI LATAR BELAKANG SETIAP ORANG YANG MENDEKATI AIMI?! WAKTU MENYELIDIKI XIONG YAOYUE, SEKALIAN MENCARI TAHU SOAL LOL JUGA, KAN?", "pt": "DROGA, VOC\u00ca INVESTIGOU O HIST\u00d3RICO DE TODO MUNDO QUE SE APROXIMA DA AIMI? QUANDO ESTAVA INVESTIGANDO A XIONG YAOYUE, APROVEITOU PARA PESQUISAR SOBRE LOL TAMB\u00c9M, N\u00c9?", "text": "DAMN, DID YOU THOROUGHLY INVESTIGATE THE BACKGROUND OF EVERYONE WHO APPROACHED AMY? WHILE INVESTIGATING XIONG YAOYUE, YOU ALSO LEARNED ABOUT LOL, RIGHT?", "tr": "Kahretsin, Aimi\u0027ye yakla\u015fan herkesin ge\u00e7mi\u015fini didik didik ara\u015ft\u0131rd\u0131n m\u0131 sen?! Xiong Yaoyue\u0027yi ara\u015ft\u0131r\u0131rken, tesad\u00fcfen LoL\u0027\u00fc de \u00f6\u011frendin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["52", "977", "270", "1105"], "fr": "Cet exemple ne prouve-t-il pas justement que LoL est encore plus redoutable que la toxicomanie ?!", "id": "CONTOHMU ITU JUSTURU MENUNJUKKAN KALAU LOL LEBIH MENGERIKAN DARIPADA KECANDUAN NARKOBA, KAN!", "pt": "ESSE SEU EXEMPLO N\u00c3O PROVA JUSTAMENTE QUE LOL \u00c9 PIOR QUE O V\u00cdCIO EM DROGAS?!", "text": "DOESN\u0027T YOUR EXAMPLE PROVE THAT LOL IS EVEN MORE TERRIFYING THAN DRUG ADDICTION?!", "tr": "Bu verdi\u011fin \u00f6rnek, LoL\u0027\u00fcn uyu\u015fturucu ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131\u011f\u0131ndan bile daha korkun\u00e7 oldu\u011funu g\u00f6stermiyor mu tam olarak?!"}, {"bbox": ["52", "13", "197", "107"], "fr": "Et si on devient accro \u00e0 Internet, on fait quoi ?!", "id": "BAGAIMANA KALAU KECANDUAN INTERNET!", "pt": "E SE ELA FICAR VICIADA NA INTERNET?!", "text": "WHAT IF I GET ADDICTED TO THE INTERNET?!", "tr": "Ya internet ba\u011f\u0131ml\u0131s\u0131 olursam!"}, {"bbox": ["63", "2155", "245", "2297"], "fr": "Et puis, comment ce garde du corps homo de Pentheus pourrait-il comprendre quoi que ce soit \u00e0 LoL ou aux \u00e9quipes...", "id": "LAGI PULA, BAGAIMANA MUNGKIN PENGAWAL HOMO SEPERTI PENTHUS MENGERTI SOAL LOL ATAU TIM SEGALA...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, COMO ESSE GUARDA-COSTAS GAY DO PENTHEUS PODERIA ENTENDER ALGUMA COISA DE LOL OU DE EQUIPES...?", "text": "AND HOW COULD PENTHOS, THAT GAY BODYGUARD, KNOW ANYTHING ABOUT LOL OR TEAMS...", "tr": "Ayr\u0131ca, bu homo koruma Pentheus ne anlar ki LoL\u0027den, tak\u0131mdan..."}, {"bbox": ["228", "346", "418", "579"], "fr": "M*rde, n\u0027entra\u00eene pas ma s\u0153ur dans les jeux en ligne ! Et si Ai Shuqiao demande au Professeur Yang de lui faire une th\u00e9rapie par \u00e9lectrochocs ?!", "id": "SIALAN, JANGAN AJAK ADIKKU MAIN GAME ONLINE! BAGAIMANA KALAU NANTI AI SHUQIAO MENYURUH PROFESOR YANG MEMBERINYA TERAPI KEJUT LISTRIK!", "pt": "DROGA, N\u00c3O ALICIE MINHA IRM\u00c3 PARA JOGAR JOGOS ONLINE! E SE A AIMI SHUQIAO MANDAR O PROFESSOR YANG FAZER TERAPIA DE ELETROCHOQUE NELA?!", "text": "DAMN IT, DON\u0027T TEMPT MY SISTER TO PLAY ONLINE GAMES! WHAT IF AI SHUQIAO SENDS HER TO PROFESSOR YANG FOR ELECTRIC SHOCK THERAPY!", "tr": "Kahretsin, k\u0131z karde\u015fimi online oyunlara bula\u015ft\u0131rma! Ya sonra Aishuqiao, Profes\u00f6r Yang\u0027a ona elektro\u015fok tedavisi uygulat\u0131rsa ne olacak!"}, {"bbox": ["145", "3670", "236", "3748"], "fr": "Attendez !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!", "tr": "Bekle!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/247/3.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "569", "749", "792"], "fr": "Ce genre d\u0027\u00e9quipe peut tout au plus servir de partenaire d\u0027entra\u00eenement. Winnie, va chercher de vrais pros, et sous ma direction, on montera une nouvelle \u00e9quipe !", "id": "TIM SEPERTI INI PALING BANTER HANYA BISA JADI LAWAN LATIHAN. WINNIE, KAU CARI BEBERAPA PEMAIN HEBAT SUNGGUHAN, LALU BENTUK TIM BARU DI BAWAH PIMPINANKU!", "pt": "UMA EQUIPE DESSAS SERVE, NO M\u00c1XIMO, COMO OPONENTE DE TREINO. WINNIE, ENCONTRE ALGUNS JOGADORES REALMENTE BONS, E EU LIDERO A FORMA\u00c7\u00c3O DE UMA NOVA EQUIPE!", "text": "THIS KIND OF TEAM CAN ONLY BE PRACTICE OPPONENTS AT BEST. WINNIE, GO FIND SOME REAL EXPERTS AND, UNDER MY LEADERSHIP, FORM A NEW TEAM!", "tr": "Bu t\u00fcr bir tak\u0131m en fazla antrenman rakibi olabilir. Winnie, sen git ger\u00e7ek ustalar\u0131 bul, benim liderli\u011fimde yeni bir tak\u0131m kural\u0131m!"}, {"bbox": ["53", "6", "258", "120"], "fr": "Mademoiselle Amy, vous voulez dire que vous allez devenir le sponsor de notre \u00e9quipe, les Loups de la Lande ?!", "id": "NONA AIMI, MAKSUDMU KAU MAU JADI SPONSOR TIM STEPPENWOLF KAMI?!", "pt": "SENHORITA AIMI, VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE QUER SER A PATROCINADORA DA NOSSA EQUIPE LOBOS DA ESTEPE?!", "text": "MISS AMY, ARE YOU SAYING YOU WANT TO BE THE SPONSOR OF OUR WASTELAND WOLVES TEAM?", "tr": "Aimi Han\u0131m, yani bizim Bozk\u0131rkurdu tak\u0131m\u0131m\u0131z\u0131n sponsoru mu olmak istiyorsunuz?!"}, {"bbox": ["235", "576", "341", "703"], "fr": "Ce nom d\u0027\u00e9quipe est vraiment moche !", "id": "NAMA TIM INI JELEK SEKALI!", "pt": "O NOME DESSA EQUIPE \u00c9 HORR\u00cdVEL!", "text": "THIS TEAM NAME IS TERRIBLE!", "tr": "Bu tak\u0131m\u0131n ad\u0131 \u00e7ok k\u00f6t\u00fc!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/247/4.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1146", "265", "1301"], "fr": "Si Mademoiselle Amy ne peut jouer que 40 minutes par jour, il faudra quatre autres joueurs super forts pour l\u0027aider, non ?", "id": "KALAU NONA AIMI HANYA BISA BERMAIN 40 MENIT SEHARI, BERARTI BUTUH BANTUAN EMPAT PEMAIN SUPER KUAT LAINNYA, KAN?", "pt": "SE A SENHORITA AIMI S\u00d3 PODE JOGAR 40 MINUTOS POR DIA, ELA VAI PRECISAR DE OUTROS QUATRO JOGADORES SUPER FORTES PARA AJUDAR, CERTO?", "text": "IF MISS AMY CAN ONLY PLAY FOR 40 MINUTES A DAY, SHE\u0027LL NEED FOUR OTHER SUPER STRONG PLAYERS TO HELP, RIGHT?", "tr": "E\u011fer Aimi Han\u0131m g\u00fcnde sadece 40 dakika oynayabilecekse, o zaman yard\u0131ma d\u00f6rt tane s\u00fcper g\u00fc\u00e7l\u00fc oyuncu daha gerekir, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["71", "33", "289", "222"], "fr": "Mademoiselle, m\u00eame si vous avez une \u00e9quipe, vous ne pourrez jouer que 40 minutes par jour au maximum, sinon je ne pourrai plus le cacher \u00e0 Madame Ai Shuqiao.", "id": "NONA, MESKIPUN ANDA PUNYA TIM, ANDA TETAP HANYA BISA BERMAIN MAKSIMAL 40 MENIT SEHARI. KALAU TIDAK, SAYA TIDAK BISA MERAHASIAKANNYA DARI NYONYA AI SHUYANG.", "pt": "SENHORITA, MESMO QUE VOC\u00ca TENHA UMA EQUIPE, S\u00d3 PODER\u00c1 JOGAR NO M\u00c1XIMO 40 MINUTOS POR DIA. CASO CONTR\u00c1RIO, N\u00c3O PODEREI MAIS MANTER SEGREDO DA SENHORA AIMI SHUQIAO.", "text": "MISS, EVEN IF YOU HAVE A TEAM, YOU CAN ONLY PLAY FOR A MAXIMUM OF 40 MINUTES A DAY. OTHERWISE, I CAN\u0027T KEEP IT A SECRET FROM MS. AI SHUQIAO.", "tr": "Han\u0131mefendi, bir tak\u0131m\u0131n\u0131z olsa bile g\u00fcnde en fazla 40 dakika oynayabilirsiniz, yoksa bunu Bayan Aishuyang\u0027dan gizleyemem."}, {"bbox": ["96", "648", "255", "797"], "fr": "Je sais, je sais ! Pentheus, tu es tellement ennuyeux ! D\u00e9p\u00eache-toi de trouver quelqu\u0027un et marie-toi !", "id": "IYA, IYA, TAHU! PENTHUS, KAU MENYEBALKAN SEKALI! CEPAT CARI ORANG UNTUK KAU NIKAHI SAJA SANA!", "pt": "J\u00c1 SEI, J\u00c1 SEI! PENTHEUS, VOC\u00ca \u00c9 MUITO CHATO! APRESSE-SE E ENCONTRE ALGU\u00c9M PARA SE CASAR LOGO!", "text": "I KNOW, I KNOW! PENTHOS, YOU\u0027RE SO ANNOYING! JUST FIND SOMEONE TO MARRY ALREADY!", "tr": "Tamam, tamam! Pentheus, \u00e7ok can s\u0131k\u0131c\u0131s\u0131n! Acele et de birini bulup evlen de kurtulal\u0131m senden!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/247/5.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "26", "637", "138"], "fr": "\u00c7a, en fait, \u00e0 mes yeux, personne n\u0027est vraiment moche...", "id": "BEGINI, SEBENARNYA MENURUTKU TIDAK ADA YANG JELEK JUGA SIH...", "pt": "BEM, NA MINHA OPINI\u00c3O, NINGU\u00c9M \u00c9 T\u00c3O FEIO ASSIM...", "text": "WELL, I DON\u0027T REALLY FIND ANYONE PARTICULARLY UGLY...", "tr": "\u015eey, asl\u0131nda bana g\u00f6re kimse o kadar da \u00e7irkin de\u011fil..."}, {"bbox": ["290", "364", "425", "439"], "fr": "Tu trouves Ye Lin comment, physiquement ?", "id": "MENURUTMU, BAGAIMANA PENAMPILAN YE LIN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA DA APAR\u00caNCIA DO YE LIN?", "text": "WHAT DO YOU THINK OF YE LIN\u0027S LOOKS?", "tr": "Sence Ye Lin nas\u0131l g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor?"