This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 374
[{"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/374/0.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "4066", "207", "4160"], "fr": "Je vais aux toilettes.", "id": "AKU MAU KE TOILET.", "pt": "VOU AO BANHEIRO.", "text": "I\u0027M GOING TO THE BATHROOM.", "tr": "TUVALETE G\u0130D\u0130YORUM."}, {"bbox": ["66", "1465", "301", "1659"], "fr": "Lors du match amical de basket de jeudi, j\u0027ai jou\u00e9 de mani\u00e8re tr\u00e8s d\u00e9tach\u00e9e, et ce n\u0027est qu\u0027\u00e0 la fin du match que j\u0027ai regard\u00e9 le score pour la premi\u00e8re fois.", "id": "AKU BERMAIN DENGAN PIKIRAN KOSONG DALAM PERTANDINGAN PERSAHABATAN BASKET HARI KAMIS, SAMPAI PERTANDINGAN SELESAI, BARU AKU MELIHAT SKORNYA.", "pt": "NO JOGO AMISTOSO DE BASQUETE DE QUINTA-FEIRA, EU JOGUEI COM MUITA CLAREZA. S\u00d3 FUI VER O PLACAR PELA PRIMEIRA VEZ QUANDO O JOGO TERMINOU.", "text": "IN THURSDAY\u0027S BASKETBALL FRIENDLY MATCH, I PLAYED IN A STATE OF COMPLETE EMPTINESS. I DIDN\u0027T LOOK AT THE SCORE UNTIL THE GAME WAS OVER.", "tr": "PER\u015eEMBE G\u00dcNK\u00dc DOSTLUK BASKETBOL MA\u00c7INDA O KADAR KONSANTRE OYNADIM K\u0130, ANCAK MA\u00c7 B\u0130TT\u0130\u011e\u0130NDE SKORA \u0130LK KEZ BAKTIM."}, {"bbox": ["59", "3002", "298", "3166"], "fr": "Je l\u00e8ve ce verre pour remercier tout le monde pour leur soutien envers moi, votre capitaine, ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Buvons ensemble !", "id": "AKU AKAN MENGANGKAT GELAS INI, TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN KALIAN SEMUA KEPADA KAPTEN SEPERTIKU SELAMA INI, MARI KITA BERSULANG!", "pt": "ENT\u00c3O, COM ESTE COPO, QUERO AGRADECER A TODOS PELO APOIO QUE ME DERAM COMO CAPIT\u00c3O NOS \u00daLTIMOS ANOS. VAMOS BRINDAR!", "text": "I\u0027LL TAKE THIS GLASS OF WINE AND THANK EVERYONE FOR SUPPORTING ME AS CAPTAIN THESE PAST FEW YEARS. LET\u0027S ALL DRINK TOGETHER!", "tr": "BU KADEH\u0130 KALDIRIYORUM, BU YILLAR BOYUNCA BANA, KAPTANINIZA VERD\u0130\u011e\u0130N\u0130Z DESTEK \u0130\u00c7\u0130N HEP\u0130N\u0130ZE TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M, HAYD\u0130 HEP B\u0130RL\u0130KTE \u0130\u00c7EL\u0130M!"}, {"bbox": ["57", "2312", "270", "2524"], "fr": "En m\u0027immergeant compl\u00e8tement dans le basket, en savourant le plaisir pur, j\u0027ai jou\u00e9 de cette fa\u00e7on en guise d\u0027adieu comm\u00e9moratif \u00e0 fr\u00e8re Tao.", "id": "AKU BENAR-BENAR MENIKMATI PERMAINAN BASKET INI, MENIKMATI KESENANGAN YANG MURNI, AKU MENGGUNAKAN CARA BERMAIN INI SEBAGAI KENANG-KENANGAN PERPISAHAN DENGAN KAK TAO.", "pt": "MERGULHEI COMPLETAMENTE NO BASQUETE, APROVEITANDO A PURA DIVERS\u00c3O. USEI ESSE ESTILO DE JOGO COMO UMA DESPEDIDA MEMOR\u00c1VEL AO IRM\u00c3O TAO.", "text": "I COMPLETELY IMMERSED MYSELF IN THE SPORT OF BASKETBALL, ENJOYING THE PURE PLEASURE. I USED THIS STYLE OF PLAY AS A FAREWELL TRIBUTE TO BROTHER TAO.", "tr": "KEND\u0130M\u0130 TAMAMEN BASKETBOLA VER\u0130P SAF E\u011eLENCEN\u0130N TADINI \u00c7IKARARAK, BU OYUN TARZINI TAO A\u011eABEY \u0130LE VEDALA\u015eMA ANISI OLARAK KULLANDIM."}, {"bbox": ["60", "1858", "303", "2068"], "fr": "60:42, une d\u00e9faite assez cuisante mais une performance somme toute normale. M\u00eame avec ce score, on ne peut exclure la possibilit\u00e9 que fr\u00e8re Tao et les autres aient retenu leurs coups.", "id": "60:42, KAMI KALAH TELAK TAPI ITU PERFORMA YANG WAJAR, MESKIPUN DENGAN SKOR SEPERTI INI, TIDAK MENUTUP KEMUNGKINAN KAK TAO DAN TIMNYA MASIH MENAHAN DIRI.", "pt": "60 A 42, PERDEMOS FEIO, MAS FOI UM DESEMPENHO NORMAL. MESMO COM ESSE PLACAR, N\u00c3O SE PODE DESCARTAR A POSSIBILIDADE DE O IRM\u00c3O TAO E OS OUTROS TEREM PEGADO LEVE.", "text": "60:42, A RATHER BAD LOSS BUT STILL A NORMAL PERFORMANCE. EVEN WITH THIS SCORE, IT\u0027S POSSIBLE THAT BROTHER TAO AND THE OTHERS WENT EASY ON US.", "tr": "60:42, OLDUK\u00c7A K\u00d6T\u00dc KAYBETT\u0130K AMA NORMAL B\u0130R PERFORMANSTI. BU SKORDA B\u0130LE, TAO A\u011eABEY VE EK\u0130B\u0130N\u0130N B\u0130ZE ACIDI\u011eI \u0130HT\u0130MAL\u0130N\u0130 G\u00d6Z ARDI EDEMEY\u0130Z."}, {"bbox": ["526", "2620", "741", "2877"], "fr": "\u00c0 table, l\u0027ambiance \u00e9tait anim\u00e9e. Plus la s\u00e9paration approchait, plus on plaisantait \u00e0 tue-t\u00eate, on se vantait, noyant la tristesse dans les verres qui s\u0027entrechoquaient.", "id": "DI MEJA MAKAN, SUASANA SANGAT MERIAH, SEMAKIN MENDEKATI PERPISAHAN, SEMAKIN BANYAK CANDAAN DAN OMONG KOSONG, MENENGGELAMKAN KESEDIHAN DI HATI DALAM KERIANGAN.", "pt": "NA MESA DE JANTAR, O AMBIENTE ESTAVA ANIMADO. QUANTO MAIS PR\u00d3XIMA A DESPEDIDA, MAIS ELES SE ESFOR\u00c7AVAM PARA FAZER PIADAS E SE GABAR, AFOGANDO A TRISTEZA DO CORA\u00c7\u00c3O NO MEIO DE TANTOS COPOS E CONVERSAS.", "text": "AT THE DINNER TABLE, THE ATMOSPHERE WAS LIVELY. THE CLOSER THE DEPARTURE, THE MORE WE JOKED AND BRAGGED, DROWNING OUT THE SADNESS IN OUR HEARTS WITH TOASTS.", "tr": "YEMEK MASASINDA ATMOSFER CO\u015eKULUYDU. AYRILIK YAKLA\u015eTIK\u00c7A, HERKES DAHA \u00c7OK \u015eAKALA\u015eIYOR, ATIP TUTUYOR VE KADEHLER\u0130N \u015eEREF\u0130NE KALKMASIYLA \u0130\u00c7LER\u0130NDEK\u0130 H\u00dcZN\u00dc BO\u011eMAYA \u00c7ALI\u015eIYORDU."}, {"bbox": ["630", "4074", "727", "4138"], "fr": "J\u0027y vais aussi.", "id": "AKU JUGA MAU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M VOU.", "text": "I\u0027M GOING TOO.", "tr": "BEN DE G\u0130DEY\u0130M."}, {"bbox": ["455", "1167", "531", "1321"], "fr": "Barbecue", "id": "BARBEKNYA", "pt": "CHURRASCO", "text": "BARBECUE", "tr": "MANGAL"}, {"bbox": ["24", "888", "503", "1118"], "fr": "CROQUIS DU STORYBOARD : 8 Langer, Chen Siqiu, Liking Jiangyou Shu, Zhang Xian\nENCRAGE : Jiang Shicheng, Shu Haozhan, Chi Zang, Yao Chao, Qu Xiao\nCOLORISATION : Li Weifeng, Yao Lingxi, Han Mengchuang, Li Ying\nSUPERVISION DES COULEURS : Wu Yangwei\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : EVA Type Production en S\u00e9rie\nCOOP\u00c9RATION : Tu Fang", "id": "SKETSA PAPAN CERITA: 8 LANGE, CHEN SIQIU, LIKING JIANGYOUSU, ZHANG XIAN\nGAMBAR GARIS: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nPEWARNAAN: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nPENGAWAS WARNA: WU YANGWEI\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA LIANGCHANXING\nKONTRIBUTOR: TUFANG", "pt": "ROTEIRO VISUAL: 8 LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, TIO SHOYU, ZHANG XIAN; ARTE-FINAL: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO; CORES: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING; SUPERVIS\u00c3O DE CORES: WU YANGWEI; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA (MODELO DE PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA); COLABORA\u00c7\u00c3O: TU FANG.", "text": "SKETCH: 8 LANG GE CHEN SIQIU LIKING UNCLE JIANGYOU - ZHANG XIAN LINE ART: JIANG SHICHENG SHU HAO ZHAN CHICANG YAO CHAO QU XIAO COLOR: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING COLOR SUPERVISION: WU YANGWEI RESPONSIBLE EDITOR: EVA MASS PRODUCTION COOPERATION: TU FANG", "tr": "SENARYO TASLA\u011eI: 8 LANGE, CHEN SIQIU, LIKING SOYU AMCA, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nRENKLEND\u0130RME: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nRENK DENET\u0130M\u0130: WU YANGWEI\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA SER\u0130 \u00dcRET\u0130M MODEL\u0130\nYARDIMCI: TUFANG"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/374/1.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "325", "747", "506"], "fr": "Non, je suis d\u00e9sorganis\u00e9 et indisciplin\u00e9, je crains de ne pas faire un bon co\u00e9quipier. Et si fr\u00e8re Tao, tu ne peux plus \u00eatre capitaine...", "id": "TIDAK PERLU, AKU TIDAK TERORGANISIR DAN TIDAK DISIPLIN, AKU KHAWATIR TIDAK BISA MENJADI ANGGOTA TIM YANG BAIK, DAN JIKA KAK TAO TIDAK BISA LAGI MENJADI KAPTEN...", "pt": "N\u00c3O, OBRIGADO. SOU DESORGANIZADO E INDISCIPLINADO, TEMO N\u00c3O SER UM BOM JOGADOR. E SE O IRM\u00c3O TAO N\u00c3O PUDER MAIS SER O CAPIT\u00c3O...", "text": "NO, I\u0027M UNDISCIPLINED AND UNORGANIZED. I\u0027M AFRAID I WOULDN\u0027T BE A GOOD TEAM MEMBER. AND IF BROTHER TAO CAN\u0027T BE CAPTAIN ANYMORE...", "tr": "OLMAZ, BEN D\u00dcZENS\u0130Z VE D\u0130S\u0130PL\u0130NS\u0130Z\u0130M, \u0130Y\u0130 B\u0130R TAKIM ARKADA\u015eI OLAMAM KORKARIM. VE E\u011eER TAO A\u011eABEY, SEN ARTIK KAPTAN OLAMAYACAKSAN..."}, {"bbox": ["63", "18", "277", "145"], "fr": "Ye Lin, maintenant que tu passes en troisi\u00e8me ann\u00e9e de coll\u00e8ge, tu ne comptes toujours pas rejoindre l\u0027\u00e9quipe de basket ?", "id": "YE LIN, SETELAH NAIK KE KELAS 3 SMP, APAKAH KAU MASIH TIDAK MAU BERGABUNG DENGAN TIM BASKET?", "pt": "YE LIN, DEPOIS QUE VOC\u00ca FOR PARA O NONO ANO, AINDA N\u00c3O PRETENDE ENTRAR PARA O TIME DE BASQUETE?", "text": "YE LIN, WHEN YOU MOVE UP TO THE THIRD YEAR, ARE YOU STILL NOT PLANNING TO JOIN THE BASKETBALL TEAM?", "tr": "YE LIN, ORTAOKUL \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc SINIFA GE\u00c7T\u0130KTEN SONRA H\u00c2L\u00c2 BASKETBOL TAKIMINA KATILMAYI D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dcYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["604", "826", "749", "992"], "fr": "Que Shen Shaoyi devienne capitaine... ce serait sans doute le meilleur choix, non ?", "id": "SHEN SHAOYI MENJADI KAPTEN... SEHARUSNYA ITU PILIHAN TERBAIK.", "pt": "SHEN SHAOYI COMO CAPIT\u00c3O... DEVE SER A MELHOR ESCOLHA, CERTO?", "text": "SHEN SHAOYI BECOMING CAPTAIN... IS PROBABLY THE BEST CHOICE.", "tr": "SHEN SHAOYI\u0027N\u0130N KAPTAN OLMASI... SANIRIM EN \u0130Y\u0130 SE\u00c7ENEK OLURDU."}, {"bbox": ["52", "1528", "206", "1721"], "fr": "Je ne suis pas membre de l\u0027\u00e9quipe de basket, Shen Shaoyi n\u0027a pas besoin de mon soutien...", "id": "AKU BUKAN ANGGOTA TIM BASKET, SHEN SHAOYI TIDAK MEMBUTUHKAN DUKUNGANKU....", "pt": "EU NEM SOU DO TIME DE BASQUETE, SHEN SHAOYI N\u00c3O PRECISA DO MEU APOIO...", "text": "I\u0027M NOT A BASKETBALL TEAM MEMBER, SHEN SHAOYI DOESN\u0027T NEED MY SUPPORT...", "tr": "BEN BASKETBOL TAKIMI \u00dcYES\u0130 DE\u011e\u0130L\u0130M K\u0130, SHEN SHAOYI\u0027N\u0130N DESTE\u011e\u0130ME \u0130HT\u0130YACI YOK..."}, {"bbox": ["52", "825", "180", "921"], "fr": "Le prochain capitaine sera Shen Shaoyi.", "id": "KAPTEN BERIKUTNYA ADALAH SHEN SHAOYI.", "pt": "O PR\u00d3XIMO CAPIT\u00c3O SER\u00c1 SHEN SHAOYI.", "text": "THE NEXT CAPTAIN IS SHEN SHAOYI.", "tr": "B\u0130R SONRAK\u0130 KAPTAN SHEN SHAOYI."}, {"bbox": ["593", "1178", "723", "1241"], "fr": "Tu le soutiens ?", "id": "APAKAH KAU MENDUKUNGNYA?", "pt": "VOC\u00ca O APOIA?", "text": "DO YOU SUPPORT HIM?", "tr": "ONU DESTEKL\u0130YOR MUSUN?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/374/2.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "766", "268", "933"], "fr": "Fr\u00e8re Tao, tu essaies juste de me persuader de me r\u00e9concilier avec Shen Shaoyi, n\u0027est-ce pas ? En fait, ce qui s\u0027est pass\u00e9 entre lui et moi \u00e9tait un pur malentendu.", "id": "KAK TAO, KAU HANYA INGIN MEMBUJUKKU UNTUK BERBAIKAN DENGAN SHEN SHAOYI, KAN? SEBENARNYA, HUBUNGANKU DENGANNYA DULU ITU HANYA KESALAHPAHAMAN.", "pt": "IRM\u00c3O TAO, VOC\u00ca S\u00d3 QUER ME CONVENCER A FAZER AS PAZES COM O SHEN SHAOYI, N\u00c3O \u00c9? NA VERDADE, O QUE ACONTECEU ENTRE N\u00d3S FOI UM COMPLETO MAL-ENTENDIDO.", "text": "BROTHER TAO, AREN\u0027T YOU JUST TRYING TO CONVINCE ME TO MAKE UP WITH SHEN SHAOYI? ACTUALLY, WHAT HAPPENED BETWEEN US WAS A COMPLETE MISUNDERSTANDING.", "tr": "TAO A\u011eABEY, SEN BEN\u0130 SHEN SHAOYI \u0130LE BARI\u015eTIRMAYA \u00c7ALI\u015eMIYOR MUSUN? ASLINDA ONUNLA ARAMIZDA OLANLAR TAMAMEN B\u0130R YANLI\u015e ANLA\u015eILMAYDI."}, {"bbox": ["59", "489", "265", "659"], "fr": "Ye Lin, \u00e9coute le conseil de ton fr\u00e8re Tao. Les anciens disaient : Les fr\u00e8res sont comme les membres, les femmes comme les v\u00eatements...", "id": "YE LIN, DENGARKAN NASIHAT KAK TAO. ORANG DULU BERKATA: SAUDARA ITU SEPERTI TANGAN DAN KAKI, WANITA ITU SEPERTI PAKAIAN...", "pt": "YE LIN, ESCUTE O CONSELHO DO SEU IRM\u00c3O TAO. OS ANTIGOS DIZIAM: IRM\u00c3OS S\u00c3O COMO M\u00c3OS E P\u00c9S, MULHERES S\u00c3O COMO ROUPAS...", "text": "YE LIN, LISTEN TO YOUR BROTHER TAO\u0027S ADVICE. AS THE ANCIENTS SAID, BROTHERS ARE LIKE LIMBS, WOMEN ARE LIKE CLOTHES...", "tr": "YE LIN, TAO A\u011eABEY\u0130N\u0130N B\u0130R NAS\u0130HAT\u0130N\u0130 D\u0130NLE. ATALARIMIZ DEM\u0130\u015e K\u0130: KARDE\u015eLER EL AYAK G\u0130B\u0130D\u0130R, KADINLAR \u0130SE ELB\u0130SE..."}, {"bbox": ["404", "7", "608", "144"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a, c\u0027est juste que je crains que Shen Shaoyi ne veuille pas me voir...", "id": "TIDAK BEGITU, HANYA SAJA AKU KHAWATIR SHEN SHAOYI TIDAK INGIN MELIHATKU...", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O, S\u00d3 ESTOU PREOCUPADO QUE O SHEN SHAOYI N\u00c3O QUEIRA ME VER...", "text": "NO, IT\u0027S JUST THAT I\u0027M WORRIED SHEN SHAOYI DOESN\u0027T WANT TO SEE ME...", "tr": "HAYIR, SADECE SHEN SHAOYI\u0027N\u0130N BEN\u0130 G\u00d6RMEK \u0130STEMEYECE\u011e\u0130NDEN END\u0130\u015eELEN\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["59", "17", "260", "149"], "fr": "Quoi, maintenant que je suis dipl\u00f4m\u00e9, tu ne vas plus \u00eatre partenaire d\u0027entra\u00eenement pour l\u0027\u00e9quipe de basket ?", "id": "KENAPA, SETELAH AKU LULUS, KAU TIDAK MAU LAGI JADI PARTNER LATIHAN TIM BASKET?", "pt": "O QU\u00ca, S\u00d3 PORQUE EU ME FORMEI VOC\u00ca N\u00c3O VAI MAIS SER O PARCEIRO DE TREINO DO TIME DE BASQUETE?", "text": "WHAT, YOU WON\u0027T BE THE BASKETBALL TEAM\u0027S PRACTICE PARTNER ANYMORE ONCE I GRADUATE?", "tr": "NE OLDU, BEN MEZUN OLUNCA BASKETBOL TAKIMINA ANTRENMAN PARTNERL\u0130\u011e\u0130 YAPMAYI BIRAKACAK MISIN?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/374/3.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "17", "257", "226"], "fr": "J\u0027ai aussi dit \u00e0 Shen Shaoyi : Il y a plein d\u0027autres poissons dans la mer, pourquoi s\u0027obstiner sur une seule fleur ? Mais il est t\u00eatu et n\u0027\u00e9coute rien.", "id": "AKU JUGA SUDAH BILANG PADA SHEN SHAOYI: MASIH BANYAK IKAN DI LAUT, KENAPA HARUS TERPAKU PADA SATU BUNGA, SAYANGNYA DIA KERAS KEPALA DAN TIDAK MAU MENDENGAR.", "pt": "EU TAMB\u00c9M DISSE AO SHEN SHAOYI: H\u00c1 MUITOS PEIXES NO MAR, POR QUE SE PRENDER A UM S\u00d3? MAS ELE \u00c9 TEIMOSO E N\u00c3O QUIS OUVIR.", "text": "I ALSO TOLD SHEN SHAOYI: THERE ARE PLENTY OF FISH IN THE SEA, WHY BE HUNG UP ON ONE FLOWER? IT\u0027S A PITY HE\u0027S TOO STUBBORN TO LISTEN.", "tr": "BEN DE SHEN SHAOYI\u0027YE S\u00d6YLED\u0130M: D\u00dcNYADA NE KADAR \u00c7\u0130\u00c7EK VAR, NEDEN TEK B\u0130R\u0130NE TAKILIP KALIYORSUN D\u0130YE. AMA O \u0130NAT\u00c7I, D\u0130NLEMEK \u0130STEM\u0130YOR."}, {"bbox": ["52", "355", "245", "500"], "fr": "Tu es n\u00e9 avant lui, consid\u00e8re-le comme ton petit fr\u00e8re, ne t\u0027en fais pas pour des broutilles avec lui.", "id": "KAU LEBIH TUA DARINYA, ANGGAP SAJA DIA ADIKMU, JANGAN TERLALU MEMPERMASALAHKANNYA.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MAIS VELHO QUE ELE, TRATE-O COMO UM IRM\u00c3O MAIS NOVO, N\u00c3O SE IMPORTE COM ESSAS COISAS.", "text": "YOU WERE BORN BEFORE HIM, SO TREAT HIM LIKE A YOUNGER BROTHER. DON\u0027T HOLD A GRUDGE AGAINST HIM.", "tr": "SEN ONDAN YA\u015e\u00c7A B\u00dcY\u00dcKS\u00dcN, ONU K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130N G\u0130B\u0130 G\u00d6R, ONUNLA UFAK TEFEK \u015eEYLER \u0130\u00c7\u0130N TARTI\u015eMA."}, {"bbox": ["614", "383", "699", "440"], "fr": "D\u0027accord, d\u0027accord. [SFX] Paf", "id": "IYA, IYA, IYA. [SFX] PLAK", "pt": "[SFX] T\u00c1 BOM, T\u00c1 BOM, T\u00c1 BOM. P\u00c1!", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT. [SFX] SLAP", "tr": "TAMAM, TAMAM, TAMAM. [SFX] \u015eAP"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/374/4.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "21", "456", "207"], "fr": "\u00c7a suffit, soyez des hommes ! Ce qui est pass\u00e9 est pass\u00e9. Trinquez tous les deux !", "id": "SUDAHLAH, LAKI-LAKI SEJATI, YANG SUDAH BERLALU BIARLAH BERLALU, KALIAN BERDUA BERSULANGLAH!", "pt": "CHEGA! HOMENS DE VERDADE DEIXAM O PASSADO PARA TR\u00c1S. VOC\u00caS DOIS, BRINDEM A ISSO!", "text": "OKAY, BE A MAN. LET BYGONES BE BYGONES. YOU TWO HAVE A DRINK!", "tr": "TAMAMDIR, ERKEK ADAM DED\u0130\u011e\u0130N GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130 GE\u00c7M\u0130\u015eTE BIRAKIR. S\u0130Z \u0130K\u0130N\u0130Z DE B\u0130RER KADEH TOKU\u015eTURUN BAKALIM!"}, {"bbox": ["80", "454", "182", "520"], "fr": "Trinquer ?", "id": "BERSULANG?", "pt": "BRINDAR?", "text": "HAVE A DRINK?", "tr": "B\u0130R TANE M\u0130?"}, {"bbox": ["565", "797", "661", "860"], "fr": "Je suis fatigu\u00e9.", "id": "AKU LELAH.", "pt": "ESTOU CANSADO.", "text": "I\u0027M TIRED.", "tr": "YORULDUM."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/374/5.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "386", "309", "613"], "fr": "Fr\u00e8re Tao \u00e9tait sur le point d\u0027\u00eatre dipl\u00f4m\u00e9, et ma relation avec Shen Shaoyi \u00e9tait ti\u00e8de. Je me sentais plut\u00f4t triste et, sans m\u0027en rendre compte, j\u0027ai bu quelques verres de plus pour noyer mon chagrin...", "id": "KAK TAO SEBENTAR LAGI AKAN LULUS, HUBUNGANKU DENGAN SHEN SHAOYI JUGA TIDAK MEMBAIK, AKU MERASA SEDIH, TANPA SADAR MINUM BEBERAPA GELAS LAGI....", "pt": "O IRM\u00c3O TAO ESTAVA PRESTES A SE FORMAR, E MEU RELACIONAMENTO COM SHEN SHAOYI CONTINUAVA MORNO. SENTI-ME BASTANTE MELANC\u00d3LICO E, SEM PERCEBER, BEBI UNS COPOS A MAIS PARA AFOGAR AS M\u00c1GOAS...", "text": "BROTHER TAO IS ABOUT TO GRADUATE, AND MY RELATIONSHIP WITH SHEN SHAOYI IS LUKEWARM. I FELT QUITE SAD AND UNCONSCIOUSLY DRANK A COUPLE MORE GLASSES OF WINE...", "tr": "TAO A\u011eABEY MEZUN OLMAK \u00dcZEREYD\u0130, SHEN SHAOYI \u0130LE ARAMDAK\u0130 \u0130L\u0130\u015eK\u0130 DE NE \u0130Y\u0130 NE K\u00d6T\u00dcYD\u00dc. B\u0130RAZ H\u00dcZ\u00dcNL\u00dc H\u0130SSETT\u0130M VE FARKINDA OLMADAN DERD\u0130M\u0130 BO\u011eMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R \u0130K\u0130 KADEH FAZLA \u0130\u00c7M\u0130\u015e\u0130M..."}, {"bbox": ["58", "36", "285", "207"], "fr": "\u00c0 voir ton regard fatigu\u00e9, tu trouves que les affaires de c\u0153ur sont super \u00e9puisantes et tu veux prendre tes distances pour un moment ?", "id": "MELIHAT TATAPAN LELAHMU, APAKAH KAU MERASA CINTA ITU SANGAT MELELAHKAN DAN INGIN MENJAUH SEJENAK?", "pt": "OLHANDO PARA ESSE SEU OLHAR CANSADO, PARECE QUE VOC\u00ca ACHA OS ASSUNTOS AMOROSOS SUPER DESGASTANTES E QUER SE AFASTAR UM POUCO DELES, HEIN?", "text": "DOES THAT TIRED LOOK IN YOUR EYES MEAN YOU THINK ROMANTIC RELATIONSHIPS ARE SUPER TORTUROUS AND YOU WANT TO GET AWAY FROM THEM FOR A WHILE?", "tr": "BU YORGUN G\u00d6ZLER\u0130NE BAKILIRSA, A\u015eK ME\u015eK \u0130\u015eLER\u0130N\u0130N \u00c7OK EZ\u0130YETL\u0130 OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcP B\u0130RAZ UZAKLA\u015eMAK \u0130ST\u0130YORSUN GAL\u0130BA?"}, {"bbox": ["76", "710", "233", "839"], "fr": "Et puis je me suis so\u00fbl\u00e9.", "id": "LALU AKU MABUK.", "pt": "E ENT\u00c3O EU FIQUEI B\u00caBADO.", "text": "AND THEN I GOT DRUNK.", "tr": "SONRA DA SARHO\u015e OLDUM."}, {"bbox": ["559", "126", "749", "352"], "fr": "Tu viens seulement de le d\u00e9couvrir ? Les filles, c\u0027est super compliqu\u00e9. Sortir avec elles, c\u0027est aussi difficile que d\u0027\u00e9tablir des relations diplomatiques avec des extraterrestres !", "id": "KAU BARU SADAR, YA? PEREMPUAN ITU SANGAT MEREPOTKAN, BERPACARAN DENGAN MEREKA ITU SULITNYA SEPERTI MENJALIN HUBUNGAN DIPLOMATIK DENGAN ALIEN!", "pt": "S\u00d3 AGORA VOC\u00ca PERCEBEU? GAROTAS S\u00c3O SUPER COMPLICADAS! NAMORAR COM ELAS \u00c9 T\u00c3O DIF\u00cdCIL QUANTO ESTABELECER RELA\u00c7\u00d5ES DIPLOM\u00c1TICAS COM EXTRATERRESTRES!", "text": "YOU\u0027RE JUST REALIZING THAT? GIRLS ARE SUPER TROUBLESOME. DATING THEM IS AS DIFFICULT AS ESTABLISHING DIPLOMATIC RELATIONS WITH ALIENS!", "tr": "YEN\u0130 M\u0130 FARK ETT\u0130N? KIZLAR \u00c7OK BELALI, ONLARLA \u00c7IKMAK UZAYLILARLA D\u0130PLOMAT\u0130K \u0130L\u0130\u015eK\u0130 KURMAK KADAR ZOR!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/374/6.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "49", "472", "172"], "fr": "C\u0027est... ma chambre ? Comment suis-je rentr\u00e9 hier soir ?", "id": "INI... KAMARKU? BAGAIMANA AKU BISA KEMBALI TADI MALAM?", "pt": "ESTE \u00c9... O MEU QUARTO? COMO EU VOLTEI PARA CASA ONTEM \u00c0 NOITE?", "text": "THIS IS.... MY ROOM? HOW DID I GET HOME LAST NIGHT?", "tr": "BU... BEN\u0130M ODAM MI? D\u00dcN GECE NASIL D\u00d6ND\u00dcM BEN?"}, {"bbox": ["61", "754", "277", "919"], "fr": "Attends, pourquoi je ne sens plus mon bras gauche ? Aurais-je bu de l\u0027alcool frelat\u00e9 hier soir ?!", "id": "TUNGGU, KENAPA LENGAN KIRIKU MATI RASA? APAKAH AKU MINUM ALKOHOL PALSU TADI MALAM?!", "pt": "ESPERA A\u00cd, POR QUE MEU BRA\u00c7O ESQUERDO EST\u00c1 DORMENTE? SER\u00c1 QUE ONTEM \u00c0 NOITE EU BEBI \u00c1LCOOL ADULTERADO?!", "text": "WAIT, WHY CAN\u0027T I FEEL MY LEFT ARM? DID I DRINK FAKE ALCOHOL LAST NIGHT?!", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA, SOL KOLUMU NEDEN H\u0130SSETM\u0130YORUM? YOKSA D\u00dcN GECE SAHTE \u0130\u00c7K\u0130 M\u0130 \u0130\u00c7T\u0130M?!"}, {"bbox": ["559", "588", "749", "712"], "fr": "Je me souviens que quelqu\u0027un parmi eux a propos\u00e9 de me raccompagner, j\u0027ai refus\u00e9 et ensuite...", "id": "AKU INGAT ADA YANG BILANG MAU MENGANTARKU, TAPI AKU MENOLAKNYA, LALU...", "pt": "LEMBRO QUE ALGU\u00c9M DELES SE OFERECEU PARA ME LEVAR, EU RECUSEI E DEPOIS...", "text": "I REMEMBER SOMEONE OFFERED TO TAKE ME HOME, I REFUSED, AND THEN...", "tr": "B\u0130R\u0130LER\u0130N\u0130N BEN\u0130 BIRAKMAYI TEKL\u0130F ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 HATIRLIYORUM, REDDETM\u0130\u015eT\u0130M VE SONRA..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/374/7.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "671", "700", "795"], "fr": "Oh oh oh oh oh, cette situation est aussi tr\u00e8s anormale ?!", "id": "ASTAGA! SITUASI INI JUGA SANGAT ANEH, KAN?!", "pt": "O QU\u00ca\u00ca\u00ca\u00ca\u00ca?! ESSA SITUA\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO ESTRANHA!", "text": "MISTAKE, MISTAKE, MISTAKE, THIS SITUATION IS ALSO VERY WRONG?!", "tr": "AY AY AY AY AY, BU DURUM DA H\u0130\u00c7 NORMAL DE\u011e\u0130L?!"}, {"bbox": ["341", "48", "534", "211"], "fr": "[SFX] Pfff... J\u0027ai eu la peur de ma vie, je croyais que j\u0027avais une intoxication alcoolique, mais en fait, c\u0027\u00e9tait juste...", "id": "[SFX] HUH... KAGET SETENGAH MATI, KUKIRA AKU KERACUNAN ALKOHOL, TERNYATA HANYA...", "pt": "UFA... QUE SUSTO DE MORRER! PENSEI QUE TINHA SIDO ENVENENADO PELA BEBIDA. AFINAL, ERA S\u00d3...", "text": "PHEW... I WAS SO SCARED. I THOUGHT I WAS POISONED FROM DRINKING. IT TURNS OUT IT\u0027S JUST...", "tr": "[SFX] FUU... \u00d6D\u00dcM KOPTU, ALKOL ZEH\u0130RLENMES\u0130 GE\u00c7\u0130RD\u0130M SANDIM, ME\u011eER SADECE..."}], "width": 800}, {"height": 574, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/374/8.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "434", "796", "540"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["31", "431", "406", "574"], "fr": "En se r\u00e9veillant avec la gueule de bois, Ye Lin d\u00e9couvre non seulement qu\u0027il a dormi avec Xiao Qin, mais il ne se souvient absolument pas de ce qui s\u0027est pass\u00e9 la nuit derni\u00e8re : son anus le br\u00fble encore.", "id": "YE LIN YANG BANGUN DENGAN MABUK TIDAK HANYA MENEMUKAN DIRINYA TIDUR BERSAMA XIAO QIN, TETAPI JUGA TIDAK BISA MENGINGAT APA YANG TERJADI TADI MALAM: PANTATNYA MASIH TERASA SAKIT.", "pt": "AO ACORDAR DE RESSACA, YE LIN N\u00c3O S\u00d3 DESCOBRE QUE DORMIU JUNTO COM XIAO QIN, COMO TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUE SE LEMBRAR DE NADA DA NOITE ANTERIOR: SEU TRASEIRO AINDA EST\u00c1 ARDENDO...", "text": "AFTER WAKING UP FROM A HANGOVER, YE LIN NOT ONLY FINDS HIMSELF SLEEPING WITH XIAO QIN, BUT HE ALSO CAN\u0027T REMEMBER WHAT HAPPENED LAST NIGHT", "tr": "AK\u015eAMDAN KALMA UYANAN YE LIN, SADECE XIAO QIN \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE UYUDU\u011eUNU FARK ETMEKLE KALMAZ, AYNI ZAMANDA D\u00dcN GECE NE OLDU\u011eUNU DA H\u0130\u00c7 HATIRLAYAMAZ: KEND\u0130 POPOSU H\u00c2L\u00c2 YANIYORDUR."}], "width": 800}]
Manhua