This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 320
[{"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/320/0.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "2717", "304", "2842"], "fr": "Xiao Ye, puisque tu viens de te lever, tu n\u0027as s\u00fbrement pas encore pris ton petit-d\u00e9jeuner, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Xiao Ye, karena kau baru bangun, pasti belum sarapan, kan?", "pt": "Xiao Ye, j\u00e1 que voc\u00ea acabou de acordar, com certeza ainda n\u00e3o tomou caf\u00e9 da manh\u00e3, n\u00e9?", "text": "Xiao Ye, since you just woke up, you haven\u0027t had breakfast yet, right?", "tr": "YE, MADEM YEN\u0130 KALKTIN, KES\u0130NL\u0130KLE KAHVALTI YAPMAMI\u015eSINDIR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["55", "4573", "243", "4780"], "fr": "Le micro espion a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 il y a longtemps. \u00c0 partir d\u0027aujourd\u0027hui, cette chambre sera temporairement celle de Su Qiao.", "id": "Alat penyadapnya sudah kupasang sejak lama. Mulai hari ini, kamar tidur ini sementara akan menjadi kamar Su Qiao.", "pt": "O dispositivo de escuta j\u00e1 foi instalado h\u00e1 algum tempo. A partir de hoje, este quarto ser\u00e1 temporariamente o quarto de Su Qiao.", "text": "I\u0027ve already installed the listening devices. From today onwards, this bedroom is temporarily Su Qiao\u0027s.", "tr": "D\u0130NLEME C\u0130HAZI \u00c7OKTAN YERLE\u015eT\u0130R\u0130LM\u0130\u015eT\u0130. BUG\u00dcNDEN \u0130T\u0130BAREN BU YATAK ODASI GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK SU QIAO\u0027NUN ODASI OLACAK."}, {"bbox": ["52", "2987", "221", "3089"], "fr": "Je te pr\u00e9pare d\u0027abord un petit-d\u00e9jeuner, d\u0027accord ?", "id": "Bagaimana kalau aku buatkan sarapan dulu untukmu?", "pt": "Posso preparar o caf\u00e9 da manh\u00e3 para voc\u00ea primeiro?", "text": "How about I make you some breakfast first?", "tr": "\u00d6NCE SANA KAHVALTI HAZIRLAYAYIM MI?"}, {"bbox": ["517", "3886", "739", "4058"], "fr": "D\u0027accord. Je vais mettre tes bagages dans ma chambre et, au passage, je vais d\u00e9placer mes affaires dans la grande pi\u00e8ce.", "id": "Oke. Aku akan meletakkan barang bawaanmu di kamar tidurku, sekalian memindahkan barang-barangku ke kamar besar.", "pt": "Certo. Vou levar sua bagagem para o meu quarto e, de quebra, mover minhas coisas para o quarto maior.", "text": "Okay. I\u0027ll put your luggage in my bedroom and move my things to the bigger room.", "tr": "TAMAM. E\u015eYALARINI BEN\u0130M YATAK ODAMA BIRAKAYIM, BU ARADA KEND\u0130 E\u015eYALARIMI DA B\u00dcY\u00dcK ODAYA TA\u015eIRIM."}, {"bbox": ["105", "1572", "258", "1648"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027il y ait si peu de bagages ?", "id": "Kenapa barang bawaanmu hanya sedikit?", "pt": "Como assim, s\u00f3 tem essa pouca bagagem?", "text": "Why do you have so little luggage?", "tr": "NEDEN BU KADAR AZ E\u015eYAN VAR?"}, {"bbox": ["550", "5268", "739", "5481"], "fr": "C\u0027est tomb\u00e9 de sa valise, n\u0027est-ce pas ? Se pourrait-il que... ce soit la m\u00e9thode secr\u00e8te de communication entre Su Qiao et Ai Shuqiao ?!", "id": "Ini pasti jatuh dari kopernya, kan? Jangan-jangan... ini cara rahasia Su Qiao dan Ai Shuqiao untuk berkomunikasi?!", "pt": "Isso caiu da mala dela, n\u00e3o foi? Ser\u00e1 que... \u00e9 um m\u00e9todo secreto que Su Qiao e Ai Shuqiao usam para se comunicar?!", "text": "This must have fallen out of her suitcase. Could it be... Su Qiao\u0027s secret method of contacting Ai Shuqiao?!", "tr": "BU ONUN BAVULUNDAN D\u00dc\u015eM\u00dc\u015e OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130? YOKSA... SU QIAO VE AI SHUQIAO\u0027NUN \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURMAK \u0130\u00c7\u0130N KULLANDI\u011eI G\u0130ZL\u0130 B\u0130R Y\u00d6NTEM M\u0130?!"}, {"bbox": ["51", "1880", "250", "2099"], "fr": "Je n\u0027ai apport\u00e9 que quelques v\u00eatements et affaires personnelles que j\u0027aime, sinon, ce ne serait pas bien de trop salir ta chambre, Xiao Ye.", "id": "Aku hanya membawa beberapa pakaian dan kebutuhan sehari-hari yang kusuka, kalau tidak, nanti rumahmu, Xiao Ye, jadi berantakan.", "pt": "Eu s\u00f3 trouxe algumas roupas e itens de uso di\u00e1rio que gosto, sen\u00e3o seria ruim deixar seu quarto, Xiao Ye, muito bagun\u00e7ado.", "text": "I only brought some of my favorite clothes and daily necessities. I didn\u0027t want to make your room too messy, Xiao Ye.", "tr": "SADECE SEVD\u0130\u011e\u0130M BAZI KIYAFETLER\u0130 VE G\u00dcNL\u00dcK E\u015eYALARI GET\u0130RD\u0130M, YOKSA SEN\u0130N ODANI \u00c7OK DA\u011eITMAK \u0130Y\u0130 OLMAZDI YE."}, {"bbox": ["225", "2313", "315", "2372"], "fr": "Entre.", "id": "Masuklah.", "pt": "Entre.", "text": "Come in.", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130 GEL."}, {"bbox": ["72", "3444", "215", "3510"], "fr": "J\u0027emprunte la cuisine un instant.", "id": "Aku pinjam dapurnya sebentar.", "pt": "Vou usar a cozinha um pouco.", "text": "I\u0027ll borrow the kitchen.", "tr": "MUTFA\u011eI \u00d6D\u00dcN\u00c7 ALIYORUM."}, {"bbox": ["530", "2826", "633", "2900"], "fr": "Je n\u0027ai pas encore mang\u00e9.", "id": "Memang belum makan.", "pt": "\u00c9, ainda n\u00e3o comi.", "text": "I haven\u0027t eaten yet.", "tr": "EVET, HEN\u00dcZ YEMED\u0130M."}, {"bbox": ["448", "6302", "720", "6653"], "fr": "Pourquoi es-tu all\u00e9e acheter des pr\u00e9servatifs ? C\u0027\u00e9tait par pr\u00e9caution, ou bien as-tu \u00e9t\u00e9 envo\u00fbt\u00e9e par Ai Shuqiao, pensant que si tu pouvais m\u0027\u00e9pouser, moi le \"jeune ma\u00eetre d\u0027une famille riche\", et nous r\u00e9concilier, ma m\u00e8re et moi, ce serait une fin heureuse pour tout le monde ?", "id": "Kenapa kau membeli kondom? Apa untuk berjaga-jaga, atau kau termakan bujukan Ai Shuqiao, berpikir kalau bisa menikah denganku yang \u0027pangeran kaya raya\u0027, lalu membuatku dan ibuku berbaikan, itu akan jadi akhir bahagia untuk semua?", "pt": "Por que voc\u00ea foi comprar preservativos? Foi por precau\u00e7\u00e3o, ou voc\u00ea foi enganada pela Ai Shuqiao, achando que se casar comigo, o \u0027jovem mestre de fam\u00edlia rica\u0027, e nos reconciliar m\u00e3e e filho, seria um final feliz para todos?", "text": "Why did you buy condoms? Just in case? Or were you swayed by Ai Shuqiao, thinking that if you could marry a \u0027rich young master\u0027 like me and reconcile us, it would be a happy ending for everyone?", "tr": "NEDEN PREZERVAT\u0130F ALMAYA G\u0130TT\u0130N? HER \u0130HT\u0130MALE KAR\u015eI MIYDI, YOKSA AI SHUQIAO TARAFINDAN B\u00dcY\u00dcLEND\u0130N DE, \u0027ZENG\u0130N VE SOYLU B\u0130R GEN\u00c7 EFEND\u0130\u0027 OLAN BEN\u0130MLE EVLENEB\u0130L\u0130RSEN VE SONRA ANNEMLE BEN\u0130M ARAMI D\u00dcZELT\u0130RSEN, BUNUN HERKES \u0130\u00c7\u0130N MUTLU SON OLACA\u011eINI MI D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcN?"}, {"bbox": ["607", "2596", "748", "2641"], "fr": "Oh... oh, d\u0027accord.", "id": "Oh... oh, baiklah.", "pt": "Oh... Oh, tudo bem.", "text": "Oh... Okay.", "tr": "OH... OH, TAMAM."}, {"bbox": ["32", "1015", "785", "1131"], "fr": "\u0152uvre originale : Fei Tie Xing Zhe\nSc\u00e9nario du manga : Zhang Chi\nSuperviseur : Yin Junsong\nStory-board : Zhu Lange, Chen Siqiu, Liking, Li Xuekai, Zhang Xian\nEncrage : Jiang Shicheng, Shu Haozhan, Chi Zang, Yao Chao, Qu Xiao\nColorisation : Li Weifeng, N\u00fc Yao Lingxi, Han Mengchuang, Li Ying\nSupervision des couleurs : Wu Yangwei\n\u00c9diteur responsable : EVA Mass Production Type\nCollaboration : Tu Fang", "id": "KARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH KOMIK: ZHANG CHI\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: ZHU LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, LI XUEKAI, ZHANG XIAN\nLINE ART: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nPEWARNAAN: LI WEIFENG, N\u00dc YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nPENGAWAS WARNA: WU YANGWEI\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA TIPE PRODUKSI MASSAL\nASISTEN: TUFANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO: ZHANG CHI; PRODUTOR: YIN JUNSONG; STORYBOARD: ZHU LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, LI XUEKAI, ZHANG XIAN; ARTE-FINAL: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHIZANG, YAO CHAOQU, XIAO; COLORISTAS: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING; SUPERVISOR DE CORES: WU YANGWEI; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA MASS PRODUCTION TYPE; COLABORA\u00c7\u00c3O: TUFANG.", "text": "...", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\n\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN SENARYOSU: ZHANG CHI 3\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\n\u00c7\u0130Z\u0130M TASLA\u011eI: ZHU LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, LI XUEKAI, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nRENKLEND\u0130RME: LI WEIFENG, NU YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nRENK Y\u00d6NETMEN\u0130: WU YANGWEI\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA SER\u0130 \u00dcRET\u0130M T\u0130P\u0130\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: HIJIKATA"}, {"bbox": ["32", "899", "457", "960"], "fr": "Chapitre 321 : Su Qiao emm\u00e9nage.", "id": "BAB TIGA RATUS DUA PULUH SATU: SU QIAO PINDAH MASUK", "pt": "CAP\u00cdTULO TREZENTOS E VINTE E UM: SU QIAO SE MUDA.", "text": "Episode 321: Su Qiao Moves In", "tr": "\u00dc\u00c7 Y\u00dcZ Y\u0130RM\u0130 B\u0130R\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: SU QIAO YERLE\u015e\u0130YOR"}, {"bbox": ["232", "1049", "711", "1119"], "fr": "\u0152uvre originale : Fei Tie Xing Zhe\nSc\u00e9nario du manga : Zhang Chi\nSuperviseur : Yin Junsong\nStory-board : Zhu Lange, Chen Siqiu, Liking, Li Xuekai, Zhang Xian\nEncrage : Jiang Shicheng, Shu Haozhan, Chi Zang, Yao Chao, Qu Xiao\nColorisation : Li Weifeng, N\u00fc Yao Lingxi, Han Mengchuang, Li Ying\nSupervision des couleurs : Wu Yangwei\n\u00c9diteur responsable : EVA Mass Production Type\nCollaboration : Tu Fang", "id": "KARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH KOMIK: ZHANG CHI\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: ZHU LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, LI XUEKAI, ZHANG XIAN\nLINE ART: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nPEWARNAAN: LI WEIFENG, N\u00dc YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nPENGAWAS WARNA: WU YANGWEI\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA TIPE PRODUKSI MASSAL\nASISTEN: TUFANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO: ZHANG CHI; PRODUTOR: YIN JUNSONG; STORYBOARD: ZHU LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, LI XUEKAI, ZHANG XIAN; ARTE-FINAL: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHIZANG, YAO CHAOQU, XIAO; COLORISTAS: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING; SUPERVISOR DE CORES: WU YANGWEI; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA MASS PRODUCTION TYPE; COLABORA\u00c7\u00c3O: TUFANG.", "text": "...", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\n\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN SENARYOSU: ZHANG CHI 3\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\n\u00c7\u0130Z\u0130M TASLA\u011eI: ZHU LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, LI XUEKAI, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nRENKLEND\u0130RME: LI WEIFENG, NU YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nRENK Y\u00d6NETMEN\u0130: WU YANGWEI\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA SER\u0130 \u00dcRET\u0130M T\u0130P\u0130\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: HIJIKATA"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/320/1.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "360", "247", "570"], "fr": "Non seulement je ne me r\u00e9concilierai pas avec elle, mais je ferai tout mon possible pour la faire tomber et sauver ma s\u0153ur de ses griffes !", "id": "Aku bukan hanya tidak akan berbaikan dengannya, tapi aku juga akan berusaha sekuat tenaga untuk menjatuhkannya dan menyelamatkan adikku dari tangannya!", "pt": "Eu n\u00e3o s\u00f3 n\u00e3o vou me reconciliar com ela, como tamb\u00e9m farei o meu melhor para derrub\u00e1-la e resgatar minha irm\u00e3 das m\u00e3os dela!", "text": "Not only will I not reconcile with her, I will do everything in my power to oppose her and rescue my sister from her clutches!", "tr": "ONUNLA BARI\u015eMAYACA\u011eIM G\u0130B\u0130, ONU DEV\u0130RMEK VE KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130 ONUN ELLER\u0130NDEN KURTARMAK \u0130\u00c7\u0130N EL\u0130MDEN GELEN HER \u015eEY\u0130 YAPACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["58", "686", "298", "900"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 mis les bagages dans la chambre. Le salon, la cuisine et la salle de bain sont \u00e0 ta disposition. Cependant, si tu veux entrer dans le bureau ou la grande pi\u00e8ce, n\u0027oublie pas de frapper d\u0027abord.", "id": "Barang bawaanmu sudah kuletakkan di kamar tidur. Ruang tamu, dapur, dan kamar mandi juga boleh kau pakai sesukamu. Tapi kalau mau masuk ruang belajar atau kamar besar, ingat ketuk pintu dulu.", "pt": "J\u00e1 coloquei a bagagem no quarto. A sala, cozinha e banheiro tamb\u00e9m est\u00e3o \u00e0 sua disposi\u00e7\u00e3o. Mas se for entrar no escrit\u00f3rio ou no quarto maior, lembre-se de bater primeiro.", "text": "I\u0027ve already put your luggage in the bedroom. Feel free to use the living room, kitchen, and bathroom. But if you want to enter the study or my room, please knock first.", "tr": "E\u015eYALARI YATAK ODASINA KOYDUM. OTURMA ODASINI, MUTFA\u011eI VE BANYOYU DA \u0130STED\u0130\u011e\u0130N G\u0130B\u0130 KULLANAB\u0130L\u0130RS\u0130N. AMA \u00c7ALI\u015eMA ODASINA VEYA B\u00dcY\u00dcK ODAYA G\u0130RMEK \u0130STERSEN \u00d6NCE KAPIYI \u00c7ALMAYI UNUTMA."}, {"bbox": ["59", "19", "275", "273"], "fr": "Ne sois pas na\u00efve, il est impossible que Ai Shuqiao et moi nous r\u00e9concilions. Elle a pu utiliser Amy, \u00e2g\u00e9e de 4 ans, pour commettre un meurtre, qui sait \u00e0 quelles fins elle m\u0027utilisera \u00e0 l\u0027avenir ?", "id": "Jangan naif, aku dan Ai Shuqiao tidak mungkin berbaikan. Dia bisa menggunakan Aimi yang berusia 4 tahun untuk membunuh, siapa tahu nanti dia akan memanfaatkanku untuk apa?", "pt": "N\u00e3o seja ing\u00eanua, \u00e9 imposs\u00edvel para mim e Ai Shuqiao nos reconciliarmos. Ela foi capaz de usar Aimi, de 4 anos, para matar algu\u00e9m, quem sabe para que ela me usaria no futuro?", "text": "Don\u0027t be naive. There\u0027s no way I\u0027ll reconcile with Ai Shuqiao. She could use 4-year-old Amy to commit murder. Who knows what she\u0027ll use me for next?", "tr": "SAF OLMA, AI SHUQIAO \u0130LE BEN\u0130M ARAMIN D\u00dcZELMES\u0130 \u0130MKANSIZ. 4 YA\u015eINDAK\u0130 AIMI\u0027N\u0130N EL\u0130YLE C\u0130NAYET \u0130\u015eLETEB\u0130L\u0130R, K\u0130MB\u0130L\u0130R GELECEKTE BEN\u0130 NE AMA\u00c7LA KULLANACAK?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/320/2.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "23", "580", "194"], "fr": "Xiao Ye, tu es si gentil. Je t\u0027ai fait ce genre de choses, et tu es encore si compr\u00e9hensif avec moi.", "id": "Xiao Ye, kau baik sekali. Aku sudah melakukan hal semacam itu padamu, tapi kau masih begitu pengertian padaku.", "pt": "Xiao Ye, voc\u00ea \u00e9 t\u00e3o bom. Eu fiz aquilo com voc\u00ea, e mesmo assim voc\u00ea \u00e9 t\u00e3o compreensivo.", "text": "Xiao Ye, you\u0027re so kind. After what I did to you, you\u0027re still so understanding.", "tr": "YE, \u00c7OK \u0130Y\u0130S\u0130N. SANA O T\u00dcR \u015eEYLER YAPMAMA RA\u011eMEN, H\u00c2L\u00c2 BANA KAR\u015eI BU KADAR ANLAYI\u015eLISIN."}, {"bbox": ["374", "436", "624", "567"], "fr": "Mon travail sur \"La L\u00e9gende du Chaudron Magique\" est peut-\u00eatre termin\u00e9, mais ce n\u0027est pas certain.", "id": "Pekerjaanku di \"Legenda Kuali Iblis\" mungkin sudah selesai, tapi belum tentu juga.", "pt": "O trabalho em \"Lendas do Caldeir\u00e3o Demon\u00edaco\" talvez tenha acabado, mas n\u00e3o \u00e9 certeza.", "text": "My work on \u0027Magic Cauldron Legend\u0027 might be over, but not necessarily.", "tr": "\u300a\u0130BL\u0130S KAZANI EFSANES\u0130\u300b\u0027NDEK\u0130 \u0130\u015e\u0130M BELK\u0130 B\u0130TM\u0130\u015eT\u0130R AMA BU KES\u0130N DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["55", "14", "241", "269"], "fr": "Bien que la condition pour que tu vives ici soit de m\u0027aider avec la lessive et la cuisine, si cela entre en conflit avec ton travail \u00e0 l\u0027entreprise, donne la priorit\u00e9 \u00e0 ton travail.", "id": "Meskipun syarat kau tinggal di sini adalah membantuku mencuci baju dan memasak, tapi kalau waktunya bentrok dengan pekerjaanmu di perusahaan, utamakan saja pekerjaanmu.", "pt": "Embora a condi\u00e7\u00e3o para voc\u00ea morar aqui seja me ajudar lavando roupa e cozinhando, se houver conflito de hor\u00e1rio com o seu trabalho na empresa, priorize o trabalho.", "text": "Although the condition for you staying here is to help me with laundry and cooking, if it clashes with your work schedule, prioritize your work.", "tr": "BURADA KALMANIN \u015eARTI \u00c7AMA\u015eIRLARIMI YIKAMAN VE YEMEK YAPMAN OLSA DA, E\u011eER BU \u015e\u0130RKETTEK\u0130 \u0130\u015e\u0130NLE \u00c7AKI\u015eIRSA, \u0130\u015e\u0130NE \u00d6NCEL\u0130K VER."}, {"bbox": ["57", "445", "301", "662"], "fr": "Ne parlons plus de cette histoire de marijuana. Au fait, tu as fini de tourner ta derni\u00e8re sc\u00e8ne dans \"La L\u00e9gende du Chaudron Magique\", mais tu as l\u0027air en meilleure forme que ce que je pensais, non ?", "id": "Jangan sebut-sebut lagi soal ganja itu. Oh ya, adegan terakhirmu di \"Legenda Kuali Iblis\" sudah selesai syuting, tapi kau terlihat lebih bersemangat dari yang kubayangkan?", "pt": "N\u00e3o vamos mais falar sobre o incidente da maconha. A prop\u00f3sito, sua \u00faltima cena em \"Lendas do Caldeir\u00e3o Demon\u00edaco\" j\u00e1 foi gravada, mas voc\u00ea parece estar mais animado do que eu esperava, hein?", "text": "Let\u0027s not talk about the marijuana incident anymore. By the way, you finished your last scene in \u0027Magic Cauldron Legend\u0027. You seem to be in better spirits than I expected?", "tr": "O ESRAR MESELES\u0130N\u0130 B\u0130R DAHA A\u00c7MA. BU ARADA, \u300a\u0130BL\u0130S KAZANI EFSANES\u0130\u300b\u0027NDEK\u0130 SON SAHNEN\u0130 B\u0130T\u0130RD\u0130N AMA BEKLED\u0130\u011e\u0130MDEN DAHA \u0130Y\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORSUN."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/320/3.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "308", "275", "518"], "fr": "Comme la premi\u00e8re saison de la s\u00e9rie n\u0027a pas encore \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e, le r\u00e9alisateur ne sait pas si mon personnage sera populaire, alors il a gard\u00e9 une porte de sortie.", "id": "Karena serial musim pertama belum tayang, jadi sutradara tidak tahu apakah karakter yang kuperankan akan populer atau tidak, makanya dia menyiapkan rencana cadangan.", "pt": "Como a primeira temporada da s\u00e9rie ainda n\u00e3o foi ao ar, o diretor n\u00e3o tem certeza se o meu personagem ser\u00e1 popular, ent\u00e3o ele preparou um plano B.", "text": "Since the first season hasn\u0027t aired yet, the director isn\u0027t sure if my character will be popular, so he left things open-ended.", "tr": "D\u0130Z\u0130N\u0130N \u0130LK SEZONU HEN\u00dcZ YAYINLANMADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N, Y\u00d6NETMEN CANLANDIRDI\u011eIM KARAKTER\u0130N POP\u00dcLER OLUP OLMAYACA\u011eINDAN EM\u0130N DE\u011e\u0130L, BU Y\u00dcZDEN B\u0130R \u00d6NLEM ALDI."}, {"bbox": ["113", "846", "302", "1014"], "fr": "Si jamais les r\u00e9actions du public sont bonnes, il est possible qu\u0027on me fasse revenir d\u0027entre les morts.", "id": "Kalau nanti respons penonton bagus, masih ada kemungkinan aku akan dihidupkan kembali.", "pt": "Caso a rea\u00e7\u00e3o do p\u00fablico seja boa no futuro, ainda \u00e9 poss\u00edvel que me tragam de volta \u00e0 vida.", "text": "If the audience reaction is good, there\u0027s a chance I could be brought back to life.", "tr": "E\u011eER \u0130ZLEY\u0130C\u0130LER\u0130N TEPK\u0130S\u0130 \u0130Y\u0130 OLURSA, BEN\u0130 \u00d6L\u00dcMDEN D\u00d6ND\u00dcRMELER\u0130 H\u00c2L\u00c2 M\u00dcMK\u00dcN."}, {"bbox": ["44", "604", "348", "837"], "fr": "Gr\u00e2ce au montage, on fait croire aux spectateurs que m\u00eame si la servante du Prince de Sang est tomb\u00e9e apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par une fl\u00e8che, on ne peut pas garantir qu\u0027elle soit morte \u00e0 100%.", "id": "Dengan penyuntingan adegan, penonton dibuat merasa bahwa meskipun pelayan Pangeran Darah tertusuk panah dan jatuh, tapi tidak bisa dipastikan 100% mati.", "pt": "Atrav\u00e9s da edi\u00e7\u00e3o das cenas, far\u00e3o o p\u00fablico pensar que, embora a Serva do Pr\u00edncipe de Sangue tenha sido atingida por uma flecha e ca\u00eddo, n\u00e3o h\u00e1 garantia de que ela esteja 100% morta.", "text": "By using clever editing, they can make the audience think that although the Blood Prince\u0027s handmaiden was shot down, she isn\u0027t 100% dead.", "tr": "KAMERA KURGUSUYLA \u0130ZLEY\u0130C\u0130LER\u0130N, KAN PRENS\u0130\u0027N\u0130N H\u0130ZMET\u00c7\u0130S\u0130N\u0130N OKLA VURULUP D\u00dc\u015eMES\u0130NE RA\u011eMEN %100 \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dcN GARANT\u0130 ED\u0130LEMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNMELER\u0130N\u0130 SA\u011eLAYACAKLAR."}, {"bbox": ["500", "89", "651", "156"], "fr": "Une man\u0153uvre ? Comment \u00e7a ?", "id": "Memberi? Maksudmu?", "pt": "Presente? Como assim?", "text": "Give? What do you mean?", "tr": "TEZGAH MI? NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/320/4.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "367", "265", "622"], "fr": "Parce que Su Qiao, suivant mes instructions, a menti en pr\u00e9tendant avoir eu des relations sexuelles avec moi, Ai Shuqiao a non seulement donn\u00e9 de l\u0027espoir \u00e0 Su Qiao, mais a aussi renforc\u00e9 son contr\u00f4le sur elle.", "id": "Karena Su Qiao mengikuti perintahku dan berbohong telah berhubungan seks denganku, jadi Ai Shuqiao memberi harapan pada Su Qiao sekaligus memperkuat kendalinya atas Su Qiao.", "pt": "Porque Su Qiao, seguindo minhas instru\u00e7\u00f5es, mentiu dizendo que tivemos rela\u00e7\u00f5es sexuais, Ai Shuqiao, ao mesmo tempo que deu esperan\u00e7a a Su Qiao, tamb\u00e9m aumentou seu controle sobre ela.", "text": "Because Su Qiao, as I instructed, lied and said we had sex, Ai Shuqiao is giving Su Qiao hope while tightening her control over her.", "tr": "SU QIAO BEN\u0130M TAL\u0130MATLARIMA UYARAK BEN\u0130MLE C\u0130NSEL \u0130L\u0130\u015eK\u0130YE G\u0130RD\u0130\u011e\u0130 YALANINI S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N, AI SHUQIAO, SU QIAO\u0027YA UMUT VER\u0130RKEN AYNI ZAMANDA ONUN \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 KONTROL\u00dcN\u00dc DE ARTIRDI."}, {"bbox": ["467", "39", "737", "255"], "fr": "La servante du Prince de Sang, qui aurait d\u00fb \u00eatre \"compl\u00e8tement morte\", b\u00e9n\u00e9ficie maintenant d\u0027un traitement qui la laisse \"\u00e0 moiti\u00e9 morte\". C\u0027est probablement aussi sur l\u0027ordre d\u0027Ai Shuqiao.", "id": "Pelayan Pangeran Darah yang seharusnya \u0027mati total\u0027, sekarang diperlakukan dengan cara \u0027setengah mati\u0027, mungkin ini juga atas perintah Ai Shuqiao.", "pt": "A Serva do Pr\u00edncipe de Sangue, que deveria estar \u0027completamente morta\u0027, agora tem um tratamento de \u0027meio morta, meio viva\u0027. Receio que isso tamb\u00e9m seja por instru\u00e7\u00e3o de Ai Shuqiao.", "text": "THE BLOOD PRINCE\u0027S HANDMAIDEN, WHO SHOULD HAVE BEEN \u0027DEAD,\u0027 IS NOW IN A \u0027HALF-DEAD\u0027 STATE. I SUPPOSE THIS IS ALSO AI SHUQIAO\u0027S INSTRUCTION.", "tr": "ASLINDA \u0027TAMAMEN \u00d6LM\u00dc\u015e\u0027 OLMASI GEREKEN KAN PRENS\u0130\u0027N\u0130N H\u0130ZMET\u00c7\u0130S\u0130 \u0130\u00c7\u0130N \u015e\u0130MD\u0130 \u0027YARI \u00d6L\u00dc YARI D\u0130R\u0130\u0027 B\u0130R MUAMELE YAPILMASI, KORKARIM BU DA AI SHUQIAO\u0027NUN TAL\u0130MATIYLA OLDU."}, {"bbox": ["305", "734", "426", "807"], "fr": "Je vais faire la vaisselle.", "id": "Aku mau cuci piring.", "pt": "Vou lavar os pratos.", "text": "I\u0027LL GO WASH THE DISHES.", "tr": "BEN BULA\u015eIKLARI YIKAYAYIM."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/320/5.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "40", "299", "252"], "fr": "Ai Shuqiao a toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s dou\u00e9e pour manipuler les gens. Je ne peux qu\u0027improviser et voir si je peux reprendre l\u0027avantage gr\u00e2ce au micro espion.", "id": "Dalam hal memanipulasi hati orang, Ai Shuqiao selalu berpengalaman. Aku hanya bisa bertindak sesuai situasi dan melihat apakah bisa membalikkan keadaan dengan alat penyadap.", "pt": "No que diz respeito \u00e0 manipula\u00e7\u00e3o do cora\u00e7\u00e3o das pessoas, Ai Shuqiao sempre foi experiente. S\u00f3 posso improvisar e ver se consigo virar o jogo com o dispositivo de escuta.", "text": "WHEN IT COMES TO MANIPULATING PEOPLE, AI SHUQIAO IS ALWAYS EXPERIENCED. I CAN ONLY PLAY IT BY EAR AND SEE IF I CAN TURN THE TABLES WITH THE LISTENING DEVICE.", "tr": "\u0130NSANLARIN Z\u0130H\u0130NLER\u0130N\u0130 KONTROL ETME KONUSUNDA AI SHUQIAO HER ZAMAN \u00c7OK DENEY\u0130ML\u0130YD\u0130. BEN SADECE DURUMA G\u00d6RE HAREKET ED\u0130P D\u0130NLEME C\u0130HAZIYLA DURUMU LEH\u0130ME \u00c7EV\u0130R\u0130P \u00c7EV\u0130REMEYECE\u011e\u0130ME BAKAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["60", "683", "186", "769"], "fr": "Xiao Ye, bonne nuit alors.", "id": "Xiao Ye, selamat malam, ya.", "pt": "Xiao Ye, ent\u00e3o, boa noite.", "text": "XIAO YE, GOOD NIGHT THEN.", "tr": "YE, O ZAMAN \u0130Y\u0130 GECELER."}, {"bbox": ["367", "834", "431", "878"], "fr": "Bonne nuit.", "id": "Selamat malam.", "pt": "Boa noite.", "text": "GOOD NIGHT.", "tr": "\u0130Y\u0130 GECELER."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/320/6.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "738", "330", "903"], "fr": "All\u00f4, est-ce Madame Ai ? Je suis actuellement chez Ye Lin, il devrait \u00eatre endormi.", "id": "Halo, apakah ini Nyonya Ai? Aku sekarang di rumah Ye Lin, dia seharusnya sudah tidur.", "pt": "Al\u00f4, \u00e9 a Sra. Ai? Estou na casa de Ye Lin agora, ele deve estar dormindo.", "text": "HELLO, IS THIS MS. AI? I\u0027M AT YE LIN\u0027S HOUSE NOW. HE SHOULD BE ASLEEP.", "tr": "ALO, BAYAN AI M\u0130S\u0130N\u0130Z? \u015eU AN YE LIN\u0027\u0130N EV\u0130NDEY\u0130M, UYUYOR OLMALI."}, {"bbox": ["420", "877", "669", "1042"], "fr": "N\u0027es-tu pas cens\u00e9e coucher avec mon fils ? Comment peux-tu ne pas savoir s\u0027il dort ou non ?!", "id": "Bukankah kau seharusnya tidur dengan anakku? Dia sudah tidur atau belum, kau malah tidak bisa memastikannya?!", "pt": "Voc\u00ea n\u00e3o deveria estar dormindo com meu filho? Como assim voc\u00ea n\u00e3o tem certeza se ele est\u00e1 dormindo ou n\u00e3o?!", "text": "AREN\u0027T YOU SUPPOSED TO BE SLEEPING WITH MY SON? HOW CAN YOU NOT BE SURE IF HE\u0027S ASLEEP OR NOT?!", "tr": "O\u011eLUMLA B\u0130RL\u0130KTE UYUYOR OLMAN GEREKM\u0130YOR MUYDU? UYUYUP UYUMADI\u011eINDAN NASIL EM\u0130N OLAMAZSIN?!"}, {"bbox": ["51", "115", "155", "171"], "fr": "[SFX] Ta Ta", "id": "[SFX] DA DA", "pt": "[SFX] TEC TEC", "text": "[SFX] TAP TAP", "tr": "[SFX] TIK TIK"}, {"bbox": ["570", "552", "658", "661"], "fr": "Bon, viens...", "id": "Baiklah, ayo...", "pt": "Ok, vamos l\u00e1...", "text": "OKAY, COME ON...", "tr": "PEK\u0130, BA\u015eLA..."}], "width": 800}, {"height": 1140, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/320/7.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "894", "755", "1102"], "fr": "Aper\u00e7u du prochain \u00e9pisode : En tant que grand m\u00e9chant impitoyable, Ai Shuqiao a de toute \u00e9vidence une grande ma\u00eetrise de la manipulation. Mais Ye Lin, en \u00e9coutant la conversation entre Ai Shuqiao et Su Qiao, rougit jusqu\u0027aux oreilles. Ai Shuqiao, qu\u0027est-ce que tu as bien pu enseigner \u00e0 Su Qiao ?!", "id": "PRATINJAU BERIKUTNYA: Ai Shuqiao, sebagai bos besar yang kejam, jelas sangat lihai dalam memanipulasi hati orang. Tapi Ye Lin, yang menguping pembicaraan Ai Shuqiao dan Su Qiao, malah mendengarnya sampai merah padam wajahnya. Ai Shuqiao, apa saja yang sudah kau ajarkan pada Su Qiao?!", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO: Ai Shuqiao, como uma supervil\u00e3 cruel e implac\u00e1vel, claramente tem muita habilidade em manipular os cora\u00e7\u00f5es das pessoas. Mas Ye Lin, ao espionar a conversa entre Ai Shuqiao e Su Qiao, fica vermelho de vergonha. Ai Shuqiao, o que diabos voc\u00ea andou ensinando para Su Qiao?!", "text": "NEXT EPISODE PREVIEW: AS A RUTHLESS SUPER BOSS, AI SHUQIAO IS OBVIOUSLY VERY SKILLED AT MANIPULATING PEOPLE. BUT YE LIN, WHO IS EAVESDROPPING ON AI SHUQIAO AND SU QIAO\u0027S CONVERSATION, IS BLUSHING. AI SHUQIAO, WHAT HAVE YOU BEEN TEACHING SU QIAO?!", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcM \u00d6N\u0130ZLEMES\u0130: ACIMASIZ B\u0130R S\u00dcPER K\u00d6T\u00dc OLAN AI SHUQIAO\u0027NUN, \u0130NSANLARIN Z\u0130H\u0130NLER\u0130N\u0130 KONTROL ETME KONUSUNDA NE KADAR USTA OLDU\u011eU A\u00c7IK. ANCAK AI SHUQIAO \u0130LE SU QIAO ARASINDAK\u0130 KONU\u015eMAYI G\u0130ZL\u0130CE D\u0130NLEYEN YE LIN, DUYDUKLARINDAN UTAN\u00c7LA KIZARIYOR. AI SHUQIAO, SU QIAO\u0027YA NELER \u00d6\u011eRETT\u0130N SEN B\u00d6YLE?!"}], "width": 800}]
Manhua