}, {"bbox": ["62", "19", "266", "249"], "fr": "N\u0027importe quoi ! Je t\u0027ai demand\u00e9 de trouver des experts, c\u0027est juste pour qu\u0027ils soient \u00e0 la hauteur de mes comp\u00e9tences extraordinaires ! Et aussi, ils ne doivent pas \u00eatre trop moches, tu comprends ?", "id": "OMONG KOSONG! AKU MENYURUHMU MENCARI PEMAIN HEBAT ITU HANYA AGAR MEREKA SEPADAN DENGAN TEKNIK HEBATKU INI! LAGI PULA, PENAMPILAN MEREKA TIDAK BOLEH TERLALU JELEK, MENGERTI?", "pt": "BOBAGEM! PEDI PARA VOC\u00ca ENCONTRAR ESPECIALISTAS APENAS PARA QUE ELES ESTEJAM \u00c0 ALTURA DAS MINHAS HABILIDADES INCR\u00cdVEIS! AL\u00c9M DISSO, ELES N\u00c3O PODEM SER MUITO FEIOS, ENTENDEU?", "text": "NONSENSE! I\u0027M ASKING YOU TO FIND EXPERTS JUST SO THEY CAN MATCH MY AMAZING SKILLS! ALSO, THEY CAN\u0027T BE TOO UGLY, YOU KNOW?", "tr": "Sa\u00e7malama! Senden usta oyuncular bulman\u0131 istedim, sadece benim muhte\u015fem tekni\u011fime lay\u0131k olmalar\u0131 i\u00e7in! Ayr\u0131ca, \u00e7ok \u00e7irkin olamazlar, anlad\u0131n m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/247/6.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "490", "733", "601"], "fr": "J\u0027ai la moiti\u00e9 de mon ADN en commun avec toi ! Ne dis pas que je suis moche !", "id": "DNA-KU SETENGAHNYA SAMA DENGANMU! JANGAN BICARA SEOLAH-OLAH AKU INI JELEK!", "pt": "EU TENHO METADE DO MEU DNA IGUAL AO SEU! N\u00c3O FALE COMO SE EU FOSSE MUITO FEIO!", "text": "\u6211\u8ddf\u4f60\u6709\u4e00\u534adna\u76f8\u540c\u554a\uff01\u522b\u8bf4\u5f97\u6211\u597d\u50cf\u5f88\u4e11\u554a\uff01", "tr": "Seninle DNA\u0027m\u0131z\u0131n yar\u0131s\u0131 ayn\u0131! Sanki ben \u00e7ok \u00e7irkinmi\u015fim gibi konu\u015fma!"}, {"bbox": ["85", "483", "261", "632"], "fr": "Hmph ! Au d\u00e9but, il ressemblait \u00e0 un criminel, mais \u00e0 force de le voir, je m\u0027y suis habitu\u00e9.", "id": "HMPH! AWALNYA KUKIRA SEPERTI PENJAHAT, TAPI SETELAH SERING MELIHAT JADI TERBIASA.", "pt": "HUMPH! NO COME\u00c7O, ACHAVA QUE ELE PARECIA UM CRIMINOSO, MAS DEPOIS DE V\u00ca-LO TANTO, J\u00c1 ME ACOSTUMEI.", "text": "\u54fc\uff01\u4e00\u5f00\u59cb\u89c9\u5f97\u50cf\u7f6a\u72af\uff0c\u540e\u6765\u770b\u591a\u4e86\u5df2\u7ecf\u4e60\u60ef\u4e86\u3002", "tr": "Hmph! Ba\u015fta bir su\u00e7luya benziyordu, ama g\u00f6re g\u00f6re al\u0131\u015ft\u0131m art\u0131k."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/247/7.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "37", "222", "178"], "fr": "Alors, il suffit de recruter des gens plus beaux que Ye Lin ?", "id": "JADI, ASALKAN ORANG YANG DIREKRUT PENAMPILANNYA LEBIH BAIK DARI YE LIN, SUDAH CUKUP?", "pt": "ENT\u00c3O, S\u00d3 PRECISAMOS RECRUTAR PESSOAS MAIS BONITAS QUE O YE LIN?", "text": "\u90a3\u53ea\u8981\u62db\u6765\u7684\u4eba\u957f\u5f97\u6bd4\u53f6\u9e9f\u597d\u770b\u5c31\u884c\u4e86\u5417\uff1f", "tr": "Yani i\u015fe alaca\u011f\u0131m\u0131z ki\u015filerin Ye Lin\u0027den daha yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 olmas\u0131 yeterli mi?"}, {"bbox": ["85", "474", "256", "601"], "fr": "Haha, alors c\u0027est facile ! Je pense que tous les gens du cybercaf\u00e9 sont...", "id": "HAHA, KALAU BEGITU GAMPANG! MENURUTKU SEMUA ORANG DI WARNET INI...", "pt": "HAHA, ENT\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL! ACHO QUE TODO MUNDO NA LAN HOUSE \u00c9...", "text": "\u54c8\u54c8\uff0c\u90a3\u5c31\u5bb9\u6613\u4e86\uff01\u6211\u89c9\u5f97\u5168\u7f51\u5427\u7684\u4eba\u90fd.....", "tr": "Haha, o zaman kolay! Bence internet kafedeki herkes..."}, {"bbox": ["635", "35", "747", "122"], "fr": "Plus ou moins.", "id": "KURANG LEBIH BEGITU.", "pt": "MAIS OU MENOS ISSO.", "text": "\u5dee\u4e0d\u591a\u5427\u3002", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/247/8.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "714", "222", "835"], "fr": "Cinq mille RMB par mois, on peut recruter quelqu\u0027un avec \u00e7a ?", "id": "LIMA RIBU RMB SEBULAN, BISA DAPAT ORANG TIDAK?", "pt": "CINCO MIL RMB POR M\u00caS, CONSEGUIMOS RECRUTAR ALGU\u00c9M?", "text": "\u4e94\u5343\u4eba\u6c11\u5e01\u4e00\u4e2a\u6708\uff0c\u62db\u5f97\u5230\u4eba\u5417\uff1f", "tr": "Ayda be\u015f bin yuan, bununla adam bulabilir miyiz?"}, {"bbox": ["82", "43", "256", "142"], "fr": "Winnie, pour recruter, tu penses \u00e0 combien ?", "id": "WINNIE, KALAU MEREKRUT ORANG, MENURUTMU BERAPA BIAYANYA?", "pt": "WINNIE, QUANTO VOC\u00ca ACHA QUE CUSTARIA PARA RECRUTAR ALGU\u00c9M?", "text": "\u7ef4\u5c3c\uff0c\u62db\u4eba\u7684\u8bdd\u4f60\u89c9\u5f97\u591a\u5c11\u94b1\uff1f", "tr": "Winnie, adam alacaksak sence ne kadar olmal\u0131?"}, {"bbox": ["67", "407", "260", "512"], "fr": "Tu demandes \u00e7a \u00e0 Xiong Yaoyue ? Ce serait \u00e9tonnant qu\u0027elle le sache.", "id": "KAU TANYA XIONG YAOYUE SOAL INI, MANA MUNGKIN DIA TAHU.", "pt": "VOC\u00ca PERGUNTA ISSO PARA A XIONG YAOYUE? SERIA ESTRANHO SE ELA SOUBESSE.", "text": "\u4f60\u95ee\u718a\u7476\u6708\u8fd9\u4e2a\uff0c\u5979\u77e5\u9053\u624d\u602a\u5462\u3002", "tr": "Bunu Xiong Yaoyue\u0027ye mi soruyorsun, bilirse \u015fa\u015far\u0131m."}, {"bbox": ["52", "1186", "525", "1349"], "fr": "Je ne me laisserai pas emb\u00eater par des filles, moi.", "id": "AKU TIDAK AKAN DIBULLY OLEH PEREMPUAN!", "pt": "EU N\u00c3O SEREI INTIMIDADO POR GAROTAS!", "text": "\u6211\u624d\u4e0d\u4f1a\u88ab\u5973\u5b69\u5b50\u6b3a\u89c9\u5462", "tr": "K\u0131zlar taraf\u0131ndan zorbal\u0131\u011fa u\u011frayacak de\u011filim ya."}, {"bbox": ["427", "825", "501", "889"], "fr": "[SFX] Pfft !", "id": "[SFX] PFFT!", "pt": "[SFX]PUFF!", "text": "\u5657\uff01", "tr": "[SFX] P\u00fcf!"}, {"bbox": ["633", "43", "737", "112"], "fr": "Hein ?", "id": "EH?", "pt": "HEIN?", "text": "\u77e3\uff1f", "tr": "Ha?"}], "width": 800}, {"height": 915, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/247/9.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua