This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 461
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/461/0.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "1144", "433", "1223"], "fr": "CHAPITRE 459 : CE N\u0027EST RIEN, PETITE S\u0152UR\nPRODUCTION ET DESSIN : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG, MANDI, BILIBILI COMICS\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHICANG-MIAOZOU\nCOLORISATION : LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGJIAN, LI WEIFENG\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : TYPE PRODUCTION EN S\u00c9RIE EVA\nASSISTANCE : TUFANG", "id": "BAB 459: ADIK PEREMPUAN TIDAK MASALAH\nPENYUSUN DAN PRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKA\u0397 \u039a\u039f\u039c\u0399\u039a: ZHANG CHI\nPENGARAH: YIN JUNSONG\nPAPAN CERITA: LANGE CHEN SIQIU, LIKING JIANGYOUSHI, ZHANG XIAN\nGARIS GAMBAR: SHU HAOZHAN, ZIQIANG CHICANG - MIAO ZOU\nPEWARNAAN: LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGJIAN, LI WEIFENG\nEDITOR PELAKSANA: EVA MASS PRODUCTION TYPE\nKONTRIBUTOR: TUFANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 459: IRM\u00c3, N\u00c3O SE PREOCUPE.\nDESENHO E PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LINGDONG COMICS, MANDI, BILIBILI COMICS;\nOBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO: ZHANG CHI; PRODUTOR: YIN JUNSONG;\nSTORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN;\nARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHICANG-MIAOZOU;\nCOLORISTAS: LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGJIAN, LI WEIFENG;\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIPO DE PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA EVA; COLABORA\u00c7\u00c3O: TUFANG.", "text": "...", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 459: KIZ KARDE\u015e\u0130N B\u0130R SORUNU YOK\n\u00c7\u0130ZER VE YAPIMCI: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU, MANDI, BILIBILI COMICS\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nMANHUA SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSAHNE TASLAKLARI: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU (SOYA SOSU AMCA), ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, ZIQIANG CHIZANG - MIAOZOU\nRENKLEND\u0130RME: LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGJIAN, LI WEIFENG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA SER\u0130 \u00dcRET\u0130M T\u0130P\u0130\nYARDIMCI: TUFANG"}, {"bbox": ["36", "1014", "784", "1274"], "fr": "CHAPITRE 459 : CE N\u0027EST RIEN, PETITE S\u0152UR\nPRODUCTION ET DESSIN : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG, MANDI, BILIBILI COMICS\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHICANG-MIAOZOU\nCOLORISATION : LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGJIAN, LI WEIFENG\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : TYPE PRODUCTION EN S\u00c9RIE EVA\nASSISTANCE : TUFANG", "id": "BAB 459: ADIK PEREMPUAN TIDAK MASALAH\nPENYUSUN DAN PRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKA\u0397 \u039a\u039f\u039c\u0399\u039a: ZHANG CHI\nPENGARAH: YIN JUNSONG\nPAPAN CERITA: LANGE CHEN SIQIU, LIKING JIANGYOUSHI, ZHANG XIAN\nGARIS GAMBAR: SHU HAOZHAN, ZIQIANG CHICANG - MIAO ZOU\nPEWARNAAN: LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGJIAN, LI WEIFENG\nEDITOR PELAKSANA: EVA MASS PRODUCTION TYPE\nKONTRIBUTOR: TUFANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 459: IRM\u00c3, N\u00c3O SE PREOCUPE.\nDESENHO E PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LINGDONG COMICS, MANDI, BILIBILI COMICS;\nOBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO: ZHANG CHI; PRODUTOR: YIN JUNSONG;\nSTORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN;\nARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHICANG-MIAOZOU;\nCOLORISTAS: LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGJIAN, LI WEIFENG;\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIPO DE PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA EVA; COLABORA\u00c7\u00c3O: TUFANG.", "text": "...", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 459: KIZ KARDE\u015e\u0130N B\u0130R SORUNU YOK\n\u00c7\u0130ZER VE YAPIMCI: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU, MANDI, BILIBILI COMICS\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nMANHUA SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSAHNE TASLAKLARI: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU (SOYA SOSU AMCA), ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, ZIQIANG CHIZANG - MIAOZOU\nRENKLEND\u0130RME: LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGJIAN, LI WEIFENG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA SER\u0130 \u00dcRET\u0130M T\u0130P\u0130\nYARDIMCI: TUFANG"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/461/1.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "870", "840", "1155"], "fr": "Pourquoi est-ce que \u00e7a sent la visite surprise pour prendre quelqu\u0027un en flagrant d\u00e9lit ? Il y a quelque chose qui cloche, m\u00eame si c\u0027\u00e9tait pour \u00e7a, ce ne serait pas \u00e0 toi, sa s\u0153ur, de t\u0027en charger.", "id": "KENAPA RASANYA SEPERTI MAU MENGGEREBEK ORANG SELINGKUH? TIDAK BENAR INI, KALAU PUN MAU MENGGEREBEK, BUKAN KAMU SEBAGAI ADIK PEREMPUAN YANG MAJU.", "pt": "POR QUE SINTO UM CHEIRO DE QUEM VEIO PEGAR UMA TRAI\u00c7\u00c3O? ALGO N\u00c3O EST\u00c1 CERTO. MESMO QUE FOSSE PARA PEGAR ALGU\u00c9M EM FLAGRANTE, N\u00c3O SERIA A SUA VEZ, IRM\u00c3ZINHA.", "text": "WHY DOES IT FEEL LIKE SOMEONE\u0027S HERE TO CATCH US IN THE ACT? NO, THAT\u0027S NOT RIGHT, EVEN IF IT WAS, IT WOULDN\u0027T BE YOU, LITTLE SISTER.", "tr": "Neden sanki birini su\u00e7\u00fcst\u00fc basmaya gelmi\u015f gibi bir hava var? Bir \u015feyler ters gidiyor, su\u00e7\u00fcst\u00fc bassa bile bu i\u015f sana d\u00fc\u015fmezdi, k\u0131z karde\u015fi olarak."}, {"bbox": ["599", "399", "839", "578"], "fr": "Hmph, comme pr\u00e9vu, la fille violente est l\u00e0. Ce maudit serviteur a os\u00e9 l\u0027amener \u00e0 la maison dans mon dos.", "id": "HMPH, SUDAH KUDUGA WANITA KASAR ITU ADA DI SINI. PELAYAN SIALAN INI DIAM-DIAM MEMBAWANYA KE RUMAH.", "pt": "HMPH, COM CERTEZA A GAROTA VIOLENTA EST\u00c1 AQUI. O CRIADO IDIOTA AINDA TEVE A AUD\u00c1CIA DE TRAZ\u00ca-LA PARA CASA \u00c0S ESCONDIDAS.", "text": "HMPH, AS EXPECTED, THE VIOLENT GIRL IS HERE. THAT DAMN SERVANT ACTUALLY BROUGHT HER HOME BEHIND MY BACK.", "tr": "Hmph, o vah\u015fi k\u0131z ger\u00e7ekten de burada. Kahrolas\u0131 u\u015fak benden gizli onu eve getirmi\u015f."}, {"bbox": ["215", "80", "374", "191"], "fr": "Pourquoi es-tu l\u00e0 ? Tu n\u0027es pas occup\u00e9e aujourd\u0027hui ?", "id": "KENAPA KAU DATANG? APAKAH HARI INI TIDAK SIBUK?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca VEIO? N\u00c3O EST\u00c1 OCUPADA HOJE?", "text": "WHY ARE YOU HERE? AREN\u0027T YOU BUSY TODAY?", "tr": "Sen neden geldin, bug\u00fcn me\u015fgul de\u011fil misin?"}, {"bbox": ["253", "860", "419", "966"], "fr": "C\u0027est Pentheus qui t\u0027a amen\u00e9e ?", "id": "APAKAH PENTHEUS YANG MENGANTARMU KE SINI?", "pt": "FOI O PENTHEUS QUE TE TROUXE?", "text": "DID PENTHOS BRING YOU HERE?", "tr": "Seni Pentheus mu getirdi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/461/2.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "525", "277", "712"], "fr": "Le serviteur est la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e de cette demoiselle. Sans ma permission, personne n\u0027a le droit de le toucher.", "id": "PELAYAN ITU ADALAH MILIK PRIBADIKU. TANPA IZINKU, SIAPA PUN TIDAK BOLEH MENYENTUHNYA.", "pt": "O CRIADO \u00c9 PROPRIEDADE PRIVADA DESTA JOVEM SENHORA. SEM MINHA PERMISS\u00c3O, NINGU\u00c9M TEM O DIREITO DE TOC\u00c1-LO.", "text": "THE SERVANT IS MY PRIVATE PROPERTY. NO ONE IS ALLOWED TO TOUCH HIM WITHOUT MY PERMISSION!", "tr": "U\u015fak bu gen\u00e7 han\u0131m\u0131n \u00f6zel m\u00fclk\u00fcd\u00fcr, iznim olmadan kimse ona dokunamaz!"}, {"bbox": ["64", "40", "228", "161"], "fr": "Oh, c\u0027est la petite Amy qui est venue.", "id": "WADUH, TERNYATA ADIK AIMI YANG DATANG.", "pt": "AH, \u00c9 A IRM\u00c3ZINHA AM\u00c9LIE QUE CHEGOU.", "text": "OH, IT\u0027S LITTLE SISTER AIMI.", "tr": "Ah, Amy (k\u0131z karde\u015fim) gelmi\u015f."}, {"bbox": ["622", "45", "840", "383"], "fr": "Qui t\u0027a permis de t\u0027approcher de mon serviteur ! L\u0027autre jour, tu l\u0027as s\u00e9duit au parc d\u0027attractions, j\u0027\u00e9tais trop occup\u00e9e pour m\u0027en occuper, mais aujourd\u0027hui, tu n\u0027auras pas autant de chance.", "id": "SIAPA YANG MENYURUHMU MENDEKATI PELAYANKU! BEBERAPA HARI LALU KAU MENGGODANYA DI TAMAN HIBURAN, AKU TERLALU SIBUK UNTUK MENGURUSNYA, TAPI HARI INI KAU TIDAK AKAN SEBERUNTUNG ITU.", "pt": "QUEM PERMITIU QUE VOC\u00ca SE APROXIMASSE DO MEU CRIADO?! DIAS ATR\u00c1S VOC\u00ca O SEDUZIU NO PARQUE DE DIVERS\u00d5ES. EU ESTAVA MUITO OCUPADA PARA CUIDAR DISSO, MAS HOJE VOC\u00ca N\u00c3O TER\u00c1 TANTA SORTE.", "text": "WHO ALLOWED YOU TO APPROACH MY SERVANT?! YOU WERE FLIRTING WITH HIM AT THE AMUSEMENT PARK THE OTHER DAY, BUT I WAS TOO BUSY TO DEAL WITH IT. YOU WON\u0027T BE SO LUCKY TODAY.", "tr": "Sana u\u015fa\u011f\u0131ma yakla\u015fman\u0131 kim s\u00f6yledi! Ge\u00e7en g\u00fcn lunaparkta onu ba\u015ftan \u00e7\u0131karmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n, \u00e7ok me\u015fguld\u00fcm ilgilenemedim ama bug\u00fcn o kadar \u015fansl\u0131 olmayacaks\u0131n."}, {"bbox": ["612", "843", "835", "1207"], "fr": "\u00c0 force de dire \u0027serviteur\u0027 par-ci, \u0027serviteur\u0027 par-l\u00e0... Xiao Qin est l\u0027une des rares personnes \u00e0 conna\u00eetre notre relation. Plus tu insistes sur le fait que je suis un \u0027serviteur\u0027, plus Xiao Qin rigole int\u00e9rieurement.", "id": "PELAYAN INI, PELAYAN ITU... XIAO QIN ITU SALAH SATU DARI SEDIKIT ORANG YANG TAHU HUBUNGAN KITA. SEMAKIN KAU MENEKANKAN AKU SEBAGAI \u0027PELAYAN\u0027, XIAO QIN AKAN SEMAKIN TERTAWA DALAM HATI.", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 FALA \u0027CRIADO\u0027 PARA C\u00c1, \u0027CRIADO\u0027 PARA L\u00c1... A XIAOQIN \u00c9 UMA DAS POUCAS PESSOAS QUE SABE DA NOSSA RELA\u00c7\u00c3O. QUANTO MAIS VOC\u00ca ENFATIZA QUE SOU UM \u0027CRIADO\u0027, MAIS A XIAOQIN RI SECRETAMENTE POR DENTRO.", "text": "ALWAYS CALLING ME \u0027SERVANT\u0027... XIAO QIN IS ONE OF THE FEW WHO KNOWS ABOUT OUR RELATIONSHIP. THE MORE YOU EMPHASIZE THAT I\u0027M A \u0027SERVANT,\u0027 THE MORE XIAO QIN LAUGHS AT ME INTERNALLY.", "tr": "U\u015fak a\u015fa\u011f\u0131 u\u015fak yukar\u0131... Xiao Qin bizim ili\u015fkimizi bilen az say\u0131daki ki\u015fiden biri. Sen benim \u0027u\u015fak\u0027 oldu\u011fumu ne kadar vurgularsan, Xiao Qin i\u00e7inden o kadar g\u00fcler."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/461/3.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "436", "267", "574"], "fr": "Petite Amy, viens manger des rouleaux de poulet avec nous, j\u0027en ai fait beaucoup.", "id": "ADIK AIMI, AYO MAKAN LUMPIA AYAM BERSAMA. AKU MEMBUAT BANYAK.", "pt": "IRM\u00c3ZINHA AM\u00c9LIE, VENHA COMER ROLINHOS DE FRANGO. EU FIZ MUITOS.", "text": "LITTLE SISTER AIMI, COME AND HAVE SOME CHICKEN ROLLS. I MADE A LOT.", "tr": "Amy (k\u0131z karde\u015fim), gel birlikte tavuklu rulo yiyelim, bir s\u00fcr\u00fc yapt\u0131m."}, {"bbox": ["610", "59", "813", "354"], "fr": "Si on regarde attentivement, une grande partie du sourire en apparence aimable de Xiao Qin n\u0027est que moquerie envers Amy.", "id": "KALAU DIPERHATIKAN BAIK-BAIK, SENYUMAN XIAO QIN YANG TERLIHAT RAMAH ITU, SEBAGIAN BESAR ADALAH EJEKAN UNTUK AIMI.", "pt": "SE OLHAR DE PERTO, O SORRISO APARENTEMENTE GENTIL DA XIAOQIN, EM GRANDE PARTE, \u00c9 DE ZOMBARIA PARA A AM\u00c9LIE.", "text": "IF YOU LOOK CLOSELY, A LARGE PART OF XIAO QIN\u0027S SEEMINGLY KIND SMILE IS ACTUALLY DIRECTED AT MOCKING AIMI.", "tr": "Dikkatlice bak\u0131l\u0131rsa, Xiao Qin\u0027in o g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte nazik g\u00fcl\u00fcmsemesinin b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131 Amy\u0027ye y\u00f6nelik bir alay."}, {"bbox": ["240", "784", "407", "901"], "fr": "\u00c7a sent la nourriture pour cochons, \u00e7a pue,", "id": "BAUNYA SEPERTI MAKANAN BABI, BAU SEKALI.", "pt": "O CHEIRO \u00c9 IGUAL AO DE COMIDA DE PORCO, FEDORENTO,", "text": "IT SMELLS LIKE PIG FEED, DISGUSTING,", "tr": "Kokusu domuz yemi gibi, berbat kokuyor."}, {"bbox": ["460", "1081", "678", "1190"], "fr": "C\u0027est bien loin des plats que pr\u00e9pare mon chef fran\u00e7ais.", "id": "JAUH DI BAWAH MASAKAN KOKI PRANCISKU.", "pt": "MUITO PIOR DO QUE OS PRATOS FEITOS PELO MEU CHEF FRANC\u00caS.", "text": "NOWHERE NEAR AS GOOD AS THE DISHES MADE BY MY FRENCH CHEF.", "tr": "Frans\u0131z \u015fefimin yapt\u0131\u011f\u0131 yemeklerden \u00e7ok daha k\u00f6t\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/461/4.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "383", "331", "569"], "fr": "L\u0027important, c\u0027est le coca, n\u0027est-ce pas ? M\u00eame si Xiao Qin avait vraiment cuisin\u00e9 de la p\u00e2t\u00e9e pour cochons, avec du coca pour accompagner, tu pourrais en manger des aug\u00e9es enti\u00e8res, pas vrai ?", "id": "YANG PENTING KAN COLA-NYA. BIARPUN XIAO QIN BENAR-BENAR MEMBUAT MAKANAN BABI, KALAU ADA COLA, KAU BISA MAKAN BANYAK, KAN?", "pt": "O IMPORTANTE \u00c9 A COCA-COLA, CERTO? MESMO QUE A XIAOQIN REALMENTE TENHA FEITO COMIDA DE PORCO, COM COCA-COLA PARA ACOMPANHAR, VOC\u00ca CONSEGUIRIA COMER V\u00c1RIAS TIJELADAS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "THE IMPORTANT THING IS THE COLA, RIGHT? EVEN IF XIAO QIN REALLY MADE PIG FEED, YOU COULD STILL EAT A FEW BOWLS WITH COLA, COULDN\u0027T YOU?", "tr": "\u00d6nemli olan kola, de\u011fil mi? Xiao Qin ger\u00e7ekten domuz yemi yapsa bile, yan\u0131nda kola oldu\u011fu s\u00fcrece birka\u00e7 kap dolusu yersin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["265", "879", "481", "1012"], "fr": "Je n\u0027aime pas utiliser les baguettes, maudit serviteur, donne-moi une fourchette \u00e0 la place.", "id": "AKU TIDAK SUKA PAKAI SUMPIT, PELAYAN SIALAN. GANTI DENGAN GARPU.", "pt": "N\u00c3O GOSTO DE USAR HASHI, CRIADO IDIOTA. ME D\u00ca UM GARFO.", "text": "I DON\u0027T LIKE USING CHOPSTICKS, DAMN SERVANT. GIVE ME A FORK.", "tr": "\u00c7ubuk kullanmay\u0131 sevmiyorum, kahrolas\u0131 u\u015fak, bana \u00e7atal getir."}, {"bbox": ["58", "36", "208", "151"], "fr": "Il reste du coca dans le frigo, non ?", "id": "MASIH ADA COLA DI KULKAS, KAN?", "pt": "AINDA TEM COCA-COLA NA GELADEIRA, CERTO?", "text": "IS THERE ANY MORE COLA IN THE FRIDGE?", "tr": "Buzdolab\u0131nda kola var, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/461/5.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "814", "283", "1057"], "fr": "C\u0027est vraiment d\u00e9go\u00fbtant. Si ce n\u0027\u00e9tait pas pour accompagner le coca, cette demoiselle ne mangerait jamais quelque chose d\u0027aussi mauvais.", "id": "TIDAK ENAK SEKALI. KALAU BUKAN UNTUK DIMAKAN BERSAMA COLA, AKU TIDAK AKAN MAKAN MAKANAN SEPERTI INI.", "pt": "QUE HORR\u00cdVEL. SE N\u00c3O FOSSE PARA TOMAR COM A COCA-COLA, ESTA JOVEM SENHORA JAMAIS COMERIA ALGO T\u00c3O RUIM.", "text": "SO DISGUSTING. IF IT WEREN\u0027T FOR THE COLA, I WOULDN\u0027T EAT SUCH HORRIBLE FOOD.", "tr": "Ger\u00e7ekten i\u011fren\u00e7! E\u011fer kolaya e\u015flik etmesi i\u00e7in olmasayd\u0131, bu gen\u00e7 han\u0131m bu kadar i\u011fren\u00e7 bir \u015feyi asla yemezdi."}, {"bbox": ["592", "231", "834", "412"], "fr": "Comment \u00e7a, \u0027tu n\u0027aimes pas\u0027 ? C\u0027est clairement que tu ne sais pas utiliser les baguettes, hein. Xiao Qin, par contre, a tout pr\u00e9par\u00e9 comme il faut.", "id": "APANYA YANG TIDAK SUKA, JELAS-JELAS TIDAK BISA PAKAI SUMPIT. XIAO QIN MENYIAPKANNYA DENGAN CUKUP LENGKAP.", "pt": "COMO ASSIM \u0027N\u00c3O GOSTA\u0027? \u00c9 \u00d3BVIO QUE VOC\u00ca N\u00c3O SABE USAR HASHI. A XIAOQIN PREPAROU TUDO CERTINHO, ISSO SIM.", "text": "WHAT DO YOU MEAN YOU DON\u0027T LIKE THEM? IT\u0027S OBVIOUS YOU JUST DON\u0027T KNOW HOW TO USE THEM. XIAO QIN IS QUITE PREPARED.", "tr": "Ne sevmemesi, a\u00e7\u0131k\u00e7a \u00e7ubuk kullanam\u0131yorsun i\u015fte. Xiao Qin ise her \u015feyi eksiksiz haz\u0131rlam\u0131\u015f."}, {"bbox": ["58", "34", "169", "114"], "fr": "J\u0027en ai ici.", "id": "AKU PUNYA DI SINI.", "pt": "EU TENHO AQUI.", "text": "I HAVE SOME HERE.", "tr": "Bende var."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/461/6.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "33", "233", "234"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9, si c\u0027est vraiment si mauvais, n\u0027essaie pas d\u0027en piquer un deuxi\u00e8me.", "id": "HEI, HEI, KALAU MEMANG SEBEGITU TIDAK ENAKNYA, JANGAN MENGAMBIL YANG KEDUA DONG.", "pt": "EI, EI, SE \u00c9 T\u00c3O RUIM ASSIM, N\u00c3O PEGUE O SEGUNDO.", "text": "HEY, HEY, IF IT\u0027S REALLY THAT DISGUSTING, DON\u0027T REACH FOR A SECOND ONE.", "tr": "Hey hey, e\u011fer ger\u00e7ekten o kadar k\u00f6t\u00fcyse, ikinciye uzanma bari."}, {"bbox": ["59", "885", "213", "1024"], "fr": "Ha, Xiao Qin, tu pourras ouvrir un fast-food plus tard.", "id": "HA, XIAO QIN, KAU BISA MEMBUKA RESTORAN CEPAT SAJI NANTI.", "pt": "HA, XIAOQIN, NO FUTURO VOC\u00ca PODE ABRIR UMA LANCHONETE.", "text": "HA, XIAO QIN, YOU COULD OPEN A FAST FOOD RESTAURANT IN THE FUTURE.", "tr": "Ha, Xiao Qin, gelecekte bir fast food d\u00fckkan\u0131 a\u00e7abilirsin."}, {"bbox": ["598", "430", "843", "740"], "fr": "Moelleux et savoureux, fondant sans \u00eatre gras, la combinaison de poulet, de riz gluant et de carottes se marie \u00e0 merveille. \u00c0 part un peu trop d\u0027amidon, ce plat m\u00e9rite plus de 70 sur 100.", "id": "LEMBUT DAN LEZAT, HALUS TAPI TIDAK BERMINYAK. KOMBINASI AYAM, BERAS KETAN, DAN WORTEL SANGAT PAS. SELAIN TEPUNGNYA AGAK KEBANYAKAN, MASAKAN INI BISA DAPAT NILAI DI ATAS 70.", "pt": "MACIO E DELICIOSO, SUAVE E N\u00c3O GORDUROSO. A COMBINA\u00c7\u00c3O DE FRANGO, ARROZ GLUTINOSO E CENOURA SE COMPLEMENTA PERFEITAMENTE. EXCETO PELO AMIDO UM POUCO A MAIS, ESTE PRATO MERECE MAIS DE 70 PONTOS.", "text": "SOFT AND TASTY, SMOOTH BUT NOT GREASY, THE COMBINATION OF CHICKEN, STICKY RICE, AND CARROTS COMPLEMENTS EACH OTHER WELL. APART FROM A LITTLE TOO MUCH STARCH, THIS DISH SCORES ABOVE 70.", "tr": "Yumu\u015fak ve lezzetli, kaygan ama ya\u011fl\u0131 de\u011fil, tavuk, yap\u0131\u015fkan pirin\u00e7 ve havu\u00e7 kombinasyonu birbirini m\u00fckemmel tamaml\u0131yor. Biraz fazla ni\u015fasta konulmas\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda bu yemek 70 puan\u0131n \u00fczerinde al\u0131r."}, {"bbox": ["688", "884", "825", "952"], "fr": "Vraiment ?", "id": "BENARKAH?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "REALLY?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/461/7.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "870", "252", "1068"], "fr": "Tu as choisi un point de comparaison trop \u00e9lev\u00e9. Compar\u00e9e \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, tu es encore une \u00e9l\u00e8ve de primaire.", "id": "PEMBANDINGMU TERLALU TINGGI. DI DEPAN KETUA KELAS, KAU MASIH SEPERTI ANAK SD.", "pt": "SEU PADR\u00c3O DE COMPARA\u00c7\u00c3O \u00c9 MUITO ALTO. PERTO DA REPRESENTANTE, VOC\u00ca AINDA \u00c9 UMA AMADORA.", "text": "YOU\u0027RE SETTING YOUR STANDARDS TOO HIGH. COMPARED TO THE CLASS MONITOR, YOU\u0027RE STILL AN AMATEUR.", "tr": "Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma \u00e7\u0131tan\u0131 \u00e7ok y\u00fckse\u011fe koymu\u015fsun. S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n yan\u0131nda sen h\u00e2l\u00e2 bir ilkokul \u00f6\u011frencisisin."}, {"bbox": ["669", "443", "842", "599"], "fr": "Alors, c\u0027est meilleur que ce que fait la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ?", "id": "BAGAIMANA, APAKAH LEBIH ENAK DARI MASAKAN KETUA KELAS?", "pt": "E ENT\u00c3O? \u00c9 MAIS GOSTOSO DO QUE O DA REPRESENTANTE?", "text": "SO, IS IT BETTER THAN WHAT THE CLASS MONITOR MAKES?", "tr": "Nas\u0131l, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131ndan daha m\u0131 lezzetli?"}, {"bbox": ["58", "30", "240", "187"], "fr": "Hmph, le restaurant qu\u0027elle ouvrirait ferait faillite en moins de deux jours, c\u0027est s\u00fbr.", "id": "HMPH, TOKO YANG DIA BUKA PASTI AKAN BANGKRUT DALAM DUA HARI.", "pt": "HMPH, A LOJA DELA CERTAMENTE FECHARIA EM DOIS DIAS.", "text": "HMPH, IF SHE OPENED A RESTAURANT, IT WOULD DEFINITELY GO BANKRUPT WITHIN A FEW DAYS.", "tr": "Hmph, onun a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 d\u00fckkan kesin iki g\u00fcne kalmaz batar."}, {"bbox": ["655", "866", "812", "972"], "fr": "Pourquoi dire \u00e7a ?", "id": "KOK BEGINI...", "pt": "COMO PODE DIZER ISSO?", "text": "HOW CAN YOU SAY THAT?", "tr": "Nas\u0131l b\u00f6yle dersin..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/461/8.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "755", "831", "1025"], "fr": "Merci, je continuerai \u00e0 faire des efforts, et \u00e0 l\u0027avenir, je deviendrai assur\u00e9ment une cuisini\u00e8re-chat qui satisfera Ye Lin, miaou.", "id": "TERIMA KASIH, AKU AKAN TERUS BERUSAHA. DI MASA DEPAN, AKU PASTI AKAN MENJADI KOKI KUCING YANG MEMUASKAN YE LIN, MEONG~", "pt": "OBRIGADA. CONTINUAREI ME ESFOR\u00c7ANDO E, NO FUTURO, CERTAMENTE ME TORNAREI UMA COZINHEIRA GATINHA QUE AGRADE AO COLEGA YE LIN, MIAU.", "text": "THANK YOU, I\u0027LL KEEP WORKING HARD AND DEFINITELY BECOME A CHEF CAT THAT YE LIN WILL BE SATISFIED WITH, MEOW.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, daha \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fmaya devam edece\u011fim, gelecekte kesinlikle Ye Lin\u0027in memnun kalaca\u011f\u0131 bir a\u015f\u00e7\u0131 kedi olaca\u011f\u0131m, miyav."}, {"bbox": ["63", "33", "251", "326"], "fr": "Et puis, il faut \u00eatre honn\u00eate. Quand on mange quelque chose de bon, m\u00eame par politesse, on devrait dire \u0027c\u0027est bon\u0027.", "id": "LAGI PULA, JADILAH ORANG JUJUR. KALAU MAKAN MAKANAN ENAK, SETIDAKNYA KARENA SOPAN SANTUN, KATAKANLAH \u0027ENAK\u0027.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, \u00c9 PRECISO SER HONESTA. QUANDO SE COME ALGO GOSTOSO, MESMO QUE POR EDUCA\u00c7\u00c3O, DEVE-SE DIZER \u0027DELICIOSO\u0027, SABIA?", "text": "ALSO, BE HONEST. WHEN YOU EAT SOMETHING DELICIOUS, EVEN IF IT\u0027S OUT OF POLITENESS, YOU SHOULD SAY \u0027IT\u0027S DELICIOUS,\u0027 RIGHT?", "tr": "Ayr\u0131ca, d\u00fcr\u00fcst olmak laz\u0131m. Lezzetli bir \u015fey yedi\u011finde, nezaketen bile olsa \u0027lezzetli\u0027 demelisin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["620", "28", "833", "137"], "fr": "Ce maudit serviteur ose faire la le\u00e7on \u00e0 cette demoiselle !", "id": "PELAYAN SIALAN INI BERANI-BERANINYA MENASIHATIKU.", "pt": "O CRIADO IDIOTA SE ATREVE A ME DAR UMA LI\u00c7\u00c3O?!", "text": "THAT DAMN SERVANT IS ACTUALLY LECTURING ME NOW.", "tr": "Kahrolas\u0131 u\u015fak bu gen\u00e7 han\u0131ma ders vermeye c\u00fcret ediyor!"}, {"bbox": ["71", "599", "246", "722"], "fr": "Bon, ce n\u0027est pas si mauvais que \u00e7a, finalement.", "id": "YA... TIDAK TERLALU TIDAK ENAK JUGA, SIH.", "pt": "BEM... N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O RUIM ASSIM, EU ACHO.", "text": "WELL, IT\u0027S NOT TOO BAD EITHER.", "tr": "\u015eey, o kadar da k\u00f6t\u00fc say\u0131lmazd\u0131 herhalde."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/461/9.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "693", "509", "827"], "fr": "Hmm, pose-les sur le c\u00f4t\u00e9. Ye Lin, va donc tenir compagnie \u00e0 la petite Amy devant la t\u00e9l\u00e9.", "id": "MM, TARUH SAJA DI SAMPING. YE LIN TEMANI ADIK AIMI MENONTON TV SAJA.", "pt": "CERTO, PODE DEIXAR A\u00cd. O COLEGA YE LIN PODE IR ASSISTIR TV COM A IRM\u00c3ZINHA AM\u00c9LIE.", "text": "OKAY, JUST PUT IT THERE. YE LIN, GO WATCH TV WITH AIMI.", "tr": "Mm, kenara koy. Ye Lin gidip Amy (k\u0131z karde\u015fim) ile televizyon izlesin yeter."}, {"bbox": ["533", "697", "803", "835"], "fr": "Comment pourrais-je me contenter de manger sans rien faire ? Devant Amy, je ne peux pas lui donner le mauvais exemple.", "id": "BAGAIMANA BISA HANYA MAKAN TANPA BEKERJA? DI DEPAN AIMI, AKU TIDAK BOLEH MEMBERIKAN CONTOH BURUK UNTUKNYA.", "pt": "COMO POSSO S\u00d3 COMER E N\u00c3O FAZER NADA? NA FRENTE DA AM\u00c9LIE, N\u00c3O POSSO DAR UM MAU EXEMPLO.", "text": "HOW CAN I JUST EAT AND NOT WORK? I CAN\u0027T SET A BAD EXAMPLE FOR AIMI.", "tr": "Sadece yiyip hi\u00e7bir i\u015f yapmamak olur mu? Amy\u0027nin \u00f6n\u00fcnde ona k\u00f6t\u00fc \u00f6rnek olamam."}, {"bbox": ["61", "699", "207", "786"], "fr": "Les bols et les baguettes \u00e0 laver sont ici.", "id": "MANGKUK DAN SUMPIT YANG HARUS DICUCI ADA DI SINI.", "pt": "OS PRATOS E HASHI PARA LAVAR EST\u00c3O AQUI.", "text": "THE DISHES AND CHOPSTICKS TO BE WASHED ARE HERE.", "tr": "Y\u0131kanacak kaseler ve \u00e7ubuklar burada."}, {"bbox": ["606", "75", "671", "108"], "fr": "CCAV", "id": "CCAV", "pt": "CCAV", "text": "CCAV", "tr": "CCAV"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/461/10.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "176", "843", "358"], "fr": "J\u0027ai mal aux \u00e9paules, j\u0027ai mal au cou, je suis fatigu\u00e9e d\u0027avoir mang\u00e9 des chips... Serviteur, viens me masser !", "id": "PUNDAKKU SAKIT, LEHERKU SAKIT, LELAH KARENA MAKAN KERIPIK KENTANG... PELAYAN, SINI PIJAT AKU!", "pt": "MEUS OMBROS DOEM, MEU PESCO\u00c7O D\u00d3I, ESTOU CANSADA DE COMER SALGADINHOS... CRIADO, VENHA ME MASSAGEAR!", "text": "MY SHOULDERS HURT, MY NECK HURTS, IT\u0027S TIRING EATING CHIPS... SERVANT, COME MASSAGE ME!", "tr": "Omuzlar\u0131m \u00e7ok a\u011fr\u0131yor, boynum \u00e7ok a\u011fr\u0131yor, cips yemekten yoruldum... U\u015fak, gel bana masaj yap!"}, {"bbox": ["155", "419", "271", "498"], "fr": "Je vais voir.", "id": "AKU PERGI MELIHAT SEBENTAR.", "pt": "VOU DAR UMA OLHADA.", "text": "I\u0027LL GO TAKE A LOOK.", "tr": "Gidip bir bakay\u0131m."}, {"bbox": ["747", "412", "807", "471"], "fr": "Hmm.", "id": "MM.", "pt": "UHUM.", "text": "OKAY.", "tr": "Mm."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/461/11.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "21", "242", "209"], "fr": "C\u0027est enti\u00e8rement la faute du canap\u00e9 de mauvaise qualit\u00e9 chez ce maudit serviteur, j\u0027ai failli me briser le cou.", "id": "INI SEMUA KARENA SOFA DI RUMAH PELAYAN SIALAN INI KUALITASNYA JELEK SEKALI, LEHERKU SAMPAI MAU PATAH.", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA DO SOF\u00c1 DE P\u00c9SSIMA QUALIDADE NA CASA DO CRIADO IDIOTA. MEU PESCO\u00c7O PARECE QUE VAI QUEBRAR.", "text": "IT\u0027S ALL THE DAMN SERVANT\u0027S FAULT FOR HAVING SUCH POOR QUALITY SOFAS IN HIS HOUSE. MY NECK IS ABOUT TO BREAK.", "tr": "Hepsi kahrolas\u0131 u\u015fa\u011f\u0131n evindeki kanepenin kalitesizli\u011fi y\u00fcz\u00fcnden, boynum kopacak gibi!"}, {"bbox": ["647", "1134", "834", "1365"], "fr": "Petite Amy, si tu veux d\u0027autres snacks, dis-le-moi, je descendrai t\u0027en acheter.", "id": "ADIK AIMI MASIH MAU CAMILAN APA? KATAKAN SAJA PADAKU, AKU AKAN TURUN MEMBELIKANNYA UNTUKMU.", "pt": "IRM\u00c3ZINHA AM\u00c9LIE, SE QUISER MAIS ALGUM LANCHE, PODE ME DIZER. EU DES\u00c7O E COMPRO PARA VOC\u00ca, T\u00c1?", "text": "AIMI, IF YOU WANT ANY OTHER SNACKS, YOU CAN TELL ME. I\u0027LL GO DOWNSTAIRS AND BUY THEM FOR YOU.", "tr": "Amy (k\u0131z karde\u015fim) ba\u015fka at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k bir \u015feyler yemek isterse bana s\u00f6yleyebilir, a\u015fa\u011f\u0131 inip senin i\u00e7in al\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["80", "1395", "231", "1506"], "fr": "Fille violente, pourquoi n\u0027es-tu pas en col\u00e8re ?", "id": "WANITA KASAR, KENAPA KAU TIDAK MARAH?", "pt": "GAROTA VIOLENTA, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 BRAVA?", "text": "VIOLENT GIRL, WHY AREN\u0027T YOU ANGRY?", "tr": "Vah\u015fi k\u0131z, neden sinirlenmiyorsun?"}, {"bbox": ["619", "1623", "803", "1715"], "fr": "Hein ? Pourquoi serais-je en col\u00e8re ?", "id": "LHO, KENAPA AKU HARUS MARAH?", "pt": "EH? POR QUE EU FICARIA BRAVA?", "text": "WHY, WHY SHOULD I BE ANGRY?", "tr": "Eh, neden sinirleneyim ki?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/461/12.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "428", "258", "664"], "fr": "Ce n\u0027est rien, ce n\u0027est rien, je suis tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reuse. Petite Amy, tu peux disposer de Ye Lin comme bon te semble.", "id": "TIDAK APA-APA, AKU INI ORANGNYA DERMAWAN KOK. ADIK AIMI BOLEH MENGGUNAKAN YE LIN SEPUASNYA.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00c3O SE PREOCUPE. SOU MUITO GENEROSA. A IRM\u00c3ZINHA AM\u00c9LIE PODE \u0027USAR\u0027 O COLEGA YE LIN \u00c0 VONTADE.", "text": "IT\u0027S OKAY, IT\u0027S OKAY. I\u0027M VERY GENEROUS. AIMI CAN USE YE LIN AS MUCH AS SHE WANTS.", "tr": "Sorun de\u011fil, sorun de\u011fil, ben \u00e7ok ho\u015fg\u00f6r\u00fcl\u00fcy\u00fcm. Amy (k\u0131z karde\u015fim) Ye Lin\u0027i istedi\u011fi gibi kullanabilir."}, {"bbox": ["67", "31", "324", "321"], "fr": "Hmph, tu ne te consid\u00e8res pas comme la petite amie du serviteur ? J\u0027ai dit que ton petit ami m\u0027appartenait, et je l\u0027ai m\u00eame fait courir partout pour me servir, pourquoi n\u0027es-tu pas en col\u00e8re ?!", "id": "HMPH, BUKANKAH KAU MENGANGGAP DIRIMU PACAR SI PELAYAN? AKU BILANG PACARMU ITU MILIKKU, DAN MENYURUHYA MELAYANIKU KE SANA KEMARI, KENAPA KAU TIDAK MARAH?!", "pt": "HMPH, VOC\u00ca N\u00c3O SE CONSIDERA A NAMORADA DO CRIADO? EU ESTOU DIZENDO QUE SEU NAMORADO ME PERTENCE, E AINDA O FA\u00c7O CORRER DE UM LADO PARA O OUTRO ME SERVINDO. POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 BRAVA?!", "text": "HMPH, DON\u0027T YOU CLAIM TO BE THE SERVANT\u0027S GIRLFRIEND? I SAID YOUR BOYFRIEND BELONGS TO ME AND MADE HIM RUN AROUND SERVING ME. WHY AREN\u0027T YOU ANGRY?!", "tr": "Hmph, sen kendini u\u015fa\u011f\u0131n k\u0131z arkada\u015f\u0131 sanm\u0131yor musun? Erkek arkada\u015f\u0131n\u0131n bana ait oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyorum, \u00fcstelik ona benim i\u00e7in ko\u015fturup hizmet ettiriyorum, neden sinirlenmiyorsun?!"}, {"bbox": ["617", "413", "784", "554"], "fr": "De toute fa\u00e7on, c\u0027est Amy... petite s\u0153ur...", "id": "TOH ITU AIMI... ADIK...", "pt": "DE QUALQUER FORMA, \u00c9 A AM\u00c9LIE... IRM\u00c3ZINHA...", "text": "IT\u0027S AIMI... SISTER...", "tr": "Ne de olsa Amy... k\u0131z karde\u015fim..."}, {"bbox": ["58", "862", "210", "990"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire ?!", "id": "APA MAKSUDMU?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO?!", "text": "WHAT DO YOU MEAN?!", "tr": "Ne demek istiyorsun?!"}], "width": 900}, {"height": 1246, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/461/13.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "956", "448", "1243"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["536", "1001", "864", "1129"], "fr": "", "id": "NATAL KEMARIN, ADMIN MELEWATKANNYA DENGAN LEMBUR SAMPAI LARUT MALAM. BAGAIMANA NATAL KALIAN?", "pt": "O NATAL DE ONTEM, EU (O EDITOR) PASSEI FAZENDO HORA EXTRA AT\u00c9 TARDE DA NOITE. COMO FOI O NATAL DE VOC\u00caS?", "text": "YESTERDAY\u0027S CHRISTMAS, THE EDITOR SPENT IT WORKING OVERTIME LATE AT NIGHT. HOW WAS YOUR CHRISTMAS?", "tr": "D\u00fcnk\u00fc Noel\u0027i ben (edit\u00f6r) gece ge\u00e7 saatlere kadar fazla mesai yaparak ge\u00e7irdim. Sizin Noel\u0027iniz nas\u0131ld\u0131?"}], "width": 900}]
Manhua