This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 43
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/43/0.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "1028", "458", "1096"], "fr": "CHAPITRE 43 : G\u00c9MISSEMENTS DANS LA VOITURE", "id": "BAB 43: RINTIHAN DI DALAM MOBIL", "pt": "CAP\u00cdTULO QUARENTA E TR\u00caS: GEMIDOS DENTRO DO CARRO", "text": "CHAPTER 43: WHISPERS IN THE CAR", "tr": "43. B\u00d6L\u00dcM: ARABADAK\u0130 \u0130N\u0130LT\u0130LER"}, {"bbox": ["43", "44", "653", "303"], "fr": "Je ne me laisserai pas harceler par une fille !", "id": "AKU TIDAK AKAN DI-BULLY OLEH PEREMPUAN!", "pt": "EU N\u00c3O SEREI INTIMIDADO POR GAROTAS", "text": "I WON\u0027T BE BULLIED BY A GIRL!", "tr": "BEN ASLA B\u0130R KIZ TARAFINDAN ZORBALI\u011eA U\u011eRAMAYACA\u011eIM"}, {"bbox": ["33", "1141", "615", "1244"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : XU ZUCHAO\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nADAPTATION : ZHANG CHI\nMOD\u00c8LES/LIGNES : ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU\nCOLORISATION : 33 LI JING", "id": "ARTIS UTAMA: XU ZUCHAO\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nADAPTASI NASKAH: ZHANG CHI\nPENINTAAN: ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU\nPEWARNAAN: 33 LI JING", "pt": "DESENHISTA PRINCIPAL: XU ZUCHAO; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; SUPERVISOR: YIN JUNSONG; ADAPTA\u00c7\u00c3O: ZHANG CHI; DESIGN DE PERSONAGENS E ARTE-FINAL: ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU; CORES: 33 LI JING", "text": "...", "tr": "\u00c7\u0130ZER: XU ZUCHAO\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nUYARLAMA SENARYO: ZHANG CHI\nMODELLEME \u0026 \u00c7\u0130N\u0130LEME: ZHANG XIANG, LANGE, CHEN SIQIU\nRENKLEND\u0130RME: 33 LI JING"}, {"bbox": ["28", "1089", "319", "1185"], "fr": "PRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XU ZUCHAO\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nADAPTATION : ZHANG CHI\nMOD\u00c8LES/LIGNES : ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU\nCOLORISATION : 33 LI JING", "id": "KARYA DAN PRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG\nARTIS UTAMA: XU ZUCHAO\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nADAPTASI NASKAH: ZHANG CHI\nPENINTAAN: ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU\nPEWARNAAN: 33 LI JING", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LINGDONG COMICS; DESENHISTA PRINCIPAL: XU ZUCHAO; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; SUPERVISOR: YIN JUNSONG; ADAPTA\u00c7\u00c3O: ZHANG CHI; DESIGN DE PERSONAGENS E ARTE-FINAL: ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU; CORES: 33 LI JING", "text": "...", "tr": "YAPIM: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\n\u00c7\u0130ZER: XU ZUCHAO\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nUYARLAMA SENARYO: ZHANG CHI\nMODELLEME \u0026 \u00c7\u0130N\u0130LEME: ZHANG XIANG, LANGE, CHEN SIQIU\nRENKLEND\u0130RME: 33 LI JING"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/43/1.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "832", "203", "935"], "fr": "N\u0027y pense m\u00eame plus.", "id": "LUPAKAN SAJA.", "pt": "ESQUE\u00c7A.", "text": "DON\u0027T EVEN THINK ABOUT IT.", "tr": "H\u0130\u00c7 HEVESLENME."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/43/2.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "366", "333", "570"], "fr": "Tu regardes les chaussettes d\u0027une fille avec tant d\u0027attention, maintenant m\u00eame moi je commence \u00e0 me demander si tu n\u0027es pas le fameux voleur de sous-v\u00eatements !", "id": "KAU BENAR-BENAR MENATAP KAUS KAKI PEREMPUAN SAMPAI SEGITUNYA, SEKARANG AKU BAHKAN CURIGA, APAKAH KAU ITU PENCURI PAKAIAN DALAM YANG SEBENARNYA!", "pt": "FICAR OLHANDO T\u00c3O FIXAMENTE PARA AS MEIAS DE UMA GAROTA... AGORA AT\u00c9 EU ESTOU COME\u00c7ANDO A SUSPEITAR QUE VOC\u00ca \u00c9 O VERDADEIRO LADR\u00c3O DE ROUPAS \u00cdNTIMAS!", "text": "YOU WERE SO ENGROSSED STARING AT THAT GIRL\u0027S SOCKS THAT I\u0027M STARTING TO SUSPECT YOU\u0027RE ACTUALLY THE UNDERWEAR THIEF!", "tr": "B\u0130R KIZIN \u00c7ORAPLARINA BU KADAR DALMI\u015e BAKMAN... ARTIK BEN B\u0130LE \u0130\u00c7 \u00c7AMA\u015eIRI HIRSIZI OLDU\u011eUNDAN \u015e\u00dcPHELENMEYE BA\u015eLADIM!"}, {"bbox": ["89", "58", "266", "242"], "fr": "N\u0027y pense plus ? \u00c0 quoi ne devrais-je plus penser ?", "id": "LUPAKAN SAJA? APA MAKSUDMU LUPAKAN SAJA?", "pt": "ESQUECER? O QUE ESQUECER?", "text": "DON\u0027T THINK ABOUT IT? DON\u0027T THINK ABOUT WHAT?", "tr": "H\u0130\u00c7 HEVESLENMEYEY\u0130M M\u0130? NEYE H\u0130\u00c7 HEVESLENMEYEY\u0130M?"}, {"bbox": ["666", "367", "809", "464"], "fr": "Tu parles de tes photos ?", "id": "MAKSUDMU FOTOMU?", "pt": "EST\u00c1 FALANDO DAS SUAS FOTOS?", "text": "ARE YOU TALKING ABOUT MY PHOTOS?", "tr": "FOTO\u011eRAFLARINDAN MI BAHSED\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["634", "888", "805", "1184"], "fr": "M\u00eame si tu me les donnais, ce seraient s\u00fbrement des photos sans aucun int\u00e9r\u00eat. Dans ce cas, j\u0027en ai de bien meilleures.", "id": "KALAU PUN KAU MEMBERIKU, PASTI FOTO YANG TIDAK ADA BONUSNYA SAMA SEKALI, KAN. DALAM HAL INI, AKU MALAH PUNYA YANG LEBIH BAIK.", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca ME DESSE, CERTAMENTE SERIAM FOTOS SEM NENHUM ATRATIVO, CERTO? NESSE SENTIDO, EU TENHO ALGUMAS BEM MELHORES.", "text": "EVEN IF YOU GAVE ME SOME, THEY\u0027D PROBABLY BE COMPLETELY DECENT. IN THAT SENSE, I HAVE SOMETHING BETTER...", "tr": "VERSEN B\u0130LE, KES\u0130NL\u0130KLE H\u0130\u00c7B\u0130R \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130 OLMAYAN B\u0130R FOTO\u011eRAF OLURDU. O A\u00c7IDAN, BENDE \u00c7OK DAHA \u0130Y\u0130LER\u0130 VAR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/43/3.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "727", "809", "900"], "fr": "Parce que Ye Lin et moi, quand on \u00e9tait amis d\u0027enfance, il m\u0027aimait bien !", "id": "KARENA YE LIN DAN AKU, DI MASA KAMI SEBAGAI TEMAN KECIL, DIA (YE LIN) LEBIH MENYUKAIKU!", "pt": "\u00c9 PORQUE, QUANDO O YE LIN E EU \u00c9RAMOS AMIGOS DE INF\u00c2NCIA, ELE GOSTAVA MAIS DE MIM!", "text": "BECAUSE YE LIN PREFERRED ME DURING OUR CHILDHOOD SWEETHEART DAYS!", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc YE LIN, \u00c7OCUKLUK A\u015eKI ZAMANLARIMIZDA BEN\u0130 DAHA \u00c7OK SEVERD\u0130!"}, {"bbox": ["89", "728", "274", "939"], "fr": "Mon bras droit va tr\u00e8s bien, je n\u0027ai pas besoin d\u0027aide ! Et pourquoi tu insistes tant sur le fait qu\u0027on est amis d\u0027enfance ?", "id": "TANGAN KANANKU BAIK-BAIK SAJA, TIDAK PERLU BANTUAN ORANG LAIN! LAGIPULA KENAPA KAU SELALU MENEKANKAN SOAL TEMAN MASA KECIL?", "pt": "MINHA M\u00c3O DIREITA EST\u00c1 \u00d3TIMA, N\u00c3O PRECISO DA AJUDA DE NINGU\u00c9M! E POR QUE VOC\u00ca FICA INSISTINDO NESSA HIST\u00d3RIA DE AMIGOS DE INF\u00c2NCIA?", "text": "MY RIGHT HAND IS FINE, I DON\u0027T NEED HELP! AND WHY DO YOU KEEP EMPHASIZING THE CHILDHOOD SWEETHEART THING?", "tr": "SA\u011e KOLUM GAYET \u0130Y\u0130, K\u0130MSEN\u0130N YARDIMINA \u0130HT\u0130YACIM YOK! AYRICA NEDEN S\u00dcREKL\u0130 \u00c7OCUKLUK A\u015eKI DEY\u0130P DURUYORSUN?"}, {"bbox": ["89", "56", "299", "310"], "fr": "Et puis, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, tu as des yeux derri\u00e8re la t\u00eate ou quoi !? Comment tu sais que je regardais alors que tu marchais devant !", "id": "LAGIPULA, KETUA KELAS, APA KAU PUNYA MATA DI BELAKANG KEPALAMU!? BAGAIMANA KAU TAHU AKU SEDANG MENATAP DARI DEPAN!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, REPRESENTANTE, VOC\u00ca TEM OLHOS NA NUCA?! COMO SABIA QUE EU ESTAVA OLHANDO, SE VOC\u00ca ESTAVA NA FRENTE?", "text": "AND CLASS MONITOR, DO YOU HAVE EYES ON THE BACK OF YOUR HEAD?! HOW DID YOU KNOW I WAS STARING?!", "tr": "AYRICA SINIF BA\u015eKANI, KAFANIN ARKASINDA G\u00d6Z\u00dcN M\u00dc VAR SEN\u0130N!? \u00d6NDEN G\u0130DERKEN BEN\u0130M SANA BAKTI\u011eIMI NEREDEN B\u0130L\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["89", "417", "265", "594"], "fr": "Ye Lin, puisque tu as mal au bras, est-ce que ton amie d\u0027enfance doit t\u0027aider \u00e0 porter ton sac ?", "id": "YE LIN YANG LENGANNYA SEDANG TIDAK NYAMAN, APAKAH KAU PERLU TEMAN MASA KECILMU MEMBANTU MEMBAWAKAN TAS?", "pt": "YE LIN, J\u00c1 QUE SEU BRA\u00c7O EST\u00c1 MACHUCADO, PRECISA QUE SUA AMIGA DE INF\u00c2NCIA AJUDE A CARREGAR SUA BOLSA?", "text": "YE LIN, WITH YOUR ARM INJURED, DO YOU NEED YOUR CHILDHOOD SWEETHEART TO CARRY YOUR BAG?", "tr": "KOLU SAKAT OLAN YE LIN, \u00c7OCUKLUK A\u015eKININ \u00c7ANTANI TA\u015eIMASINA \u0130HT\u0130YACIN VAR MI?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/43/4.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "723", "278", "872"], "fr": "Cette voiture ressemble un peu \u00e0 la Batmobile des films !", "id": "MOBIL INI KELIHATANNYA AGAK MIRIP BATMOBILE DI FILM, YA!", "pt": "ESTE CARRO PARECE UM POUCO COM O BATM\u00d3VEL DOS FILMES!", "text": "THIS CAR LOOKS KIND OF LIKE THE BATMOBILE FROM THE MOVIES!", "tr": "BU ARABA F\u0130LMLERDEK\u0130 BATMOB\u0130LE\u0027E NE KADAR \u00c7OK BENZ\u0130YOR!"}, {"bbox": ["595", "724", "810", "946"], "fr": "Il y a quelqu\u0027un dedans ? Pourquoi les vitres sont-elles teint\u00e9es ? M\u00eame le pare-brise... Comment le conducteur peut-il voir la route comme \u00e7a !", "id": "APA ADA ORANG DI DALAM? KENAPA KACA JENDELANYA BERWARNA GELAP SEMUA? BAHKAN KACA DEPAN JUGA... BAGAIMANA SOPIRNYA BISA MELIHAT JALAN!", "pt": "TEM ALGU\u00c9M A\u00cd DENTRO? POR QUE OS VIDROS S\u00c3O TODOS ESCUROS? AT\u00c9 O PARA-BRISA... ASSIM, COMO O MOTORISTA CONSEGUE VER A ESTRADA?", "text": "IS ANYONE INSIDE? WHY ARE THE WINDOWS TINTED? EVEN THE FRONT WINDSHIELD... HOW CAN THE DRIVER SEE THE ROAD?!", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130DE K\u0130MSE VAR MI? NEDEN CAMLARIN HEPS\u0130 KAHVERENG\u0130 F\u0130LMLE KAPLI? \u00d6N CAM B\u0130LE... \u015eOF\u00d6R YOLU NASIL G\u00d6R\u00dcYOR K\u0130!"}, {"bbox": ["176", "976", "343", "1180"], "fr": "C\u0027est peut-\u00eatre une cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9 qui l\u0027a mise l\u00e0 expr\u00e8s pour filmer en cachette la r\u00e9action des gens !", "id": "APAKAH INI SENGAJA DITARUH STASIUN TV TERTENTU, LALU DIAM-DIAM MEREKAM REAKSI ORANG-ORANG!", "pt": "SER\u00c1 QUE ALGUMA EMISSORA DE TV COLOCOU ISSO AQUI DE PROP\u00d3SITO PARA FILMAR SECRETAMENTE A REA\u00c7\u00c3O DAS PESSOAS?", "text": "I BET IT\u0027S SOME TV STATION\u0027S CAR, SECRETLY FILMING PEOPLE\u0027S REACTIONS!", "tr": "YOKSA B\u0130R TELEV\u0130ZYON KANALI BUNU BURAYA B\u0130LEREK KOYUP \u0130NSANLARIN TEPK\u0130LER\u0130N\u0130 G\u0130ZL\u0130CE M\u0130 \u00c7EK\u0130YOR!"}, {"bbox": ["641", "435", "810", "570"], "fr": "Hein, cette voiture... elle me dit quelque chose.", "id": "EH, MOBIL ITU... KELIHATANNYA TIDAK ASING.", "pt": "HEIN, AQUELE CARRO... PARECE UM POUCO FAMILIAR.", "text": "HUH, THAT CAR... LOOKS FAMILIAR.", "tr": "HA, O ARABA... B\u0130RAZ TANIDIK GEL\u0130YOR."}, {"bbox": ["673", "89", "763", "176"], "fr": "Hein ? Ce n\u0027est pas \u00e7a ?", "id": "HAH? MEMANGNYA BUKAN?", "pt": "AH? N\u00c3O \u00c9?", "text": "HUH? ISN\u0027T IT?", "tr": "HA? \u00d6YLE DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["344", "54", "433", "143"], "fr": "Qui a dit que je t\u0027aimais !", "id": "SIAPA YANG SUKA PADAMU!", "pt": "QUEM GOSTA DE VOC\u00ca?!", "text": "WHO LIKES YOU?!", "tr": "K\u0130M SENDEN HO\u015eLANIYORMU\u015e K\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/43/5.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "1078", "800", "1195"], "fr": "C\u0027est le d\u00e9mon ours de la Grotte du Vent Noir !", "id": "ITU MONSTER BERUANG DARI GUA ANGIN HITAM!", "pt": "\u00c9 O DEM\u00d4NIO URSO DA CAVERNA DO VENTO NEGRO!", "text": "IT\u0027S THE BEAR DEMON FROM BLACK WIND CAVE!", "tr": "KARA R\u00dcZGAR MA\u011eARASI\u0027NDAK\u0130 AYI \u0130BL\u0130S\u0130 BU!"}, {"bbox": ["89", "924", "184", "1057"], "fr": "Un monstre !", "id": "MONSTER!", "pt": "UM MONSTRO!", "text": "A DEMON!", "tr": "CANAVAR!"}, {"bbox": ["94", "360", "189", "454"], "fr": "Il... il est apparu !", "id": "MU-MUNCUL!", "pt": "A-APARECEU!", "text": "IT, IT APPEARED!", "tr": "\u00c7I-\u00c7IKTI ORTAYA!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/43/6.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "734", "257", "946"], "fr": "Personne ne touchera \u00e0 Ye Lin ! Sauf si vous me passez sur le corps !", "id": "JANGAN HARAP ADA YANG BISA MELUKAI YE LIN! KECUALI KALIAN BISA MELANGKAHI MAYATKU!", "pt": "NINGU\u00c9M VAI MACHUCAR O YE LIN! S\u00d3 SE PASSAR POR CIMA DO MEU CAD\u00c1VER!", "text": "NO ONE CAN HURT YE LIN! UNLESS YOU STEP OVER MY DEAD BODY!", "tr": "K\u0130MSE YE LIN\u0027E ZARAR VERMEY\u0130 AKLINDAN B\u0130LE GE\u00c7\u0130RMES\u0130N! ANCAK CESED\u0130M\u0130 \u00c7\u0130\u011eNERSEN\u0130Z!"}, {"bbox": ["90", "49", "241", "177"], "fr": "Pentheus, qu\u0027est-ce que tu viens faire \u00e0 mon \u00e9cole ?", "id": "PENG TOUSI, KENAPA KAU DATANG KE SEKOLAHKU?", "pt": "PENTHEUS, O QUE VOC\u00ca VEIO FAZER NA MINHA ESCOLA?", "text": "PENTHES, WHAT ARE YOU DOING AT MY SCHOOL?", "tr": "PENTHEUS, OKULUMDA NE \u0130\u015e\u0130N VAR?"}, {"bbox": ["645", "982", "808", "1192"], "fr": "Je ne viens pas avec de mauvaises intentions. Mademoiselle \u00c9mile a entendu dire que Ye Lin \u00e9tait bless\u00e9 et voulait venir lui rendre visite.", "id": "AKU TIDAK BERMAKSUD JAHAT. NONA AIMI\u0027ER MENDENGAR YE LIN TERLUKA, JADI DIA INGIN DATANG MENJENGUK.", "pt": "N\u00c3O TENHO M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES. A SENHORITA AM\u00c9LIE OUVIU QUE O YE LIN SE MACHUCOU, ENT\u00c3O QUIS VIR VISIT\u00c1-LO.", "text": "I MEAN NO HARM. MISS EMILY HEARD YE LIN WAS INJURED AND WANTED TO VISIT.", "tr": "K\u00d6T\u00dc B\u0130R N\u0130YET\u0130M YOK. AIMI\u0027ER HANIM, YE LIN\u0027\u0130N YARALANDI\u011eINI DUYUNCA Z\u0130YARET ETMEK \u0130STED\u0130."}, {"bbox": ["93", "389", "245", "492"], "fr": "Lin, \u00e7a fait longtemps.", "id": "LIN, LAMA TIDAK BERTEMU.", "pt": "LIN, H\u00c1 QUANTO TEMPO.", "text": "LIN, LONG TIME NO SEE.", "tr": "LIN, UZUN ZAMANDIR G\u00d6R\u00dc\u015eEMED\u0130K."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/43/7.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "48", "284", "165"], "fr": "Qui a dit que je voulais le voir ! J\u0027\u00e9tais juste de passage !", "id": "SIAPA BILANG AKU MAU MENEMUINYA! HANYA SEKADAR MAMPIR!", "pt": "QUEM DISSE QUE EU QUERIA V\u00ca-LO?! EU S\u00d3 ESTAVA DE PASSAGEM!", "text": "WHO SAID I WANTED TO SEE HIM?! IT\u0027S JUST ON THE WAY!", "tr": "K\u0130M ONU G\u00d6RMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLED\u0130 K\u0130! SADECE YOLUMUN \u00dcST\u00dcYD\u00dc!"}, {"bbox": ["100", "778", "289", "944"], "fr": "Ne monte surtout pas dans cette voiture, avec des vitres pareilles qui cachent tout, ils ont s\u00fbrement de mauvaises intentions !", "id": "JANGAN SAMPAI NAIK MOBIL ITU! DENGAN JENDELA SEGELAP ITU, PASTI ADA MAKSUD JAHAT!", "pt": "DE JEITO NENHUM ENTRE NESSE CARRO! COM ESSAS JANELAS QUE N\u00c3O DEIXAM VER NADA, CERTAMENTE N\u00c3O T\u00caM BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES!", "text": "DON\u0027T GET IN! WITH TINTED WINDOWS LIKE THAT, THEY\u0027RE DEFINITELY UP TO NO GOOD!", "tr": "SAKIN O ARABAYA B\u0130NME, B\u00d6YLE G\u00dcN I\u015eI\u011eI G\u00d6RMEYEN CAMLARLA, KES\u0130NL\u0130KLE \u0130Y\u0130 N\u0130YETL\u0130 DE\u011e\u0130LLERD\u0130R!"}, {"bbox": ["99", "395", "265", "647"], "fr": "Pourquoi les vitres sont-elles teint\u00e9es ? La derni\u00e8re fois que j\u0027ai vu cette voiture la nuit, les vitres \u00e9taient transparentes, non ?", "id": "KENAPA KACA JENDELANYA BERWARNA GELAP? TERAKHIR KALI AKU MELIHAT MOBIL INI DI MALAM HARI, KACANYA MASIH TRANSPARAN?", "pt": "POR QUE OS VIDROS S\u00c3O ESCUROS? DA \u00daLTIMA VEZ QUE VI ESTE CARRO \u00c0 NOITE, OS VIDROS ERAM TRANSPARENTES, N\u00c3O ERAM?", "text": "WHY ARE THE WINDOWS TINTED? LAST TIME I SAW THIS CAR AT NIGHT, THE WINDOWS WERE CLEAR!", "tr": "CAMLAR NEDEN KAHVERENG\u0130 F\u0130LMLE KAPLI? GE\u00c7EN SEFER BU ARABAYI GECE G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcMDE CAMLARI \u015eEFFAFTI HALBUK\u0130?"}, {"bbox": ["587", "397", "803", "655"], "fr": "Mademoiselle \u00c9mile est allergique aux rayons ultraviolets. Les vitres de sa voiture sont sp\u00e9ciales, elles changent de couleur en fonction de l\u0027intensit\u00e9 des UV. Bien s\u00fbr, de l\u0027int\u00e9rieur, la vue reste tr\u00e8s claire.", "id": "NONA AIMI\u0027ER ALERGI TERHADAP SINAR ULTRAVIOLET. KACA MOBILNYA DIBUAT KHUSUS, AKAN BERUBAH WARNA SESUAI INTENSITAS SINAR UV. TENTU SAJA, DARI DALAM KE LUAR MASIH TERLIHAT JELAS.", "pt": "A SENHORITA AM\u00c9LIE \u00c9 AL\u00c9RGICA A RAIOS ULTRAVIOLETA. OS VIDROS DO CARRO S\u00c3O ESPECIAIS E MUDAM DE COR COM A INTENSIDADE DOS RAIOS UV. CLARO, DE DENTRO PARA FORA, A VIS\u00c3O CONTINUA PERFEITA.", "text": "MISS EMILY IS ALLERGIC TO UV RAYS. THE CAR\u0027S WINDOWS ARE SPECIALLY MADE. THEY CHANGE COLOR DEPENDING ON THE UV INTENSITY. OF COURSE, YOU CAN STILL SEE OUT CLEARLY FROM THE INSIDE.", "tr": "AIMI\u0027ER HANIM\u0027IN ULTRAV\u0130YOLE I\u015eINLARINA ALERJ\u0130S\u0130 VAR. ARABANIN CAMLARI \u00d6ZEL YAPIMDIR VE ULTRAV\u0130YOLE YO\u011eUNLU\u011eUNA G\u00d6RE RENK DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130R. TAB\u0130\u0130 K\u0130 \u0130\u00c7ER\u0130DEN DI\u015eARISI H\u00c2L\u00c2 \u00c7OK NET G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/43/8.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "869", "266", "1026"], "fr": "Ye-Ye-Ye-Ye Lin, dans... dans la voi-voi-voiture, se-se-se-se pourrait-il que...", "id": "YE YE YE YE LIN, DI, DI DALAM MOBIL, JA... JANGAN-JANGAN...", "pt": "YE-YE-YE-YE LIN, NO-NO-NO CARRO, SE-SE-SE-SER\u00c1 QUE...", "text": "Y-Y-Y-YE LIN, I-I-INSIDE THE C-C-CAR, C-C-COULD IT B-B-BE...?", "tr": "YE-YE-YE-YE LIN, A-A-A-ARABADA, YO-YO-YO-YOKSA..."}, {"bbox": ["97", "45", "258", "140"], "fr": "Je n\u0027ai pas dit que je voulais monter non plus...", "id": "AKU JUGA TIDAK BILANG MAU MASUK...", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O DISSE QUE QUERIA ENTRAR...", "text": "I DIDN\u0027T SAY I WAS GOING TO GET IN...", "tr": "BEN DE B\u0130NMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLEMED\u0130M K\u0130..."}, {"bbox": ["332", "392", "462", "487"], "fr": "[SFX] Mmm, plus doucement... ah...", "id": "MMH, LEBIH PELAN... AHH....", "pt": "[SFX] HMM, MAIS SUAVE... ESCUTE S\u00d3... AH...", "text": "MM, LIGHTER... AH...", "tr": "MMH, B\u0130RAZ DAHA NAZ\u0130K... AH..."}, {"bbox": ["634", "388", "764", "495"], "fr": "C\u0027est si agr\u00e9able, oui, comme \u00e7a...", "id": "NYAMAN SEKALI, YA, SEPERTI ITU.", "pt": "[SFX] T\u00c3O CONFORT\u00c1VEL... SIM, ASSIM MESMO.", "text": "SO COMFORTABLE, YES, JUST LIKE THAT.", "tr": "\u00c7OK RAHAT, EVET, \u0130\u015eTE B\u00d6YLE."}, {"bbox": ["581", "70", "723", "150"], "fr": "Hmm, oui, juste l\u00e0.", "id": "EUNG, YA, TEPAT DI SITU.", "pt": "[SFX] HM, ISSO, BEM A\u00cd.", "text": "MM, YES, RIGHT THERE.", "tr": "MMH, EVET, TAM ORASI."}, {"bbox": ["393", "632", "507", "722"], "fr": "Continue, ne t\u0027arr\u00eate pas.", "id": "LANJUTKAN, JANGAN BERHENTI.", "pt": "[SFX] CONTINUE, N\u00c3O PARE.", "text": "KEEP GOING, DON\u0027T STOP.", "tr": "DEVAM ET, DURMA."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/43/9.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "975", "289", "1192"], "fr": "Mademoiselle s\u0027est bless\u00e9e au dos en tournant une sc\u00e8ne de combat, pour l\u0027instant elle ne peut que rester allong\u00e9e comme \u00e7a. Sinon, elle serait venue te voir bien plus t\u00f4t.", "id": "NONA TERLUKA PUNGGUNGNYA SAAT SYUTING ADEGAN LAGA, UNTUK SEMENTARA HANYA BISA BERBARING TELUNGKUP SEPERTI INI. KALAU TIDAK, DIA SUDAH DATANG MENEMUIMU SEJAK DULU.", "pt": "A SENHORITA MACHUCOU AS COSTAS QUANDO ESTAVA FILMANDO UMA CENA DE LUTA, POR ISSO S\u00d3 PODE FICAR DEITADA DE BRU\u00c7OS POR ENQUANTO. CASO CONTR\u00c1RIO, ELA J\u00c1 TERIA VINDO TE VER H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "MISS EMILY INJURED HER BACK FILMING A FIGHT SCENE. SHE CAN ONLY LIE DOWN LIKE THIS FOR NOW. OTHERWISE, SHE WOULD\u0027VE VISITED YOU SOONER.", "tr": "HANIMEFEND\u0130 AKS\u0130YON SAHNES\u0130 \u00c7EKERKEN SIRTINI \u0130NC\u0130TT\u0130, BU Y\u00dcZDEN \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K SADECE BU \u015eEK\u0130LDE Y\u00dcZ\u00dcKOYUN YATAB\u0130L\u0130YOR. YOKSA \u00c7OKTAN SEN\u0130 G\u00d6RMEYE GEL\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["256", "43", "670", "211"], "fr": "[SFX] Aaaah... AAAAAAAAH \u00c7A FAIT UN MAL DE CHIEN !! Esp\u00e8ce d\u0027idiot !", "id": "[SFX] AHH..... AAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH\nSAKIT SEKALI!! DASAR BODOH!", "pt": "[SFX] AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH! DOI DEMAIS!! SEU IDIOTA!", "text": "OW... OWOWOWOWOWOWOWOW IT HURTS!! YOU IDIOT!", "tr": "AH..... AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH \u00c7OK ACIYOR!! SEN\u0130 APTAL!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/43/10.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "545", "275", "711"], "fr": "Ah ! J\u0027ai compris, c\u0027est toi qui as d\u00fb casser le bras du serviteur !", "id": "AH! AKU MENGERTI, LENGAN PELAYAN PRIA ITU PASTI KAU PATAHKAN!", "pt": "AH! J\u00c1 ENTENDI, O BRA\u00c7O DO CRIADO DEVE TER SIDO QUEBRADO POR VOC\u00ca!", "text": "AH! I GET IT! YOU MUST HAVE BROKEN HER BUTLER\u0027S ARM!", "tr": "AH! ANLADIM, O U\u015eA\u011eIN KOLUNU KES\u0130NL\u0130KLE SEN KIRDIN!"}, {"bbox": ["609", "41", "809", "236"], "fr": "J\u0027ai juste entendu dire que mon serviteur avait \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9, alors je suis venue voir qui avait os\u00e9 faire \u00e7a !", "id": "AKU HANYA MENDENGAR PELAYAN PRIYAKU DIPUKUL ORANG, JADI AKU DATANG UNTUK MELIHAT SIAPA YANG SEBERANI ITU!", "pt": "S\u00d3 OUVI DIZER QUE MEU CRIADO FOI AGREDIDO, ENT\u00c3O VIM VER QUEM FOI T\u00c3O OUSADO!", "text": "I ONLY CAME BECAUSE I HEARD MY BUTLER GOT BEATEN UP. I WANTED TO SEE WHO WAS SO BOLD!", "tr": "SADECE U\u015eA\u011eIMIN D\u00d6V\u00dcLD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc DUYDUM, O Y\u00dcZDEN K\u0130M\u0130N BU KADAR C\u00dcRETKAR OLDU\u011eUNU G\u00d6RMEYE GELD\u0130M!"}, {"bbox": ["90", "41", "220", "160"], "fr": "Qui a dit que je viendrais !", "id": "SIAPA BILANG AKU AKAN DATANG!", "pt": "QUEM DISSE QUE EU VIRIA?!", "text": "WHO SAID I\u0027D COME?!", "tr": "K\u0130M GELECE\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLED\u0130 K\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/43/11.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "39", "240", "189"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ? \u00c9mile, comment as-tu devin\u00e9 ?!", "id": "ADA APA? AIMI, BAGAIMANA KAU BISA MENEBAKNYA?!", "pt": "O QUE ACONTECEU? AMY, COMO VOC\u00ca ADIVINHOU?!", "text": "WHAT?! AMY, HOW DID YOU GUESS?!", "tr": "NE OLUYOR? AIMI, NASIL TAHM\u0130N ETT\u0130N?!"}, {"bbox": ["89", "613", "319", "868"], "fr": "C\u0027est la fille de cette s*lope de directrice des combats ! C\u0027est sa m\u00e8re qui m\u0027a bousill\u00e9 le dos ! Si la m\u00e8re est si mauvaise, la fille ne vaut certainement pas mieux !", "id": "DIA ITU ANAK DARI INSTRUKTUR BELA DIRI SIALAN ITU! PUNGGUNGKU PATAH KARENA IBUNYA! IBUNYA SAJA BEGITU JAHAT, ANAKNYA PASTI JUGA BUKAN ORANG BAIK!", "pt": "ELA \u00c9 FILHA DAQUELA INSTRUTORA DE ARTES MARCIAIS MALDITA! FOI A M\u00c3E DELA QUE QUEBROU MINHAS COSTAS! SE A M\u00c3E \u00c9 T\u00c3O RUIM, A FILHA CERTAMENTE N\u00c3O PRESTA!", "text": "SHE\u0027S THE DAUGHTER OF THAT BITCH MARTIAL ARTS INSTRUCTOR! SHE\u0027S THE ONE WHO BROKE MY BACK! WITH A MOTHER LIKE THAT, THE DAUGHTER CAN\u0027T BE ANY BETTER!", "tr": "O, O KA\u015eAR D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARI E\u011e\u0130TMEN\u0130N\u0130N KIZI! SIRTIMI ANNES\u0130 BU HALE GET\u0130RD\u0130! ANNES\u0130 O KADAR K\u00d6T\u00dcYKEN, KIZI DA KES\u0130NL\u0130KLE ADAM OLMAZ!"}, {"bbox": ["90", "383", "198", "473"], "fr": "\u00c7a se demande m\u00eame ?!", "id": "APA ITU PERLU DITANYAKAN LAGI?!", "pt": "ISSO AINDA SE PERGUNTA?!", "text": "DO I EVEN NEED TO ASK?!", "tr": "BUNU SORMaya GEREK VAR MI?!"}], "width": 900}]
Manhua