This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 284
[{"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/284/0.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "2811", "380", "2952"], "fr": "Par contre, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, \u00e0 qui as-tu piqu\u00e9 son petit ami ?", "id": "KETUA KELAS, KAU MEREBUT PACAR SIAPA?", "pt": "MAS E VOC\u00ca, REPRESENTANTE, DE QUEM VOC\u00ca ROUBOU O NAMORADO?", "text": "WHO\u0027S BOYFRIEND DID YOU STEAL, CLASS PRESIDENT?", "tr": "ASIL SEN SINIF BA\u015eKANI, K\u0130M\u0130N ERKEK ARKADA\u015eINI KAPTIN HA?"}, {"bbox": ["61", "3778", "273", "3937"], "fr": "Un malentendu reste un malentendu, m\u00eame s\u0027il me concerne. La v\u00e9rit\u00e9 \u00e9clatera au grand jour, je n\u0027ai rien \u00e0 me reprocher.", "id": "SALAH PAHAM YANG DITUJUKAN PADAKU TETAPLAH SALAH PAHAM. KEBENARAN DAN KEBOHONGAN AKAN TERUNGKAP SETELAH DIPERDEBATKAN, AKU TIDAK TAKUT KARENA AKU BENAR.", "pt": "UM MAL-ENTENDIDO, MESMO QUE SEJA SOBRE MIM, CONTINUA SENDO UM MAL-ENTENDIDO. A VERDADE VEM \u00c0 TONA COM O DEBATE. QUEM N\u00c3O DEVE, N\u00c3O TEME.", "text": "A misunderstanding is a misunderstanding. The truth will come out. I have a clear conscience.", "tr": "BANA ATILAN BU \u0130FT\u0130RA B\u0130R YANLI\u015e ANLAMA. DO\u011eRU VE YANLI\u015e B\u0130R TARTI\u015eMAYLA ORTAYA \u00c7IKAR. BA\u015eIM D\u0130K, ALNIM A\u00c7IK."}, {"bbox": ["52", "3436", "210", "3557"], "fr": "Alors... Shusha, tu vas aller leur demander des explications ou pas ?", "id": "KALAU BEGITU... SHU SHA, APA KAU MAU BERDEBAT DENGAN MEREKA?", "pt": "ENT\u00c3O... SHU SHA, VOC\u00ca VAI OU N\u00c3O VAI DISCUTIR COM ELAS?", "text": "SO... SHU SHA, ARE YOU GOING TO GO REASON WITH THEM?", "tr": "O ZAMAN... SHUSHA, ONLARLA KONU\u015eMAYA G\u0130DECEK M\u0130S\u0130N, G\u0130TMEYECEK M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["119", "2341", "252", "2444"], "fr": "Je ne l\u0027ai pas fait expr\u00e8s, tu vas bien ?", "id": "AKU TIDAK SENGAJA, KAU TIDAK APA-APA?", "pt": "N\u00c3O FOI DE PROP\u00d3SITO. VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "I DIDN\u0027T MEAN TO! ARE YOU OKAY?", "tr": "B\u0130LEREK YAPMADIM. \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["570", "2428", "694", "2521"], "fr": "Ne l\u0027\u00e9coute pas raconter n\u0027importe quoi, je vais bien.", "id": "JANGAN DENGARKAN OMONG KOSONGNYA, AKU TIDAK APA-APA.", "pt": "N\u00c3O D\u00ca OUVIDOS \u00c0S BOBAGENS DELA, ESTOU BEM.", "text": "DON\u0027T LISTEN TO HER NONSENSE. I\u0027M FINE.", "tr": "ONUN SA\u00c7MALIKLARINI D\u0130NLEME, BEN \u0130Y\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["167", "1778", "350", "1936"], "fr": "Je n\u0027ai piqu\u00e9 le petit ami de personne ! \u00c7a doit \u00eatre un malentendu, comme pour Caicai !", "id": "AKU TIDAK MEREBUT PACAR ORANG LAIN! INI PASTI SALAH PAHAM SEPERTI CAICAI!", "pt": "EU N\u00c3O ROUBEI O NAMORADO DE NINGU\u00c9M! ISSO DEVE SER UM MAL-ENTENDIDO, ASSIM COMO O DA CAICAI!", "text": "I DIDN\u0027T STEAL ANYONE\u0027S BOYFRIEND! THIS MUST BE A MISUNDERSTANDING LIKE WITH CAICAI!", "tr": "K\u0130MSEN\u0130N ERKEK ARKADA\u015eINI KAPMADIM! BU DA CAICAI\u0027N\u0130NK\u0130 G\u0130B\u0130 B\u0130R YANLI\u015e ANLA\u015eILMA OLMALI!"}, {"bbox": ["67", "1512", "201", "1605"], "fr": "Essuie-le vite ! C\u0027est toxique ! C\u0027est toxique !", "id": "CEPAT HAPUS! INI BERACUN! BERACUN!", "pt": "LIMPE R\u00c1PIDO! \u00c9 VENENOSO! \u00c9 VENENOSO!", "text": "WIPE IT OFF! IT\u0027S POISONOUS! POISONOUS!", "tr": "\u00c7ABUK S\u0130L! ZEH\u0130RL\u0130! ZEH\u0130RL\u0130 BU!"}, {"bbox": ["425", "2810", "556", "2917"], "fr": "Je t\u0027ai dit que je n\u0027ai pas fait ce genre de choses !", "id": "SUDAH KUBILANG AKU TIDAK MELAKUKAN HAL SEMACAM ITU!", "pt": "EU DISSE QUE N\u00c3O FIZ ESSE TIPO DE COISA!", "text": "I SAID I DIDN\u0027T DO ANYTHING LIKE THAT!", "tr": "\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY YAPMADI\u011eIMI S\u00d6YLED\u0130M!"}, {"bbox": ["340", "3605", "472", "3680"], "fr": "J\u0027y vais, pourquoi n\u0027irais-je pas !", "id": "PERGI, KENAPA TIDAK PERGI!", "pt": "VOU, POR QUE N\u00c3O IRIA?", "text": "OF COURSE, WHY WOULDN\u0027T I GO?", "tr": "G\u0130DER\u0130M, NEDEN G\u0130TMEYEY\u0130M K\u0130!"}, {"bbox": ["265", "2598", "384", "2665"], "fr": "Je suis d\u00e9j\u00e0 empoisonn\u00e9(e).", "id": "SUDAH TERACUNI.", "pt": "J\u00c1 ESTOU ENVENENADA.", "text": "ALREADY POISONED", "tr": "\u00c7OKTAN ZEH\u0130RLEND\u0130M."}, {"bbox": ["626", "3814", "666", "3887"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["69", "1185", "146", "1235"], "fr": "[SFX] Kof kof !", "id": "[SFX] UHUK! UHUK!", "pt": "[SFX] COF, COF!", "text": "[SFX]Cough!", "tr": "[SFX] \u00d6KS\u00dcR\u00dcK \u00d6KS\u00dcR\u00dcK!"}, {"bbox": ["78", "982", "800", "1127"], "fr": "PRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nCROQUIS : 3 LANGE, CHEN SIQIU, LIKING\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG, CHI ZANG, YAO CHAO, LI XUEKAI\nCOLORISATION : LI WEIFENG, YAO LINGXI, SHAO JING\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : EVA PRODUCTION DE MASSE\nCOOP\u00c9RATION :", "id": "PRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH KOMIK: ZHANG CHI\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nSKETSA: 3 LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING\nPENINTAAN (LINE ART): SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG, CHI CANG, YAO CHAO, LI XUEKAI\nPEWARNAAN: LI WEIFENG, YAO LINGXI, SHAO JING\nEDITOR: EVA TIPE PRODUKSI MASSAL\nASISTEN: XIAO MERGE", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LINGDONG COMICS; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI; PRODUTOR: YIN JUNSONG; RASCUNHOS: 3LANGE, CHEN SIQIU, LIKING; ARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG, CHI ZANG, YAO CHAO, LI XUEKAI; COLORISTAS: LI WEIFENG, YAO LINGXI, SHAO JING; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIPO DE PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA EVA; COLABORA\u00c7\u00c3O: XIAO", "text": "...", "tr": "YAYIN: LINGDONG MANGA ST\u00dcDYOSU\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE\nSENARYO: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nTASLAK: 3 LANGE, CHEN SIQIU, LIKING\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG, CHI ZANG, YAO CHAO, LI XUEKAI\nRENKLEND\u0130RME: LI WEIFENG, YAO LINGXI, SHAO JING\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA SER\u0130 \u00dcRET\u0130M MODEL\u0130"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/284/1.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "443", "737", "618"], "fr": "Je sors avec toi, on ne peut pas laisser la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de notre classe se faire harceler par les autres.", "id": "AKU AKAN PERGI DENGANMU, KETUA KELAS KITA TIDAK BOLEH DI-BULLY ORANG LAIN.", "pt": "EU VOU COM VOC\u00ca. A REPRESENTANTE DA NOSSA TURMA N\u00c3O PODE SER INTIMIDADA PELOS OUTROS.", "text": "I\u0027LL GO WITH YOU. WE CAN\u0027T LET ANYONE BULLY OUR CLASS PRESIDENT!", "tr": "SEN\u0130NLE B\u0130RL\u0130KTE DI\u015eARI \u00c7IKACA\u011eIM. SINIF BA\u015eKANIMIZIN BA\u015eKALARI TARAFINDAN ZORBALI\u011eA U\u011eRAMASINA \u0130Z\u0130N VEREMEY\u0130Z."}, {"bbox": ["60", "1585", "227", "1828"], "fr": "C\u0027est une chance rare que Ye Lin soit l\u00e0 pour te prot\u00e9ger. Profitez-en pour sortir maintenant, m\u00eame si vous ne pouvez pas les raisonner, vous pourrez au moins les effrayer !", "id": "SUSAH PAYAH BERTEMU YE LIN UNTUK MELINDUNGIMU. KALIAN MANFAATKAN KESEMPATAN INI UNTUK KELUAR. KALAU TIDAK BISA MEMBUJUK MEREKA, SETIDAKNYA BISA MENAKUT-NAKUTI MEREKA!", "pt": "FINALMENTE ENCONTRAMOS O YE LIN PARA TE PROTEGER. APROVEITEM AGORA PARA SAIR. MESMO QUE N\u00c3O CONSIGAM CONVENC\u00ca-LAS, PODEM ASSUST\u00c1-LAS E FAZ\u00ca-LAS IR EMBORA!", "text": "YE LIN IS HERE TO PROTECT YOU. YOU TWO SHOULD GO OUT NOW. EVEN IF YOU CAN\u0027T PERSUADE THEM, YOU CAN AT LEAST SCARE THEM AWAY!", "tr": "YE LIN\u0027\u0130N SEN\u0130 KORUMASINI ZOR SA\u011eLADIK. \u015e\u0130MD\u0130 DI\u015eARI \u00c7IKIN, ONLARI \u0130KNA EDEMEZSEN\u0130Z B\u0130LE KORKUTUP KA\u00c7IRAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["260", "1121", "421", "1240"], "fr": "Mais, le nettoyage de la salle de classe n\u0027est pas encore termin\u00e9...", "id": "TAPI, KEBERSIHAN KELAS BELUM SELESAI...", "pt": "MAS A LIMPEZA DA SALA AINDA N\u00c3O TERMINOU...", "text": "BUT WE HAVEN\u0027T FINISHED CLEANING THE CLASSROOM YET...", "tr": "AMA, SINIFIN TEM\u0130ZL\u0130\u011e\u0130 DAHA B\u0130TMED\u0130..."}, {"bbox": ["76", "726", "220", "841"], "fr": "Sinon, la classe de 4\u00e8me (3) perdrait la face !", "id": "KALAU BEGITU, KELAS DUA (3) AKAN SANGAT KEHILANGAN MUKA!", "pt": "ASSIM, A TURMA 3 DO SEGUNDO ANO PERDERIA MUITO A MORAL!", "text": "IT WOULD BE SO EMBARRASSING FOR CLASS 2-3!", "tr": "O ZAMAN 8-C SINIFI \u00c7OK REZ\u0130L OLUR!"}, {"bbox": ["449", "1107", "598", "1197"], "fr": "Qui se soucie du nettoyage de la classe maintenant !", "id": "SEKARANG MASIH PEDULI SOAL KEBERSIHAN KELAS APA!", "pt": "QUEM SE IMPORTA COM A LIMPEZA DA SALA AGORA?!", "text": "WHO CARES ABOUT CLEANING THE CLASSROOM NOW?!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 K\u0130M TAKAR SINIF TEM\u0130ZL\u0130\u011e\u0130N\u0130!"}, {"bbox": ["614", "726", "748", "793"], "fr": "Ye Lin...", "id": "YE LIN...", "pt": "YE LIN...", "text": "YE LIN...", "tr": "YE LIN..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/284/2.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "22", "388", "140"], "fr": "Moi, je ne sors pas, je vais rester pour nettoyer...", "id": "AKU, AKU TIDAK AKAN KELUAR. AKU AKAN TINGGAL UNTUK MEMBERSIHKAN...", "pt": "EU... EU N\u00c3O VOU SAIR. VOU FICAR E LIMPAR...", "text": "I, I WON\u0027T GO OUT. I\u0027LL STAY AND CLEAN...", "tr": "BEN... BEN DI\u015eARI \u00c7IKMAYACA\u011eIM. KALIP TEM\u0130ZL\u0130K YAPACA\u011eIM..."}, {"bbox": ["405", "21", "569", "183"], "fr": "Laisse tomber, je vais faire mon bon samaritain pour une fois et aider Gong Caicai \u00e0 faire le travail !", "id": "SUDAHLAH, AKU JUGA AKAN MENCOBA MENJADI ORANG BAIK KALI INI DAN MEMBANTU GONG CAICAI!", "pt": "DEIXA PRA L\u00c1, DEIXA PRA L\u00c1. VOU DAR UMA DE LEI FENG DESTA VEZ E AJUDAR A GONG CAICAI COM O TRABALHO!", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT. I\u0027LL BE A GOOD SAMARITAN AND HELP GONG CAICAI.", "tr": "BO\u015e VER, BO\u015e VER. BEN DE B\u0130R KEREL\u0130\u011e\u0130NE \u0130Y\u0130L\u0130K YAPIP GONG CAICAI\u0027YE YARDIM EDEY\u0130M!"}, {"bbox": ["531", "848", "744", "1049"], "fr": "\u00c7a suffit, \u00e7a suffit, laissez-moi sauver Gong Caicai ! Faites attention en sortant, l\u0027adversaire n\u0027a pas l\u0027air facile \u00e0 g\u00e9rer !", "id": "OKE, OKE, BIAR AKU YANG MENYELAMATKAN GONG CAICAI! KALIAN HATI-HATI SAAT KELUAR, LAWAN TERLIHAT TIDAK MUDAH DIHADAPI!", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM, DEIXEM QUE EU SALVO A GONG CAICAI! TENHAM CUIDADO QUANDO SA\u00cdREM, O OUTRO LADO N\u00c3O PARECE F\u00c1CIL DE LIDAR!", "text": "OKAY, OKAY, I\u0027LL SAVE GONG CAICAI! BE CAREFUL WHEN YOU GO OUT, THEY DON\u0027T LOOK EASY TO DEAL WITH!", "tr": "TAMAM, TAMAM, GONG CAICAI\u0027Y\u0130 BEN KURTARIRIM! S\u0130Z DI\u015eARI \u00c7IKARKEN D\u0130KKATL\u0130 OLUN, KAR\u015eIDAK\u0130LER PEK TEK\u0130N G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR!"}, {"bbox": ["152", "369", "299", "466"], "fr": "\u00c7a tombe bien, alors je te demanderais de m\u0027aider...", "id": "KALAU BEGITU BAGUS, MINTA TOLONG PADAMU...", "pt": "QUE \u00d3TIMO, ENT\u00c3O. PODERIA ME AJUDAR COM...", "text": "THAT\u0027S PERFECT, PLEASE HELP...", "tr": "O HALDE HAR\u0130KA, YARDIMIN \u0130\u00c7\u0130N SANA ZAHMET OLACAK..."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/284/3.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "395", "293", "508"], "fr": "Moins de blabla ! Toi aussi, sors !", "id": "JANGAN BANYAK OMONG! KAU JUGA IKUT KELUAR!", "pt": "MENOS CONVERSA! VOC\u00ca VEM JUNTO TAMB\u00c9M!", "text": "CUT THE CRAP! YOU\u0027RE COMING TOO!", "tr": "KES SA\u00c7MALAMAYI! SEN DE DI\u015eARI GEL!"}, {"bbox": ["569", "375", "749", "536"], "fr": "Camarade Ye Lin, s\u0027il te pla\u00eet, pas ici, il y a beaucoup de gens qui regardent...", "id": "TEMAN SEKELAS YE LIN, TOLONG JANGAN DI SINI, MASIH BANYAK ORANG YANG MELIHAT...", "pt": "COLEGA YE LIN, POR FAVOR, N\u00c3O AQUI... TEM MUITA GENTE OLHANDO...", "text": "YE LIN, PLEASE DON\u0027T DO THIS HERE. THERE ARE SO MANY PEOPLE WATCHING...", "tr": "YE LIN, L\u00dcTFEN BURADA YAPMA, B\u0130R S\u00dcR\u00dc \u0130NSAN BAKIYOR..."}, {"bbox": ["57", "21", "251", "226"], "fr": "C\u0027est toujours la deut\u00e9ragoniste volage qui s\u0027attire des ennuis. Camarade Ye Lin, tu dois ouvrir grand les yeux et discerner la v\u00e9rit\u00e9 !", "id": "INI SEMUA KARENA PEMERAN WANITA KEDUA ITU SEORANG PENGGODA, MAKANYA DIA MENDAPAT MASALAH. TEMAN SEKELAS YE LIN, KAU HARUS MEMBUKA MATAMU LEBAR-LEBAR DAN MELIHAT FAKTANYA!", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA DA SEGUNDA PROTAGONISTA SER T\u00c3O LEVIANA QUE ELA ARRANJA ESSES PROBLEMAS. COLEGA YE LIN, VOC\u00ca PRECISA ABRIR BEM OS OLHOS E ENXERGAR OS FATOS!", "text": "IT\u0027S ALL THE FAULT OF THOSE FLIRTY SECOND FEMALE LEADS! YE LIN, YOU NEED TO SEE THE TRUTH!", "tr": "HEP O \u0130K\u0130NC\u0130 KADIN BA\u015eROL\u00dcN YELLOZLU\u011eU Y\u00dcZ\u00dcNDEN BA\u015eINA BELA A\u00c7IYOR. YE LIN, G\u00d6ZLER\u0130N\u0130 A\u00c7IP GER\u00c7EKLER\u0130 G\u00d6RMEL\u0130S\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/284/4.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "685", "307", "890"], "fr": "M\u00eame si ce sont des d\u00e9linquantes de niveau dinosaure, je ne peux pas me permettre de les affronter \u00e0 fond. Par contre, Xiao Qin serait l\u0027adversaire id\u00e9ale pour elles.", "id": "MESKIPUN MEREKA GADIS BERANDALAN KELAS DINOSAURUS, AKU TIDAK BISA MELAWAN MEREKA SEPENUHNYA. JUSTERU XIAO QIN YANG PALING COCOK MENJADI LAWAN MEREKA.", "pt": "MESMO QUE SEJAM DELINQUENTES JUVENIS N\u00cdVEL DINOSSAURO, N\u00c3O POSSO USAR TODA A MINHA FOR\u00c7A CONTRA ELAS. J\u00c1 A XIAO QIN \u00c9 A MAIS ADEQUADA PARA SER OPONENTE DELAS.", "text": "EVEN IF THEY\u0027RE DINOSAUR-LEVEL DELINQUENTS, I CAN\u0027T FIGHT THEM FREELY. XIAO QIN, HOWEVER, IS THEIR PERFECT MATCH.", "tr": "D\u0130NAZOR SEV\u0130YES\u0130NDE SERSER\u0130 KIZLAR B\u0130LE OLSALAR, ONLARA KAR\u015eI T\u00dcM G\u00dcC\u00dcMLE SAVA\u015eAMAM. AMA XIAO QIN, ONLAR \u0130\u00c7\u0130N EN UYGUN RAK\u0130P."}, {"bbox": ["58", "14", "236", "144"], "fr": "Tu croyais que je te cherchais pour quoi faire ? Je veux que tu m\u0027aides \u00e0 me battre !", "id": "KAU KIRA AKU MENCARIMU UNTUK APA? AKU MAU KAU MEMBANTUKU BERTARUNG!", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA QUE EU QUERO DE VOC\u00ca? QUERO QUE VOC\u00ca ME AJUDE A LUTAR!", "text": "WHY DO YOU THINK I\u0027M LOOKING FOR YOU? I NEED YOU TO HELP ME FIGHT!", "tr": "SEN\u0130 NE \u0130\u00c7\u0130N ARADI\u011eIMI SANIYORSUN? KAVGA ETMEMDE BANA YARDIM ETMEN\u0130 \u0130ST\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["550", "14", "745", "104"], "fr": "Moi ? Je suis faible et maladive, je ne peux pas beaucoup aider !", "id": "APA? BADANKU LEMAH DAN SAKIT-SAKITAN, AKU TIDAK BISA BANYAK MEMBANTU!", "pt": "ME MANDAR? SOU FRACA E DOENTIA, N\u00c3O POSSO AJUDAR MUITO!", "text": "FIGHT? I\u0027M SICKLY, I CAN\u0027T HELP WITH THAT!", "tr": "D\u00d6V\u00dc\u015eMEK M\u0130? BEN ZAYIF VE HASTALIKLIYIM, PEK YARDIMCI OLAMAM!"}, {"bbox": ["62", "364", "286", "604"], "fr": "Devant moi, abandonne vite cette com\u00e9die ! L\u0027adversaire est aussi une fille. Si \u00e7a en vient vraiment aux mains, j\u0027esp\u00e8re que tu pourras te battre \u00e0 ma place !", "id": "DI DEPANKU, CEPAT BUANG PENYAMARANMU ITU! LAWANNYA JUGA PEREMPUAN, KALAU BENAR-BENAR BERTARUNG, AKU HARAP KAU BISA BERTARUNG UNTUKKU!", "pt": "NA MINHA FRENTE, LARGUE LOGO ESSA SUA FACHADA! O OUTRO LADO TAMB\u00c9M S\u00c3O GAROTAS. SE REALMENTE CHEGARMOS \u00c0S VIAS DE FATO, ESPERO QUE VOC\u00ca POSSA LUTAR POR MIM!", "text": "DROP THE ACT IN FRONT OF ME! THEY\u0027RE GIRLS TOO. IF WE REALLY HAVE TO FIGHT, I WANT YOU TO FIGHT FOR ME!", "tr": "BEN\u0130M YANIMDA, O SAHTE HAL\u0130N\u0130 HEMEN BIRAK! KAR\u015eIDAK\u0130LER DE KIZ. E\u011eER GER\u00c7EKTEN KAVGAYA TUTU\u015eURSAK, BEN\u0130M YER\u0130ME SEN\u0130N D\u00d6V\u00dc\u015eMEN\u0130 UMUYORUM!"}, {"bbox": ["538", "1215", "671", "1296"], "fr": "Ne dis pas des choses aussi ingrates !", "id": "JANGAN BICARA SEPERTI ITU, TIDAK PUNYA PERASAAN!", "pt": "N\u00c3O DIGA ESSAS COISAS CRU\u00c9IS!", "text": "DON\u0027T SAY SUCH HEARTLESS THINGS!", "tr": "B\u00d6YLE V\u0130CDANSIZCA KONU\u015eMA!"}, {"bbox": ["99", "1183", "225", "1275"], "fr": "Pourquoi devrais-je aider la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ?", "id": "KENAPA AKU HARUS MEMBANTU KETUA KELAS.", "pt": "POR QUE EU DEVERIA AJUDAR A REPRESENTANTE?", "text": "WHY SHOULD I HELP THE CLASS PRESIDENT?", "tr": "NEDEN SINIF BA\u015eKANINA YARDIM EDEY\u0130M K\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/284/5.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "14", "260", "174"], "fr": "Quand tu as \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e, c\u0027est la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e qui t\u0027a aid\u00e9e \u00e0 t\u0027int\u00e9grer au groupe, non ?", "id": "SAAT KAU BARU PINDAH SEKOLAH, KETUA KELAS YANG MEMBANTUMU BERBAUR, KAN?", "pt": "QUANDO VOC\u00ca ACABOU DE SE TRANSFERIR, FOI A REPRESENTANTE QUE TE AJUDOU A SE INTEGRAR AO GRUPO, N\u00c3O FOI?", "text": "WHEN YOU FIRST TRANSFERRED HERE, THE CLASS PRESIDENT HELPED YOU FIT IN, DIDN\u0027T SHE?", "tr": "BURAYA YEN\u0130 TRANSFER OLDU\u011eUNDA, GRUBA ALI\u015eMANA YARDIM EDEN SINIF BA\u015eKANI DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["51", "340", "258", "564"], "fr": "Quand tu n\u0027allais pas bien, c\u0027est la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e qui est venue te voir au nom de tout le monde, non ? Elle t\u0027a m\u00eame pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 manger ? Tu as tout oubli\u00e9 ?", "id": "SAAT KAU SAKIT, KETUA KELAS YANG MEWAKILI SEMUA ORANG MENJENGUKMU, KAN? DIA BAHKAN MEMASAK UNTUKMU? APA KAU SUDAH LUPA SEMUA ITU?", "pt": "QUANDO VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA SE SENTINDO BEM, FOI A REPRESENTANTE QUE TE VISITOU EM NOME DE TODOS, CERTO? ELA AT\u00c9 COZINHOU PARA VOC\u00ca? VOC\u00ca J\u00c1 ESQUECEU?", "text": "WHEN YOU WERE SICK, THE CLASS PRESIDENT VISITED YOU ON BEHALF OF EVERYONE AND EVEN COOKED FOR YOU. HAVE YOU FORGOTTEN ALL OF THAT?", "tr": "HASTA OLDU\u011eUNDA, HERKES ADINA SEN\u0130 Z\u0130YARETE GELEN SINIF BA\u015eKANI DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130? HATTA SANA YEMEK B\u0130LE YAPMI\u015eTI? HEPS\u0130N\u0130 UNUTTUN MU?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/284/6.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "704", "747", "895"], "fr": "Si... si la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e n\u0027essayait pas de me prendre Ye Lin, elle et moi, on pourrait devenir de bonnes amies !", "id": "KA-KALAU SAJA KETUA KELAS TIDAK MEREBUT TEMAN SEKELAS YE LIN DARIKU, KITA PASTI BISA JADI TEMAN BAIK!", "pt": "SE... SE A REPRESENTANTE N\u00c3O ESTIVESSE DISPUTANDO O COLEGA YE LIN COMIGO, ACHO QUE PODER\u00cdAMOS TER SIDO BOAS AMIGAS!", "text": "I-IF THE CLASS PRESIDENT DIDN\u0027T TRY TO STEAL YE LIN, WE COULD HAVE BEEN GOOD FRIENDS!", "tr": "E-E\u011eER SINIF BA\u015eKANI YE LIN\u0027\u0130 BENDEN KAPANMAYA \u00c7ALI\u015eMASAYDI, ONUNLA \u0130Y\u0130 ARKADA\u015e OLAB\u0130L\u0130RD\u0130K SANIRIM!"}, {"bbox": ["58", "36", "301", "322"], "fr": "Peu importe les torts que tu as subis, la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e a toujours \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e0 te d\u00e9fendre. Sans parler des fois o\u00f9 tu ne voulais pas aller \u00e0 la cantine \u00e0 midi, et o\u00f9 la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e t\u0027a rapport\u00e9 du riz saut\u00e9 aux fruits de mer, combien de fois \u00e7a ?", "id": "TIDAK PEDULI APA PUN KESULITAN YANG KAU ALAMI, KETUA KELAS SELALU YANG PERTAMA MEMBELAMU. JANGAN BICARA YANG LAIN, SAAT SIANG HARI KAU TIDAK MAU KE KANTIN, KETUA KELAS MEMBAWAKAN NASI GORENG SEAFOOD UNTUKMU, SUDAH BERAPA KALI?", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUE INJUSTI\u00c7A VOC\u00ca TENHA SOFRIDO, A REPRESENTANTE SEMPRE FOI A PRIMEIRA A TE DEFENDER. SEM MENCIONAR, QUANTAS VEZES ELA TROUXE ARROZ FRITO COM FRUTOS DO MAR PARA VOC\u00ca QUANDO VOC\u00ca N\u00c3O QUERIA IR AO REFEIT\u00d3RIO AO MEIO-DIA?", "text": "NO MATTER WHAT WRONG YOU\u0027VE SUFFERED, THE CLASS PRESIDENT IS ALWAYS THE FIRST TO DEFEND YOU. NOT TO MENTION, HOW MANY TIMES HAS SHE BROUGHT YOU SEAFOOD FRIED RICE WHEN YOU DIDN\u0027T WANT TO GO TO THE CAFETERIA AT LUNCH?", "tr": "NE ZAMAN \u00dcZ\u00dcLSEN, SINIF BA\u015eKANI HEP \u0130LK SAVUNAN OLDU. ONU GE\u00c7T\u0130M, \u00d6\u011eLEN YEMEKHANEYE G\u0130TMEK \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130NDE KA\u00c7 KERE SANA DEN\u0130Z MAHSULL\u00dc P\u0130LAV GET\u0130RD\u0130?"}, {"bbox": ["53", "419", "211", "529"], "fr": "Moi, moi non plus je ne veux pas \u00eatre la m\u00e9chante !", "id": "AKU, AKU JUGA TIDAK MAU JADI ORANG JAHAT!", "pt": "EU... EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERO SER A VIL\u00c3!", "text": "I, I DON\u0027T WANT TO BE A BAD PERSON EITHER!", "tr": "BEN... BEN DE K\u00d6T\u00dc B\u0130R\u0130 OLMAK \u0130STEM\u0130YORUM!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/284/7.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "359", "189", "526"], "fr": "Tu vois une amie en difficult\u00e9 et tu n\u0027aides pas, est-ce juste envers la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ?", "id": "KAU MELIHAT TEMAN KESULITAN TAPI TIDAK MEMBANTU, APA ITU ADIL UNTUK KETUA KELAS?", "pt": "VOC\u00ca V\u00ca SUA AMIGA EM APUROS E N\u00c3O AJUDA, ISSO \u00c9 JUSTO COM A REPRESENTANTE?", "text": "IS IT FAIR TO THE CLASS PRESIDENT TO SEE YOUR FRIEND IN TROUBLE AND NOT HELP?", "tr": "ARKADA\u015eININ ZORDA OLDU\u011eUNU G\u00d6R\u00dcP YARDIM ETM\u0130YORSUN, BU SINIF BA\u015eKANINA KAR\u015eI AD\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["56", "729", "268", "930"], "fr": "Ne... ne me d\u00e9teste pas ! J\u0027ai fait tellement d\u0027efforts... C\u0027est dur d\u0027\u00eatre une fille... Bien plus dur que de se battre...", "id": "JANGAN... JANGAN TIDAK MENYUKAIKU! AKU SUDAH BERUSAHA KERAS... MENJADI PEREMPUAN ITU SULIT... JAUH LEBIH SULIT DARIPADA BERTARUNG...", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O DEIXE DE GOSTAR DE MIM! EU ME ESFORCEI TANTO... SER GAROTA \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL... MUITO MAIS DIF\u00cdCIL QUE LUTAR...", "text": "P-PLEASE DON\u0027T DISLIKE ME! I\u0027M TRYING SO HARD... BEING A GIRL IS REALLY DIFFICULT... MUCH HARDER THAN FIGHTING...", "tr": "BEN\u0130... BENDEN HO\u015eLANMAMAZLIK ETME! O KADAR \u00c7OK \u00c7ABALIYORUM K\u0130... KIZ OLMAK \u00c7OK ZOR... D\u00d6V\u00dc\u015eMEKTEN \u00c7OK DAHA ZOR..."}, {"bbox": ["58", "35", "211", "136"], "fr": "La d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e te consid\u00e8re d\u00e9j\u00e0 comme une bonne amie.", "id": "KETUA KELAS SUDAH MENGANGGAPMU TEMAN BAIK.", "pt": "A REPRESENTANTE J\u00c1 TE CONSIDERA UMA BOA AMIGA.", "text": "THE CLASS PRESIDENT ALREADY CONSIDERS YOU A GOOD FRIEND.", "tr": "SINIF BA\u015eKANI SEN\u0130 \u00c7OKTAN \u0130Y\u0130 B\u0130R ARKADA\u015eI OLARAK G\u00d6R\u00dcYOR."}, {"bbox": ["357", "359", "568", "648"], "fr": "Comme tu l\u0027as dit, l\u0027h\u00e9ro\u00efne principale doit avoir un c\u0153ur bon. Si tu n\u0027as aucune once de bont\u00e9 en toi, alors moi, en tant que protagoniste masculin, je crains de ne pas pouvoir t\u0027aimer...", "id": "SEPERTI YANG KAU KATAKAN, PEMERAN UTAMA WANITA HARUS PUNYA HATI YANG BAIK. JIKA KAU TIDAK PUNYA SEDIKIT PUN KEBAIKAN LUAR DALAM, MAKA AKU SEBAGAI PEMERAN UTAMA PRIA, MUNGKIN TIDAK AKAN MENYUKAIMU...", "pt": "COMO VOC\u00ca DISSE, A PROTAGONISTA FEMININA PRINCIPAL PRECISA TER UM CORA\u00c7\u00c3O BONDOSO. SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVER UM PINGO DE BONDADE, POR DENTRO E POR FORA, ENT\u00c3O EU, COMO PROTAGONISTA MASCULINO, TEMO QUE N\u00c3O VOU GOSTAR DE VOC\u00ca...", "text": "JUST LIKE YOU SAID, THE FEMALE LEAD NEEDS TO HAVE A KIND HEART. IF YOU DON\u0027T HAVE AN OUNCE OF KINDNESS IN YOU, THEN AS THE MALE LEAD, I\u0027M AFRAID I WON\u0027T LIKE YOU...", "tr": "TIPKI SEN\u0130N DED\u0130\u011e\u0130N G\u0130B\u0130, KADIN BA\u015eROL\u00dcN \u0130Y\u0130 B\u0130R KALB\u0130 OLMALI. E\u011eER \u0130\u00c7\u0130NDE VE DI\u015eINDA ZERRE KADAR \u0130Y\u0130L\u0130K YOKSA, O ZAMAN ERKEK BA\u015eROL OLARAK BEN, KORKARIM K\u0130 SENDEN HO\u015eLANMAM..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/284/8.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "49", "273", "336"], "fr": "Donc, aujourd\u0027hui, tu n\u0027as qu\u0027\u00e0 te battre ! Si jamais on doit recourir \u00e0 la violence, tu seras charg\u00e9e de les repousser ! Si tu les repousses, mon affection pour toi augmentera !", "id": "JADI, HARI INI KAU HANYA PERLU BERTARUNG! JIKA PADA AKHIRNYA KITA PERLU MENGGUNAKAN KEKERASAN, KAU BERTUGAS MENGALAHKAN MEREKA! JIKA KAU MENGALAHKAN MEREKA, PERASAAN SUKAKU PADAMU AKAN MENINGKAT!", "pt": "ENT\u00c3O, HOJE VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA LUTAR! CASO PRECISEMOS RESOLVER COM VIOL\u00caNCIA NO FINAL, VOC\u00ca SER\u00c1 RESPONS\u00c1VEL POR REPELI-LAS! SE VOC\u00ca AS REPELIR, ISSO AUMENTAR\u00c1 MINHA AFEI\u00c7\u00c3O POR VOC\u00ca!", "text": "SO, ALL YOU HAVE TO DO TODAY IS FIGHT! IF WE END UP NEEDING TO RESORT TO VIOLENCE, YOU\u0027LL BE RESPONSIBLE FOR FIGHTING THEM OFF! IF YOU FIGHT THEM OFF, IT WILL INCREASE MY FAVORABILITY TOWARDS YOU!", "tr": "YAN\u0130, BUG\u00dcN SADECE D\u00d6V\u00dc\u015eMEN YETERL\u0130! E\u011eER SONUNDA \u015e\u0130DDETE BA\u015eVURMAMIZ GEREK\u0130RSE, ONLARI P\u00dcSK\u00dcRTMEKTEN SEN SORUMLU OLACAKSIN! ONLARI P\u00dcSK\u00dcRT\u00dcRSEN, SANA OLAN BE\u011eEN\u0130M ARTACAK!"}, {"bbox": ["58", "698", "296", "899"], "fr": "D\u0027accord ! Pour que Ye Lin m\u0027appr\u00e9cie, j\u0027utiliserai mes poings et mes pieds pour bien... leur faire entendre raison !", "id": "BAIK! AGAR TEMAN SEKELAS YE LIN MENYUKAIKU, AKU AKAN MENGGUNAKAN TINJU DAN KAKI INI, UNTUK BAIK-BAIK... MEMBERI MEREKA PELAJARAN!", "pt": "CERTO! PARA FAZER O COLEGA YE LIN GOSTAR DE MIM, USAREI ESTES PUNHOS E ESTAS PERNAS PARA... PARA CONVERSAR DIREITINHO COM ELAS... PARA FAZ\u00ca-LAS ENTENDER NA BASE DA CONVERSA!", "text": "OKAY! IN ORDER TO MAKE YE LIN LIKE ME, I\u0027LL USE THESE FISTS AND THESE FEET TO... TO REASON WITH THEM PROPERLY!", "tr": "TAMAM! YE LIN\u0027\u0130N BENDEN HO\u015eLANMASI \u0130\u00c7\u0130N, BU YUMRUKLARIMLA VE BU AYAKLARIMLA ONLARLA G\u00dcZELCE... KONU\u015eACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["411", "446", "492", "500"], "fr": "Vraiment !", "id": "BENARKAH!", "pt": "S\u00c9RIO!", "text": "REALLY!", "tr": "GER\u00c7EKTEN!"}, {"bbox": ["602", "58", "681", "114"], "fr": "Vraiment ?", "id": "BENARKAH?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "REALLY?", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130?"}, {"bbox": ["49", "1168", "528", "1350"], "fr": "Je ne me laisserai pas intimider par des filles !", "id": "AKU TIDAK AKAN DI-BULLY OLEH PEREMPUAN!", "pt": "EU \u00c9 QUE N\u00c3O VOU SER INTIMIDADO POR GAROTAS!", "text": "I WOULD NEVER BE BULLIED BY A GIRL.", "tr": "KIZLAR TARAFINDAN ZORBALI\u011eA U\u011eRAMAYACA\u011eIM ASLA."}], "width": 800}, {"height": 915, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/284/9.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "134", "797", "332"], "fr": "Les trois arrivent \u00e0 la porte de l\u0027\u00e9cole, mais ne trouvent aucune trace des d\u00e9linquantes. Se pourrait-il que l\u0027aura de Ye Lin les ait effray\u00e9es et fait reculer ? Attends, Xiao Qin, quel complot caches-tu ? Le prochain chapitre, \u00ab D\u00e9sertion au dernier moment \u00bb, vous le r\u00e9v\u00e9lera !", "id": "MEREKA BERTIGA SAMPAI DI GERBANG SEKOLAH, TAPI TIDAK MENEMUKAN JEJAK GADIS-GADIS BERANDALAN ITU. APAKAH LAWAN SUDAH KETAKUTAN OLEH AURA YE LIN DAN MUNDUR? TUNGGU, XIAO QIN, SIASAT APA YANG SEBENARNYA KAU SEMBUNYIKAN? EPISODE BERIKUTNYA, \"MELARIKAN DIRI SEBELUM PERTEMPURAN\" AKAN MENGUNGKAPNYA!", "pt": "OS TR\u00caS CAMINHARAM AT\u00c9 O PORT\u00c3O DA ESCOLA, MAS N\u00c3O ENCONTRARAM VEST\u00cdGIOS DAS DELINQUENTES. SER\u00c1 QUE ELAS J\u00c1 FORAM INTIMIDADAS PELA AURA DE YE LIN E RECUARAM? ESPERE, XIAO QIN, QUE PLANO VOC\u00ca EST\u00c1 ESCONDENDO? O PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO, \u0027FUGA NA HORA H\u0027, REVELAR\u00c1 PARA VOC\u00ca!", "text": "THE THREE OF THEM WALKED TO THE SCHOOL GATE, BUT DIDN\u0027T FIND ANY TRACE OF THE DELINQUENT GIRLS. COULD IT BE THAT THE OTHER PARTY WAS SCARED AWAY BY YE LIN\u0027S AURA? WAIT, XIAO QIN, WHAT EXACTLY ARE YOU PLOTTING? NEXT EPISODE, \u0027ESCAPING AT THE LAST MINUTE\u0027 WILL REVEAL IT TO YOU!", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dc OKUL KAPISINA KADAR Y\u00dcR\u00dcD\u00dcLER AMA SERSER\u0130 KIZLARDAN \u0130Z YOKTU. YOKSA KAR\u015eI TARAF YE LIN\u0027\u0130N HAVASINDAN KORKUP GER\u0130 M\u0130 \u00c7EK\u0130LD\u0130? B\u0130R DAK\u0130KA, XIAO QIN, NE DOLAPLAR \u00c7EV\u0130R\u0130YORSUN? B\u0130R SONRAK\u0130 B\u00d6L\u00dcM, \u300aSON ANDA KA\u00c7I\u015e\u300b S\u0130ZLERLE!"}], "width": 800}]
Manhua