This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 316
[{"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/316/0.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "2304", "258", "2508"], "fr": "Avec la force de Xiao Qin, m\u00eame si elle montait dans un taxi clandestin, ce serait le chauffeur qui aurait des ennuis. Je n\u0027ai pas \u00e0 m\u0027inqui\u00e9ter pour \u00e7a.", "id": "DENGAN KEKUATAN BERTARUNG XIAO QIN, MESKIPUN DIA NAIK TAKSI GELAP, YANG AKAN SIAL PASTI SOPIRNYA, AKU TIDAK PERLU KHAWATIR.", "pt": "COM A FOR\u00c7A DE COMBATE DA XIAO QIN, MESMO QUE ELA PEGASSE UM CARRO CLANDESTINO, SERIA O MOTORISTA QUE TERIA AZAR, ENT\u00c3O N\u00c3O PRECISO ME PREOCUPAR.", "text": "WITH XIAO QIN\u0027S FIGHTING ABILITY, EVEN IF SHE TOOK AN UNLICENSED CAB, IT WOULD ONLY BE THE DRIVER\u0027S MISFORTUNE. I DON\u0027T HAVE TO WORRY.", "tr": "XIAOQIN\u0027\u0130N D\u00d6V\u00dc\u015e G\u00dcC\u00dcYLE, KA\u00c7AK B\u0130R TAKS\u0130YE B\u0130NSE B\u0130LE SADECE \u015eOF\u00d6R \u015eANSSIZ OLUR, BEN\u0130M END\u0130\u015eELENMEME GEREK YOK."}, {"bbox": ["529", "1775", "748", "1950"], "fr": "Mon t\u00e9l\u00e9phone n\u0027a presque plus de batterie, d\u00e8s que je rentrerai et que je le mettrai en charge, j\u0027appellerai Ye Lin !", "id": "PONSELKU HAMPIR HABIS BATERAI, NANTI SETELAH SAMPAI RUMAH DAN DIISI DAYA, AKU AKAN MENELEPON YE LIN!", "pt": "MEU CELULAR EST\u00c1 QUASE SEM BATERIA, ASSIM QUE CHEGAR EM CASA E CARREGAR, VOU LIGAR PARA O COLEGA YE LIN!", "text": "MY PHONE\u0027S BATTERY IS LOW. I\u0027LL CALL YE LIN WHEN I GET HOME AND CHARGE IT!", "tr": "TELEFONUMUN \u015eARJI B\u0130TMEK \u00dcZERE, EVE G\u0130D\u0130P \u015eARJA TAKAR TAKMAZ YE LIN\u0027\u0130 ARAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["564", "1405", "747", "1534"], "fr": "Appelle-moi ou envoie-moi un message quand tu rentres.", "id": "SESAMPAINYA DI RUMAH, TELEPON ATAU KIRIMI AKU PESAN, YA.", "pt": "QUANDO CHEGAR EM CASA, ME LIGUE OU MANDE UMA MENSAGEM.", "text": "CALL ME OR SEND ME A MESSAGE WHEN YOU GET HOME.", "tr": "EVE VARINCA BEN\u0130 ARA YA DA MESAJ AT."}, {"bbox": ["168", "3088", "348", "3199"], "fr": "Il est si tard, qu\u0027est-ce que ce gamin me veut ?", "id": "SUDAH SEMALAM INI, ANAK INI MENCARIKU UNTUK APA?", "pt": "T\u00c3O TARDE, O QUE ESSE MOLEQUE QUER COMIGO?", "text": "IT\u0027S SO LATE, WHAT DOES THIS KID WANT?", "tr": "BU SAATTE BU \u00c7OCUK BEN\u0130 NEDEN ARIYOR K\u0130?"}, {"bbox": ["33", "898", "463", "961"], "fr": "Chapitre 317 : Appel \u00e0 l\u0027aide urgent", "id": "BAB TIGA RATUS TUJUH BELAS: PERMINTAAN BANTUAN DARURAT", "pt": "CAP\u00cdTULO 317: PEDIDO DE AJUDA URGENTE", "text": "EPISODE 317: EMERGENCY CALL", "tr": "\u00dc\u00c7 Y\u00dcZ ON YED\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: AC\u0130L YARDIM \u00c7A\u011eRISI"}, {"bbox": ["83", "3464", "170", "3552"], "fr": "All\u00f4.", "id": "HALO.", "pt": "AL\u00d4.", "text": "HELLO?", "tr": "ALO."}, {"bbox": ["87", "1804", "227", "1865"], "fr": "TAXI", "id": "TAXI", "pt": "T\u00c1XI", "text": "[SFX] TAXI", "tr": "TAKS\u0130"}, {"bbox": ["13", "978", "742", "1126"], "fr": "PRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nADAPTATION DU SC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, ZHANG XIAN, LI XUEKAI\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG, CHIZANG, YAO CHAO\nCOLORISATION : LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, SHAO JING\nDIRECTEUR DE PUBLICATION : EVA TYPE PRODUCTION DE MASSE D", "id": "DIPRODUKSI OLEH: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH MANGA: ZHANG CHI\nPENGAWAS: YIN JUNSONG\nPAPAN CERITA: LANG GE, CHEN SIQIU, LIKING, ZHANG XIAN, LI XUEKAI\nGARIS GAMBAR: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG, CHI ZANG, YAO CHAO\nPEWARNAAN: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, SHAO JING\nEDITOR PELAKSANA: EVA MASS PRODUCTION TYPE D", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O E ARTE: EST\u00daDIO DE QUADRINHOS LINGDONG\nOBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE\nROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI\nSUPERVISOR: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, ZHANG XIAN, LI XUEKAI\nLINEART: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG, CHI ZANG, YAO CHAO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, SHAO JING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA MODELO DE PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA D", "text": "...", "tr": "YAPIM VE \u00c7\u0130Z\u0130M: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nMANHUA SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD TASLA\u011eI: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, ZHANG XIAN, LI XUEKAI\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG, CHI ZANG, YAO CHAO\nRENKLEND\u0130RME: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, SHAO JING\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA SER\u0130 \u00dcRET\u0130M T\u0130P D"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/316/1.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "334", "239", "549"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu dis ? O\u00f9 \u00eates-vous maintenant ?!", "id": "APA KATAMU, KALIAN SEKARANG ADA DI MANA?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE? ONDE VOC\u00caS EST\u00c3O AGORA?!", "text": "WHAT DID YOU SAY?! WHERE ARE YOU RIGHT NOW?!", "tr": "NE DED\u0130N, \u015eU AN NEREDES\u0130N\u0130Z?!"}, {"bbox": ["58", "23", "250", "195"], "fr": "Parle moins fort, que s\u0027est-il pass\u00e9 ? Quelqu\u0027un a fait un chat vid\u00e9o avec toi et n\u0027a pas pay\u00e9 ?", "id": "PELANKAN SUARAMU, APA YANG TERJADI? ADA YANG VIDEO CALL DENGANMU LALU TIDAK BAYAR?", "pt": "FALE BAIXO, O QUE ACONTECEU? ALGU\u00c9M FEZ UMA VIDEOCHAMADA COM VOC\u00ca E N\u00c3O PAGOU?", "text": "KEEP YOUR VOICE DOWN. WHAT HAPPENED? DID SOMEONE VIDEO CHAT WITH YOU AND THEN NOT PAY?", "tr": "SESS\u0130Z OL, NE OLDU? B\u0130R\u0130 SEN\u0130NLE G\u00d6R\u00dcNT\u00dcL\u00dc KONU\u015eUP SONRA PARA MI VERMED\u0130?"}, {"bbox": ["63", "755", "303", "963"], "fr": "Je... Nous nous promenons au bord de la rivi\u00e8re Daning, l\u0027endroit est \u00e0 peu pr\u00e8s l\u00e0 o\u00f9 Fr\u00e8re Ye Lin m\u0027a sauv\u00e9e la premi\u00e8re fois, pas loin du pont sur la rivi\u00e8re...", "id": "A-AKU, KAMI SEDANG JALAN-JALAN DI TEPI SUNGAI DANING, LOKASINYA KIRA-KIRA DI TEMPAT KAK YE LIN PERTAMA KALI MENYELAMATKANKU, TIDAK JAUH DARI JEMBATAN JIANG....", "pt": "N\u00d3S... N\u00d3S EST\u00c1VAMOS CAMINHANDO \u00c0 BEIRA DO RIO DANING, O LOCAL \u00c9 MAIS OU MENOS ONDE VOC\u00ca ME SALVOU PELA PRIMEIRA VEZ, IRM\u00c3O YE LIN, N\u00c3O MUITO LONGE DA PONTE DO RIO...", "text": "WE, WE\u0027RE WALKING BY THE DANING RIVER. IT\u0027S AROUND THE SAME PLACE WHERE BROTHER YE LIN SAVED ME FOR THE FIRST TIME, NOT FAR FROM THE RIVER BRIDGE...", "tr": "BE-B\u0130Z DANING NEHR\u0130 KIYISINDA Y\u00dcR\u00dcYORDUK, YE LIN AB\u0130\u0027N\u0130N BEN\u0130 \u0130LK KURTARDI\u011eI YERE YAKIN, NEH\u0130R K\u00d6PR\u00dcS\u00dcNDEN PEK UZAK DE\u011e\u0130L..."}, {"bbox": ["602", "21", "749", "243"], "fr": "Non, Fr\u00e8re Ye Lin, \u00e9coute-moi attentivement, ma s\u0153ur et moi sommes en danger en ce moment.", "id": "BUKAN, KAK YE LIN, DENGARKAN AKU BAIK-BAIK, AKU DAN KAKAKKU SEKARANG DALAM BAHAYA.", "pt": "N\u00c3O, IRM\u00c3O YE LIN, ME ESCUTE COM ATEN\u00c7\u00c3O, MINHA IRM\u00c3 E EU ESTAMOS EM PERIGO AGORA.", "text": "NO, BROTHER YE LIN, LISTEN TO ME SERIOUSLY, MY SISTER AND I ARE IN DANGER!", "tr": "HAYIR, YE LIN AB\u0130, BEN\u0130 D\u0130KKATLE D\u0130NLE, ABLAM VE BEN \u015eU AN TEHL\u0130KEDEY\u0130Z."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/316/2.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "845", "303", "1060"], "fr": "Pas bon, Ji Erleng est tout en muscles mais pas tr\u00e8s malin. Il a m\u00eame achet\u00e9 des photos retouch\u00e9es de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e \u00e0 l\u0027Eunuque Cao. Il est ind\u00e9niable qu\u0027il l\u0027aime !", "id": "TIDAK BAIK, JI ERLENG ITU OTOTNYA BESAR TAPI OTAKNYA KOSONG, DULU DIA PERNAH MEMBELI FOTO EDITAN KETUA KELAS DARI KASIM CAO, TIDAK DIRAGUKAN LAGI DIA MENYUKAI KETUA KELAS!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 BOM, JI ERLENG \u00c9 FORTE MAS ING\u00caNUO, ELE AT\u00c9 COMPROU FOTOS PHOTOSHOPADAS DA REPRESENTANTE DE CLASSE DO EUNUCO CAO ANTES, \u00c9 INEG\u00c1VEL QUE ELE GOSTA DELA!", "text": "OH NO! JI ERLENG IS ALL BRAWN AND NO BRAINS. HE EVEN BOUGHT PHOTOSHOPPED PICTURES OF THE CLASS PRESIDENT FROM CAO GONGGONG BEFORE! HE DEFINITELY HAS A CRUSH ON HER!", "tr": "EYVAH, JI ERLENG KASLI AMA APTALIN TEK\u0130, DAHA \u00d6NCE HADIM CAO\u0027DAN SINIF BA\u015eKANININ PHOTOSHOPLU FOTO\u011eRAFLARINI B\u0130LE ALMI\u015eTI, SINIF BA\u015eKANINDAN HO\u015eLANDI\u011eI KES\u0130N!"}, {"bbox": ["52", "345", "326", "578"], "fr": "Quelqu\u0027un nous suit, c\u0027est Ji Erleng, celui qui m\u0027avait achet\u00e9 des photos de ma s\u0153ur. Il nous suit depuis le march\u00e9 de nuit, et il se rapproche de plus en plus.", "id": "ADA YANG MENGIKUTI KAMI, YAITU JI ERLENG YANG DULU PERNAH MEMBELI FOTO KAKAK DARIKU, DIA SUDAH MENGIKUTI KAMI SEJAK DARI PASAR MALAM, SEKARANG SEMAKIN DEKAT.", "pt": "ALGU\u00c9M EST\u00c1 NOS SEGUINDO, \u00c9 O JI ERLENG QUE UMA VEZ ME COMPROU FOTOS DA MINHA IRM\u00c3. ELE EST\u00c1 NOS SEGUINDO DESDE O MERCADO NOTURNO E AGORA EST\u00c1 CADA VEZ MAIS PERTO.", "text": "SOMEONE IS FOLLOWING US. IT\u0027S JI ERLENG, THE ONE WHO BOUGHT MY SISTER\u0027S PHOTOS FROM ME. HE\u0027S BEEN FOLLOWING US SINCE THE NIGHT MARKET, AND HE\u0027S GETTING CLOSER.", "tr": "B\u0130R\u0130 B\u0130Z\u0130 TAK\u0130P ED\u0130YOR, DAHA \u00d6NCE BENDEN ABLAMIN FOTO\u011eRAFLARINI ALAN JI ERLENG. GECE PAZARINDAN BER\u0130 B\u0130Z\u0130 TAK\u0130P ED\u0130YOR VE \u015e\u0130MD\u0130 G\u0130TT\u0130K\u00c7E YAKLA\u015eIYOR."}, {"bbox": ["593", "1977", "735", "2145"], "fr": "Personne ne r\u00e9pond au t\u00e9l\u00e9phone de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, j\u0027ai peur qu\u0027elle n\u0027ait pas son portable sur elle...", "id": "TELEPON KETUA KELAS TIDAK DIANGKAT, MUNGKIN DIA TIDAK MEMBAWA PONSELNYA..", "pt": "NINGU\u00c9M ATENDE O TELEFONE DA REPRESENTANTE, RECEIO QUE ELA N\u00c3O TENHA TRAZIDO O CELULAR...", "text": "NO ONE\u0027S ANSWERING THE CLASS PRESIDENT\u0027S PHONE. I\u0027M AFRAID SHE DIDN\u0027T BRING HER PHONE...", "tr": "SINIF BA\u015eKANININ TELEFONU CEVAP VERM\u0130YOR, GAL\u0130BA TELEFONUNU YANINA ALMAMI\u015e..."}, {"bbox": ["97", "1267", "271", "1418"], "fr": "Se pourrait-il que Ji Erleng, aveugl\u00e9 par le d\u00e9sir, veuille s\u0027en prendre \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ?!", "id": "JANGAN-JANGAN JI ERLENG SUDAH TIDAK TAHAN LAGI, INGIN BERBUAT MACAM-MACAM PADA KETUA KELAS?!", "pt": "SER\u00c1 QUE O JI ERLENG EST\u00c1 COM OS HORM\u00d4NIOS \u00c0 FLOR DA PELE E QUER FAZER MAL \u00c0 REPRESENTANTE?!", "text": "COULD IT BE THAT JI ERLENG IS LUSTFUL AND WANTS TO HARM THE CLASS PRESIDENT?!", "tr": "YOKSA JI ERLENG AZDI DA SINIF BA\u015eKANINA B\u0130R \u015eEY M\u0130 YAPMAK \u0130ST\u0130YOR?!"}, {"bbox": ["205", "26", "346", "149"], "fr": "Quel danger rencontrez-vous ?", "id": "BAHAYA APA YANG KALIAN HADAPI?", "pt": "QUE PERIGO VOC\u00caS ENCONTRARAM?", "text": "WHAT KIND OF DANGER ARE YOU IN?", "tr": "NE T\u00dcR B\u0130R TEHL\u0130KEYLE KAR\u015eILA\u015eTINIZ?"}, {"bbox": ["184", "1577", "311", "1663"], "fr": "\u00c7a a raccroch\u00e9 ?!", "id": "TERPUTUS?!", "pt": "DESLIGOU?!", "text": "THE CALL DISCONNECTED?!", "tr": "KAPATTI MI?!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/316/3.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "52", "697", "173"], "fr": "Le t\u00e9l\u00e9phone de Xiao Qin n\u0027a plus de batterie !", "id": "PONSEL XIAO QIN HABIS BATERAI!", "pt": "O CELULAR DA XIAO QIN FICOU SEM BATERIA!", "text": "XIAO QIN\u0027S PHONE DIED!", "tr": "XIAOQIN\u0027\u0130N TELEFONUNUN \u015eARJI B\u0130TM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["69", "148", "273", "259"], "fr": "Le num\u00e9ro que vous avez compos\u00e9 est \u00e9teint.", "id": "NOMOR YANG ANDA TUJU SEDANG TIDAK AKTIF.", "pt": "O N\u00daMERO PARA O QUAL VOC\u00ca LIGOU EST\u00c1 DESLIGADO.", "text": "THE NUMBER YOU HAVE DIALED IS POWERED OFF.", "tr": "ARADI\u011eINIZ NUMARA KAPALIDIR."}, {"bbox": ["51", "356", "250", "559"], "fr": "Zut, d\u0027ici au pont de la rivi\u00e8re Daning, il faut 25 minutes en taxi !", "id": "SIAL, DARI SINI KE JEMBATAN JIANG DI SUNGAI DANING, NAIK TAKSI SAJA BUTUH 25 MENIT!", "pt": "DROGA, DAQUI AT\u00c9 A PONTE DO RIO DANING, LEVA 25 MINUTOS DE T\u00c1XI!", "text": "DAMN IT! IT\u0027LL TAKE 25 MINUTES TO GET TO THE RIVER BRIDGE BY TAXI!", "tr": "KAHRETS\u0130N, BURADAN DANING NEHR\u0130 K\u00d6PR\u00dcS\u00dcNE TAKS\u0130YLE G\u0130TMEK B\u0130LE 25 DAK\u0130KA S\u00dcRER!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/316/4.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "347", "253", "530"], "fr": "L\u0027endroit est \u00e0 peu pr\u00e8s l\u00e0 o\u00f9 Fr\u00e8re Ye Lin m\u0027a sauv\u00e9e la premi\u00e8re fois, pas loin du pont sur la rivi\u00e8re.", "id": "LOKASINYA KIRA-KIRA DI TEMPAT KAK YE LIN PERTAMA KALI MENYELAMATKANKU, TIDAK JAUH DARI JEMBATAN JIANG.", "pt": "O LOCAL \u00c9 MAIS OU MENOS ONDE VOC\u00ca ME SALVOU PELA PRIMEIRA VEZ, IRM\u00c3O YE LIN, N\u00c3O MUITO LONGE DA PONTE DO RIO.", "text": "IT\u0027S AROUND THE SAME PLACE WHERE BROTHER YE LIN SAVED ME FOR THE FIRST TIME, NOT FAR FROM THE RIVER BRIDGE...", "tr": "KONUM, YE LIN AB\u0130\u0027N\u0130N BEN\u0130 \u0130LK KURTARDI\u011eI YERE YAKIN, NEH\u0130R K\u00d6PR\u00dcS\u00dcNDEN PEK UZAK DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["52", "14", "234", "253"], "fr": "Que faire ? Qui, qui pourrait \u00eatre dans les parages pour aider ?", "id": "BAGAIMANA INI, SIAPA, SIAPA YANG MUNGKIN ADA DI SEKITAR SANA DAN BISA MEMBANTU?", "pt": "O QUE FAZER? QUEM, QUEM PODERIA ESTAR POR PERTO PARA AJUDAR?", "text": "WHAT DO I DO? IS THERE, IS THERE ANYONE NEARBY WHO CAN HELP?", "tr": "NE YAPACA\u011eIM, K\u0130M, K\u0130M O C\u0130VARDA YARDIMCI OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["560", "375", "695", "501"], "fr": "Ah, mais oui !", "id": "OH YA!", "pt": "J\u00c1 SEI!", "text": "THAT\u0027S RIGHT!", "tr": "BULDUM!"}, {"bbox": ["183", "741", "387", "838"], "fr": "Ma petite beaut\u00e9, tu dors ? Moi, je pense tellement \u00e0 toi que je n\u0027arrive pas \u00e0 dormir.", "id": "CANTIK, SUDAH TIDUR? AKU TIDAK BISA TIDUR KARENA MEMIKIRKANMU, LHO.", "pt": "BELEZINHA, VOC\u00ca J\u00c1 DORMIU? EU ESTOU PENSANDO TANTO EM VOC\u00ca QUE N\u00c3O CONSIGO DORMIR.", "text": "LITTLE BEAUTY, ARE YOU ASLEEP? I CAN\u0027T SLEEP BECAUSE I MISS YOU SO MUCH.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK G\u00dcZEL\u0130M, UYUDUN MU? BEN SEN\u0130 O KADAR \u00c7OK D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM K\u0130 UYUYAMIYORUM."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/316/5.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "446", "308", "658"], "fr": "Tentons le tout pour le tout. Tang Jiang avait harcel\u00e9 Shu Zhe pr\u00e8s du pont sur la rivi\u00e8re, peut-\u00eatre qu\u0027il tra\u00eene toujours dans ce coin.", "id": "TIDAK ADA SALAHNYA MENCOBA. DULU TANG JIANG MENGGANGGU SHU ZHE DI DEKAT JEMBATAN JIANG, MUNGKIN AREA AKTIVITASNYA MEMANG DI SEKITAR SANA.", "pt": "\u00c9 UMA TENTATIVA DESESPERADA, MAS O TANG JIANG INTIMIDOU O SHU ZHE PERTO DA PONTE DO RIO DAQUELA VEZ, TALVEZ A \u00c1REA DE ATUA\u00c7\u00c3O DELE SEJA POR ALI.", "text": "A LAST RESORT IS BETTER THAN NOTHING. TANG JIANG BULLIED SHU ZHE NEAR THE RIVER BRIDGE BEFORE. MAYBE THAT\u0027S HIS TERRITORY.", "tr": "SON B\u0130R \u00c7ARE OLARAK DENEYEL\u0130M, TANG JIANG O ZAMANLAR NEH\u0130R K\u00d6PR\u00dcS\u00dc C\u0130VARINDA SHUZHE\u0027YE ZORBALIK YAPIYORDU, BELK\u0130 DE TAKILDI\u011eI YERLER ORASIDIR."}, {"bbox": ["64", "28", "336", "290"], "fr": "Ce type a harcel\u00e9 Shu Zhe, qui \u00e9tait d\u00e9guis\u00e9 en travesti, pour avoir son num\u00e9ro. Pour s\u0027en d\u00e9barrasser, Shu Zhe lui a donn\u00e9 mon num\u00e9ro. Il m\u0027a envoy\u00e9 un SMS le soir m\u00eame, et je l\u0027ai mis sur liste noire.", "id": "ORANG INI MENGGANGGU SHU ZHE YANG BERDANDAN SEPERTI TRAP UNTUK MEMINTA NOMOR PONSELNYA. UNTUK MELARIKAN DIRI, SHU ZHE MEMBERIKAN NOMOR PONSELKU. MALAM ITU JUGA DIA MENGIRIMIKU SMS, LALU KUMASUKKAN KE DAFTAR HITAM.", "pt": "ESSE CARA IMPORTUNOU O SHU ZHE, QUE ESTAVA VESTIDO DE \u0027TRAP\u0027, PEDINDO O N\u00daMERO DE TELEFONE. PARA SE LIVRAR DELE, SHU ZHE DEU O MEU N\u00daMERO. ELE ME MANDOU UMA MENSAGEM NAQUELA MESMA NOITE E EU O BLOQUEEI.", "text": "THAT GUY KEPT PESTERING SHU ZHE, WHO WAS DRESSED AS A GIRL, FOR HIS PHONE NUMBER. TO GET AWAY, SHU ZHE GAVE HIM MY NUMBER. HE TEXTED ME THAT NIGHT, AND I BLOCKED HIM.", "tr": "BU HER\u0130F, KIZ KILI\u011eINA G\u0130RM\u0130\u015e SHUZHE\u0027YE YAPI\u015eIP TELEFON NUMARASINI \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130. SHUZHE KURTULMAK \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130M NUMARAMI VERM\u0130\u015e. O GECE BANA MESAJ ATTI, BEN DE ONU KARA L\u0130STEYE ALDIM."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/316/6.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "342", "579", "468"], "fr": "Tang Jiang, c\u0027est Ye Lin. J\u0027ai besoin de te parler.", "id": "TANG JIANG, INI AKU YE LIN, AKU ADA PERLU DENGANMU.", "pt": "TANG JIANG, SOU EU, YE LIN. PRECISO FALAR COM VOC\u00ca.", "text": "TANG JIANG, IT\u0027S YE LIN. I NEED YOUR HELP.", "tr": "TANG JIANG, BEN\u0130M YE LIN, SANA B\u0130R \u0130\u015e\u0130M D\u00dc\u015eT\u00dc."}, {"bbox": ["60", "338", "302", "507"], "fr": "Xiao Hong, tu daignes enfin me contacter ! Pourquoi je n\u0027arrivais pas \u00e0 te joindre ces derniers jours...", "id": "XIAO HONG, AKHIRNYA KAU MAU MENGHUBUNGIKU, YA. KENAPA BEBERAPA HARI INI TELEPONKU TIDAK TERSAMBUNG PADAMU..", "pt": "XIAO HONG, VOC\u00ca FINALMENTE ENTROU EM CONTATO COMIGO! POR QUE N\u00c3O CONSEGUI TE LIGAR NOS \u00daLTIMOS DIAS...", "text": "XIAO HONG, YOU FINALLY ANSWERED MY CALL! WHY COULDN\u0027T I GET THROUGH TO YOU BEFORE...", "tr": "XIAO HONG, SONUNDA BEN\u0130MLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7T\u0130N HA, B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR NEDEN TELEFONUNA ULA\u015eAMIYORDUM..."}, {"bbox": ["52", "704", "314", "923"], "fr": "Putain, comment \u00e7a se fait que ce soit toi ?! Pourquoi as-tu le t\u00e9l\u00e9phone de Xiao Hong ? Quelle est ta relation avec Xiao Hong ? Tu es clairement un homo...", "id": "SIALAN, KENAPA BISA KAU! KENAPA PONSEL XIAO HONG ADA PADAMU, APA HUBUNGANMU DENGAN XIAO HONG, KAU KAN HOMO...", "pt": "PUTA MERDA, COMO \u00c9 QUE \u00c9 VOC\u00ca?! POR QUE O CELULAR DA XIAO HONG EST\u00c1 COM VOC\u00ca? QUAL \u00c9 A SUA RELA\u00c7\u00c3O COM A XIAO HONG? VOC\u00ca \u00c9 CLARAMENTE GAY...", "text": "HOLY SHIT, IT\u0027S YOU! WHY DO YOU HAVE XIAO HONG\u0027S PHONE?! WHAT\u0027S YOUR RELATIONSHIP WITH XIAO HONG?! YOU\u0027RE CLEARLY GAY...", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R, NASIL SEN OLURSUN! XIAO HONG\u0027UN TELEFONU NEDEN SENDE, XIAO HONG\u0027LA NE \u0130L\u0130\u015eK\u0130N VAR, SEN BAR\u0130Z B\u0130R GAYS\u0130N..."}, {"bbox": ["165", "38", "307", "153"], "fr": "Ah, c\u0027est Xiao Hong qui appelle !", "id": "AH, INI TELEPON DARI XIAO HONG!", "pt": "AH, \u00c9 A XIAO HONG LIGANDO!", "text": "AH, IT\u0027S XIAO HONG CALLING!", "tr": "AH, XIAO HONG ARIYOR!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/316/7.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "454", "645", "663"], "fr": "Je te le dis, la Xiao Hong \u00e0 laquelle tu penses jour et nuit est avec ce fr\u00e8re et cette s\u0153ur. Si tu ne vas pas les sauver, tu le regretteras am\u00e8rement plus tard.", "id": "KUBERITAHU, XIAO HONG YANG KAU RINDUKAN SIANG DAN MALAM ADA DI ANTARA KAKAK BERADIK ITU. KALAU KAU TIDAK MENYELAMATKAN MEREKA, KAU PASTI AKAN MENYESAL SEUMUR HIDUP.", "pt": "VOU TE DIZER, A XIAO HONG COM QUEM VOC\u00ca TANTO SONHA EST\u00c1 ENTRE AQUELE PAR DE IRM\u00c3OS. SE VOC\u00ca N\u00c3O FOR SALV\u00c1-LOS, VAI SE ARREPENDER AMARGAMENTE NO FUTURO.", "text": "LET ME TELL YOU, THE XIAO HONG YOU\u0027RE OBSESSED WITH IS WITH THOSE SIBLINGS. IF YOU DON\u0027T SAVE THEM, YOU\u0027LL REGRET IT FOREVER.", "tr": "SANA S\u00d6YL\u00dcYORUM, GECE G\u00dcND\u00dcZ D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcN XIAO HONG O \u0130K\u0130 KARDE\u015e\u0130N ARASINDA, ONLARI KURTARMAZSAN GELECEKTE KES\u0130NL\u0130KLE \u00c7OK P\u0130\u015eMAN OLURSUN."}, {"bbox": ["59", "46", "274", "302"], "fr": "Va vite sous le pont de la rivi\u00e8re Daning pour moi, vois s\u0027il y a un fr\u00e8re et une s\u0153ur qui ont des ennuis avec des voyous. Si c\u0027est le cas, prot\u00e8ge-les au p\u00e9ril de ta vie.", "id": "CEPAT PERGI KE BAWAH JEMBATAN JIANG DI SUNGAI DANING, LIHAT APAKAH ADA SEPASANG KAKAK BERADIK YANG DIGANGGU PENJAHAT. KALAU ADA, LINDUNGI MEREKA MESKIPUN HARUS MENGORBANKAN NYAWAMU.", "pt": "V\u00c1 RAPIDAMENTE PARA DEBAIXO DA PONTE DO RIO DANING, VEJA SE TEM UM PAR DE IRM\u00c3OS QUE ENCONTROU DELINQUENTES. SE TIVER, PROTEJA-OS COM A SUA VIDA.", "text": "GET TO THE DANING RIVER BRIDGE NOW! SEE IF THERE\u0027S A PAIR OF SIBLINGS BEING HARASSED BY A THUG. IF THERE IS, PROTECT THEM WITH YOUR LIFE!", "tr": "HEMEN DANING NEHR\u0130 K\u00d6PR\u00dcS\u00dcN\u00dcN ALTINA G\u0130T, SERSER\u0130LERLE BA\u015eI DERTTE OLAN B\u0130R AB\u0130 KARDE\u015e VAR MI BAK, E\u011eER VARSA CANIN PAHASINA ONLARI KORU."}, {"bbox": ["498", "906", "739", "1075"], "fr": "Tang Jiang, c\u0027est ta chance de jouer au h\u00e9ros et de sauver la demoiselle. Si tu laisses ce voyou r\u00e9ussir son coup, tout sera fini.", "id": "TANG JIANG, INI KESEMPATANMU JADI PAHLAWAN MENYELAMATKAN GADIS CANTIK. KALAU SAMPAI BAJINGAN ITU BERHASIL, SEMUANYA AKAN TERLAMBAT.", "pt": "TANG JIANG, ESTA \u00c9 A SUA CHANCE DE SER O HER\u00d3I QUE SALVA A DONZELA. SE AQUELE DELINQUENTE CONSEGUIR O QUE QUER, SER\u00c1 TARDE DEMAIS.", "text": "TANG JIANG, THIS IS YOUR CHANCE TO BE A HERO. IF THAT THUG GETS HIS WAY, IT\u0027LL BE TOO LATE.", "tr": "TANG JIANG, BU SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N KAHRAMANLIK YAPIP G\u00dcZEL\u0130 KURTARMA FIRSATIN. E\u011eER O SERSER\u0130 AMACINA ULA\u015eIRSA, HER \u015eEY \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK GE\u00c7 OLUR."}, {"bbox": ["52", "441", "265", "593"], "fr": "Quoi ? Ye Lin, t\u0027es malade ou quoi ? Pourquoi devrais-je t\u0027ob\u00e9ir ?", "id": "APA, YE LIN KAU GILA YA, KENAPA AKU HARUS MENURUTI PERINTAHMU?", "pt": "O QU\u00ca? YE LIN, VOC\u00ca EST\u00c1 LOUCO? POR QUE EU DEVERIA SEGUIR SUAS ORDENS?", "text": "WHAT? YE LIN, ARE YOU CRAZY?! WHY SHOULD I LISTEN TO YOU?", "tr": "NE, YE LIN, SEN KAFAYI MI YED\u0130N? NEDEN SEN\u0130N EM\u0130RLER\u0130N\u0130 D\u0130NLEYEY\u0130M K\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/316/8.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "495", "227", "645"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que Tang Jiang pourra gagner du temps pour que j\u0027arrive \u00e0 temps.", "id": "SEMOGA TANG JIANG BISA MENGULUR WAKTU, AGAR AKU BISA SAMPAI TEPAT WAKTU.", "pt": "ESPERO QUE TANG JIANG CONSIGA GANHAR TEMPO PARA QUE EU POSSA CHEGAR A TEMPO.", "text": "I HOPE TANG JIANG CAN BUY SOME TIME SO I CAN GET THERE IN TIME.", "tr": "UMARIM TANG JIANG ZAMAN KAZANAB\u0130L\u0130R DE BEN YET\u0130\u015eEB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["52", "42", "242", "256"], "fr": "Quel voyou oserait toucher \u00e0 ma Xiao Hong ?! Je sors tout de suite, il va voir de quel bois je me chauffe.", "id": "BAJINGAN MANA YANG BERANI MENYENTUH XIAO HONG-KU?! AKU AKAN KELUAR SEKARANG, AKAN KUBUAT DIA TAHU AKIBATNYA.", "pt": "QUE DELINQUENTE OUSA TOCAR NA MINHA XIAO HONG?! VOU SAIR AGORA MESMO E MOSTRAR A ELE DO QUE SOU CAPAZ!", "text": "WHAT THUG DARES TO TOUCH MY XIAO HONG?! I\u0027M GOING OUT RIGHT NOW, I\u0027LL SHOW HIM WHAT I\u0027M CAPABLE OF.", "tr": "HANG\u0130 SERSER\u0130 BEN\u0130M XIAO HONG\u0027UMA DOKUNMAYA C\u00dcRET EDER?! HEMEN \u00c7IKIYORUM, ONA G\u00dcN\u00dcN\u00dc G\u00d6STERECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["527", "943", "710", "1067"], "fr": "D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, pourvu qu\u0027il ne t\u0027arrive rien !", "id": "KETUA KELAS, JANGAN SAMPAI TERJADI APA-APA PADAMU!", "pt": "REPRESENTANTE, POR FAVOR, N\u00c3O DEIXE NADA ACONTECER COM VOC\u00ca!", "text": "CLASS PRESIDENT, PLEASE DON\u0027T LET ANYTHING HAPPEN TO YOU!", "tr": "SINIF BA\u015eKANI, SAKIN BA\u015eINA B\u0130R \u015eEY GELMES\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 840, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/316/9.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua