This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 273
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/273/0.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "1172", "748", "1317"], "fr": "TU ES EN SOUS-V\u00caTEMENTS, TU N\u0027AS PAS PEUR DE TE FAIRE ARR\u00caTER PAR LA BRIGADE DES M\u0152URS ?", "id": "MEMAKAI PAKAIAN DALAM, TIDAK TAKUT DITANGKAP SATUAN ANTI-PORNOGRAFI?", "pt": "DE ROUPA \u00cdNTIMA. N\u00c3O TEM MEDO DE SER PEGA PELA BRIGADA ANTI-PORNOGRAFIA?", "text": "WEARING UNDERWEAR? AREN\u0027T YOU AFRAID OF GETTING CAUGHT BY THE VICE SQUAD?", "tr": "\u0130\u00e7 \u00e7ama\u015f\u0131rlar\u0131nla... Ahlak masas\u0131 taraf\u0131ndan yakalanmaktan korkmuyor musun?"}, {"bbox": ["57", "49", "516", "231"], "fr": "JE NE ME LAISSERAI PAS HARCELER PAR UNE FILLE.", "id": "AKU TIDAK AKAN DIBULLY OLEH PEREMPUAN.", "pt": "EU N\u00c3O SEREI INTIMIDADO POR GAROTAS.", "text": "I WOULD NEVER BE BULLIED BY A GIRL.", "tr": "Ben asla bir k\u0131z taraf\u0131ndan zorbal\u0131\u011fa u\u011framayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["511", "963", "762", "1009"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["25", "886", "460", "979"], "fr": "CHAPITRE 274 : UN MALHEUR N\u0027ARRIVE JAMAIS SEUL.", "id": "BAB DUA RATUS TUJUH PULUH EMPAT: MALANG TAK DAPAT DITOLAK.", "pt": "CAP\u00cdTULO DUZENTOS E SETENTA E QUATRO: AS DESGRA\u00c7AS NUNCA V\u00caM S\u00d3S.", "text": "EPISODE 274: WHEN IT RAINS, IT POURS", "tr": "\u0130K\u0130 Y\u00dcZ YETM\u0130\u015e D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM: FELAKETLER \u00dcST \u00dcSTE GEL\u0130R"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/273/1.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "18", "276", "189"], "fr": "EN FAIT, C\u0027\u00c9TAIT UN MAILLOT DE BAIN, MAIS C\u0027\u00c9TAIT ENCORE PLUS R\u00c9V\u00c9LATEUR QUE DES SOUS-V\u00caTEMENTS... ALORS JE N\u0027AI PAS ACCEPT\u00c9, ET FINALEMENT, ILS ONT CHANG\u00c9 D\u0027ACTRICE.", "id": "SEBENARNYA ITU BAJU RENANG, TAPI LEBIH TERBUKA DARI PAKAIAN DALAM.... JADI AKU TIDAK SETUJU, AKHIRNYA DIGANTI ORANG LAIN.", "pt": "NA VERDADE, ERA UM MAI\u00d4, MAS ERA AINDA MAIS REVELADOR QUE ROUPA \u00cdNTIMA... ENT\u00c3O EU N\u00c3O CONCORDEI, E NO FINAL ELES TROCARAM DE PESSOA.", "text": "IT WAS ACTUALLY A SWIMSUIT, BUT IT WAS MORE REVEALING THAN UNDERWEAR... SO I DIDN\u0027T AGREE, AND THEY ENDED UP REPLACING ME.", "tr": "Asl\u0131nda bir mayoydu ama i\u00e7 \u00e7ama\u015f\u0131r\u0131ndan bile daha a\u00e7\u0131kt\u0131... O y\u00fczden kabul etmedim, sonunda ba\u015fkas\u0131 gitti."}, {"bbox": ["77", "831", "301", "1046"], "fr": "QUEL NOM \u00c0 LA NOIX ! C\u0027EST LE FR\u00c8RE DE FOXCONN OU QUOI ? FOXCONN TRAITE SES OUVRIERS COMME DES ESCLAVES, TU VEUX TRAITER LES ARTISTES COMME DES ESCLAVES AUSSI ?", "id": "NAMA MACAM APA ITU, APA DIA SAUDARANYA FOXCONN? FOXCONN MEMPERLAKUKAN PEKERJA SEPERTI BUDAK, APA KAU MAU MEMPERLAKUKAN ARTIS SEPERTI BUDAK?", "pt": "QUE NOME HORR\u00cdVEL! ELE \u00c9 IRM\u00c3O DA FOXCONN? A FOXCONN TRATA OS TRABALHADORES COMO ESCRAVOS, VOC\u00ca QUER TRATAR OS ARTISTAS COMO ESCRAVOS?", "text": "WHAT A CRAPPY NAME. IS HE FOXCONN\u0027S OLDER BROTHER? FOXCONN TREATS ITS WORKERS LIKE SLAVES, AND YOU WANT TO TREAT ARTISTS LIKE SLAVES?", "tr": "Bu ne bi\u00e7im bir isim, Foxconn\u0027un abisi mi? Foxconn i\u015f\u00e7ileri k\u00f6le gibi \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131yor, sen de sanat\u00e7\u0131lar\u0131 m\u0131 k\u00f6lele\u015ftireceksin?"}, {"bbox": ["492", "1139", "731", "1355"], "fr": "\u00c0 PROPOS, CE TYPE, FU, M\u0027A CONTACT\u00c9E PAR L\u0027INTERM\u00c9DIAIRE DE SU QIAO, DISANT QU\u0027IL VOULAIT ME FAIRE SIGNER UN CONTRAT... C\u0027\u00c9TAIT S\u00dbREMENT SUR ORDRE D\u0027AI SHUQIAO POUR ME NUIRE !", "id": "NGOMONG-NGOMONG, SI MARGA FU ITU PERNAH MENGHUBUNGIKU LEWAT SU QIAO, KATANYA MAU MENGONTRAKKU..... PASTI ATAS PERINTAH AI SHUQIAO UNTUK MENCELAKAIKU!", "pt": "FALANDO NISSO, ESSE TAL DE FU AT\u00c9 ME CONTATOU ATRAV\u00c9S DA SU QIAO, DIZENDO QUE QUERIA ASSINAR UM CONTRATO COMIGO... COM CERTEZA FOI A MANDO DA AI SHUQIAO PARA TENTAR ME PREJUDICAR!", "text": "SPEAKING OF WHICH, THAT GUY FU CONTACTED ME THROUGH SU QIAO, SAYING HE WANTED TO SIGN ME... HE MUST HAVE BEEN FOLLOWING AI SHUQIAO\u0027S ORDERS TO HARM ME!", "tr": "Demi\u015fken, bu soyad\u0131 Fu olan ki\u015fi Su Qiao arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla benimle ileti\u015fime ge\u00e7ti, benimle s\u00f6zle\u015fme imzalamak istedi\u011fini s\u00f6yledi... Kesinlikle Ai Shuqiao\u0027nun emriyle bana zarar vermek istiyor!"}, {"bbox": ["531", "379", "722", "483"], "fr": "OUI, IL A TRENTE-SIX ANS ET S\u0027APPELLE FU SHIJIAN.", "id": "HMM, DIA TIGA PULUH ENAM TAHUN, NAMANYA FU SHIJIAN.", "pt": "SIM, ELE TEM TRINTA E SEIS ANOS, E O NOME DELE \u00c9 FU SHIJIAN.", "text": "UM, HE\u0027S 36 YEARS OLD, HIS NAME IS FU SHIJIAN.", "tr": "Evet, otuz alt\u0131 ya\u015f\u0131nda, ad\u0131 Fu Shijian."}, {"bbox": ["64", "379", "239", "482"], "fr": "TON AGENT, IL S\u0027APPELLE FU, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "MANAJERMU ITU, INGATNYA MARGANYA FU, KAN?", "pt": "SEU AGENTE, LEMBRO QUE O SOBRENOME DELE \u00c9 FU, CERTO?", "text": "YOUR AGENT, HIS LAST NAME IS FU, RIGHT?", "tr": "Senin o menajerin, soyad\u0131 Fu\u0027ydu de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/273/2.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "1650", "741", "1984"], "fr": "JE... JE N\u0027AI PAS FAIT ATTENTION EN SIGNANT LE CONTRAT. IL S\u0027AV\u00c8RE QU\u0027IL Y AVAIT UNE CLAUSE FORMUL\u00c9E DE MANI\u00c8RE D\u00c9TOURN\u00c9E STIPULANT QUE LES ARTISTES SOUS CONTRAT D\u0027EXCLUSIVIT\u00c9 DEVAIENT, SUR ORDRE DE LA COMPAGNIE, SORTIR POUR ACCOMPAGNER DES CLIENTS LORS DE SOIR\u00c9ES ARROS\u00c9ES DEUX FOIS PAR MOIS. SI JE REFUSE, C\u0027EST UNE RUPTURE DE CONTRAT, ET JE NE TOUCHE QUE 30% DE MON SALAIRE DE BASE...", "id": "AKU.. AKU TIDAK MEMPERHATIKAN SAAT TANDA TANGAN KONTRAK, TERNYATA DI KONTRAK ADA KETENTUAN TERSELUBUNG, ARTIS KONTRAK PENUH HARUS MENURUTI PERINTAH PERUSAHAAN SETIAP BULAN, PERGI MENEMANI MINUM DUA KALI, KALAU AKU TIDAK PERGI BERARTI MELANGGAR KONTRAK, HANYA BISA DAPAT 30% GAJI POKOK...", "pt": "EU... EU N\u00c3O PRESTEI ATEN\u00c7\u00c3O QUANDO ASSINEI O CONTRATO. ACONTECE QUE O CONTRATO ESTIPULAVA DE FORMA VELADA QUE ARTISTAS COM CONTRATO INTEGRAL DEVEM, SOB ORDENS DA EMPRESA, SAIR PARA ACOMPANHAR CLIENTES EM BEBIDAS DUAS VEZES POR M\u00caS. SE EU N\u00c3O FOR, \u00c9 QUEBRA DE CONTRATO, E S\u00d3 POSSO RECEBER 30% DO SAL\u00c1RIO BASE...", "text": "I... I DIDN\u0027T NOTICE WHEN I SIGNED THE CONTRACT. IT TURNS OUT THERE\u0027S A CLAUSE HIDDEN IN THE FINE PRINT THAT SAYS FULL-CONTRACT ARTISTS HAVE TO GO OUT TWICE A MONTH FOR COMPANY-ARRANGED \u0027ENTERTAINMENT.\u0027 IF I DON\u0027T GO, IT\u0027S A BREACH OF CONTRACT, AND I\u0027LL ONLY GET 30% OF MY BASE SALARY...", "tr": "Ben... Ben s\u00f6zle\u015fmeyi imzalarken fark etmedim, me\u011fer s\u00f6zle\u015fmede \u00fcst\u00fc kapal\u0131 bir \u015fekilde, tam zamanl\u0131 sanat\u00e7\u0131lar\u0131n her ay \u015firketin talimat\u0131yla iki kez i\u00e7kili davetlere kat\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi yaz\u0131yormu\u015f. Gitmezsem s\u00f6zle\u015fmeyi ihlal etmi\u015f oluyorum ve maa\u015f\u0131m\u0131n sadece %30\u0027unu alabiliyorum..."}, {"bbox": ["62", "520", "284", "816"], "fr": "M. FU A ENTENDU DIRE QUE JE SAVAIS CUISINER, ALORS IL M\u0027A RECONTACT\u00c9E POUR UNE \u00c9MISSION APPEL\u00c9E \u0027LES BELLES ET JEUNES CUISINI\u00c8RES MAGIQUES\u0027, O\u00d9 JE DEVAIS AFFRONTER D\u0027AUTRES CANDIDATES EN MAILLOT DE BAIN SEXY DANS UN CONCOURS DE CUISINE...", "id": "TUAN FU DENGAR AKU BISA MASAK, LALU DIA MENGHUBUNGKAN KE ACARA BERNAMA \u0027GADIS CANTIK KOKI AJAIB\u0027, MENYURUHKU DAN PESERTA LAIN MEMAKAI BAJU RENANG SEKSI UNTUK BERTANDING MASAK....", "pt": "O SR. FU OUVIU DIZER QUE EU SEI COZINHAR, ENT\u00c3O ME CONTATOU PARA UM PROGRAMA CHAMADO \u0027A BELA JOVEM CHEF M\u00c1GICA\u0027, E QUERIA QUE EU E AS OUTRAS COMPETIDORAS US\u00c1SSEMOS MAI\u00d4S SENSUAIS PARA COMPETIR EM HABILIDADES CULIN\u00c1RIAS...", "text": "MR. FU HEARD I CAN COOK, SO HE GOT ME A SPOT ON A SHOW CALLED \u0027MAGICAL GIRL CHEF,\u0027 WHERE I HAVE TO COMPETE WITH OTHER CONTESTANTS IN SEXY SWIMSUITS...", "tr": "Bay Fu yemek yapabildi\u011fimi duyunca, \"G\u00fczel K\u0131z \u015eeytan A\u015f\u00e7\u0131\" adl\u0131 bir programla ileti\u015fime ge\u00e7ti ve di\u011fer yar\u0131\u015fmac\u0131larla birlikte seksi mayolar giyerek yemek yapma becerilerimizi yar\u0131\u015ft\u0131rmam\u0131 istedi..."}, {"bbox": ["46", "14", "299", "246"], "fr": "CE GENRE D\u0027ORDURE, M\u00caME SI JE N\u0027AVAIS PAS D\u0027ACTIONS CHEZ TIANMU XINGGUANG ET SANS LES MANIGANCES D\u0027AI SHUQIAO, JE VOUDRAIS QUAND M\u00caME LE FAIRE TOMBER COMPL\u00c8TEMENT !", "id": "BAJINGAN SEPERTI INI, MESKIPUN AKU TIDAK PUNYA SAHAM TIANMU XINGGUANG, TANPA HASUTAN AI SHUQIAO, AKU JUGA INGIN MENJATUHKANNYA SEPENUHNYA!", "pt": "ESSE TIPO DE ESC\u00d3RIA, MESMO QUE EU N\u00c3O TIVESSE A\u00c7\u00d5ES NA TIANMU STARLIGHT, E SEM A INSTIGA\u00c7\u00c3O DA AI SHUQIAO, EU AINDA IRIA QUERER DERRUB\u00c1-LO COMPLETAMENTE!", "text": "EVEN IF I DIDN\u0027T HAVE SHARES IN TIAN MU XING GUANG, AND EVEN IF AI SHUQIAO HADN\u0027T INSTIGATED THINGS, I\u0027D STILL WANT TO TAKE THIS SCUMBAG DOWN!", "tr": "Bu t\u00fcr bir pislik, Tianmu Xingguang\u0027da hissem olmasa da, Ai Shuqiao\u0027nun k\u0131\u015fk\u0131rtmas\u0131 olmasa da, onu tamamen ala\u015fa\u011f\u0131 etmek istiyorum!"}, {"bbox": ["52", "2340", "276", "2525"], "fr": "TU N\u0027AS PAS ENCORE LE R\u00d4LE DE LA SERVANTE DU PRINCE DE SANG ? LES AM\u00c9RICAINS SONT PLUT\u00d4T G\u00c9N\u00c9REUX AVEC LES CACHETS, NON... ?", "id": "BUKANKAH KAU MASIH PUNYA PERAN PELAYAN PANGERAN DARAH ITU, ORANG AMERIKA CUKUP MURAH HATI SOAL BAYARAN....", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O AINDA TEM AQUELE PAPEL DE SERVA DO PR\u00cdNCIPE DE SANGUE? OS AMERICANOS S\u00c3O BEM GENEROSOS COM O PAGAMENTO, N\u00c3O S\u00c3O...?", "text": "YOU STILL HAVE THE \u0027BLOOD PRINCE\u0027S HANDMAIDEN\u0027 ROLE, RIGHT? AMERICANS ARE PRETTY GENEROUS WITH THEIR PAY...", "tr": "Kan Prensi\u0027nin Hizmet\u00e7isi rol\u00fcn yok muydu? Amerikal\u0131lar \u00fccret konusunda olduk\u00e7a c\u00f6mert davran\u0131yorlar..."}, {"bbox": ["62", "3194", "280", "3370"], "fr": "LE SC\u00c9NARISTE A PROTEST\u00c9 \u00c0 CAUSE DES MODIFICATIONS R\u00c9P\u00c9T\u00c9ES DU SC\u00c9NARIO, MAIS LE R\u00c9ALISATEUR A QUAND M\u00caME PRIS CETTE D\u00c9CISION...", "id": "PENULIS SKENARIO SEMPAT PROTES KARENA NASKAHNYA DIUBAH BERKALI-KALI, TAPI SUTRADARA TETAP MEMBUAT KEPUTUSAN ITU..", "pt": "O ROTEIRISTA PROTESTOU POR CAUSA DAS REPETIDAS REVIS\u00d5ES NO ROTEIRO, MAS O DIRETOR AINDA TOMOU ESSA DECIS\u00c3O...", "text": "THE SCREENWRITER PROTESTED BECAUSE OF THE CONSTANT SCRIPT REVISIONS, BUT THE DIRECTOR STILL MADE THIS DECISION...", "tr": "Senarist senaryonun s\u00fcrekli de\u011fi\u015ftirilmesine itiraz etmi\u015fti ama y\u00f6netmen yine de bu karar\u0131 ald\u0131..."}, {"bbox": ["61", "886", "297", "1058"], "fr": "J\u0027AI DEMAND\u00c9 S\u0027IL Y AVAIT DU TRAVAIL O\u00d9 JE N\u0027AURAIS PAS \u00c0 ME D\u00c9SHABILLER. IL A R\u00c9PONDU : \u0027TU NE VEUX PAS TE D\u00c9SHABILLER ET TU ESP\u00c8RES PERCER DANS LE SHOW-BUSINESS ?\u0027", "id": "AKU TANYA APA ADA PEKERJAAN YANG TIDAK PERLU BUKA BAJU, DIA: \u0027TIDAK MAU BUKA BAJU MASIH MAU JADI ARTIS?\u0027", "pt": "EU PERGUNTEI SE HAVIA ALGUM TRABALHO QUE N\u00c3O EXIGISSE TIRAR A ROUPA, E ELE DISSE: \u0027N\u00c3O QUER TIRAR A ROUPA E AINDA QUER FAZER SUCESSO NO MUNDO DO ENTRETENIMENTO?\u0027", "text": "I ASKED IF THERE WERE ANY JOBS THAT DIDN\u0027T REQUIRE ME TO TAKE OFF MY CLOTHES, AND HE SAID, \u0027YOU WANT TO BE IN SHOWBIZ WITHOUT TAKING OFF YOUR CLOTHES?", "tr": "Soyunmak gerekmeyen bir i\u015f olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sordum, o da: \"Soyunmak istemiyorsan e\u011flence sekt\u00f6r\u00fcnde ne i\u015fin var?\" dedi."}, {"bbox": ["60", "1649", "274", "1813"], "fr": "MAIS TU N\u0027AS PAS SIGN\u00c9 UN CONTRAT D\u0027EXCLUSIVIT\u00c9 AVEC TIANMU XINGGUANG ? TU DEVRAIS AVOIR UN SALAIRE DE BASE M\u00caME SI TU NE TRAVAILLES PAS, NON ?", "id": "TAPI BUKANKAH KAU DAN TIANMU XINGGUANG TANDA TANGAN KONTRAK PENUH, KALAU TIDAK BEKERJA SEHARUSNYA TETAP ADA GAJI POKOK, KAN?", "pt": "MAS VOC\u00ca N\u00c3O ASSINOU UM CONTRATO DE EXCLUSIVIDADE COM A TIANMU STARLIGHT? MESMO QUE N\u00c3O TRABALHE, VOC\u00ca DEVERIA TER UM SAL\u00c1RIO BASE, CERTO?", "text": "BUT AREN\u0027T YOU UNDER A FULL CONTRACT WITH TIAN MU XING GUANG? SHOULDN\u0027T YOU STILL GET A BASE SALARY EVEN IF YOU DON\u0027T WORK?", "tr": "Ama Tianmu Xingguang ile tam zamanl\u0131 bir s\u00f6zle\u015fmen yok muydu? \u00c7al\u0131\u015fmasan bile sabit maa\u015f\u0131n olmal\u0131 de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["546", "1164", "746", "1309"], "fr": "PLUS TARD, IL NE M\u0027A PLUS DU TOUT PROPOS\u00c9 DE TRAVAIL...", "id": "SETELAH ITU DIA TIDAK MENGATUR PEKERJAAN APA PUN UNTUKKU LAGI..", "pt": "DEPOIS DISSO, ELE N\u00c3O ME ARRANJOU MAIS NENHUM TRABALHO...", "text": "AFTER THAT, HE DIDN\u0027T ARRANGE ANY MORE WORK FOR ME...", "tr": "Sonradan bana hi\u00e7bir i\u015f ayarlamad\u0131..."}, {"bbox": ["86", "2943", "282", "3118"], "fr": "LE R\u00c9ALISATEUR, JE NE SAIS PAS POURQUOI, A SOUDAINEMENT CHANG\u00c9 LE SC\u00c9NARIO, ET MON PERSONNAGE A \u00c9T\u00c9 TU\u00c9...", "id": "SUTRADARA ENTAH KENAPA TIBA-TIBA MENGUBAH NASKAH, KARAKTERKU DIMATIKAN.....", "pt": "O DIRETOR, N\u00c3O SEI POR QU\u00ca, MUDOU O ROTEIRO DE REPENTE, E MEU PERSONAGEM FOI MORTO NA HIST\u00d3RIA...", "text": "FOR SOME REASON, THE DIRECTOR SUDDENLY CHANGED THE SCRIPT, AND MY CHARACTER WAS KILLED OFF...", "tr": "Y\u00f6netmen nedense aniden senaryoyu de\u011fi\u015ftirdi, karakterim \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc..."}, {"bbox": ["51", "3503", "282", "3824"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027AI SHUQIAO A VRAIMENT BEAUCOUP D\u0027INFLUENCE. CETTE FEMME EST PROCHE DE LA MAFIA, ALORS LE R\u00c9ALISATEUR NE PEUT PAS SE PERMETTRE DE LA CONTRARIER, N\u0027EST-CE PAS.", "id": "SEPERTINYA PENGARUH AI SHUQIAO BESAR SEKALI, YA. WANITA ITU PUNYA HUBUNGAN DEKAT DENGAN GANGSTER, JADI SUTRADARA TIDAK BERANI MENYINGGUNGNYA.", "pt": "PARECE QUE A INFLU\u00caNCIA DA AI SHUQIAO \u00c9 REALMENTE GRANDE. AQUELA MULHER TEM RELA\u00c7\u00d5ES PR\u00d3XIMAS COM A M\u00c1FIA, ENT\u00c3O O DIRETOR N\u00c3O PODE SE DAR AO LUXO DE OFEND\u00ca-LA, CERTO?", "text": "IT SEEMS AI SHUQIAO\u0027S INFLUENCE IS REALLY HUGE. THAT WOMAN HAS CLOSE TIES TO THE UNDERWORLD, SO THE DIRECTOR PROBABLY CAN\u0027T AFFORD TO OFFEND HER.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Ai Shuqiao\u0027nun etkisi ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fck. O kad\u0131n\u0131n mafyayla yak\u0131n ili\u015fkileri var, bu y\u00fczden y\u00f6netmen onu g\u00fccendiremez herhalde."}, {"bbox": ["67", "2775", "290", "2912"], "fr": "JE... DEMAIN, C\u0027EST MA DERNI\u00c8RE SC\u00c8NE SUR LE TOURNAGE DE \u0027LA L\u00c9GENDE DU CHAUDRON MAGIQUE\u0027...", "id": "AKU..... BESOK ADALAH ADEGAN TERAKHIRKU DI KRU \u0027LEGENDA KUALI IBLIS\u0027....", "pt": "EU... AMANH\u00c3 \u00c9 MINHA \u00daLTIMA CENA NO SET DE \u0027A LENDA DO CALDEIR\u00c3O DEMON\u00cdACO\u0027...", "text": "I... TOMORROW IS MY LAST SCENE ON THE SET OF \u0027LEGEND OF THE MAGIC CAULDRON.", "tr": "Ben... Yar\u0131n \"\u015eeytan Kazan\u0131 Efsanesi\" dizisindeki son sahnem..."}, {"bbox": ["467", "511", "665", "645"], "fr": "\u00c7A NE T\u0027OBLIGE PAS QUAND M\u00caME \u00c0 TE D\u00c9NUDER ?", "id": "INI BUKANNYA TETAP MENYURUHMU PAMER TUBUH?", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 AINDA TE FAZER MOSTRAR O CORPO?", "text": "ISN\u0027T THAT STILL MAKING YOU SHOW SOME SKIN?", "tr": "Bu da yine bedenini sergilemeni gerektirmiyor mu?"}, {"bbox": ["71", "1164", "221", "1275"], "fr": "CE TYPE, FU, EST VRAIMENT UN SALAUD !", "id": "SI MARGA FU INI BENAR-BENAR BAJINGAN!", "pt": "ESSE TAL DE FU \u00c9 MESMO UM CANALHA!", "text": "THAT FU GUY IS REALLY A SCUMBAG!", "tr": "Bu soyad\u0131 Fu olan adam ger\u00e7ekten de tam bir al\u00e7ak!"}, {"bbox": ["59", "2044", "239", "2208"], "fr": "TOUCHER 30% DE SON SALAIRE, C\u0027EST TOUJOURS MIEUX QUE DE SORTIR, SE FAIRE ENIVRER PAR DES GENS ET QU\u0027IL ARRIVE QUELQUE CHOSE DE F\u00c2CHEUX, NON.", "id": "MENERIMA 30% GAJI LEBIH BAIK DARIPADA PERGI KELUAR LALU DIBUAT MABUK DAN TERJADI SESUATU.", "pt": "RECEBER 30% DO SAL\u00c1RIO AINDA \u00c9 MELHOR DO QUE SAIR, SER EMBEBEDADA E ALGO ACONTECER, N\u00c3O \u00c9?", "text": "GETTING 30% OF MY SALARY IS STILL BETTER THAN BEING DRAGGED OUT, GETTING DRUNK, AND HAVING SOMETHING HAPPEN.", "tr": "Maa\u015f\u0131n\u0131n %30\u0027unu almak, d\u0131\u015far\u0131da birileri taraf\u0131ndan sarho\u015f edilip ba\u015f\u0131na bir \u015fey gelmesinden daha iyidir."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/273/3.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "323", "728", "488"], "fr": "JE NE SAIS PAS NON PLUS... D\u0027ABORD, TROUVER UN LOGEMENT MOINS CHER, JE SUPPOSE.", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU, PERTAMA-TAMA MUNGKIN PINDAH KE KONTRAKAN YANG LEBIH MURAH.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI... PRIMEIRO, ACHO QUE VOU PROCURAR UM APARTAMENTO ALUGADO MAIS BARATO.", "text": "I DON\u0027T KNOW. FIRST, I NEED TO FIND A CHEAPER APARTMENT.", "tr": "Bilmiyorum... \u00d6nce daha ucuz bir kiral\u0131k eve ta\u015f\u0131n\u0131r\u0131m herhalde."}, {"bbox": ["52", "1139", "239", "1295"], "fr": "BON, QUOI QU\u0027IL EN SOIT, MANGEONS D\u0027ABORD. LE REPAS VA REFROIDIR.", "id": "HOO, BAGAIMANAPUN JUGA, AYO MAKAN DULU, MAKANANNYA SUDAH DINGIN.", "pt": "BEM, DE QUALQUER FORMA, VAMOS COMER PRIMEIRO. A COMIDA J\u00c1 ESFRIOU.", "text": "WELL, ANYWAY, LET\u0027S EAT. THE FOOD\u0027S GETTING COLD.", "tr": "H\u0131mm, neyse, \u00f6nce yemek yiyelim, yemekler so\u011fudu."}, {"bbox": ["116", "740", "296", "919"], "fr": "PARTIR ?! TU N\u0027ARRIVES PLUS \u00c0 PAYER TON LOYER ? TES CACHETS NE DEVAIENT PAS \u00caTRE SI N\u00c9GLIGEABLES, POURTANT ?", "id": "APA?! KAU TIDAK BISA BAYAR SEWA LAGI? BAYARANMU SEHARUSNYA TIDAK SEDIKIT, KAN?", "pt": "O QU\u00ca?! VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE PAGAR O ALUGUEL? SEU CACH\u00ca N\u00c3O DEVERIA SER POUCO, CERTO?", "text": "GIVE?! CAN\u0027T YOU AFFORD RENT? YOUR PAY SHOULDN\u0027T BE THAT LITTLE, RIGHT?", "tr": "NE?! Kiran\u0131 \u00f6deyemiyor musun? Ald\u0131\u011f\u0131n \u00fccret de az olmasa gerek?"}, {"bbox": ["80", "18", "238", "120"], "fr": "C\u0027EST COMME SI J\u0027AVAIS FAIT UN BEAU R\u00caVE.", "id": "SEPERTI BARU SAJA MENGALAMI MIMPI INDAH.", "pt": "PARECE QUE FOI UM SONHO LINDO.", "text": "IT FEELS LIKE I JUST WOKE UP FROM A NICE DREAM.", "tr": "Sanki g\u00fczel bir r\u00fcya g\u00f6rm\u00fc\u015f gibiyim."}, {"bbox": ["444", "800", "681", "959"], "fr": "JE PENSAIS QUE JE POURRAIS JOUER ENCORE LONGTEMPS, ALORS J\u0027AI ACHET\u00c9 DES V\u00caTEMENTS ET DES PRODUITS DE BEAUT\u00c9... J\u0027AI M\u00caME ENVOY\u00c9 QUELQUES MILLIERS DE YUANS \u00c0 MES PARENTS.", "id": "AKU TADINYA MENGIRA MASIH BISA BERAKTING LAMA, JADI AKU BELI BEBERAPA BAJU DAN PRODUK PERAWATAN KULIT.. JUGA MENGIRIM BEBERAPA RIBU YUAN UNTUK ORANG TUA.", "pt": "EU ACHAVA QUE AINDA PODERIA ATUAR POR MUITO TEMPO, ENT\u00c3O COMPREI ALGUMAS ROUPAS E PRODUTOS PARA A PELE... E TAMB\u00c9M ENVIEI ALGUNS MILHARES DE YUANS PARA MEUS PAIS.", "text": "I THOUGHT I\u0027D BE ACTING FOR A LONG TIME, SO I BOUGHT SOME CLOTHES AND SKINCARE PRODUCTS... AND SENT A FEW THOUSAND YUAN TO MY PARENTS...", "tr": "Uzun s\u00fcre daha oyunculuk yapabilece\u011fimi sanm\u0131\u015ft\u0131m, o y\u00fczden biraz k\u0131yafet ve cilt bak\u0131m \u00fcr\u00fcn\u00fc ald\u0131m... Aileme de birka\u00e7 bin yuan g\u00f6nderdim."}, {"bbox": ["52", "309", "193", "426"], "fr": "QUELS SONT TES PLANS POUR LA SUITE ?", "id": "APA RENCANAMU SELANJUTNYA?", "pt": "QUAIS S\u00c3O SEUS PLANOS PARA O FUTURO?", "text": "WHAT ARE YOUR PLANS NEXT?", "tr": "Bundan sonra ne yapmay\u0131 planl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["656", "1149", "738", "1202"], "fr": "HMM.", "id": "HMM.", "pt": "UHUM.", "text": "MM-HMM.", "tr": "H\u0131mm."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/273/4.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "25", "542", "281"], "fr": "XIAO YE, TU PENSES QUE SI J\u0027EN SUIS ARRIV\u00c9E L\u00c0, C\u0027EST PARCE QUE J\u0027AI PRIS LA GROSSE T\u00caTE ? ... PEUT-\u00caTRE QUE JE L\u0027AI BIEN CHERCH\u00c9, QUE C\u0027EST LE CIEL QUI ME PUNIT...", "id": "XIAO YE, MENURUTMU AKU JADI SEPERTI INI KARENA AKU TERLENA YA... MUNGKIN INI JUGA AKIBAT PERBUATANKU SENDIRI, TUHAN SEDANG MENGHUKUMKU YA..", "pt": "XIAO YE, VOC\u00ca ACHA QUE CHEGUEI A ESTE PONTO PORQUE ME DEIXEI LEVAR PELO SUCESSO?... TALVEZ SEJA EU COLHENDO O QUE PLANTEI, O C\u00c9U EST\u00c1 ME PUNINDO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "XIAO YE, DO YOU THINK I ENDED UP LIKE THIS BECAUSE I GOT TOO COCKY?... MAYBE IT\u0027S MY OWN FAULT, MAYBE HEAVEN IS PUNISHING ME...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Ye, sence bu duruma d\u00fc\u015fmemin sebebi havaya girmem miydi... Belki de ne ektiysem onu bi\u00e7iyorum, Tanr\u0131 beni cezaland\u0131r\u0131yor..."}, {"bbox": ["549", "473", "727", "594"], "fr": "QUEL CIEL ? C\u0027EST JUSTE AI SHUQIAO QUI TE PUNIT !", "id": "TUHAN APANYA, INI AI SHUQIAO YANG MENGHUKUMMU!", "pt": "QUE C\u00c9U O QU\u00ca, \u00c9 APENAS A AI SHUQIAO TE PUNINDO!", "text": "WHAT HEAVEN? IT\u0027S AI SHUQIAO PUNISHING YOU!", "tr": "Ne Tanr\u0131s\u0131, sadece Ai Shuqiao seni cezaland\u0131r\u0131yor!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/273/5.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "26", "477", "155"], "fr": "TU AS UNE BASSINE ? JE VAIS FAIRE TREMPER LE TABLIER ET LE LAVERAI PLUS TARD.", "id": "ADA BASKOM? AKU MAU MERENDAM CELEMEKNYA, NANTI BARU DICUCI.", "pt": "TEM UMA BACIA? VOU DEIXAR O AVENTAL DE MOLHO E LAVO DEPOIS.", "text": "DO YOU HAVE A BASIN? I\u0027LL SOAK THE APRON AND WASH IT LATER.", "tr": "Le\u011fen var m\u0131? \u00d6nl\u00fc\u011f\u00fc \u0131slatay\u0131m, sonra y\u0131kar\u0131m."}, {"bbox": ["569", "18", "747", "159"], "fr": "TU AS D\u00c9J\u00c0 BEAUCOUP AID\u00c9 EN CUISINANT, METS JUSTE LE TABLIER \u00c0 LA MACHINE \u00c0 LAVER.", "id": "KAU SUDAH SANGAT MEMBANTU DENGAN MEMASAK, CELEMEKNYA MASUKKAN SAJA KE MESIN CUCI.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 AJUDOU MUITO COZINHANDO. PODE JOGAR O AVENTAL NA M\u00c1QUINA DE LAVAR.", "text": "YOU COOKING IS ALREADY A BIG HELP. JUST THROW THE APRON IN THE WASHING MACHINE.", "tr": "Yemek yapman zaten b\u00fcy\u00fck bir yard\u0131m, \u00f6nl\u00fc\u011f\u00fc \u00e7ama\u015f\u0131r makinesine at gitsin."}, {"bbox": ["577", "414", "748", "529"], "fr": "ALORS, JE M\u0027EXCUSE POUR LE D\u00c9RANGEMENT.", "id": "KALAU BEGITU, MAAF MEREPOTKAN.", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O VOU ME FAZER DE ROGADA.", "text": "THEN I WON\u0027T STAND ON CEREMONY.", "tr": "O zaman mahcup oldum."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/273/6.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "41", "628", "251"], "fr": "L\u0027INSOMNIE, C\u0027EST TERRIBLE. LA SEMAINE O\u00d9 PETIT TYRAN M\u0027A VOL\u00c9 MON GRAND FR\u00c8RE OPTIMUS PRIME, J\u0027\u00c9TAIS TELLEMENT FURIEUSE QUE JE N\u0027ARRIVAIS PLUS \u00c0 DORMIR.", "id": "SUSAH TIDUR ITU SANGAT TIDAK ENAK. MINGGU KETIKA SI RAJA CILIK MEREBUT OPTIMUS PRIME-KU, AKU SETIAP HARI BENCI SAMPAI TIDAK BISA TIDUR.", "pt": "A INS\u00d4NIA \u00c9 TERR\u00cdVEL. NA SEMANA EM QUE A PEQUENA TIRANA ROUBOU O IRM\u00c3O MAIS VELHO OPTIMUS PRIME, EU FICAVA COM TANTA RAIVA QUE TINHA INS\u00d4NIA TODOS OS DIAS.", "text": "INSOMNIA IS REALLY TOUGH. THE WEEK THAT LITTLE TYRANT SNATCHED OPTIMUS PRIME, I COULDN\u0027T SLEEP EVERY NIGHT BECAUSE I WAS SO ANGRY.", "tr": "Uykusuzluk \u00e7ok k\u00f6t\u00fc bir \u015fey. K\u00fc\u00e7\u00fck Zorba\u0027n\u0131n Optimus Prime Abimi \u00e7ald\u0131\u011f\u0131 o hafta, her g\u00fcn \u00f6fkeden uyuyamam\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["58", "665", "310", "828"], "fr": "JE... J\u0027AI SOUDAIN UN PEU SOMMEIL. XIAO YE, EST-CE QUE JE POURRAIS EMPRUNTER TON LIT POUR FAIRE UNE PETITE SIESTE ?", "id": "AKU..... AKU TIBA-TIBA AGAK MENGANTUK. XIAO YE, BOLEHKAH AKU PINJAM TEMPAT TIDURMU SEBENTAR UNTUK TIDUR SIANG?", "pt": "EU... DE REPENTE FIQUEI COM UM POUCO DE SONO. XIAO YE, POSSO USAR SUA CAMA PARA TIRAR UM COCHILO?", "text": "I... I SUDDENLY FEEL A LITTLE SLEEPY. XIAO YE, CAN I BORROW YOUR BED FOR A LITTLE NAP?", "tr": "Ben... Aniden uykum geldi. K\u00fc\u00e7\u00fck Ye, yata\u011f\u0131n\u0131 \u00f6d\u00fcn\u00e7 al\u0131p biraz kestirebilir miyim?"}, {"bbox": ["52", "28", "274", "220"], "fr": "MERCI DE M\u0027AVOIR TENU COMPAGNIE ET D\u0027AVOIR DISCUT\u00c9 SI LONGTEMPS AUJOURD\u0027HUI. J\u0027AI \u00c9T\u00c9 TR\u00c8S STRESS\u00c9E CES DERNIERS TEMPS ET JE SOUFFRAIS D\u0027INSOMNIES TERRIBLES, MAIS MAINTENANT, JE ME SENS BEAUCOUP MIEUX.", "id": "HARI INI TERIMA KASIH SUDAH MENEMANIKU MENGOBROL BEGITU LAMA, AKHIR-AKHIR INI AKU STRES BERAT, SUSAH TIDUR SEKALI, SEKARANG SUDAH MERASA JAUH LEBIH BAIK.", "pt": "OBRIGADA POR CONVERSAR COMIGO POR TANTO TEMPO HOJE. TENHO ESTADO MUITO ESTRESSADA ULTIMAMENTE, COM UMA INS\u00d4NIA TERR\u00cdVEL, MAS AGORA ME SINTO BEM MELHOR.", "text": "THANK YOU FOR CHATTING WITH ME FOR SO LONG TODAY. I\u0027VE BEEN UNDER A LOT OF PRESSURE LATELY AND HAVING TERRIBLE INSOMNIA, BUT I FEEL MUCH BETTER NOW.", "tr": "Bug\u00fcn benimle bu kadar uzun s\u00fcre konu\u015ftu\u011fun i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim. Son zamanlarda \u00e7ok stresliydim ve ciddi uykusuzluk \u00e7ekiyordum, \u015fimdi \u00e7ok daha iyi hissediyorum."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/273/7.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "279", "441", "407"], "fr": "\u00c7A NE ME D\u00c9RANGE ABSOLUMENT PAS, MERCI.", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN AKU KEBERATAN, TERIMA KASIH YA.", "pt": "POR QUE EU ME IMPORTARIA? OBRIGADA.", "text": "HOW COULD I MIND? THANK YOU.", "tr": "Neden sorun edeyim ki, te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["52", "35", "235", "151"], "fr": "SI \u00c7A NE TE D\u00c9RANGE PAS, TU PEUX DORMIR UN PEU DANS MA CHAMBRE.", "id": "KALAU TIDAK KEBERATAN, TIDURLAH SEBENTAR DI KAMARKU.", "pt": "SE N\u00c3O SE IMPORTA, PODE DORMIR UM POUCO NO MEU QUARTO.", "text": "IF YOU DON\u0027T MIND, YOU CAN TAKE A NAP IN MY BEDROOM.", "tr": "Sak\u0131ncas\u0131 yoksa, yatak odamda biraz uyu."}, {"bbox": ["52", "35", "235", "151"], "fr": "SI \u00c7A NE TE D\u00c9RANGE PAS, TU PEUX DORMIR UN PEU DANS MA CHAMBRE.", "id": "KALAU TIDAK KEBERATAN, TIDURLAH SEBENTAR DI KAMARKU.", "pt": "SE N\u00c3O SE IMPORTA, PODE DORMIR UM POUCO NO MEU QUARTO.", "text": "IF YOU DON\u0027T MIND, YOU CAN TAKE A NAP IN MY BEDROOM.", "tr": "Sak\u0131ncas\u0131 yoksa, yatak odamda biraz uyu."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/273/8.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "680", "479", "829"], "fr": "FR\u00c8RE YE LIN, TOUT EST DE TA FAUTE ! JE... J\u0027AI RENCONTR\u00c9 DES VOYOUS !", "id": "KAK YE LIN, INI SEMUA SALAHMU! AKU, AKU BERTEMU PREMAN!", "pt": "IRM\u00c3O YE LIN, \u00c9 TUDO CULPA SUA! EU, EU ENCONTREI UM TARADO!", "text": "BROTHER YE LIN, IT\u0027S ALL YOUR FAULT! I, I RAN INTO A PERVERT!", "tr": "Ye Lin Abi, hepsi senin su\u00e7un! Ben, ben serserilerle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m!"}, {"bbox": ["52", "42", "222", "167"], "fr": "ELLE S\u0027EST ENDORMIE D\u00c8S QU\u0027ELLE S\u0027EST ALLONG\u00c9E, ON DIRAIT QU\u0027ELLE SOUFFRAIT VRAIMENT D\u0027INSOMNIE S\u00c9V\u00c8RE...", "id": "BARU BERBARING LANGSUNG TIDUR, SEPERTINYA MEMANG SUSAH TIDUR PARAH YA..", "pt": "ELA ADORMECEU ASSIM QUE SE DEITOU. PARECE QUE A INS\u00d4NIA DELA ERA BEM S\u00c9RIA MESMO...", "text": "SHE FELL ASLEEP AS SOON AS SHE LAY DOWN. IT SEEMS HER INSOMNIA IS REALLY BAD...", "tr": "Yatar yatmaz uyuyakald\u0131, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ger\u00e7ekten de ciddi uykusuzluk \u00e7ekiyor..."}, {"bbox": ["51", "373", "196", "518"], "fr": "DORS BIEN, ALORS.", "id": "TIDURLAH YANG NYENYAK.", "pt": "APENAS DURMA BEM.", "text": "JUST GET A GOOD NIGHT\u0027S SLEEP.", "tr": "G\u00fczelce bir uyu bakal\u0131m."}, {"bbox": ["620", "680", "742", "741"], "fr": "[SFX] HEIN ?!", "id": "[SFX] HAAH?!", "pt": "[SFX] H\u00c3?!", "text": "HUH?!", "tr": "HAA?!"}], "width": 800}, {"height": 1140, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/273/9.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua