This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 379
[{"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/379/0.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "1628", "748", "1757"], "fr": "TA S\u0152UR ? COMMENT SE FAIT-IL QUE JE N\u0027AIE JAMAIS ENTENDU DIRE QUE TU AVAIS UNE S\u0152UR ?", "id": "Adikmu? Kenapa aku tidak pernah dengar kau punya adik.", "pt": "Sua irm\u00e3? Como eu nunca ouvi falar que voc\u00ea tem uma irm\u00e3.", "text": "YOUR SISTER? I\u0027VE NEVER HEARD YOU MENTION HAVING A SISTER.", "tr": "K\u0131z karde\u015fin mi? Neden hi\u00e7 k\u0131z karde\u015fin oldu\u011funu duymad\u0131m."}, {"bbox": ["61", "6216", "274", "6338"], "fr": "TU SAIS, POUR UN \u00c9TRANGER, IL PARLE VRAIMENT COURAMMENT LE CHINOIS.", "id": "Jangan salah, sebagai orang asing, bahasa Mandarinnya fasih sekali.", "pt": "E n\u00e3o \u00e9 que, para um estrangeiro, o mandarim dele \u00e9 bem fluente.", "text": "YOU HAVE TO ADMIT, FOR A FOREIGNER, HIS CHINESE IS REALLY FLUENT.", "tr": "Valla, yabanc\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen \u00c7incesi \u00e7ok ak\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["67", "4584", "280", "4752"], "fr": "UNE FOIS, QUAND TOI ET SHUSHA \u00caTES REVENUS AVEC LE CHIEN, TU M\u0027AS DEMAND\u00c9 DE CONTACTER LE PROPRI\u00c9TAIRE DU CHIEN, ET C\u0027EST LUI QUI EST VENU LE CHERCHER.", "id": "Dulu waktu kau dan Shu Sha membawa anjing kembali, dan kau memintaku menghubungi pemiliknya, dialah yang datang menjemput anjing itu.", "pt": "Uma vez, quando voc\u00ea e Shu Sha estavam passeando com o cachorro e voltaram, voc\u00ea me pediu para contatar o dono. Foi ele quem veio buscar o cachorro.", "text": "THAT TIME YOU AND SHU SHA CAME BACK WITH A LOST DOG AND ASKED ME TO HELP FIND ITS OWNER, HE WAS THE ONE WHO CAME TO PICK IT UP.", "tr": "Bir keresinde sen ve Shusha k\u00f6pe\u011fi gezdirmeden d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde, benden k\u00f6pek sahibiyle ileti\u015fime ge\u00e7memi istemi\u015ftin ya, i\u015fte k\u00f6pe\u011fi almaya gelen oydu."}, {"bbox": ["564", "4339", "743", "4486"], "fr": "N\u0027EST-IL PAS LE PROPRI\u00c9TAIRE DE CE CHIEN NOMM\u00c9 \u00ab OBAMA \u00bb ?", "id": "Bukankah dia pemilik anjing yang bernama \"Obama\" itu?", "pt": "Ele n\u00e3o \u00e9 o dono daquele cachorro chamado \u0027Obama\u0027?", "text": "ISN\u0027T HE THE OWNER OF THAT DOG NAMED \u0027OBAMA\u0027?", "tr": "O, \u0027Obama\u0027 adl\u0131 k\u00f6pe\u011fin sahibi de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["338", "2386", "481", "2486"], "fr": "ELLE NE CONNA\u00ceT PERSONNE ICI, ELLE A PEUR DE SE PERDRE SI ELLE N\u0027EST PAS AVEC MOI,", "id": "Dia tidak kenal siapa-siapa di sini, takut terpisah dariku,", "pt": "Ela n\u00e3o conhece o lugar, tem medo de se perder de mim,", "text": "SHE\u0027S NOT FAMILIAR WITH THIS PLACE AND WAS AFRAID OF GETTING LOST FROM ME.", "tr": "Buralara yabanc\u0131, benden ayr\u0131l\u0131p kaybolmaktan korktu\u011fu i\u00e7in,"}, {"bbox": ["287", "1171", "424", "1263"], "fr": "CELLE-L\u00c0... C\u0027EST MA S\u0152UR.", "id": "Itu... adikku.", "pt": "Aquela... \u00e9 minha irm\u00e3.", "text": "UM... THAT\u0027S MY SISTER.", "tr": "\u015eey... o benim k\u0131z karde\u015fim i\u015fte."}, {"bbox": ["60", "2320", "275", "2490"], "fr": "\u00c7A NE COLLE PAS, NON ? QUAND JE FAISAIS SEMBLANT D\u0027\u00caTRE UN TIGRE, J\u0027AI VU CETTE FILLE TE TENIR LE BRAS, VOUS AVIEZ L\u0027AIR TR\u00c8S INTIMES.", "id": "Tidak mungkin, kan? Waktu aku memakai kostum harimau, aku melihat gadis itu memeluk lenganmu, mesra sekali.", "pt": "N\u00e3o pode ser, n\u00e9? Quando eu estava vestido de tigre, vi aquela garota te abra\u00e7ando pelo bra\u00e7o, toda \u00edntima.", "text": "THAT\u0027S NOT RIGHT. WHEN I WAS DRESSED AS A TIGER, I SAW THAT GIRL HOLDING YOUR ARM, ACTING ALL LOVEY-DOVEY.", "tr": "Yanl\u0131\u015f\u0131m m\u0131 var? Ben kaplan k\u0131l\u0131\u011f\u0131ndayken, o k\u0131z\u0131n koluna girdi\u011fini ve a\u015f\u0131r\u0131 samimi davrand\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["58", "1788", "282", "1955"], "fr": "UNE COUSINE \u00c9LOIGN\u00c9E. ELLE A R\u00c9CEMMENT D\u00c9M\u00c9NAG\u00c9 DANS LE COIN POUR ALLER \u00c0 L\u0027\u00c9COLE. C\u0027EST NORMAL QU\u0027UN FR\u00c8RE ET UNE S\u0152UR VIENNENT AU ZOO POUR SE D\u00c9TENDRE, NON ?", "id": "Sepupu jauh, baru pindah ke dekat sini untuk sekolah. Kakak beradik datang ke kebun binatang untuk bersantai itu wajar, kan?", "pt": "Prima distante, que se mudou para c\u00e1 recentemente para estudar. Dois irm\u00e3os vindo ao zool\u00f3gico para relaxar \u00e9 bem normal, n\u00e9?", "text": "DISTANT COUSINS. IT\u0027S QUITE NORMAL FOR SIBLINGS WHO RECENTLY MOVED HERE TO ATTEND SCHOOL TO VISIT THE ZOO TOGETHER.", "tr": "Uzak bir kuzenim, yak\u0131n zamanda buraya okula gelmek i\u00e7in ta\u015f\u0131nd\u0131. Abi karde\u015fin kafa da\u011f\u0131tmak i\u00e7in hayvanat bah\u00e7esine gelmesi de gayet normal, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["547", "6050", "728", "6190"], "fr": "EFFECTIVEMENT, SI ON VOIT PENTHEUS, AMY NE DOIT PAS \u00caTRE LOIN.", "id": "Benar saja, kalau bertemu Pentheus, Amy pasti tidak jauh.", "pt": "Com certeza, se Penteu est\u00e1 aqui, Amy n\u00e3o deve estar longe.", "text": "AS EXPECTED, IF PENG TOUSI IS HERE, AMY CAN\u0027T BE TOO FAR AWAY.", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi, Pentheus\u0027u g\u00f6rd\u00fcysem, Aimi de pek uzakta say\u0131lmaz."}, {"bbox": ["615", "2914", "694", "3011"], "fr": "TOI AUSSI, TU ES L\u00c0.", "id": "Kau juga di sini.", "pt": "Voc\u00ea tamb\u00e9m est\u00e1 aqui.", "text": "YOU\u0027RE HERE TOO?", "tr": "Sen de mi buradayd\u0131n."}, {"bbox": ["88", "4157", "215", "4261"], "fr": "VOUS VOUS CONNAISSEZ, TOUS LES DEUX ?", "id": "Kalian berdua ternyata saling kenal?", "pt": "Voc\u00eas dois se conhecem?", "text": "YOU TWO ACTUALLY KNOW EACH OTHER?", "tr": "Vay can\u0131na, siz ikiniz tan\u0131\u015f\u0131yor musunuz?"}, {"bbox": ["87", "5270", "299", "5438"], "fr": "PARCE QUE JUSTE APR\u00c8S, IL Y A EU CETTE HISTOIRE O\u00d9 LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E ET MOI AVONS \u00c9T\u00c9 COINC\u00c9S DANS UNE IMPASSE, ALORS J\u0027AVAIS COMPL\u00c8TEMENT OUBLI\u00c9 \u00c7A.", "id": "Karena setelah itu aku dan ketua kelas langsung terjebak di gang buntu, jadi aku lupa soal ini.", "pt": "Porque logo depois aconteceu aquilo de eu e a representante sermos encurralados no beco sem sa\u00edda, ent\u00e3o esqueci disso.", "text": "BECAUSE RIGHT AFTER THAT, THE CLASS PRESIDENT AND I WERE CORNERED IN THAT ALLEY, SO I COMPLETELY FORGOT ABOUT IT.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc hemen ard\u0131ndan ben ve s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 \u00e7\u0131kmaz bir sokakta k\u0131st\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in bu olay\u0131 unutmu\u015fum."}, {"bbox": ["586", "3746", "682", "3809"], "fr": "\u00c7A FAIT LONGTEMPS.", "id": "Lama tidak bertemu.", "pt": "H\u00e1 quanto tempo.", "text": "LONG TIME NO SEE.", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli uzun zaman oldu."}, {"bbox": ["86", "3441", "203", "3509"], "fr": "SALUT, XIAO DING.", "id": "Xiao Ding, halo.", "pt": "Xiao Ding, ol\u00e1.", "text": "HELLO, XIAO DING.", "tr": "Xiao Ding, merhaba."}, {"bbox": ["378", "4581", "455", "4653"], "fr": "C\u0027EST R\u00c9GL\u00c9 ! QUAND JE SERAI RICHE, JE NE T\u0027OUBLIERAI PAS !", "id": "Nanti kalau aku sudah sukses, aku tidak akan melupakanmu!", "pt": "Certo! Quando eu ficar rico no futuro, n\u00e3o vou te esquecer!", "text": "IF I GET RICH IN THE FUTURE, I WON\u0027T FORGET YOU!", "tr": "Tamamd\u0131r, gelecekte zengin olursam hakk\u0131n\u0131 \u00f6derim!"}, {"bbox": ["559", "2357", "636", "2448"], "fr": "LU LIN.", "id": "Lu Lin.", "pt": "Lulin.", "text": "LU LIN.", "tr": "Ye Lin."}, {"bbox": ["361", "4813", "474", "4945"], "fr": "AH ! JE M\u0027EN OCCUPE ! MAIS, XIAO ER, TU OUBLIES VRAIMENT TES AMIS POUR UNE FILLE ! UN IMPR\u00c9VU ? QU\u0027EST-CE QUE TU COMPTES FAIRE AVEC SHUSHA ?", "id": "Ah! Serahkan ini padaku! Tapi, Xiao Er benar-benar lupa teman demi perempuan! Ada urusan mendadak? Kau mau mengajak Shu Sha melakukan apa?", "pt": "Ah! Deixa comigo! Mas, Xiao Er, voc\u00ea realmente troca os amigos por uma garota! \u0027Algo urgente\u0027? O que voc\u00ea e a Shu Sha v\u00e3o aprontar?", "text": "AH! LEAVE IT TO ME! BUT XIAO ER, YOU\u0027RE REALLY UNRELIABLE! SOMETHING CAME UP? WHAT ARE YOU GOING TO DO WITH SHU SHA?", "tr": "Ah! Bu i\u015f bende! Ama Xiao Ye, sen de amma a\u015fk\u0131 g\u00f6r\u00fcnce dostunu unutan cinstensin! Acil bir i\u015fin mi \u00e7\u0131kt\u0131? Shusha\u0027y\u0131 al\u0131p ne yapacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["0", "961", "800", "1135"], "fr": "PRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\nEXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO DU MANGA : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nENCRAGE : JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHIZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nCOLORISATION : LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nSUPERVISEUR DES COULEURS : WU YANGWEI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : EVA MASS PRODUCTION TYPE\nASSISTANCE : TUFANG", "id": "PRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI EKSKLUSIF BILIBILI COMICS: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH KOMIK: ZHANG CHI\nPRODUSER: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nSENI GARIS: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAOQU, XIAO\nPEWARNAAN: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nPENGAWAS WARNA: WU YANGWEI\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA MASS PRODUCTION TYPE\nKOLABORASI: TU FANG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O E ARTE: EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 LINGDONG; EXCLUSIVO BILIBILI COMICS; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI; PRODUTOR: YIN JUNSONG; STORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN; ARTE-FINAL: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO; CORES: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING; SUPERVIS\u00c3O DE CORES: WU YANGWEI; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA MASS PRODUCTION TYPE; COLABORA\u00c7\u00c3O: TU FANG", "text": "...", "tr": "YAPIM VE \u00c7\u0130Z\u0130M: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\nB\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL SUNAR\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nMANHUA SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHIZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nRENKLEND\u0130RME: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nRENK DENET\u0130M\u0130: WU YANGWEI\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA MASS PRODUCTION TYPE\nYARDIMCI: TUFANG"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/379/1.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "329", "296", "492"], "fr": "ES-TU VENU ME PROT\u00c9GER EN SECRET ? BIEN QUE CE SOIT SUPERFLU, JE PRENDS NOTE DE TA LOYAUT\u00c9 POUR LE MOMENT.", "id": "Apa kau datang untuk melindungiku diam-diam? Meskipun tidak perlu, tapi kesetiaanmu akan kuingat untuk sementara.", "pt": "Voc\u00ea veio me proteger secretamente? Embora seja desnecess\u00e1rio, vou me lembrar da sua lealdade por enquanto.", "text": "ARE YOU HERE TO SECRETLY PROTECT ME? THOUGH IT\u0027S UNNECESSARY, I\u0027LL ACKNOWLEDGE YOUR LOYALTY.", "tr": "Beni gizlice korumaya m\u0131 geldin? Gereksiz olsa da, sadakatini \u015fimdilik takdir ediyorum."}, {"bbox": ["582", "745", "744", "827"], "fr": "ET QUI EST CETTE PETITE LOLI BLONDE ?", "id": "Siapa lagi loli pirang ini?", "pt": "E quem \u00e9 essa pequena loli loira?", "text": "WHO\u0027S THIS BLONDE LITTLE GIRL?", "tr": "Bu sar\u0131\u015f\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck loli de kim?"}, {"bbox": ["108", "7", "238", "137"], "fr": "UN LIVREUR ? N\u0027EST-CE PAS LE LARBIN ?", "id": "Mengantar? Bukankah ini pelayan pria?", "pt": "Acompanhar? Este n\u00e3o \u00e9 o criado?", "text": "ISN\u0027T THIS A BUTLER?", "tr": "Ha? Bu erkek hizmet\u00e7i de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["99", "1163", "212", "1256"], "fr": "ELLE AUSSI, C\u0027EST MA S\u0152UR.", "id": "Ini juga adikku.", "pt": "Esta tamb\u00e9m \u00e9 minha irm\u00e3.", "text": "THIS IS ALSO MY SISTER.", "tr": "Bu da benim k\u0131z karde\u015fim."}, {"bbox": ["489", "324", "547", "386"], "fr": "QUELLE CO\u00cfNCIDENCE.", "id": "Kebetulan sekali.", "pt": "Que coincid\u00eancia.", "text": "WHAT A COINCIDENCE.", "tr": "Ne tesad\u00fcf."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/379/2.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "259", "727", "348"], "fr": "ELLE, C\u0027EST VRAIMENT MA S\u0152UR.", "id": "Yang ini benar-benar adikku.", "pt": "Esta \u00e9 realmente minha irm\u00e3.", "text": "THIS ONE REALLY IS MY SISTER.", "tr": "Bu ger\u00e7ekten benim k\u0131z karde\u015fim."}, {"bbox": ["57", "14", "267", "184"], "fr": "ARR\u00caTE DE ME MENTIR. LA PREMI\u00c8RE \u00c9TAIT TA S\u0152UR, CELLE-CI EST ENCORE TA S\u0152UR. TU TE PRENDS POUR DUAN YU ?", "id": "Jangan bohongi aku, yang tadi adikmu, yang ini juga adikmu, kau pikir kau Duan Yu?", "pt": "Pare de me enganar. A primeira era sua irm\u00e3, esta tamb\u00e9m \u00e9 sua irm\u00e3. Quem voc\u00ea pensa que \u00e9, Duan Yu?", "text": "DON\u0027T LIE TO ME. YOU SAID THE PREVIOUS ONE WAS YOUR SISTER, AND NOW THIS ONE IS ALSO YOUR SISTER. DO YOU THINK YOU\u0027RE DUAN YU?", "tr": "Beni kand\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015fma! \u00d6nceki k\u0131z karde\u015findi, bu da m\u0131 k\u0131z karde\u015fin? Kendini Duan Yu mu san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["64", "438", "293", "608"], "fr": "PERSONNE NE TE CROIT ! QUAND TU AS DIT QUE LA PREMI\u00c8RE \u00c9TAIT TA S\u0152UR, J\u0027AVAIS DES DOUTES, MAIS CELLE-CI EST CLAIREMENT M\u00c9TISSE, NON ?", "id": "Siapa yang percaya padamu! Yang pertama kau bilang adikmu, aku masih setengah percaya. Yang ini jelas-jelas blasteran, kan?", "pt": "S\u00f3 um fantasma acreditaria em voc\u00ea! Quando voc\u00ea disse que a primeira era sua irm\u00e3, eu j\u00e1 estava meio desconfiado. Esta aqui \u00e9 claramente mesti\u00e7a, ok?", "text": "AS IF I\u0027D BELIEVE YOU! I WAS ALREADY SKEPTICAL WHEN YOU SAID THE FIRST ONE WAS YOUR SISTER, BUT THIS ONE IS OBVIOUSLY MIXED-RACE, ISN\u0027T SHE?", "tr": "Sana anca \u015feytan inan\u0131r! \u00d6ncekine k\u0131z karde\u015fin dedi\u011finde eh i\u015fte inanm\u0131\u015ft\u0131m ama bu besbelli melez, fark\u0131nda m\u0131s\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/379/3.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "21", "244", "160"], "fr": "SI VOUS \u00c9TIEZ FR\u00c8RE ET S\u0152UR, TU DEVRAIS AUSSI AVOIR DES TRAITS DE M\u00c9TIS, NON ?", "id": "Kalau kalian kakak-beradik, kau juga seharusnya punya sedikit ciri blasteran, kan?", "pt": "Se voc\u00eas s\u00e3o irm\u00e3os, voc\u00ea tamb\u00e9m deveria ter algum tra\u00e7o de mesti\u00e7o, n\u00e3o?", "text": "IF YOU\u0027RE SIBLINGS, SHOULDN\u0027T YOU HAVE SOME MIXED-RACE FEATURES TOO?", "tr": "E\u011fer siz karde\u015fseniz, sende de biraz melezlik belirtisi olmas\u0131 gerekmez miydi?"}, {"bbox": ["345", "487", "588", "662"], "fr": "SE PROMENER DANS UN ZOO AVEC UNE FAUSSE PEAU DE TIGRE, ESP\u00c8RE-T-IL SE FAIRE ENFERMER DANS UNE CAGE ? C\u0027EST UN VRAI MASOCHISTE.", "id": "Berani-beraninya dia berjalan-jalan di kebun binatang memakai kostum harimau palsu, apa dia mau dikurung di kandang? Benar-benar masokis sejati.", "pt": "Andando pelo zool\u00f3gico vestindo uma pele de tigre falsa, ele quer ser trancado numa jaula? Que masoquista puro.", "text": "WEARING A FAKE TIGER SKIN AND WALKING AROUND THE ZOO, DOES HE WANT TO BE LOCKED IN A CAGE? HE\u0027S A TRUE MASOCHIST.", "tr": "Hayvanat bah\u00e7esinde sahte bir kaplan postuyla dola\u015ft\u0131\u011f\u0131na inanam\u0131yorum. Kafese kapat\u0131lmay\u0131 falan m\u0131 istiyor? Tam bir mazo\u015fist."}, {"bbox": ["484", "21", "748", "183"], "fr": "CE QU\u0027IL DIT EST SI LOGIQUE QUE JE SUIS SANS VOIX !", "id": "Ucapannya masuk akal sekali, aku sampai tidak bisa berkata-kata!", "pt": "O que ele disse faz tanto sentido que fico sem palavras!", "text": "HE MAKES SO MUCH SENSE, I\u0027M SPEECHLESS!", "tr": "O kadar mant\u0131kl\u0131 konu\u015ftu ki, diyecek s\u00f6z bulam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["52", "488", "200", "600"], "fr": "LES AMIS DU LARBIN SONT TOUS DES GENS BIZARRES.", "id": "Teman-teman pelayan pria itu semuanya aneh.", "pt": "Os amigos do criado s\u00e3o todos esquisitos.", "text": "THE BUTLER\u0027S FRIENDS ARE ALL WEIRD.", "tr": "Erkek hizmet\u00e7inin arkada\u015flar\u0131 hep tuhaf insanlar."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/379/4.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "813", "285", "1020"], "fr": "CETTE FOIS, C\u0027EST DIFF\u00c9RENT ! LES JOUEURS DE LOL ONT ATTAQU\u00c9 LES JOUEURS DE DOTA, DISANT QUE CEUX QUI JOUENT \u00c0 DOTA NE TROUVENT PAS DE PETITE AMIE !", "id": "Kali ini berbeda, Geng LOL menyerang Geng Dota kami, bilang kalau pemain Dota tidak akan dapat pacar!", "pt": "Desta vez \u00e9 diferente, o pessoal do LOL realmente atacou o nosso pessoal do Dota, dizendo que quem joga Dota n\u00e3o consegue arranjar namorada!", "text": "THIS TIME IT\u0027S DIFFERENT. THE LEAGUE OF LEGENDS FACTION IS ATTACKING OUR DOTA FACTION, SAYING THAT DOTA PLAYERS CAN\u0027T FIND GIRLFRIENDS!", "tr": "Bu sefer farkl\u0131, LOL\u0027c\u00fcler bize Dota\u0027c\u0131lara laf att\u0131, Dota oynayanlar\u0131n k\u0131z arkada\u015f bulamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorlar!"}, {"bbox": ["57", "37", "297", "205"], "fr": "XIAO YE, ON SE CONNA\u00ceT DEPUIS UN BON MOMENT MAINTENANT. PUISQUE TU CONNAIS TANT DE FILLES, TU POURRAIS ME RENDRE UN SERVICE, HEIN ?", "id": "Xiao Ye, kita sudah kenal cukup lama. Karena kau kenal banyak perempuan, bantu aku ya?", "pt": "Xiao Ye, n\u00f3s nos conhecemos h\u00e1 um bom tempo. J\u00e1 que voc\u00ea conhece tantas garotas, pode me fazer um favor?", "text": "XIAO YE, WE\u0027VE KNOWN EACH OTHER FOR A WHILE NOW. SINCE YOU KNOW SO MANY GIRLS, DO ME A FAVOR, OKAY?", "tr": "Xiao Ye, epeydir tan\u0131\u015f\u0131yoruz. Madem bu kadar \u00e7ok k\u0131z tan\u0131yorsun, bana bir iyilik yapsan olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["56", "472", "268", "632"], "fr": "R\u00c9CEMMENT, LES JOUEURS DE DOTA ET DE LOL SE SONT LANC\u00c9S DANS UNE \u00c9NORME GUERRE DE MOTS SUR TIEBA...", "id": "Akhir-akhir ini, Geng Dota dan Geng LOL kami terlibat perang kata-kata besar-besaran di forum online...", "pt": "Recentemente, nosso pessoal do Dota e o pessoal do LOL entraram numa grande guerra de xingamentos no Tieba...", "text": "RECENTLY, OUR DOTA FACTION AND THE LEAGUE OF LEGENDS FACTION HAVE BEEN ENGAGED IN A MASSIVE FLAME WAR ON THE FORUMS...", "tr": "Son zamanlarda biz Dota\u0027c\u0131lar ve LOL\u0027c\u00fcler, Tieba\u0027da b\u00fcy\u00fck bir laf dala\u015f\u0131na girdik..."}, {"bbox": ["573", "312", "741", "437"], "fr": "QUEL SERVICE ? PR\u00c9SENTER DES PETITES AMIES, CE N\u0027EST VRAIMENT PAS MON FORT.", "id": "Bantuan apa? Aku tidak pandai mengenalkan pacar.", "pt": "Que favor? Apresentar namoradas n\u00e3o \u00e9 minha especialidade.", "text": "WHAT KIND OF FAVOR? I\u0027M NOT GOOD AT SETTING PEOPLE UP ON DATES.", "tr": "Ne iyili\u011fi? K\u0131z arkada\u015f ayarlama gibi konularda pek iyi de\u011filimdir."}, {"bbox": ["599", "476", "725", "568"], "fr": "VOUS NE VOUS INSULTEZ PAS TOUS LES JOURS ?", "id": "Bukannya kalian setiap hari saling ejek?", "pt": "Voc\u00eas n\u00e3o brigam todos os dias?", "text": "AREN\u0027T YOU GUYS ALWAYS FIGHTING?", "tr": "Siz her g\u00fcn at\u0131\u015fm\u0131yor musunuz zaten?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/379/5.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "319", "379", "534"], "fr": "ON A FAIT UN CONCOURS DE PHOTOS POST\u00c9ES. MAIS LES JOUEURS DE LOL AVAIENT CLAIREMENT PLUS DE PHOTOS DE COUPLES QUE LES JOUEURS DE DOTA, ET CERTAINES PHOTOS DES JOUEURS DE DOTA SE SONT AV\u00c9R\u00c9ES \u00caTRE DES FAUX, CE QUI NOUS A VRAIMENT HUMILI\u00c9S...", "id": "Semuanya berlomba mengunggah foto. Tapi foto pasangan Geng LOL jelas lebih banyak dari Geng Dota, dan beberapa foto Geng Dota ketahuan palsu, membuat kami sangat malu....", "pt": "Come\u00e7ou uma competi\u00e7\u00e3o de postar fotos. Mas o pessoal do LOL tinha claramente mais fotos de casais que o pessoal do Dota, e algumas fotos do pessoal do Dota foram desmascaradas como falsas, o que nos fez passar muita vergonha...", "text": "THEY\u0027RE COMPETING TO SEE WHO CAN UPLOAD THE MOST PHOTOS. BUT THE LEAGUE OF LEGENDS FACTION CLEARLY HAS MORE COUPLE PHOTOS THAN THE DOTA FACTION, AND SOME OF THE DOTA FACTION\u0027S PHOTOS WERE EXPOSED AS FAKES, WHICH WAS REALLY EMBARRASSING...", "tr": "Herkes foto\u011fraf y\u00fckleme yar\u0131\u015f\u0131na girdi. Ama LOL\u0027c\u00fclerin \u00e7ift foto\u011fraflar\u0131 Dota\u0027c\u0131lardan bariz \u015fekilde daha fazlayd\u0131. \u00dcstelik Dota\u0027c\u0131lar\u0131n baz\u0131 foto\u011fraflar\u0131n\u0131n sahte oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131kt\u0131, bu da bizi \u00e7ok rezil etti..."}, {"bbox": ["43", "26", "336", "294"], "fr": "UN JOUEUR DE LOL DU NOM DE \u00ab FLUX INCESSANT \u00bb A POST\u00c9 N PHOTOS DE LUI ET DE SA PETITE AMIE. APR\u00c8S QU\u0027IL AIT COMMENC\u00c9, LES DEUX C\u00d4T\u00c9S SE SONT MIS \u00c0 RIVALISER EN POSTANT DES PHOTOS.", "id": "Ada pemain LOL dengan nama panggilan \"Chuanliu Buxi\" (Arus Deras) yang mengunggah banyak foto dirinya dengan pacarnya. Setelah dia mulai, kedua belah pihak jadi berlomba mengunggah foto.", "pt": "Um jogador de LOL com o nick \u0027Chuanliu Buxi\u0027 (Fluxo Cont\u00ednuo) postou v\u00e1rias fotos dele com a namorada. Depois que ele come\u00e7ou, os dois lados entraram numa competi\u00e7\u00e3o de postar fotos.", "text": "A LEAGUE OF LEGENDS PLAYER WITH THE USERNAME \u0027CONSTANT FLOW\u0027 UPLOADED TONS OF PHOTOS OF HIMSELF AND HIS GIRLFRIEND. AFTER HE STARTED IT, BOTH SIDES STARTED COMPETING TO UPLOAD PHOTOS.", "tr": "\u0027Chuanliu Buxi\u0027 (Kesintisiz Ak\u0131\u015f) adl\u0131 bir LOL oyuncusu, k\u0131z arkada\u015f\u0131yla bir s\u00fcr\u00fc foto\u011fraf\u0131n\u0131 y\u00fckledi. O ba\u015flatt\u0131ktan sonra iki taraf da foto\u011fraf y\u00fckleme yar\u0131\u015f\u0131na girdi."}, {"bbox": ["486", "617", "741", "920"], "fr": "PLUS TARD, ON A D\u00c9COUVERT QUE \u00ab FLUX INCESSANT \u00bb \u00c9TAIT AUSSI DE LA VILLE DE DONGSHAN, ALORS JE L\u0027AI PROVOQU\u00c9 POUR QU\u0027IL AM\u00c8NE SA PETITE AMIE NOUS RENCONTRER. SI SA PETITE AMIE S\u0027AV\u00c9RAIT \u00caTRE UN FAUX, ON GAGNERAIT, NON ?", "id": "Kemudian kami tahu kalau \"Chuanliu Buxi\" juga dari Kota Dongshan, jadi aku memprovokasinya untuk membawa pacarnya bertemu kami. Kalau pacarnya juga palsu, bukankah kita menang?", "pt": "Depois, descobrimos que \u0027Chuanliu Buxi\u0027 tamb\u00e9m \u00e9 da Cidade de Dongshan, ent\u00e3o eu o provoquei para trazer a namorada para nos encontrar. Se a namorada dele tamb\u00e9m fosse falsa, n\u00f3s n\u00e3o ganhar\u00edamos?", "text": "LATER, WE FOUND OUT THAT \u0027CONSTANT FLOW\u0027 WAS ALSO FROM DONGSHAN CITY, SO I PROVOKED HIM TO BRING HIS GIRLFRIEND OUT TO MEET US. IF HIS GIRLFRIEND WAS ALSO FAKE, WE WOULD WIN.", "tr": "Sonra \u0027Chuanliu Buxi\u0027nin de Dongshan \u015eehri\u0027nden oldu\u011funu \u00f6\u011frendik, ben de onu k\u0131z arkada\u015f\u0131n\u0131 getirip bizimle bulu\u015fmas\u0131 i\u00e7in k\u0131\u015fk\u0131rtt\u0131m. E\u011fer onun k\u0131z arkada\u015f\u0131 da sahteyse, biz kazanm\u0131\u015f olmaz m\u0131y\u0131z?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/379/6.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "358", "728", "496"], "fr": "PARCE QUE PENDANT LA GUERRE DE MOTS, J\u0027AI VANT\u00c9 D\u0027AVOIR UNE TR\u00c8S JOLIE PETITE AMIE...", "id": "Karena dalam perang kata-kata itu aku menyombongkan diri punya pacar yang sangat cantik...", "pt": "Porque na guerra de xingamentos eu me gabeei dizendo que tinha uma namorada muito bonita...", "text": "BECAUSE I BRAGGED IN THE FLAME WAR THAT I HAVE A VERY PRETTY GIRLFRIEND...", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc laf dala\u015f\u0131nda \u00e7ok g\u00fczel bir k\u0131z arkada\u015f\u0131m oldu\u011funu s\u00f6yleyip hava atm\u0131\u015ft\u0131m..."}, {"bbox": ["58", "52", "329", "264"], "fr": "ET IL A ACCEPT\u00c9 ! IL A M\u00caME DEMAND\u00c9 QUE TROIS JOUEURS DE LOL ET TROIS JOUEURS DE DOTA DE LA VILLE DE DONGSHAN VIENNENT TOUS AVEC LEURS PETITES AMIES, ET J\u0027EN FAIS PARTIE.", "id": "Ternyata dia setuju. Dia bahkan meminta masing-masing tiga orang dari Geng LOL dan Geng Dota Kota Dongshan untuk membawa pacar mereka bertemu, dan aku salah satunya.", "pt": "E no final, ele realmente concordou. E ainda fez com que tr\u00eas pessoas de cada lado, LOL e Dota da Cidade de Dongshan, trouxessem suas namoradas para um encontro, e eu estou entre eles.", "text": "BUT HE ACTUALLY AGREED. HE EVEN HAD THREE PEOPLE EACH FROM THE LOL AND DOTA PARTIES IN DONGSHAN CITY BRING THEIR GIRLFRIENDS TO MEET, AND I WAS ONE OF THEM.", "tr": "Sonu\u00e7 olarak, herif kabul etti. Hatta Dongshan \u015eehri\u0027ndeki LOL\u0027c\u00fclerden ve Dota\u0027c\u0131lardan \u00fc\u00e7er ki\u015finin, hepsi de k\u0131z arkada\u015flar\u0131yla birlikte, bulu\u015fmas\u0131n\u0131 istedi. Ve o ki\u015filerden biri de benim i\u015fte."}, {"bbox": ["86", "739", "342", "903"], "fr": "XIAO YE, TU DOIS ABSOLUMENT M\u0027AIDER AVEC \u00c7A, PR\u00c9SENTE-MOI UNE FILLE POUR QU\u0027ELLE SE FASSE PASSER POUR MA PETITE AMIE ET QU\u0027ON PUISSE SE SORTIR DE CE P\u00c9TRIN !", "id": "Xiao Ye, kau harus membantuku kali ini, kenalkan seorang gadis untuk berpura-pura jadi pacarku, agar masalah ini selesai!", "pt": "Xiao Ye, voc\u00ea tem que me ajudar com isso, me apresente uma garota para fingir ser minha namorada e me ajudar a sair dessa!", "text": "XIAO YE, YOU MUST HELP ME WITH THIS FAVOR. INTRODUCE A GIRL TO PRETEND TO BE MY GIRLFRIEND AND GET ME THROUGH THIS!", "tr": "Xiao Ye, bana bu konuda kesinlikle yard\u0131m etmelisin. K\u0131z arkada\u015f\u0131m rol\u00fcn\u00fc yapacak bir k\u0131z bul da bu i\u015fi bir \u015fekilde ge\u00e7i\u015ftirelim!"}], "width": 800}, {"height": 574, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/379/7.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "417", "800", "500"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "471", "403", "566"], "fr": "AU D\u00c9PART, YE LIN N\u0027AVAIT PERSONNE DE CONVENABLE EN T\u00caTE ET PR\u00c9VOYAIT DE REFUSER LA DEMANDE DE XIAO DING. MAIS CONTRE TOUTE ATTENTE, XIAO DING A MENAC\u00c9 YE LIN, DISANT QU\u0027IL RACONTERAIT CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 AUJOURD\u0027HUI \u00c0 SHUSHA. YE LIN, NE SACHANT S\u0027IL DEVAIT RIRE OU PLEURER, N\u0027A EU D\u0027AUTRE CHOIX QUE D\u0027ACCEPTER, MAIS IL GARDAIT EN T\u00caTE L\u0027ID\u00c9E DE LUI JOUER UN MAUVAIS TOUR.", "id": "Ye Lin awalnya tidak punya kandidat yang cocok dan berniat menolak permintaan Xiao Ding. Tapi tak disangka, Xiao Ding mengancam Ye Lin, mengatakan akan memberitahu Shu Sha tentang kejadian hari ini. Ye Lin yang serba salah akhirnya terpaksa menyetujui permintaan Xiao Ding, tapi diam-diam punya niat untuk mengerjainya.", "pt": "Ye Lin originalmente n\u00e3o tinha ningu\u00e9m adequado em mente e planejava recusar o pedido de Xiao Ding. Mas, inesperadamente, Xiao Ding amea\u00e7ou Ye Lin, dizendo que contaria a Shu Sha sobre o que aconteceu hoje. Sem saber se ria ou chorava, Ye Lin teve que concordar com Xiao Ding, mas com uma ideia de pregar uma pe\u00e7a em mente.", "text": "YE LIN ORIGINALLY HAD NO SUITABLE CANDIDATE AND INTENDED TO REJECT XIAO DING\u0027S REQUEST. BUT HE DIDN\u0027T EXPECT XIAO DING TO THREATEN YE LIN, SAYING HE WOULD TELL SHU SHA ABOUT TODAY\u0027S EVENTS. YE LIN, BOTH AMUSED AND FRUSTRATED, HAD NO CHOICE BUT TO AGREE TO XIAO DING\u0027S REQUEST, BUT HE HAD A PRANK IN MIND.", "tr": "Ye Lin\u0027in asl\u0131nda uygun bir aday\u0131 yoktu ve Xiao Ding\u0027in iste\u011fini reddetmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu. Ancak Xiao Ding\u0027in, bug\u00fcnk\u00fc olaylar\u0131 Shusha\u0027ya anlataca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyerek onu tehdit etmesi \u00fczerine, ne yapaca\u011f\u0131n\u0131 bilemeyen Ye Lin, Xiao Ding\u0027in iste\u011fini kabul etmek zorunda kald\u0131 ama akl\u0131nda bir muziplik yapma fikri de yok de\u011fildi."}], "width": 800}]
Manhua