This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 317
[{"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/317/0.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "3023", "219", "3153"], "fr": "Shu... Shusha est une gentille fille, personne ne la touche !", "id": "SHU... SHU SHA ITU GADIS BAIK, KALIAN SEMUA JANGAN ADA YANG MENYENTUHNYA!", "pt": "SHU... SHUSHA \u00c9 UMA BOA GAROTA, NINGU\u00c9M TOCA NELA!", "text": "SHU SHA IS A GOOD GIRL, NONE OF YOU ARE ALLOWED TO TOUCH HER!", "tr": "Shu... Shusha iyi bir k\u0131z, hi\u00e7biriniz ona dokunamazs\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["54", "3443", "211", "3564"], "fr": "Grande s\u0153ur, ces deux-l\u00e0 les bloquent, partons d\u0027abord.", "id": "KAKAK, ADA DUA ORANG ITU YANG MENGHADANG, KITA LARI DULU SAJA.", "pt": "IRM\u00c3, AQUELES DOIS EST\u00c3O SEGURANDO ELES, VAMOS FUGIR.", "text": "SISTER, WITH THOSE TWO BLOCKING THE WAY, LET\u0027S RUN FIRST.", "tr": "Abla, o iki ki\u015fi yolu t\u0131k\u0131yor, biz \u00f6nce ka\u00e7al\u0131m."}, {"bbox": ["613", "6660", "746", "6746"], "fr": "Hein ? Qu\u0027est-ce qui ne va pas ?", "id": "HAH? APANYA YANG ANEH?", "pt": "AH? O QUE H\u00c1 DE ERRADO?", "text": "HUH? WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Ha? Nesi tuhaf?"}, {"bbox": ["55", "6278", "187", "6353"], "fr": "Ye Lin, esp\u00e8ce de gamin, tu vas voir !", "id": "YE LIN, DASAR BOCAH, HADAPI AKU!", "pt": "YE LIN, SEU MOLEQUE, EU...", "text": "YE LIN, YOU LITTLE...", "tr": "Ye Lin, seni velet, demek benimle i\u015fin ha?"}, {"bbox": ["560", "3443", "745", "3567"], "fr": "Pars seul, je ne peux pas abandonner ceux qui sont venus me sauver.", "id": "KAU LARI SAJA SENDIRI, AKU TIDAK BISA MENINGGALKAN ORANG YANG DATANG MENYELAMATKANKU.", "pt": "FUJA SOZINHO, N\u00c3O POSSO ABANDONAR QUEM VEIO ME SALVAR.", "text": "YOU GO AHEAD, I CAN\u0027T LEAVE THE PERSON WHO CAME TO SAVE ME BEHIND.", "tr": "Sen kendin ka\u00e7, beni kurtarmaya gelenleri geride b\u0131rakamam."}, {"bbox": ["404", "5339", "553", "5417"], "fr": "Merde, voyons si tu peux encore te relever ?", "id": "SIALAN, KULIHAT APA KAU MASIH BISA BERDIRI?", "pt": "MALDITO, QUERO VER SE VOC\u00ca AINDA CONSEGUE FICAR DE P\u00c9!", "text": "DAMN IT, LET\u0027S SEE IF YOU CAN STILL STAND UP!", "tr": "Kahretsin, bakal\u0131m h\u00e2l\u00e2 ayakta durabilecek misin?"}, {"bbox": ["300", "6278", "506", "6440"], "fr": "Cette fille, Shusha, m\u00eame si elle ressemble beaucoup \u00e0 ma Xiao Hong, plus je la regarde, plus quelque chose me semble louche.", "id": "SHU SHA INI, MESKIPUN MEMANG SANGAT MIRIP DENGAN XIAO HONG-KU, TAPI BAGAIMANAPUN AKU MELIHATNYA, TETAP SAJA TERASA ANEH.", "pt": "ESSA TAL DE SHUSHA, EMBORA REALMENTE SE PARE\u00c7A COM A MINHA XIAO HONG, N\u00c3O IMPORTA COMO EU OLHE, ALGO PARECE ERRADO.", "text": "THIS SHU SHA, ALTHOUGH SHE REALLY LOOKS LIKE MY XIAO HONG, SOMETHING FEELS OFF.", "tr": "Bu Shusha denen k\u0131z, ger\u00e7i benim Xiao Hong\u0027uma ger\u00e7ekten \u00e7ok benziyor ama ne kadar baksam da bir tuhafl\u0131k var."}, {"bbox": ["244", "5703", "449", "5825"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce qui se passe au juste ? On n\u0027avait pas dit que Li Erleng avait de mauvaises intentions envers la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ?", "id": "APA YANG SEBENARNYA TERJADI? BUKANKAH KATANYA LI ERLENG PUNYA NIAT BURUK PADA KETUA KELAS?", "pt": "O QUE DIABOS EST\u00c1 ACONTECENDO? N\u00c3O DISSERAM QUE O LI ERLENG TINHA M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES COM A REPRESENTANTE DE CLASSE?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? I THOUGHT LI ERLENG WAS UP TO NO GOOD WITH THE CLASS PRESIDENT?", "tr": "Bu da neyin nesi \u015fimdi? Li Erleng\u0027in s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131na kar\u015f\u0131 k\u00f6t\u00fc niyetleri oldu\u011fu s\u00f6ylenmemi\u015f miydi?"}, {"bbox": ["560", "6106", "724", "6240"], "fr": "Mais peu importe comment on regarde, on dirait que Li Erleng se bat \u00e0 mort pour prot\u00e9ger la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e.", "id": "TAPI BAGAIMANAPUN KULIHAT, LI ERLENG SEPERTI MATI-MATIAN MELINDUNGI KETUA KELAS.", "pt": "MAS, N\u00c3O IMPORTA COMO EU VEJA, O LI ERLENG EST\u00c1 CLARAMENTE ARRISCANDO A VIDA PARA PROTEGER A REPRESENTANTE.", "text": "BUT IT LOOKS LIKE LI ERLENG IS RISKING HIS LIFE TO PROTECT THE CLASS PRESIDENT.", "tr": "Ama ne kadar baksam da Li Erleng can\u0131 pahas\u0131na s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131 koruyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["641", "5154", "748", "5200"], "fr": "[SFX] Aah !", "id": "[SFX] AAH!", "pt": "AH!", "text": "[SFX]AH!", "tr": "AH!"}, {"bbox": ["30", "891", "503", "961"], "fr": "Chapitre 318 : Les conditions pour \u00e9pouser Shusha", "id": "BAB KE-318: SYARAT UNTUK MENIKAHI SHU SHA", "pt": "CAP\u00cdTULO 318: AS CONDI\u00c7\u00d5ES PARA CASAR COM SHUSHA", "text": "EPISODE 318: THE CONDITIONS FOR MARRYING SHU SHA", "tr": "\u00dc\u00e7 Y\u00fcz On Sekizinci B\u00f6l\u00fcm: Shusha ile Evlenmenin \u015eartlar\u0131"}, {"bbox": ["70", "1014", "779", "1128"], "fr": "\u0152uvre originale : Fei Tie Xing Zhe\nSc\u00e9nario : Zhang Chi\nSuperviseur : Yin Junsong\nStoryboards : Lange, Chen Siqiu, Liking, Li Lixuekai, Zhang Xian\nEncrage : Jiang Shicheng, Shu Haozhan, Chizang, Yao Chao, Qu Xiao\nColorisation : Li Weifeng, Yao Lingxi, Han Mengchuang, Li Ying\nSupervision des couleurs : Wu Yangwei\n\u00c9diteur responsable : Mod\u00e8le de Production de Masse EVA\nCoop\u00e9ration : Tufang", "id": "KARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH MANHUA: ZHANG CHI\nPRODUSER: YIN JUNSONG\nSKETSA CERMIN: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, LI LIXUEKAI, ZHANG XIAN\nLINEART: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nPEWARNAAN: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nPENGAWAS PEWARNAAN: WU YANGWEI\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA TIPE PRODUKSI MASSAL\nKERJA SAMA: TU FANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO: ZHANG CHI; PRODUTOR: YIN JUNSONG; STORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, LI LIXUEKAI, ZHANG XIAN; ARTE-FINAL: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHIZANG, YAO CHAO, QU XIAO; COLORISTAS: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING; SUPERVIS\u00c3O DE CORES: WU YANGWEI; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA (PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA); COLABORA\u00c7\u00c3O: TUFANG", "text": "...", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nMANHWA SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nH\u0130KAYE TASLA\u011eI: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, LI LIXUEKAI, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nRENKLEND\u0130RME: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nRENK DENETMEN\u0130: WU YANGWEI\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA SER\u0130 \u00dcRET\u0130M MODEL\u0130\nDESTEK: TUFANG"}, {"bbox": ["70", "1014", "779", "1128"], "fr": "\u0152uvre originale : Fei Tie Xing Zhe\nSc\u00e9nario : Zhang Chi\nSuperviseur : Yin Junsong\nStoryboards : Lange, Chen Siqiu, Liking, Li Lixuekai, Zhang Xian\nEncrage : Jiang Shicheng, Shu Haozhan, Chizang, Yao Chao, Qu Xiao\nColorisation : Li Weifeng, Yao Lingxi, Han Mengchuang, Li Ying\nSupervision des couleurs : Wu Yangwei\n\u00c9diteur responsable : Mod\u00e8le de Production de Masse EVA\nCoop\u00e9ration : Tufang", "id": "KARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH MANHUA: ZHANG CHI\nPRODUSER: YIN JUNSONG\nSKETSA CERMIN: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, LI LIXUEKAI, ZHANG XIAN\nLINEART: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nPEWARNAAN: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nPENGAWAS PEWARNAAN: WU YANGWEI\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA TIPE PRODUKSI MASSAL\nKERJA SAMA: TU FANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO: ZHANG CHI; PRODUTOR: YIN JUNSONG; STORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, LI LIXUEKAI, ZHANG XIAN; ARTE-FINAL: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHIZANG, YAO CHAO, QU XIAO; COLORISTAS: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING; SUPERVIS\u00c3O DE CORES: WU YANGWEI; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA (PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA); COLABORA\u00c7\u00c3O: TUFANG", "text": "...", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nMANHWA SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nH\u0130KAYE TASLA\u011eI: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, LI LIXUEKAI, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nRENKLEND\u0130RME: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nRENK DENETMEN\u0130: WU YANGWEI\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA SER\u0130 \u00dcRET\u0130M MODEL\u0130\nDESTEK: TUFANG"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/317/1.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "683", "212", "845"], "fr": "Si tu veux vraiment revoir ta Xiao Hong, alors ne pose plus de questions pour l\u0027instant.", "id": "KALAU KAU BENAR-BENAR INGIN BERTEMU XIAO HONG-MU LAGI, SEKARANG JANGAN TANYA APA-APA.", "pt": "SE VOC\u00ca REALMENTE QUER VER SUA XIAO HONG DE NOVO, ENT\u00c3O N\u00c3O PERGUNTE NADA AGORA.", "text": "IF YOU REALLY WANT TO SEE YOUR XIAO HONG AGAIN, THEN DON\u0027T ASK ANYTHING NOW.", "tr": "E\u011fer Xiao Hong\u0027unu ger\u00e7ekten tekrar g\u00f6rmek istiyorsan, o zaman \u015fimdi hi\u00e7bir \u015fey sorma."}, {"bbox": ["55", "333", "238", "453"], "fr": "Je lui ai demand\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure si elle avait une petite s\u0153ur, elle a affirm\u00e9 cat\u00e9goriquement que non.", "id": "TADI AKU BERTANYA APAKAH DIA PUNYA ADIK PEREMPUAN, DIA BERSIKERAS TIDAK PUNYA.", "pt": "EU ACABEI DE PERGUNTAR SE ELA TINHA UMA IRM\u00c3 MAIS NOVA, E ELA INSISTIU QUE N\u00c3O.", "text": "I ASKED HER IF SHE HAD A YOUNGER SISTER, AND SHE INSISTED SHE DIDN\u0027T.", "tr": "Az \u00f6nce ona k\u0131z karde\u015fi olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sordum, kesin bir dille olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["572", "117", "737", "278"], "fr": "Bien que ses traits soient similaires, elle n\u0027est pas mon type, elle n\u0027est pas assez... douce !", "id": "MESKIPUN WAJAHNYA MIRIP, TAPI DIA BUKAN TIPEKKU, DIA KURANG LEMBUT!", "pt": "EMBORA OS TRA\u00c7OS FACIAIS SEJAM PARECIDOS, ELA N\u00c3O \u00c9 O MEU TIPO, ELA N\u00c3O \u00c9 MEIGA O SUFICIENTE!", "text": "ALTHOUGH THEIR FACIAL FEATURES ARE SIMILAR, SHE\u0027S NOT MY TYPE. SHE\u0027S NOT GENTLE ENOUGH!", "tr": "Y\u00fcz hatlar\u0131 benzese de, benim ho\u015fland\u0131\u011f\u0131m tip de\u011fil, yeterince narin de\u011fil!"}, {"bbox": ["402", "334", "582", "540"], "fr": "Ye Lin, dis la v\u00e9rit\u00e9, Shusha est ta camarade de classe, n\u0027est-ce pas ? Est-ce que vous vous \u00eates mis ensemble pour cacher Xiao Hong ?", "id": "YE LIN, BICARA JUJUR, SHU SHA ITU TEMAN SEKELASMU, KAN? APA KALIAN BERSEKONGKOL MENYEMBUNYIKAN XIAO HONG?", "pt": "YE LIN, DIGA A VERDADE, A SHUSHA \u00c9 SUA COLEGA DE CLASSE, N\u00c3O \u00c9? VOC\u00caS DOIS SE JUNTARAM PARA ESCONDER A XIAO HONG?", "text": "YE LIN, TELL ME THE TRUTH. SHU SHA IS YOUR CLASSMATE, RIGHT? ARE YOU GUYS WORKING TOGETHER TO HIDE XIAO HONG?", "tr": "Ye Lin, do\u011fruyu s\u00f6yle, Shusha senin s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131n, de\u011fil mi? Siz ikiniz birlik olup Xiao Hong\u0027u mu saklad\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["96", "43", "185", "131"], "fr": "Rien ne va !", "id": "SEMUANYA ANEH!", "pt": "TEM ALGO DE MUITO ERRADO!", "text": "NOTHING FEELS RIGHT!", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey yolunda de\u011fil!"}, {"bbox": ["626", "728", "707", "762"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/317/2.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "369", "262", "533"], "fr": "Li Cunkuang, pourquoi m\u0027as-tu sauv\u00e9e ? \u00c0 l\u0027\u00e9cole, nous n\u0027avons presque jamais \u00e9chang\u00e9 quelques mots, n\u0027est-ce pas ?", "id": "LI CUNKUANG, KENAPA KAU MENYELAMATKANKU? DI SEKOLAH KITA BAHKAN TIDAK PERNAH BICARA BANYAK, KAN?", "pt": "LI CUNKANG, POR QUE VOC\u00ca ME SALVOU? N\u00d3S MAL NOS FALAMOS NA ESCOLA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "LI CUNKUANG, WHY DID YOU SAVE ME? WE HAVEN\u0027T SPOKEN MUCH AT SCHOOL.", "tr": "Li Cunkang, neden beni kurtard\u0131n? Okulda pek konu\u015fmu\u015flu\u011fumuz yoktu, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["54", "710", "225", "875"], "fr": "Seu... seulement toi, que ce soit en public ou en priv\u00e9, tu ne m\u0027as jamais appel\u00e9e par mon surnom.", "id": "HA.. HANYA KAU YANG TIDAK PERNAH MEMANGGILKU DENGAN NAMA JULUKANKU, BAIK DI DEPAN MAUPUN DI BELAKANG ORANG LAIN.", "pt": "S\u00d3... S\u00d3 VOC\u00ca, SEJA EM P\u00daBLICO OU EM PARTICULAR, NUNCA ME CHAMOU PELO MEU APELIDO.", "text": "ONLY... ONLY YOU, WHETHER IN PUBLIC OR PRIVATE, HAVE NEVER CALLED ME BY MY NICKNAME.", "tr": "Sa... Sadece sen, ne ba\u015fkalar\u0131n\u0131n yan\u0131nda ne de yaln\u0131zken bana lakab\u0131mla seslenmedin."}, {"bbox": ["585", "367", "748", "530"], "fr": "Je me souviens seulement de t\u0027avoir indiqu\u00e9 le chemin une fois, est-ce que \u00e7a valait la peine de te battre si d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment pour moi ?", "id": "AKU HANYA INGAT PERNAH MENUNJUKKAN JALAN SEKALI PADAMU, APA ITU SEPADAN KAU MEMBANTUKU SAMPAI SEPERTI INI?", "pt": "EU S\u00d3 ME LEMBRO DE TER TE MOSTRADO O CAMINHO UMA VEZ. VALE A PENA ARRISCAR TANTO POR MIM?", "text": "I ONLY REMEMBER GIVING YOU DIRECTIONS ONCE. WAS IT WORTH IT TO FIGHT SO HARD FOR ME?", "tr": "Sana sadece bir kere yol tarif etmi\u015ftim, benim i\u00e7in bu kadar can\u0131n\u0131 tehlikeye atmaya de\u011fer miydi?"}, {"bbox": ["54", "15", "239", "226"], "fr": "Ye Lin, je te l\u0027accorde, tu es coriace ! Si je ne savais pas que tu \u00e9tais un homo, et que Xiao Hong n\u0027\u00e9tait certainement pas ta petite amie, je te ferais la mis\u00e8re !", "id": "YE LIN, KAU MEMANG KEJAM! KALAU BUKAN KARENA AKU TAHU KAU HOMO, DAN XIAO HONG PASTI BUKAN PACARMU, AKU PASTI SUDAH MARAH BESAR PADAMU!", "pt": "YE LIN, VOC\u00ca \u00c9 O CARA! SE EU N\u00c3O SOUBESSE QUE VOC\u00ca \u00c9 GAY, E QUE A XIAO HONG COM CERTEZA N\u00c3O \u00c9 SUA NAMORADA, EU J\u00c1 TERIA PERDIDO A CABE\u00c7A COM VOC\u00ca!", "text": "YE LIN, YOU\u0027RE CRUEL! IF I DIDN\u0027T KNOW YOU WERE GAY, AND XIAO HONG WASN\u0027T YOUR GIRLFRIEND, I\u0027D DEFINITELY BE FIGHTING YOU!", "tr": "Ye Lin, helal olsun sana! Senin HOMO oldu\u011funu ve Xiao Hong\u0027un kesinlikle k\u0131z arkada\u015f\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmeseydim, sana kesinlikle patlard\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/317/3.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "386", "738", "596"], "fr": "Il semble que Shu Zhe ait mal compris. Ceux qui voulaient s\u0027en prendre \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, c\u0027\u00e9tait le groupe de Zhao Guitou (Zhao le Chauve), et Li Cunzhuang la suivait pour la prot\u00e9ger.", "id": "SEPERTINYA SHU ZHE SALAH PAHAM. YANG INGIN MENCELAKAI KETUA KELAS ITU GEROMBOLAN ZHAO GUANGTOU. LI CUNZHUANG MENGIKUTI KETUA KELAS UNTUK MELINDUNGINYA.", "pt": "PARECE QUE SHU ZHE ENTENDEU ERRADO. QUEM QUERIA FAZER MAL \u00c0 REPRESENTANTE DE CLASSE ERA O GRUPO DO ZHAO GUANGTOU. LI CUNZHUANG ESTAVA SEGUINDO-OS O TEMPO TODO PARA PROTEG\u00ca-LA.", "text": "IT SEEMS SHU ZHE MISUNDERSTOOD. IT WAS BALDY ZHAO\u0027S GROUP WHO WANTED TO HARM THE CLASS PRESIDENT, AND LI CUNZHUANG WAS FOLLOWING THEM TO PROTECT HER.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Shu Zhe yanl\u0131\u015f anlam\u0131\u015f. S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131na zarar vermek isteyenler Zhao Baldy ve adamlar\u0131ym\u0131\u015f. Li Cunzhuang, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131 korumak i\u00e7in pe\u015finden geliyormu\u015f."}, {"bbox": ["52", "709", "200", "837"], "fr": "Li... Li Cunzhuang, est-ce que je peux t\u0027appeler Zhuangzi ?", "id": "LI... LI CUNZHUANG, BOLEHKAH AKU MEMANGGILMU ZHUANGZI?", "pt": "LI... LI CUNZHUANG, POSSO TE CHAMAR DE ZHUANGZI?", "text": "LI... LI CUNZHUANG, CAN I CALL YOU ZHUANGZI?", "tr": "Li... Li Cunzhuang, sana Zhuangzi diyebilir miyim?"}, {"bbox": ["78", "123", "252", "291"], "fr": "Ch... chaque fois que tu venais au march\u00e9 de nuit, je te regardais en cachette, d\u00e9sol\u00e9e.", "id": "SE... SETIAP KALI KAU DATANG KE PASAR MALAM, AKU SELALU DIAM-DIAM MELIHATMU, MAAFKAN AKU.", "pt": "TODA... TODA VEZ QUE VOC\u00ca VINHA AO MERCADO NOTURNO, EU TE OBSERVAVA EM SEGREDO. ME DESCULPE.", "text": "EVERY... EVERY TIME YOU CAME TO THE NIGHT MARKET, I WOULD SECRETLY WATCH YOU. I\u0027M SORRY.", "tr": "Her... Her gece pazar\u0131na geldi\u011finde sana gizlice bakt\u0131m, \u00f6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["62", "1291", "277", "1461"], "fr": "Je n\u0027aurais pas d\u00fb te bizuter m\u00e9chamment sur le terrain de jeu derri\u00e8re l\u0027\u00e9cole, et je n\u0027aurais pas d\u00fb me joindre aux autres pour t\u0027appeler par ton surnom.", "id": "AKU SEHARUSNYA TIDAK MENGERJAIMU DI LAPANGAN BELAKANG, DAN AKU JUGA SEHARUSNYA TIDAK IKUT-IKUTAN ORANG LAIN MEMANGGIL NAMA JULUKANMU.", "pt": "EU N\u00c3O DEVERIA TER TE MALTRATADO NO P\u00c1TIO DOS FUNDOS, E NEM DEVERIA TER TE CHAMADO PELO APELIDO JUNTO COM OS OUTROS.", "text": "I SHOULDN\u0027T HAVE PRANKED YOU ON THE SPORTS FIELD, AND I SHOULDN\u0027T HAVE CALLED YOU BY YOUR NICKNAME WITH THE OTHERS.", "tr": "Arka bah\u00e7ede sana k\u00f6t\u00fc \u015fakalar yapmamal\u0131yd\u0131m, ba\u015fkalar\u0131yla birlikte sana lakab\u0131nla seslenmemeliydim."}, {"bbox": ["51", "1154", "176", "1299"], "fr": "Zhuangzi, c\u0027est moi qui devrais dire pardon,", "id": "ZHUANGZI, SEHARUSNYA AKU YANG MINTA MAAF,", "pt": "ZHUANGZI, QUEM DEVE PEDIR DESCULPAS SOU EU.", "text": "ZHUANGZI, I\u0027M THE ONE WHO SHOULD BE SAYING SORRY.", "tr": "Zhuangzi, as\u0131l \u00f6z\u00fcr dilemesi gereken benim,"}, {"bbox": ["408", "1158", "516", "1235"], "fr": "Peux-tu me pardonner ?", "id": "BISAKAH KAU MEMAAFKANKU?", "pt": "VOC\u00ca PODE ME PERDOAR?", "text": "CAN YOU FORGIVE ME?", "tr": "Beni affedebilir misin?"}, {"bbox": ["51", "22", "216", "120"], "fr": "Et... et aussi parce que tu es tr\u00e8s belle.", "id": "DAN... DAN JUGA KARENA KAU SANGAT CANTIK.", "pt": "E... E TAMB\u00c9M PORQUE VOC\u00ca \u00c9 MUITO BONITA.", "text": "ALSO, ALSO BECAUSE YOU\u0027RE BEAUTIFUL.", "tr": "Bir de... bir de \u00e7ok g\u00fczel oldu\u011fun i\u00e7in."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/317/4.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "277", "746", "398"], "fr": "Par hasard, ils ont cru que Shusha et moi avions une relation sp\u00e9ciale.", "id": "KARENA KEBETULAN, MEREKA MENGIRA AKU DAN SHU SHA PUNYA HUBUNGAN SPESIAL.", "pt": "POR COINCID\u00caNCIA, ELES PENSARAM QUE EU E A SHUSHA T\u00cdNHAMOS UMA RELA\u00c7\u00c3O ESPECIAL.", "text": "BY CHANCE, THEY THOUGHT SHU SHA AND I HAD A SPECIAL RELATIONSHIP.", "tr": "Bir tesad\u00fcf eseri, Shusha ile aramda \u00f6zel bir ili\u015fki oldu\u011funu sand\u0131lar."}, {"bbox": ["102", "9", "235", "118"], "fr": "Bien, Yezi... Tu... tu es un ami.", "id": "BAIK, YEZI... KAU... KAU ADALAH TEMAN.", "pt": "OK, YEZI... VOC\u00ca... VOC\u00ca \u00c9 UM AMIGO.", "text": "OKAY, YEZI... YOU, YOU\u0027RE A FRIEND.", "tr": "Tamam, Yezi... Sen... Sen bir arkada\u015fs\u0131n."}, {"bbox": ["81", "274", "220", "364"], "fr": "Ces gens sont en fait mes ennemis,", "id": "ORANG-ORANG ITU SEBENARNYA ADALAH MUSUHKU,", "pt": "AQUELAS PESSOAS, NA VERDADE, S\u00c3O MEUS INIMIGOS.", "text": "THOSE PEOPLE ARE ACTUALLY MY ENEMIES.", "tr": "O adamlar asl\u0131nda benim d\u00fc\u015fmanlar\u0131m,"}, {"bbox": ["81", "367", "269", "494"], "fr": "Bref, j\u0027assumerai mes responsabilit\u00e9s et ferai de mon mieux pour prot\u00e9ger Shusha.", "id": "POKOKNYA AKU AKAN BERTANGGUNG JAWAB, DAN MELAKUKAN YANG TERBAIK UNTUK MELINDUNGI SHU SHA.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, EU ASSUMIREI A RESPONSABILIDADE E FAREI O MEU MELHOR PARA PROTEGER A SHUSHA.", "text": "IN ANY CASE, I\u0027LL TAKE RESPONSIBILITY AND PROTECT SHU SHA TO THE BEST OF MY ABILITY.", "tr": "K\u0131sacas\u0131 sorumluluk alaca\u011f\u0131m ve Shusha\u0027y\u0131 korumak i\u00e7in elimden gelen her \u015feyi yapaca\u011f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/317/5.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "640", "748", "821"], "fr": "Kuangzi, jusqu\u0027\u00e0 quand comptes-tu prot\u00e9ger Shusha ? Jusqu\u0027au jour de son mariage ?", "id": "KUANGZI, KAU BERENCANA MELINDUNGI SHU SHA SAMPAI KAPAN? SAMPAI HARI PERNIKAHANNYA?", "pt": "KUANGZI, AT\u00c9 QUANDO VOC\u00ca PRETENDE PROTEGER A SHUSHA? AT\u00c9 O DIA EM QUE ELA SE CASAR?", "text": "KUANGZI, HOW LONG DO YOU PLAN TO PROTECT SHU SHA? UNTIL THE DAY SHE GETS MARRIED?", "tr": "Kuangzi, Shusha\u0027y\u0131 ne zamana kadar korumay\u0131 planl\u0131yorsun, evlenece\u011fi g\u00fcne kadar m\u0131?"}, {"bbox": ["52", "35", "262", "217"], "fr": "J\u0027ai... j\u0027ai entendu dire, Yezi, que tu as prot\u00e9g\u00e9 Shusha plusieurs fois. C\u0027est bien ce que tu as fait, tu es un bon ami de Kuangzi.", "id": "AKU... AKU DENGAR, YEZI, KAU SUDAH BEBERAPA KALI MELINDUNGI SHU SHA. KAU HEBAT, KAU TEMAN BAIK KUANGZI.", "pt": "EU... EU OUVI DIZER QUE VOC\u00ca, YEZI, PROTEGEU A SHUSHA V\u00c1RIAS VEZES. VOC\u00ca FEZ BEM, VOC\u00ca \u00c9 UM BOM AMIGO DO KUANGZI.", "text": "I... I HEARD THAT, YEZI, YOU\u0027VE PROTECTED SHU SHA SEVERAL TIMES. YOU DID WELL. YOU\u0027RE KUANGZI\u0027S GOOD FRIEND.", "tr": "Ben... Ben duydum ki, Yezi sen Shusha\u0027y\u0131 birka\u00e7 kez korumu\u015fsun, aferin sana, sen Kuangzi\u0027nin iyi bir arkada\u015f\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["55", "645", "190", "764"], "fr": "Je... je vais voir si Xiao Zhe est bless\u00e9.", "id": "AKU... AKU AKAN MELIHAT APAKAH XIAO ZHE TERLUKA.", "pt": "EU... EU VOU VER SE O XIAO ZHE EST\u00c1 FERIDO.", "text": "I, I\u0027LL GO SEE IF SHU ZHE IS INJURED.", "tr": "Ben, gidip Xiao Zhe\u0027nin yaralan\u0131p yaralanmad\u0131\u011f\u0131na bakay\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/317/6.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "620", "245", "872"], "fr": "Ye Lin, ne t\u0027inqui\u00e8te pas. \u00catre exceptionnellement excellent, c\u0027est le genre de souci que devrait avoir celui qui \u00e9pousera Shusha \u00e0 l\u0027avenir, \u00e7a ne nous concerne pas.", "id": "YE LIN, JANGAN KHAWATIR. MENJADI LUAR BIASA ISTIMEWA ITU ADALAH MASALAH YANG SEHARUSNYA DIMILIKI OLEH ORANG YANG AKAN MENIKAHI SHU SHA NANTI, ITU TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN KITA.", "pt": "YE LIN, N\u00c3O SE PREOCUPE. SER EXCEPCIONALMENTE EXTRAORDIN\u00c1RIO... ESSA \u00c9 UMA PREOCUPA\u00c7\u00c3O PARA A PESSOA QUE VAI SE CASAR COM A SHUSHA NO FUTURO, N\u00c3O TEM NADA A VER CONOSCO.", "text": "DON\u0027T WORRY, YE LIN. BEING ESPECIALLY OUTSTANDING IS A WORRY FOR THE PERSON WHO WILL MARRY SHU SHA IN THE FUTURE. IT HAS NOTHING TO DO WITH US.", "tr": "Ye Lin, endi\u015felenme. \u00c7ok \u00e7ok m\u00fckemmel olmak, gelecekte Shusha ile evlenecek ki\u015finin ya\u015famas\u0131 gereken bir dert, bizimle bir ilgisi yok."}, {"bbox": ["57", "48", "271", "255"], "fr": "Shu... Shusha, une fille aussi bien, devrait \u00e9pouser quelqu\u0027un d\u0027exceptionnellement, exceptionnellement excellent \u00e0 l\u0027avenir, sinon je ne serai pas tranquille.", "id": "SHU... GADIS BAIK SEPERTI SHU SHA, DI MASA DEPAN HARUS MENIKAH DENGAN ORANG YANG SANGAT, SANGAT LUAR BIASA, KALAU TIDAK AKU TIDAK AKAN TENANG.", "pt": "UMA BOA GAROTA COMO A SHU... SHUSHA DEVERIA SE CASAR COM ALGU\u00c9M EXCEPCIONALMENTE EXTRAORDIN\u00c1RIO NO FUTURO. CASO CONTR\u00c1RIO, EU N\u00c3O FICAREI TRANQUILO.", "text": "A GOOD GIRL LIKE SHU... LIKE SHU SHA SHOULD MARRY SOMEONE REALLY, REALLY EXCEPTIONAL IN THE FUTURE, OR I WON\u0027T BE ABLE TO REST EASY.", "tr": "Shu... Shusha gibi iyi bir k\u0131z, gelecekte \u00e7ok, \u00e7ok m\u00fckemmel biriyle evlenmeli, yoksa i\u00e7im rahat etmez."}, {"bbox": ["464", "50", "627", "178"], "fr": "Exceptionnellement, exceptionnellement excellent, hein ? Est-ce que je peux remplir cette condition ?", "id": "SANGAT, SANGAT LUAR BIASA, YA? APAKAH AKU BISA MEMENUHI SYARAT ITU?", "pt": "EXCEPCIONALMENTE EXTRAORDIN\u00c1RIO? SER\u00c1 QUE EU CONSIGO ATINGIR ESSE REQUISITO?", "text": "REALLY, REALLY EXCEPTIONAL? CAN I MEET THAT CONDITION?", "tr": "\u00c7ok \u00e7ok m\u00fckemmel mi, ben bu \u015fart\u0131 kar\u015f\u0131layabilir miyim?"}, {"bbox": ["635", "720", "710", "755"], "fr": "Hein ?!", "id": "EH?!", "pt": "HEIN?!", "text": "[SFX] HUH?!", "tr": "HA?!"}], "width": 800}, {"height": 1140, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/317/7.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "879", "657", "1093"], "fr": "Ye Lin, compl\u00e8tement largu\u00e9 par le raisonnement de Li Cunzhuang, ne pouvait qu\u0027afficher un air ahuri. Mais pouvoir discuter en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate avec Li Cunzhuang de ses sentiments secrets pour Shusha \u00e9tait plut\u00f4t cool. H\u00e9, attends, Li Cunzhuang, tais-toi ! Ne va pas, par exc\u00e8s de loyaut\u00e9 fraternelle, te d\u00e9clarer \u00e0 Shusha \u00e0 la place de Ye Lin ! Regarde, Shusha rougit de nouveau !", "id": "YE LIN YANG SAMA SEKALI TIDAK BISA MENGIKUTI ALUR PIKIRAN LI CUNZHUANG HANYA BISA TERTEGUN. TAPI BISA MENGOBROL BERDUA DENGAN LI CUNZHUANG TENTANG PERASAANNYA PADA SHU SHA JUGA CUKUP MENYENANGKAN. EH, TUNGGU, LI CUNZHUANG, DIAMLAH! JANGAN SAMPAI RASA PERSAUDARAANMU SEJAUH ITU, SAMPAI MEWAKILI YE LIN UNTUK MENYATAKAN PERASAAN PADA SHU SHA! LIHAT, WAJAH SHU SHA MEMERAH LAGI!", "pt": "COMPLETAMENTE INCAPAZ DE SEGUIR A LINHA DE PENSAMENTO DE LI CUNZHUANG, YE LIN S\u00d3 PODIA FICAR ALI, TOTALMENTE CONFUSO. NO ENTANTO, PODER CONVERSAR A S\u00d3S COM LI CUNZHUANG SOBRE SEUS SENTIMENTOS PELA SHUSHA FOI AT\u00c9 QUE BEM LEGAL. EI, ESPERA A\u00cd, LI CUNZHUANG, CALA ESSA BOCA! N\u00c3O EXAGERE NA LEALDADE FRATERNA A PONTO DE SE DECLARAR PARA A SHUSHA NO LUGAR DO YE LIN! OLHA S\u00d3, O ROSTO DA SHUSHA EST\u00c1 VERMELHO DE NOVO!", "text": "YE LIN, COMPLETELY UNABLE TO KEEP UP WITH LI CUNZHUANG\u0027S TRAIN OF THOUGHT, CAN ONLY LOOK DUMBFOUNDED. BUT IT\u0027S ALSO PRETTY NICE TO CHAT WITH LI CUNZHUANG ABOUT HIS LITTLE FEELINGS FOR SHU SHA. HUH, WAIT, LI CUNZHUANG, SHUT UP. DON\u0027T GO SO FAR IN THE NAME OF BROTHERLY LOYALTY AND CONFESS TO SHU SHA ON YE LIN\u0027S BEHALF! LOOK, HER FACE IS RED AGAIN.", "tr": "Li Cunzhuang\u0027\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcnce h\u0131z\u0131na yeti\u015femeyen Ye Lin afallam\u0131\u015ft\u0131, ama Li Cunzhuang ile Shusha\u0027ya olan gizli hisleri hakk\u0131nda dertle\u015fmek de olduk\u00e7a keyifliydi. Ha, bir dakika, Li Cunzhuang, kapa \u00e7eneni! Karde\u015flik ba\u011f\u0131n\u0131 bu kadar abartma, Ye Lin ad\u0131na Shusha\u0027ya a\u00e7\u0131lma! Baksana, Shusha\u0027n\u0131n y\u00fcz\u00fc yine k\u0131pk\u0131rm\u0131z\u0131 oldu."}], "width": 800}]
Manhua