This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 476
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/476/0.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "1007", "693", "1275"], "fr": "Chapitre 473 : Le sombre pass\u00e9 de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e\nProduction et dessin : Studio d\u0027Animation Lingdong\n\u0152uvre originale : Fei Tie Xing Zhe\nSc\u00e9nario du manhua : Zhang Chi\nSuperviseur : Yin Junsong\nStoryboard : Lan Ge, Chen Siqiu, Liking Jiangyou Shu, Zhang Xian\nEncrage : Shu Haozhan, Ziqiang\nColorisation : Li Ying, Yao Lingxi, Han Mengchuang, Li Weifeng\n\u00c9diteur responsable : EVA Type Production en S\u00e9rie\nCoop\u00e9ration :", "id": "BAB 473: SEJARAH KELAM KETUA KELAS\nPENYUSUNAN DAN PRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI BILIBILI COMICS: FEI TIE XING ZHE\nNASKA\u041d KOMIK: ZHANG CHI\nPENGAWAS: YIN JUNSONG\nPAPAN CERITA: LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING JIANGYOUSU, ZHANG XIAN\nGARIS: SHU HAOZHAN, ZIQIANG\nPEWARNAAN: LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI WEIFENG\nEDITOR PELAKSANA: EVA LIANGCHANXING\nKERJA SAMA:", "pt": "CAP\u00cdTULO 473: O PASSADO SOMBRIO DA REPRESENTANTE DE CLASSE. OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI; SUPERVISOR: YIN JUNSONG; STORYBOARD: LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING, TIO MOLHO DE SOJA, ZHANG XIAN; ARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, ZIQIANG; COLORISTAS: LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI WEIFENG; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA; COLABORA\u00c7\u00c3O:", "text": "EPISODE 473: THE CLASS MONITOR\u0027S DARK HISTORY, PRODUCED BY LINGDONG COMICS STUDIO, BILIBILI COMICS, ORIGINAL AUTHOR: SCRAP IRON WANDERER, COMIC SCRIPT: ZHANG CHI, SUPERVISOR: YIN JUNSONG, STORYBOARD SKETCH: LANG GE, CHEN SIQIU, LIKING, UNCLE JIANGYOU, ZHANG XIAN, LINE ART: SHU HAO, ZHAN ZIQIANG, COLORING: LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI WEIFENG, RESPONSIBLE EDITOR: EVA, MASS-PRODUCED COLLABORATION:", "tr": "473. B\u00d6L\u00dcM: SINIF BA\u015eKANININ KARA GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130\nYAPIM VE \u00c7\u0130Z\u0130M: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\nB\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nMANHUA SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD TASLAKLARI: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, ZIQIANG\nRENKLEND\u0130RME: LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI WEIFENG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA \u00dcRET\u0130M MODEL\u0130\nKATKIDA BULUNANLAR:"}, {"bbox": ["38", "1007", "693", "1275"], "fr": "Chapitre 473 : Le sombre pass\u00e9 de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e\nProduction et dessin : Studio d\u0027Animation Lingdong\n\u0152uvre originale : Fei Tie Xing Zhe\nSc\u00e9nario du manhua : Zhang Chi\nSuperviseur : Yin Junsong\nStoryboard : Lan Ge, Chen Siqiu, Liking Jiangyou Shu, Zhang Xian\nEncrage : Shu Haozhan, Ziqiang\nColorisation : Li Ying, Yao Lingxi, Han Mengchuang, Li Weifeng\n\u00c9diteur responsable : EVA Type Production en S\u00e9rie\nCoop\u00e9ration :", "id": "BAB 473: SEJARAH KELAM KETUA KELAS\nPENYUSUNAN DAN PRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI BILIBILI COMICS: FEI TIE XING ZHE\nNASKA\u041d KOMIK: ZHANG CHI\nPENGAWAS: YIN JUNSONG\nPAPAN CERITA: LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING JIANGYOUSU, Zhang Xian\nGARIS: SHU HAOZHAN, ZIQIANG\nPEWARNAAN: LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI WEIFENG\nEDITOR PELAKSANA: EVA LIANGCHANXING\nKERJA SAMA:", "pt": "CAP\u00cdTULO 473: O PASSADO SOMBRIO DA REPRESENTANTE DE CLASSE. OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI; SUPERVISOR: YIN JUNSONG; STORYBOARD: LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING, TIO MOLHO DE SOJA, ZHANG XIAN; ARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, ZIQIANG; COLORISTAS: LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI WEIFENG; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA; COLABORA\u00c7\u00c3O:", "text": "EPISODE 473: THE CLASS MONITOR\u0027S DARK HISTORY, PRODUCED BY LINGDONG COMICS STUDIO, BILIBILI COMICS, ORIGINAL AUTHOR: SCRAP IRON WANDERER, COMIC SCRIPT: ZHANG CHI, SUPERVISOR: YIN JUNSONG, STORYBOARD SKETCH: LANG GE, CHEN SIQIU, LIKING, UNCLE JIANGYOU, ZHANG XIAN, LINE ART: SHU HAO, ZHAN ZIQIANG, COLORING: LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI WEIFENG, RESPONSIBLE EDITOR: EVA, MASS-PRODUCED COLLABORATION:", "tr": "473. B\u00d6L\u00dcM: SINIF BA\u015eKANININ KARA GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130\nYAPIM VE \u00c7\u0130Z\u0130M: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\nB\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nMANHUA SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD TASLAKLARI: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, ZIQIANG\nRENKLEND\u0130RME: LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI WEIFENG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA \u00dcRET\u0130M MODEL\u0130\nKATKIDA BULUNANLAR:"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/476/1.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "923", "279", "1106"], "fr": "Avant-hier... c\u0027est le jour o\u00f9 je n\u0027ai pas acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la demande d\u0027Amy.", "id": "Kemarin lusa... adalah hari saat aku tidak menyetujui permintaan Aimi.", "pt": "ANTEONTEM... FOI O DIA EM QUE N\u00c3O ACEITEI O PEDIDO DA AIMI.", "text": "THE DAY BEFORE YESTERDAY... WAS THE DAY I DIDN\u0027T AGREE TO AIMI\u0027S REQUEST.", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 G\u00dcN... AIMI\u0027N\u0130N \u0130STE\u011e\u0130N\u0130 KABUL ETMED\u0130\u011e\u0130M G\u00dcND\u00dc."}, {"bbox": ["64", "363", "380", "553"], "fr": "Avant-hier soir, Amy n\u0027\u00e9tait pas d\u0027humeur, alors notre \u00e9quipe l\u0027a emmen\u00e9e s\u0027entra\u00eener en division Bronze... On a failli perdre, la victoire a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9e de justesse.", "id": "Malamnya, karena Aimi sedang tidak mood, tim kami membawanya latihan di grup Perunggu... hampir saja kalah, menangnya sangat menegangkan.", "pt": "ANTEONTEM \u00c0 NOITE, A AIMI N\u00c3O ESTAVA DE BOM HUMOR, ENT\u00c3O NOSSA EQUIPE A LEVOU PARA TREINAR UM POUCO NO GRUPO BRONZE... QUASE PERDEMOS, GANHAMOS POR UM TRIZ.", "text": "THE NIGHT BEFORE LAST, AIMI WAS IN A BAD MOOD, SO OUR TEAM TOOK AIMI TO THE BRONZE RANK TO PRACTICE... IT WAS SO CLOSE, WE ALMOST LOST. IT WAS A VERY THRILLING WIN.", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 GECE AIMI\u0027N\u0130N MORAL\u0130 BOZUKTU, BU Y\u00dcZDEN TAKIMIMIZ ONU BRONZ L\u0130G\u0130\u0027NDE PRAT\u0130K YAPMAYA G\u00d6T\u00dcRD\u00dc... NEREDEYSE KAYBED\u0130YORDUK, KIL PAYI KAZANDIK."}, {"bbox": ["568", "921", "815", "1168"], "fr": "Apr\u00e8s avoir cass\u00e9 des trucs, elle a rappel\u00e9 Xiong Yaoyue et les autres. Voulait-elle se d\u00e9fouler en \u00e9crasant des gens sur LoL ?", "id": "Setelah membanting barang, dia memanggil Xiong Yaoyue dan yang lainnya, apakah dia mau melampiaskannya dengan membantai orang di LOL?", "pt": "DEPOIS DE QUEBRAR AS COISAS, ELA CHAMOU XIONG YAOYUE E OS OUTROS? QUERIA DESCONTAR EM ALGU\u00c9M NO LOL PARA DESABAFAR?", "text": "AFTER THROWING THINGS, DID SHE CALL XIONG YAOYUE AND THE OTHERS OVER TO VENT BY ABUSING PEOPLE IN LOL?", "tr": "E\u015eYALARI FIRLATTIRDIKTAN SONRA XIONG YAOYUE VE D\u0130\u011eERLER\u0130N\u0130 \u00c7A\u011eIRDI, LOL\u0027DE BA\u015eKALARINI EZEREK STRES ATMAK MI \u0130ST\u0130YOR?"}, {"bbox": ["75", "58", "269", "193"], "fr": "Tu veux dire... ce \"Prince des Buissons\", Ren Peng ?", "id": "Maksudmu... si \"Pangeran Semak-Semak\" Ren Peng itu?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO... DAQUELE \u0027PR\u00cdNCIPE DA MOITA\u0027, REN PENG?", "text": "YOU MEAN... THAT \u0027PRINCE OF THE BUSHES\u0027, REN PENG?", "tr": "\u015eEYDEN M\u0130 BAHSED\u0130YORSUN... \"\u00c7ALI PRENS\u0130\" REN PENG\u0027DEN M\u0130?"}, {"bbox": ["358", "251", "411", "315"], "fr": "Oui.", "id": "Iya.", "pt": "SIM.", "text": "YEAH.", "tr": "EVET."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/476/2.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "41", "268", "309"], "fr": "Mais non, Ren Peng est si fort, et toi et les autres membres de l\u0027\u00e9quipe n\u0027\u00eates pas faibles non plus. Comment avez-vous pu avoir autant de mal en division Bronze ?", "id": "Tidak benar, Ren Peng \u0027kan hebat, kau dan anggota tim lainnya juga tidak lemah, bagaimana mungkin kalian kesulitan di grup Perunggu?", "pt": "N\u00c3O FAZ SENTIDO. O REN PENG \u00c9 T\u00c3O BOM, E VOC\u00ca E OS OUTROS MEMBROS DA EQUIPE TAMB\u00c9M N\u00c3O S\u00c3O FRACOS. COMO PODERIAM TER TIDO DIFICULDADES NO GRUPO BRONZE?", "text": "THAT\u0027S NOT RIGHT. REN PENG IS SO OP, AND YOU AND THE OTHER TEAM MEMBERS AREN\u0027T WEAK EITHER. HOW COULD YOU STRUGGLE SO MUCH IN THE BRONZE RANK?", "tr": "HAYIR, REN PENG O KADAR \u0130Y\u0130YKEN VE SENLE D\u0130\u011eER TAKIM ARKADA\u015eLARIN DA ZAYIF DE\u011e\u0130LKEN, BRONZ L\u0130G\u0130\u0027NDE NASIL BU KADAR ZORLANIRSINIZ K\u0130?"}, {"bbox": ["438", "40", "699", "195"], "fr": "Ye Lin, tu n\u0027\u00e9tais pas l\u00e0, tu ne sais pas \u00e0 quel point Amy \u00e9tait terrifiante une fois en jeu...", "id": "Ye Lin, kau tidak ada di sana, kau tidak tahu betapa mengerikannya Aimi setelah masuk ke permainan...", "pt": "YE LIN, VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA L\u00c1. N\u00c3O SABE O QU\u00c3O ASSUSTADORA A AIMI FICOU DEPOIS QUE ENTROU NO JOGO...", "text": "YE LIN, YOU WEREN\u0027T THERE. YOU DON\u0027T KNOW HOW TERRIFYING AIMI WAS AFTER SHE JOINED THE GAME...", "tr": "YE LIN, SEN ORADA DE\u011e\u0130LD\u0130N, AIMI OYUNA G\u0130RD\u0130KTEN SONRA NE KADAR KORKUN\u00c7 OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORSUN..."}, {"bbox": ["617", "1063", "827", "1202"], "fr": "Feed ? Comment connais-tu aussi les termes de LoL ? Tu y as d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9 ?", "id": "Feeding? Bagaimana kau tahu istilah LOL? Kau juga pernah main?", "pt": "\u0027FEEDAR\u0027? COMO VOC\u00ca CONHECE OS TERMOS DO LOL? VOC\u00ca TAMB\u00c9M J\u00c1 JOGOU?", "text": "FEEDING? HOW DO YOU KNOW LOL TERMINOLOGY? HAVE YOU PLAYED BEFORE?", "tr": "BESLEMEK M\u0130? SEN DE M\u0130 LOL TER\u0130MLER\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YORSUN? SEN DE M\u0130 OYNADIN?"}, {"bbox": ["65", "643", "278", "749"], "fr": "C\u0027est du feeding, non ?", "id": "Maksudnya memberi kill gratis, \u0027kan.", "pt": "\u00c9 \u0027FEEDAR\u0027, N\u00c3O \u00c9?", "text": "IT\u0027S JUST INTENTIONALLY DYING, RIGHT?", "tr": "SADECE K\u0130LL VERMEK \u0130\u015eTE."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/476/3.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "440", "466", "555"], "fr": "ATTENTION TOUT LE MONDE, J\u0027AI QUELQUE CHOSE D\u0027IMPORTANT \u00c0 VOUS DIRE.", "id": "Semuanya tolong perhatian, ada yang ingin kusampaikan.", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O TODOS, TENHO ALGO A DIZER.", "text": "ATTENTION EVERYONE, I HAVE AN ANNOUNCEMENT TO MAKE.", "tr": "HERKES\u0130N D\u0130KKAT\u0130NE, B\u0130R \u015eEY S\u00d6YLEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["62", "56", "301", "295"], "fr": "Pas vraiment, c\u0027est juste que quand j\u0027\u00e9tais chez mon oncle, j\u0027ai entendu mon cousin en parler. Alors comme \u00e7a, il glande chez la petite Amy...", "id": "Tidak juga, hanya saja waktu ke rumah paman, aku dengar sepupuku membicarakannya. Ternyata dia tidak serius main dengan Aimi, ya...", "pt": "N\u00c3O EXATAMENTE. S\u00d3 QUE, QUANDO FUI \u00c0 CASA DO MEU TIO, OUVI MEU PRIMO FALAR SOBRE ISSO. ENT\u00c3O ELE ESTAVA PERDENDO TEMPO COM A AIMI...", "text": "NO, IT\u0027S JUST THAT WHEN I WENT TO MY UNCLE\u0027S PLACE, I HEARD MY COUSIN TALKING ABOUT IT. IS HE BEING IDLE WITH AIMI?", "tr": "PEK SAYILMAZ, SADECE DAYIMIN YANINA G\u0130TT\u0130\u011e\u0130MDE KUZEN\u0130M\u0130N BAHSETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYMU\u015eTUM. DEMEK AIMI\u0027N\u0130N K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130N\u0130N YANINDA \u0130\u015eLER\u0130 SAVSAKLIYORMU\u015e..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/476/4.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "761", "790", "909"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E ! POUR QUI NOUS PRENDS-TU ?", "id": "Benar, Ketua Kelas, kau anggap kami ini apa?", "pt": "POIS \u00c9, REPRESENTANTE, QUE TIPO DE PESSOAS VOC\u00ca ACHA QUE SOMOS?", "text": "EXACTLY, CLASS MONITOR, WHAT DO YOU TAKE US FOR?", "tr": "AYNEN, SINIF BA\u015eKANI, B\u0130Z\u0130 NE SANDIN SEN?"}, {"bbox": ["69", "59", "337", "294"], "fr": "Pour cette excursion, nous logerons dans l\u0027h\u00f4tel affili\u00e9 \u00e0 une \u00e9cole d\u0027\u00e9ducation sp\u00e9cialis\u00e9e. Dans les environs, nous pourrions rencontrer des \u00e9l\u00e8ves en situation de handicap...", "id": "Karyawisata kita kali ini, kita akan menginap di penginapan yang terafiliasi dengan sekolah luar biasa, di sekitar sana mungkin kita akan bertemu dengan beberapa siswa penyandang disabilitas...", "pt": "NESTA EXCURS\u00c3O, FICAREMOS HOSPEDADOS NO ALBERGUE ANEXO \u00c0 ESCOLA DE EDUCA\u00c7\u00c3O ESPECIAL. NAS PROXIMIDADES, PODEREMOS ENCONTRAR ALGUNS ALUNOS COM DEFICI\u00caNCIA...", "text": "FOR THIS FIELD TRIP, WE\u0027RE STAYING AT THE AFFILIATED HOTEL OF THE SPECIAL EDUCATION SCHOOL. WE MIGHT SEE SOME STUDENTS WITH DISABILITIES AROUND THERE...", "tr": "BU GEZ\u0130M\u0130ZDE, \u00d6ZEL E\u011e\u0130T\u0130M OKULUNA BA\u011eLI B\u0130R PANS\u0130YONDA KALACA\u011eIZ. O C\u0130VARDA ENGELL\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130LER G\u00d6REB\u0130L\u0130R\u0130Z..."}, {"bbox": ["89", "957", "302", "1086"], "fr": "SINON, JE NE VOUS LE PARDONNERAI PAS, COMPRIS ?", "id": "Jika tidak, aku tidak akan memaafkan kalian, mengerti?", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, N\u00c3O PEGAREI LEVE. ENTENDERAM?", "text": "OR I WON\u0027T LET YOU OFF, YOU HEAR?", "tr": "YOKSA S\u0130Z\u0130 ASLA AFFETMEM, ANLADINIZ MI?"}, {"bbox": ["73", "431", "281", "544"], "fr": "PERSONNE N\u0027EST AUTORIS\u00c9 \u00c0 TENIR DES PROPOS DISCRIMINATOIRES \u00c0 LEUR \u00c9GARD !", "id": "Siapapun tidak boleh melontarkan perkataan diskriminatif kepada mereka.", "pt": "NINGU\u00c9M TEM PERMISS\u00c3O PARA FAZER COMENT\u00c1RIOS DISCRIMINAT\u00d3RIOS SOBRE ELES.", "text": "NO ONE IS ALLOWED TO MAKE ANY DISCRIMINATORY REMARKS ABOUT THEM.", "tr": "H\u0130\u00c7 K\u0130MSE ONLARA KAR\u015eI AYRIMCI \u0130FADELER KULLANMAYACAK."}, {"bbox": ["527", "431", "698", "518"], "fr": "Bien s\u00fbr que non.", "id": "Tidak akan, kok.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O.", "text": "OF COURSE NOT.", "tr": "YAPMAYIZ TAB\u0130\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/476/5.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "846", "826", "1029"], "fr": "M\u00eame pour aller aux toilettes, c\u0027est par classe ? Tous ensemble, ou y a-t-il une fille qui veut faire \u00e9quipe avec moi ?", "id": "Ke toilet juga harus per kelas? Semuanya barengan, atau ada siswi yang mau satu tim denganku?", "pt": "AT\u00c9 PARA IR AO BANHEIRO TEM QUE SER EM GRUPO? TODOS JUNTOS, OU ALGUMA GAROTA QUER FAZER DUPLA COMIGO?", "text": "DO WE GO TO THE BATHROOM AS A CLASS TOO? EVERYONE TOGETHER, OR IS THERE ANY GIRL WHO WANTS TO TEAM UP WITH ME?", "tr": "TUVALETE DE SINIF\u00c7A MI G\u0130DECE\u011e\u0130Z? HEP BERABER M\u0130, YOKSA BEN\u0130MLE TAKIM OLMAK \u0130STEYEN B\u0130R KIZ VAR MI?"}, {"bbox": ["354", "39", "626", "278"], "fr": "ZHUANG NI, TOI AUSSI, RETIENS BIEN \u00c7A : SI TU OSES TE MOQUER DES \u00c9L\u00c8VES DE L\u0027\u00c9COLE SP\u00c9CIALIS\u00c9E COMME TU TE MOQUES DES AUTRES CAMARADES, JE M\u0027OCCUPERAI DE TOI, QUOI QU\u0027IL ARRIVE !", "id": "Zhuang Ni, kau juga ingat ini, kalau kau berani mengejek siswa sekolah luar biasa seperti kau mengejek teman sekelas lainnya, bagaimanapun caranya akan kuhajar kau!", "pt": "ZHUANG NI, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca LEMBRAR TAMB\u00c9M: SE OUSAR ZOMBAR DOS ALUNOS DA ESCOLA DE EDUCA\u00c7\u00c3O ESPECIAL COMO VOC\u00ca FAZ COM OS OUTROS COLEGAS, EU VOU TE DAR UMA LI\u00c7\u00c3O, CUSTE O QUE CUSTAR!", "text": "ZHUANG NI, REMEMBER THIS TOO. IF YOU DARE TO MOCK THE STUDENTS OF THE SPECIAL EDUCATION SCHOOL LIKE YOU MOCK OTHER CLASSMATES, I\u0027LL DEAL WITH YOU NO MATTER WHAT!", "tr": "ZHUANG NI, SEN DE \u015eUNU AKLINA SOK, E\u011eER D\u0130\u011eER SINIF ARKADA\u015eLARINA LAF SOKTU\u011eUN G\u0130B\u0130 \u00d6ZEL E\u011e\u0130T\u0130M OKULU \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130NE DE LAF SOKMAYA C\u00dcRET EDERSEN, NE OLURSA OLSUN SEN\u0130 HALLEDER\u0130M!"}, {"bbox": ["648", "467", "818", "693"], "fr": "DE PLUS, PENDANT CETTE EXCURSION, TOUTES LES ACTIVIT\u00c9S SE FERONT EN GROUPE PAR CLASSE. INTERDICTION FORMELLE D\u0027AGIR SEUL !", "id": "Selain itu, selama karyawisata ini, semua kegiatan dilakukan per kelas, tidak boleh bertindak sendiri.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, NESTA EXCURS\u00c3O, TUDO DEVE SER FEITO EM GRUPO. N\u00c3O \u00c9 PERMITIDO AGIR SOZINHO.", "text": "ALSO, ON THIS FIELD TRIP, EVERYTHING IS DONE AS A CLASS. NO INDIVIDUAL ACTIONS ARE ALLOWED.", "tr": "AYRICA, BU GEZ\u0130DE HER \u015eEY SINIF\u00c7A YAPILACAK, TEK BA\u015eINA HAREKET ETMEK YASAK."}, {"bbox": ["74", "466", "145", "538"], "fr": "HMPH !", "id": "[SFX] Hmph!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] HMPH!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/476/6.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "663", "360", "803"], "fr": "HEIN ?! POURQUOI ON N\u0027A PAS LE DROIT DE NAGER ? ALORS J\u0027AI APPORT\u00c9 MON MAILLOT DE BAIN POUR RIEN !", "id": "Hah?! Kenapa kita tidak boleh berenang, berarti aku sia-sia bawa baju renang, dong.", "pt": "O QU\u00ca?! POR QUE N\u00c3O PODEMOS NADAR? ENT\u00c3O EU TROUXE MEU MAI\u00d4 \u00c0 TOA?", "text": "WHAT?! WHY AREN\u0027T WE ALLOWED TO SWIM? THEN I BROUGHT MY SWIMSUIT FOR NOTHING.", "tr": "NE?! NEDEN Y\u00dcZMEM\u0130ZE \u0130Z\u0130N VER\u0130LM\u0130YOR, O ZAMAN MAYOMU BO\u015eUNA MI GET\u0130RD\u0130M?"}, {"bbox": ["69", "32", "314", "205"], "fr": "DE PLUS, COMME LE LIEU PRINCIPAL D\u0027ACTIVIT\u00c9 EST LA MONTAGNE, IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE SE LIVRER \u00c0 DES JEUX DANGEREUX !", "id": "Selain itu, karena lokasi kegiatan utama adalah di gunung, jadi dilarang keras melakukan permainan berbahaya.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, COMO O LOCAL PRINCIPAL DAS ATIVIDADES \u00c9 NA MONTANHA, \u00c9 ESTRITAMENTE PROIBIDO PARTICIPAR DE JOGOS PERIGOSOS.", "text": "ALSO, BECAUSE THE MAIN ACTIVITY AREA IS ON THE MOUNTAIN, EVERYONE IS STRICTLY FORBIDDEN FROM ENGAGING IN DANGEROUS GAMES.", "tr": "EK OLARAK, ANA ETK\u0130NL\u0130K ALANI DA\u011eDA OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N TEHL\u0130KEL\u0130 OYUNLAR OYNAMAK KES\u0130NL\u0130KLE YASAKTIR."}, {"bbox": ["654", "33", "836", "184"], "fr": "PITI\u00c9, NOBLES H\u00c9ROS, \u00c9PARGNEZ-MOI ! MA\u00ceTRE YE, VENEZ VITE SAUVER LA PEAU DE VOTRE DISCIPLE !", "id": "Ampun, para kakek pahlawan, ampun! Master Ye, cepat selamatkan nyawa muridmu ini!", "pt": "POUPEM MINHA VIDA, NOBRES HER\u00d3IS, POUPEM MINHA VIDA! MESTRE YE, VENHA SALVAR A PELE DESTE SEU DISC\u00cdPULO!", "text": "MERCY, HEROIC GRANDPAS, MERCY! LEADER YE, QUICKLY COME AND SAVE YOUR DISCIPLE\u0027S LIFE!", "tr": "CANIMI BA\u011eI\u015eLAYIN, KAHRAMAN DEDELER CANIMI BA\u011eI\u015eLAYIN! L\u0130DER YE, GEL DE BU M\u00dcR\u0130D\u0130N DE\u011eERS\u0130Z CANINI KURTAR!"}, {"bbox": ["489", "661", "709", "773"], "fr": "Camarade Ye Lin, je... j\u0027ai aussi apport\u00e9 un maillot de bain.", "id": "Ye Lin, aku... aku juga bawa baju renang.", "pt": "COLEGA YE LIN, EU... EU TAMB\u00c9M TROUXE UM MAI\u00d4.", "text": "STUDENT YE LIN, I... I ALSO BROUGHT A SWIMSUIT.", "tr": "YE LIN, BEN... BEN DE MAYO GET\u0130RD\u0130M."}, {"bbox": ["288", "472", "518", "625"], "fr": "INTERDICTION DE COURIR ET DE CHAHUTER EN MONTAGNE, ET INTERDICTION D\u0027ALLER DANS L\u0027EAU POUR NAGER...", "id": "Dilarang kejar-kejaran dan bercanda di gunung, juga tidak boleh berenang di air...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PERMITIDO CORRER E FAZER BAGUN\u00c7A NA MONTANHA, NEM ENTRAR NA \u00c1GUA PARA NADAR...", "text": "NO CHASING OR PLAYING AROUND ON THE MOUNTAIN, AND NO SWIMMING...", "tr": "DA\u011eDA KO\u015eUP OYNAMAK YASAK, SUYA G\u0130RMEK DE YASAK..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/476/7.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "841", "838", "1131"], "fr": "ARR\u00caTE TES B\u00caTISES ! TU NE PEUX PAS AVOIR OUBLI\u00c9 QUE JE SUIS UNE VRAIE QUICHE EN NATATION, NON ? TOI, PAR CONTRE, TU ES UN EXCELLENT NAGEUR DEPUIS TOUT PETIT.", "id": "Jangan bercanda, kau pasti ingat, aku ini \u0027kan tidak bisa berenang sama sekali? Kau justru jago berenang sejak kecil.", "pt": "PARE DE BOBAGEM! VOC\u00ca N\u00c3O PODE TER ESQUECIDO, EU N\u00c3O SEI NADAR DE JEITO NENHUM, CERTO? VOC\u00ca, POR OUTRO LADO, \u00c9 UM \u00d3TIMO NADADOR DESDE CRIAN\u00c7A.", "text": "DON\u0027T BE RIDICULOUS, YOU CAN\u0027T POSSIBLY NOT REMEMBER. I\u0027M A HUNDRED PERCENT LANDLUBBER, RIGHT? YOU\u0027VE BEEN A SWIMMING CHAMPION SINCE YOU WERE LITTLE.", "tr": "SA\u00c7MALAMA, HATIRLAMAMAN \u0130MKANSIZ, BEN Y\u00dcZDE Y\u00dcZ Y\u00dcZME B\u0130LMEYEN B\u0130R\u0130Y\u0130M, DE\u011e\u0130L M\u0130? SENSE \u00c7OCUKLU\u011eUNDAN BER\u0130 Y\u00dcZME \u015eAMP\u0130YONUSUN."}, {"bbox": ["524", "394", "841", "542"], "fr": "Si jamais je me noie, tu devras absolument venir me sauver, et ensuite me faire du bouche-\u00e0-bouche.", "id": "Kalau aku tenggelam, kau harus menolongku, lalu beri aku napas buatan, ya.", "pt": "SE POR ACASO EU ME AFOGAR, VOC\u00ca TEM QUE VIR ME SALVAR E DEPOIS ME FAZER RESPIRA\u00c7\u00c3O BOCA A BOCA, T\u00c1?", "text": "IF I DROWN, YOU MUST COME AND SAVE ME, AND THEN GIVE ME MOUTH-TO-MOUTH.", "tr": "E\u011eER BO\u011eULURSAM, MUTLAKA GEL\u0130P BEN\u0130 KURTARMALI VE SUN\u0130 TENEFF\u00dcS YAPMALISIN."}, {"bbox": ["57", "31", "261", "316"], "fr": "Quand j\u0027irai dans l\u0027eau, camarade Ye Lin, tu devras absolument me regarder attentivement, scruter chaque centim\u00e8tre de mon corps.", "id": "Saat aku masuk ke air, Ye Lin harus memperhatikanku dari samping, lihat setiap inci tubuhku.", "pt": "QUANDO EU ENTRAR NA \u00c1GUA, O COLEGA YE LIN TEM QUE FICAR ME OBSERVANDO ATENTAMENTE, OLHANDO CADA CENT\u00cdMETRO DO MEU CORPO.", "text": "WHEN I GO IN THE WATER, STUDENT YE LIN MUST WATCH ME CLOSELY, SEEING EVERY INCH OF ME.", "tr": "SUYA G\u0130RD\u0130\u011e\u0130MDE YE LIN MUTLAKA YANIMDA BEN\u0130 \u0130ZLEMEL\u0130, V\u00dcCUDUMUN HER SANT\u0130M\u0130N\u0130 G\u00d6RMEL\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/476/8.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "859", "817", "1047"], "fr": "JE SERAI LE SAUVETEUR ! JE NE LAISSERAI JAMAIS QUELQU\u0027UN EN DANGER SANS INTERVENIR !", "id": "Aku akan jadi penjaga pantai, aku tidak akan membiarkan ada orang dalam bahaya.", "pt": "EU SEREI O SALVA-VIDAS. JAMAIS VEREI ALGU\u00c9M EM PERIGO E N\u00c3O FAREI NADA.", "text": "I\u0027LL BE THE LIFEGUARD. I\u0027D NEVER STAND IDLY BY IF SOMEONE\u0027S IN DANGER.", "tr": "BEN CANKURTARAN OLURUM, B\u0130R\u0130N\u0130N TEHL\u0130KEDE OLDU\u011eUNU G\u00d6R\u00dcP DE B\u0130R \u015eEY YAPMAMAK G\u0130B\u0130 B\u0130R \u015eEY YAPMAM."}, {"bbox": ["60", "479", "297", "665"], "fr": "J\u0027ai v\u00e9rifi\u00e9 sur internet, le ruisseau du Mont Cuisong n\u0027est pas profond du tout. Se tremper un peu pour se rafra\u00eechir, qu\u0027y a-t-il de mal \u00e0 \u00e7a ?", "id": "Aku sudah cek di internet, sungai kecil di Gunung Cuisong tidak dalam, kok. Main air untuk mendinginkan diri, apa salahnya.", "pt": "EU PESQUISEI NA INTERNET. O RIACHO DA MONTANHA CUISONG N\u00c3O \u00c9 NADA FUNDO. BRINCAR NA \u00c1GUA PARA SE REFESCAR, O QUE H\u00c1 DE MAL NISSO?", "text": "I CHECKED ONLINE. THE STREAM AT CUISONG MOUNTAIN ISN\u0027T DEEP AT ALL. WHAT\u0027S WRONG WITH PLAYING IN THE WATER TO COOL OFF?", "tr": "\u0130NTERNETTEN BAKTIM, CUISON DA\u011eI\u0027NDAK\u0130 DERE H\u0130\u00c7 DE DER\u0130N DE\u011e\u0130LM\u0130\u015e, B\u0130RAZ SUDA OYNAMANIN, SER\u0130NLEMEN\u0130N NES\u0130 K\u00d6T\u00dc?"}, {"bbox": ["66", "41", "334", "183"], "fr": "D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, on a enfin l\u0027occasion d\u0027aller dans un endroit avec des montagnes et de l\u0027eau, ce serait vraiment dommage de ne pas pouvoir nager.", "id": "Ketua Kelas, kita sudah susah payah sampai di tempat yang ada gunung dan airnya, kalau tidak boleh berenang \u0027kan jadi tidak seru.", "pt": "REPRESENTANTE, FINALMENTE CHEGAMOS A UM LUGAR COM MONTANHAS E \u00c1GUA. N\u00c3O PODER NADAR \u00c9 T\u00c3O DESANIMADOR.", "text": "CLASS MONITOR, IT\u0027S SUCH A RARE OPPORTUNITY TO BE SOMEWHERE WITH MOUNTAINS AND WATER. IT\u0027S A BUMMER WE CAN\u0027T SWIM.", "tr": "SINIF BA\u015eKANI, ZAR ZOR DA\u011eLI SULU B\u0130R YERE GELD\u0130K, Y\u00dcZMEYE \u0130Z\u0130N VERMEMEK \u00c7OK CAN SIKICI OLUR."}, {"bbox": ["493", "33", "790", "216"], "fr": "IMPOSSIBLE ! L\u0027EAU ET LE FEU SONT IMPITOYABLES ! DES GENS SE NOIENT M\u00caME DANS LEUR BAIGNOIRE, ALORS N\u0027EN PARLONS PAS DANS UNE TELLE SITUATION !", "id": "Tidak boleh! Air dan api itu tidak kenal ampun, ada orang yang tenggelam di bak mandi, apalagi dalam situasi seperti ini.", "pt": "DE JEITO NENHUM! \u00c1GUA E FOGO S\u00c3O IMPLAC\u00c1VEIS. H\u00c1 PESSOAS QUE SE AFOGAM AT\u00c9 NA BANHEIRA, QUANTO MAIS EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O...", "text": "NO WAY! WATER AND FIRE ARE MERCILESS! PEOPLE HAVE EVEN DROWNED IN BATHTUBS, LET ALONE IN A-", "tr": "OLMAZ! SU VE ATE\u015e ACIMASIZDIR, K\u00dcVETTE BO\u011eULAN \u0130NSANLAR B\u0130LE VAR, KALDI K\u0130 BU DURUM..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/476/9.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "28", "244", "234"], "fr": "Si d\u00e9j\u00e0 tu ne te mets pas en danger en faisant n\u0027importe quoi, je remercierai le ciel.", "id": "Kau sendiri tidak celaka karena bertindak sembarangan saja aku sudah bersyukur.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O SE METER EM PERIGO FAZENDO BESTEIRA, EU J\u00c1 AGRADECEREI AOS C\u00c9US.", "text": "I\u0027LL BE THANKFUL IF YOU DON\u0027T CAUSE ANY TROUBLE YOURSELF.", "tr": "SEN KEND\u0130 BA\u015eINA SA\u00c7MA SAPAN \u0130\u015eLER YAPIP TEHL\u0130KEYE ATILMAZSAN, BEN \u015e\u00dcKREDER\u0130M."}, {"bbox": ["440", "50", "645", "186"], "fr": "Alors, laissons Ye Lin \u00eatre le sauveteur, il est grand et costaud.", "id": "Kalau begitu biarkan Ye Lin jadi penjaga pantai, badannya \u0027kan tinggi besar.", "pt": "ENT\u00c3O DEIXE O YE LIN SER O SALVA-VIDAS. ELE \u00c9 ALTO E FORTE.", "text": "THEN LET YE LIN BE THE LIFEGUARD. HE\u0027S TALL AND STRONG.", "tr": "O ZAMAN YE LIN CANKURTARAN OLSUN, O UZUN BOYLU VE YAPILI."}, {"bbox": ["69", "1057", "360", "1197"], "fr": "D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, le camarade Ye Lin est tr\u00e8s fort en brasse, s\u0027il te pla\u00eet, nomme-le mon sauveteur personnel !", "id": "Ketua Kelas, Ketua Kelas, Ye Lin sangat mahir gaya katak, tolong tunjuk dia jadi penjaga pantai pribadiku, ya.", "pt": "REPRESENTANTE, REPRESENTANTE! O COLEGA YE LIN \u00c9 MUITO BOM NO NADO PEITO. POR FAVOR, DESIGNE-O COMO MEU SALVA-VIDAS PARTICULAR!", "text": "CLASS MONITOR, CLASS MONITOR, STUDENT YE LIN IS VERY GOOD AT THE BREASTSTROKE. PLEASE APPOINT HIM AS MY PERSONAL LIFEGUARD.", "tr": "SINIF BA\u015eKANI, SINIF BA\u015eKANI! YE LIN KURBA\u011eALAMADA \u00c7OK \u0130Y\u0130, L\u00dcTFEN ONU BEN\u0130M \u00d6ZEL CANKURTARANIM OLARAK G\u00d6REVLEND\u0130R\u0130N."}, {"bbox": ["616", "519", "831", "713"], "fr": "Devant toute la classe, je n\u0027ose pas avouer que je ne sais pas nager !", "id": "Di depan semua teman sekelas, aku malu mengakui kalau aku tidak bisa berenang!", "pt": "NA FRENTE DE TODA A TURMA, EU TENHO VERGONHA DE ADMITIR QUE N\u00c3O SEI NADAR!", "text": "I\u0027M TOO EMBARRASSED TO ADMIT I CAN\u0027T SWIM IN FRONT OF THE WHOLE CLASS!", "tr": "B\u00dcT\u00dcN SINIFIN \u00d6N\u00dcNDE Y\u00dcZME B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130M\u0130 \u0130T\u0130RAF ETMEYE UTANIYORUM!"}, {"bbox": ["105", "593", "191", "667"], "fr": "Je...", "id": "Aku...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "BEN..."}, {"bbox": ["669", "331", "833", "468"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, mais \u00e0 quel point tu as envie de nager !", "id": "Hei, hei, memangnya kau seingin itu berenang, ya!", "pt": "EI, EI, O QUANTO VOC\u00ca QUER NADAR, AFINAL?!", "text": "HEY, HEY, HOW MUCH DO YOU WANT TO SWIM?!", "tr": "HEY HEY, SEN NE KADAR \u00c7OK Y\u00dcZMEK \u0130ST\u0130YORSUN B\u00d6YLE!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/476/10.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "33", "320", "230"], "fr": "Vraiment ? Si quelqu\u0027un tombe accidentellement \u00e0 l\u0027eau, Ye Lin, tu pourrais aller le sauver ? De toute fa\u00e7on, tu es aussi le responsable s\u00e9curit\u00e9 temporaire.", "id": "Benarkah? Kalau ada yang tidak sengaja jatuh ke air, Ye Lin, kau bisa menolongnya? Lagipula kau juga panitia keamanan sementara.", "pt": "S\u00c9RIO? SE ALGU\u00c9M CAIR NA \u00c1GUA ACIDENTALMENTE, YE LIN, VOC\u00ca PODE SALV\u00c1-LO? AFINAL, VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 O COMISS\u00c1RIO DE SEGURAN\u00c7A TEMPOR\u00c1RIO.", "text": "REALLY? IF SOMEONE FALLS IN THE WATER, CAN YOU SAVE THEM, YE LIN? YOU\u0027RE THE TEMPORARY SAFETY OFFICER ANYWAY.", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130? E\u011eER B\u0130R\u0130 YANLI\u015eLIKLA SUYA D\u00dc\u015eERSE, YE LIN SEN ONU KURTARAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N? ZATEN GE\u00c7\u0130C\u0130 G\u00dcVENL\u0130K KOM\u0130TES\u0130 \u00dcYES\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["602", "752", "825", "993"], "fr": "AU FAIT, D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E ! TOUT COMME XIONG YAOYUE, TU ES EXCELLENTE EN SPORT. POURQUOI NE SERAIS-TU PAS TOI-M\u00caME LA SAUVETEUSE ?", "id": "Oh iya! Ketua Kelas, kau dan Xiong Yaoyue \u0027kan sama-sama jago olahraga, kenapa kau sendiri tidak jadi penjaga pantai?", "pt": "AH, \u00c9 MESMO! REPRESENTANTE, VOC\u00ca E A XIONG YAOYUE S\u00c3O \u00d3TIMAS EM ESPORTES. POR QUE VOC\u00ca MESMA N\u00c3O \u00c9 A SALVA-VIDAS?", "text": "BY THE WAY, CLASS MONITOR, YOU AND XIONG YAOYUE ARE BOTH ALL-AROUND ATHLETES. WHY DON\u0027T YOU BE THE LIFEGUARD?", "tr": "DO\u011eRU YA! SINIF BA\u015eKANI, SEN DE XIONG YAOYUE G\u0130B\u0130 SPORDA HER DALDA \u0130Y\u0130S\u0130N, NEDEN KEND\u0130N CANKURTARAN OLMUYORSUN?"}, {"bbox": ["614", "29", "832", "376"], "fr": "Non, j\u0027aimerais vraiment le dire franchement : si je vais sauver quelqu\u0027un, il y aura deux victimes. Mais je ne veux absolument pas admettre que je ne sais pas nager !", "id": "Tidak bisa, aku ingin jujur saja, kalau aku pergi menolong, korbannya malah jadi dua. Tapi bagaimanapun juga aku tidak mau mengakui kalau aku tidak bisa berenang!", "pt": "N\u00c3O D\u00c1! EU QUERIA MUITO DIZER NA CARA QUE, SE EU FOSSE SALVAR ALGU\u00c9M, AS V\u00cdTIMAS SERIAM DUAS. MAS, DE JEITO NENHUM, EU QUERO ADMITIR QUE N\u00c3O SEI NADAR!", "text": "NO WAY, I REALLY WANT TO JUST SAY IT, IF I GO TO SAVE SOMEONE, THE NUMBER OF VICTIMS WILL DOUBLE. BUT I DON\u0027T WANT TO ADMIT I CAN\u0027T SWIM NO MATTER WHAT!", "tr": "OLMAZ, GER\u00c7EKTEN A\u00c7IK\u00c7A S\u00d6YLEMEK \u0130ST\u0130YORUM, E\u011eER B\u0130R\u0130N\u0130 KURTARMAYA G\u0130DERSEM, BO\u011eULAN K\u0130\u015e\u0130 SAYISI \u0130K\u0130 OLUR. AMA NE OLURSA OLSUN Y\u00dcZME B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130M\u0130 \u0130T\u0130RAF ETMEK \u0130STEM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["394", "435", "508", "501"], "fr": "Euh...", "id": "Anu...", "pt": "BEM...", "text": "UM...", "tr": "\u015eEY..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/476/11.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "26", "589", "262"], "fr": "Vous ne le savez pas, hein ? Les comp\u00e9tences en natation de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e sont tr\u00e8s moyennes, elle ne peut absolument pas \u00eatre sauveteuse.", "id": "Kalian tidak tahu, ya, kemampuan berenang Ketua Kelas itu biasa saja, sama sekali tidak bisa jadi penjaga pantai.", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O SABEM, N\u00c9? A HABILIDADE DE NATA\u00c7\u00c3O DA REPRESENTANTE \u00c9 BEM MEDIANA. ELA N\u00c3O PODE SER SALVA-VIDAS DE JEITO NENHUM.", "text": "YOU GUYS DON\u0027T KNOW, RIGHT? THE CLASS MONITOR\u0027S SWIMMING SKILLS ARE VERY AVERAGE. SHE CAN\u0027T BE A LIFEGUARD AT ALL.", "tr": "B\u0130LM\u0130YORSUNUZ DE\u011e\u0130L M\u0130, SINIF BA\u015eKANININ Y\u00dcZME TEKN\u0130\u011e\u0130 \u00c7OK SIRADAN, KES\u0130NL\u0130KLE CANKURTARAN OLAMAZ."}, {"bbox": ["644", "624", "838", "817"], "fr": "R\u00e9sultat, les autres enfants ont eu si peur qu\u0027ils se sont mis \u00e0 pleurer en criant : \u0027UN MONSTRE AQUATIQUE !!\u0027", "id": "Akibatnya, anak-anak kecil lainnya ketakutan sampai menangis, berteriak, \"Monster air!!\"", "pt": "O RESULTADO FOI QUE AS OUTRAS CRIAN\u00c7AS FICARAM T\u00c3O ASSUSTADAS QUE COME\u00c7ARAM A CHORAR, GRITANDO: \u0027MONSTRO AQU\u00c1TICO!!\u0027", "text": "SHE SCARED THE OTHER KIDS SO MUCH THAT THEY STARTED CRYING AND SHOUTING, \"IT\u0027S A WATER MONSTER!!\"", "tr": "SONU\u00c7 OLARAK D\u0130\u011eER K\u00dc\u00c7\u00dcK \u00c7OCUKLAR KORKUDAN A\u011eLAYIP \"SU CANAVARI!!\" D\u0130YE BA\u011eIRDILAR."}, {"bbox": ["65", "876", "335", "1063"], "fr": "Depuis, la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e s\u0027est tr\u00e8s peu entra\u00een\u00e9e \u00e0 la natation. Donc \u00eatre sauveteuse et sauver des gens, c\u0027est trop lui en demander.", "id": "Sejak saat itu Ketua Kelas jadi jarang latihan berenang, jadi kalau jadi penjaga pantai untuk menolong orang, itu terlalu memaksanya.", "pt": "DESDE ENT\u00c3O, A REPRESENTANTE RARAMENTE PRATICOU NATA\u00c7\u00c3O. PORTANTO, SER SALVA-VIDAS E SALVAR PESSOAS SERIA EXIGIR DEMAIS DELA.", "text": "FROM THEN ON, THE CLASS MONITOR RARELY PRACTICED SWIMMING. SO ASKING HER TO BE A LIFEGUARD AND SAVE SOMEONE IS TOO MUCH TO ASK.", "tr": "SINIF BA\u015eKANI O ZAMANDAN BER\u0130 PEK Y\u00dcZME PRAT\u0130\u011e\u0130 YAPMADI, BU Y\u00dcZDEN CANKURTARAN OLUP B\u0130R\u0130LER\u0130N\u0130 KURTARMAK FALAN ONUN \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK ZOR."}, {"bbox": ["62", "405", "369", "682"], "fr": "En premi\u00e8re ann\u00e9e de primaire, la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e avait d\u00e9j\u00e0 les cheveux tr\u00e8s longs. Pendant les premi\u00e8res vacances d\u0027\u00e9t\u00e9, quand elle s\u0027est inscrite \u00e0 des cours de natation, d\u00e8s qu\u0027elle est entr\u00e9e dans l\u0027eau, ses longs cheveux se sont r\u00e9pandus dans la piscine,", "id": "Waktu kelas satu SD, rambut Ketua Kelas sudah sangat panjang. Saat liburan musim panas pertama mendaftar les renang, begitu Ketua Kelas masuk ke air, rambut panjangnya langsung menyebar di kolam renang,", "pt": "QUANDO ESTAVA NA PRIMEIRA S\u00c9RIE DO FUNDAMENTAL, O CABELO DA REPRESENTANTE J\u00c1 ERA BEM LONGO. NAS PRIMEIRAS F\u00c9RIAS DE VER\u00c3O, QUANDO SE MATRICULOU NAS AULAS DE NATA\u00c7\u00c3O, ASSIM QUE ENTROU NA \u00c1GUA, O CABELO COMPRIDO SE ESPALHOU NA PISCINA,", "text": "WHEN SHE WAS IN FIRST GRADE, THE CLASS MONITOR\u0027S HAIR WAS ALREADY VERY LONG. DURING HER FIRST SUMMER VACATION SWIMMING CLASS, AS SOON AS SHE ENTERED THE WATER, HER LONG HAIR SPREAD OUT IN THE POOL,", "tr": "\u0130LKOKUL B\u0130R\u0130NC\u0130 SINIFTAYKEN SINIF BA\u015eKANININ SA\u00c7LARI ZATEN \u00c7OK UZUNDU, \u0130LK YAZ TAT\u0130L\u0130NDE Y\u00dcZME KURSUNA YAZILDI\u011eINDA, SINIF BA\u015eKANI SUYA G\u0130RER G\u0130RMEZ UZUN SA\u00c7LARI HAVUZDA DA\u011eILDI,"}, {"bbox": ["66", "22", "167", "99"], "fr": "Je...", "id": "Aku....", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "BEN...."}], "width": 900}, {"height": 2515, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/476/12.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "47", "843", "432"], "fr": "Maintenant que tu le dis, j\u0027ai un peu h\u00e2te de voir la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e aller \u00e0 l\u0027eau. Si la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e va dans l\u0027eau, glisse sur un galet et se d\u00e9bat en criant \u0027AU SECOURS !\u0027.", "id": "Kalau dipikir-pikir, aku jadi sedikit menantikan Ketua Kelas masuk ke air. Kalau Ketua Kelas masuk air, lalu kakinya menginjak kerikil dan terpeleset, pasti dia akan menggapai-gapai air sambil berteriak minta tolong.", "pt": "AGORA QUE VOC\u00ca FALOU, AT\u00c9 QUE ESTOU UM POUCO ANSIOSO PARA VER A REPRESENTANTE ENTRAR NA \u00c1GUA. SE ELA ENTRAR, ESCORREGAR NUMA PEDRA E COME\u00c7AR A SE DEBATER NA \u00c1GUA GRITANDO POR SOCORRO...", "text": "SPEAKING OF WHICH, I\u0027M KIND OF LOOKING FORWARD TO SEEING THE CLASS MONITOR IN THE WATER. IF SHE GOES IN, STEPS ON A PEBBLE, SLIPS, AND STARTS SPLASHING AROUND YELLING FOR HELP,", "tr": "B\u00d6YLE S\u00d6YLEY\u0130NCE, SINIF BA\u015eKANININ SUYA G\u0130RMES\u0130N\u0130 B\u0130RAZ BEKLER OLDUM. E\u011eER SINIF BA\u015eKANI SUYA G\u0130RER, AYA\u011eI B\u0130R \u00c7AKIL TA\u015eINA BASIP KAYAR VE SONRA \u00c7IRPINIP \u0130MDAT D\u0130YE BA\u011eIRIRSA."}, {"bbox": ["632", "707", "822", "991"], "fr": "Si l\u0027eau n\u0027est pas profonde, je pourrais y aller en marchant pour la sauver. Et m\u00eame lui faire du bouche-\u00e0-bouche, ce serait possible.", "id": "Kalau airnya tidak dalam, aku bisa berjalan di air untuk menolongnya, bahkan kalaupun harus memberi napas buatan juga tidak masalah.", "pt": "SE A \u00c1GUA N\u00c3O FOR FUNDA, EU POSSO IR ANDANDO PARA SALV\u00c1-LA. AT\u00c9 FAZER RESPIRA\u00c7\u00c3O BOCA A BOCA DE NOVO, SEM PROBLEMAS.", "text": "IF THE WATER\u0027S NOT DEEP, I COULD WADE IN AND SAVE HER. I COULD EVEN GIVE HER MOUTH-TO-MOUTH.", "tr": "E\u011eER SU DER\u0130N DE\u011e\u0130LSE, SUYA G\u0130R\u0130P ONU KURTARAB\u0130L\u0130R\u0130M, HATTA SUN\u0130 TENEFF\u00dcS B\u0130LE YAPAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["58", "20", "286", "151"], "fr": "HAHAHA ! D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E, TOI AUSSI TU AS TES MOMENTS DE FAIBLESSE !", "id": "[SFX] Hahaha, Ketua Kelas, akhirnya kau juga mengalami ini!", "pt": "HAHAHA, REPRESENTANTE, AT\u00c9 VOC\u00ca TEM SEUS MOMENTOS, HEIN!", "text": "HAHAHA, CLASS MONITOR, YOU HAVE TIMES LIKE THIS TOO!", "tr": "[SFX] HAHAHA, SINIF BA\u015eKANI SEN\u0130N DE B\u00d6YLE ZAMANLARIN VARMI\u015e HA!"}, {"bbox": ["479", "2454", "871", "2515"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["560", "2252", "854", "2428"], "fr": "Interaction amusante : Que pensez-vous de l\u0027image bonus cette fois-ci ? \u00c7a a du cachet, non ? Je veux juste dire \u00c9NOOOOOOORME...", "id": "INTERAKSI MENARIK. Bagaimana gambar bonus kali ini? Ada \"rasa\"-nya? Aku hanya ingin bilang be... be... besar...", "pt": "INTERA\u00c7\u00c3O DIVERTIDA: O QUE ACHARAM DA IMAGEM B\u00d4NUS DESTA VEZ? TEM \u0027AQUELA VIBE\u0027? EU S\u00d3 QUERO DIZER, ENORRRRRME...", "text": "FUN INTERACTION: HOW\u0027S THIS BONUS IMAGE? HAS THAT FEEL, RIGHT? I JUST WANT TO SAY GREAT GREAT GREAT...", "tr": "E\u011eLENCEL\u0130 ETK\u0130LE\u015e\u0130M: BU SEFERK\u0130 BONUS \u00c7\u0130Z\u0130M NASIL? O HAVA VAR MI? SADECE \u015eUNU S\u00d6YLEMEK \u0130ST\u0130YORUM: KOCAMAAAAN..."}, {"bbox": ["197", "2316", "470", "2485"], "fr": "Zhuang Ni a provoqu\u00e9 des ennuis \u00e0 plusieurs reprises, allant jusqu\u0027\u00e0 utiliser sa technique secr\u00e8te mortelle : le crachat de sang. Cela a s\u00e9rieusement g\u00e2ch\u00e9 la bonne ambiance de l\u0027excursion, et c\u0027est alors que quelqu\u0027un a sugg\u00e9r\u00e9 que Ye Lin s\u0027occupe de Zhuang Ni...", "id": "Zhuang Ni terus menerus mencari masalah, bahkan sampai mengeluarkan jurus andalan muntah darah. Suasana karyawisata yang indah jadi rusak parah, saat itu ada yang mengusulkan agar Ye Lin mengatasi Zhuang Ni.....", "pt": "ZHUANG NI CAUSOU PROBLEMAS REPETIDAMENTE, CHEGANDO A USAR SEU \u0027GOLPE SECRETO DE CUSPIR SANGUE\u0027. ISSO ARRUINOU SERIAMENTE A BOA ATMOSFERA DO PASSEIO. ENT\u00c3O, ALGU\u00c9M SUGERIU QUE YE LIN DESSE UM JEITO EM ZHUANG NI...", "text": "ZHUANG NI CONTINUES TO CAUSE TROUBLE, EVEN USING HER ULTIMATE MOVE, SPITTING BLOOD. SHE\u0027S SERIOUSLY RUINING THE PLEASANT ATMOSPHERE OF THE TRIP. AT THIS POINT, SOMEONE SUGGESTS LETTING YE LIN HANDLE HER...", "tr": "ZHUANG NI S\u00dcREKL\u0130 SORUN \u00c7IKARIYOR, HATTA \u00d6ZEL \u00d6L\u00dcMC\u00dcL TEKN\u0130\u011e\u0130 OLAN KAN KUSMAYI B\u0130LE KULLANIYOR. GEZ\u0130N\u0130N G\u00dcZEL ATMOSFER\u0130N\u0130 C\u0130DD\u0130 \u015eEK\u0130LDE BOZUYOR. TAM O SIRADA B\u0130R\u0130, YE LIN\u0027\u0130N ZHUANG NI\u0027Y\u0130 HALLETMES\u0130N\u0130 \u00d6NER\u0130YOR..."}, {"bbox": ["5", "2246", "495", "2472"], "fr": "Zhuang Ni a provoqu\u00e9 des ennuis \u00e0 plusieurs reprises, allant jusqu\u0027\u00e0 utiliser sa technique secr\u00e8te mortelle : le crachat de sang. Cela a s\u00e9rieusement g\u00e2ch\u00e9 la bonne ambiance de l\u0027excursion, et c\u0027est alors que quelqu\u0027un a sugg\u00e9r\u00e9 que Ye Lin s\u0027occupe de Zhuang Ni...", "id": "Zhuang Ni terus menerus mencari masalah, bahkan sampai mengeluarkan jurus andalan muntah darah. Suasana karyawisata yang indah jadi rusak parah, saat itu ada yang mengusulkan agar Ye Lin mengatasi Zhuang Ni.....", "pt": "ZHUANG NI CAUSOU PROBLEMAS REPETIDAMENTE, CHEGANDO A USAR SEU \u0027GOLPE SECRETO DE CUSPIR SANGUE\u0027. ISSO ARRUINOU SERIAMENTE A BOA ATMOSFERA DO PASSEIO. ENT\u00c3O, ALGU\u00c9M SUGERIU QUE YE LIN DESSE UM JEITO EM ZHUANG NI...", "text": "ZHUANG NI CONTINUES TO CAUSE TROUBLE, EVEN USING HER ULTIMATE MOVE, SPITTING BLOOD. SHE\u0027S SERIOUSLY RUINING THE PLEASANT ATMOSPHERE OF THE TRIP. AT THIS POINT, SOMEONE SUGGESTS LETTING YE LIN HANDLE HER...", "tr": "ZHUANG NI S\u00dcREKL\u0130 SORUN \u00c7IKARIYOR, HATTA \u00d6ZEL \u00d6L\u00dcMC\u00dcL TEKN\u0130\u011e\u0130 OLAN KAN KUSMAYI B\u0130LE KULLANIYOR. GEZ\u0130N\u0130N G\u00dcZEL ATMOSFER\u0130N\u0130 C\u0130DD\u0130 \u015eEK\u0130LDE BOZUYOR. TAM O SIRADA B\u0130R\u0130, YE LIN\u0027\u0130N ZHUANG NI\u0027Y\u0130 HALLETMES\u0130N\u0130 \u00d6NER\u0130YOR..."}], "width": 900}]
Manhua