This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 51
[{"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/51/0.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1510", "304", "1695"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, en gros, Li Erleng est un de tes fervents admirateurs, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e. Il voulait collectionner quelques photos priv\u00e9es de toi, et Shu Zhe, pour se faire un peu d\u0027argent de poche, a pris le mauvais chemin.", "id": "BEGITULAH, SINGKATNYA LI ERLENG ADALAH PENGAGUMMU, KETUA KELAS, DIA INGIN MENGUMPULKAN FOTO-FOTO PRIBADIMU, SHU ZHE INGIN MENDAPATKAN UANG JAJAN TAMBAHAN, JADI DIA MELAKUKAN HAL YANG SALAH.", "pt": "\u00c9 ISSO, RESUMINDO, LI ERLENG \u00c9 UM ADMIRADOR SEU, REPRESENTANTE DE CLASSE, E QUERIA COLECIONAR ALGUMAS FOTOS PESSOAIS SUAS. SHU ZHE QUERIA GANHAR UM DINHEIRO EXTRA E ACABOU SEGUINDO O CAMINHO ERRADO.", "text": "SO, BASICALLY, LI THE SECOND FOOL IS YOUR FAN, CLASS MONITOR, AND WANTED TO COLLECT SOME PERSONAL PHOTOS. SHU ZHE WANTED TO EARN SOME POCKET MONEY, SO HE WENT DOWN THE WRONG PATH.", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6yle, \u00f6zetle Li Erleng senin bir hayran\u0131n, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131. G\u00fcnl\u00fck \u00f6zel foto\u011fraflar\u0131n\u0131 toplamak istiyor. Shu Zhe de biraz har\u00e7l\u0131k kazanmak istedi\u011fi i\u00e7in yanl\u0131\u015f yola sapt\u0131."}, {"bbox": ["513", "2328", "711", "2526"], "fr": "D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, tu es vraiment trop na\u00efve. Les geeks n\u0027ont jamais parl\u00e9 au Professeur Cang, mais \u00e7a ne les emp\u00eache pas de regarder ses films !", "id": "KETUA KELAS, KAU INI TERLALU POLOS, OTAKU JUGA TIDAK PERNAH BICARA DENGAN CANG LAOSHI, TAPI TETAP SAJA MENONTON FILMNYA!", "pt": "REPRESENTANTE, VOC\u00ca \u00c9 MUITO ING\u00caNUA. UM OTAKU TAMB\u00c9M NUNCA FALOU COM A PROFESSORA CANG, MAS AINDA ASSIM ASSISTE AOS V\u00cdDEOS DELA!", "text": "CLASS MONITOR, YOU\u0027RE SO NAIVE! OTAKU GUYS HAVEN\u0027T EVEN TALKED TO TEACHER CANG, BUT THEY STILL WATCH HER VIDEOS!", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, sen ger\u00e7ekten \u00e7ok safs\u0131n. Otakular da o me\u015fhur ki\u015fiyle hi\u00e7 konu\u015fmam\u0131\u015flard\u0131r ama yine de onun videolar\u0131n\u0131 izlerler!"}, {"bbox": ["96", "2335", "266", "2452"], "fr": "Je ne lui ai jamais parl\u00e9, pourquoi voudrait-il mes photos ?", "id": "AKU BAHKAN TIDAK PERNAH BICARA DENGANNYA, UNTUK APA DIA MENGINGINKAN FOTOKU?", "pt": "EU NUNCA NEM FALEI COM ELE, PARA QUE ELE QUER MINHAS FOTOS?", "text": "I HAVEN\u0027T EVEN TALKED TO HIM, WHAT DOES HE WANT MY PHOTOS FOR?", "tr": "Onunla hi\u00e7 konu\u015fmad\u0131m bile, foto\u011fraflar\u0131m\u0131 ne yaps\u0131n ki?"}, {"bbox": ["88", "3462", "261", "3658"], "fr": "D\u0027accord, m\u00eame si ce que tu dis est vrai, tu aurais pu juste arr\u00eater mon fr\u00e8re, pourquoi le frapper ?", "id": "BAIKLAH, MESKIPUN YANG KAU KATAKAN ITU BENAR, KAU CUKUP MENGHENTIKAN ADIKKU SAJA, KENAPA HARUS MEMUKULNYA?", "pt": "OK, MESMO QUE TUDO O QUE VOC\u00ca DISSE SEJA VERDADE, BASTAVA VOC\u00ca IMPEDIR MEU IRM\u00c3O, POR QUE PRECISAVA BATER NELE?", "text": "OKAY, EVEN IF EVERYTHING YOU SAID IS TRUE, YOU COULD HAVE JUST STOPPED MY BROTHER. WHY DID YOU HAVE TO HIT HIM?", "tr": "Tamam, diyelim ki s\u00f6ylediklerinin hepsi do\u011fru. Karde\u015fimi engellemen yeterliydi, neden ona vurdun ki?"}, {"bbox": ["89", "1909", "233", "2023"], "fr": "Li Erleng ? Tu parles de Li Cunzhuang de la classe 2, n\u0027est-ce pas ?", "id": "LI ERLENG? MAKSUDMU LI CUNZHUANG DARI KELAS 2, KAN?", "pt": "LI ERLENG? VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DO LI CUNZHUANG DA TURMA 2, CERTO?", "text": "LI THE SECOND FOOL? ARE YOU TALKING ABOUT LI CUNZHUANG FROM CLASS 2?", "tr": "Li Erleng mi? 2. S\u0131n\u0131f\u0027tan Li Cunzhuang\u0027\u0131 m\u0131 kastediyorsun?"}, {"bbox": ["80", "2735", "215", "2831"], "fr": "Serait-ce... pour...", "id": "JA... JANGAN-JANGAN DIGUNAKAN UNTUK...", "pt": "SER\u00c1... QUE \u00c9 PARA USAR PARA...", "text": "C-COULD IT BE USED TO...", "tr": "Yok... Yoksa \u015funun i\u00e7in mi kullanacak..."}, {"bbox": ["19", "1034", "594", "1121"], "fr": "CHAPITRE 52 : LE VERDICT DE LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E\nDESSINATEUR : XU ZUCHAO\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nADAPTATION : ZHANG CHI\nMISE EN PAGE ET ENCRAGE : ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU\nCOLORISATION : 33 LI JING\nPRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG", "id": "BAB LIMA PULUH DUA: PUTUSAN KETUA KELAS\nKOMIK \u0026 XU ZUCHAO\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nPENGAWAS: YIN JUNSONG\nADAPTASI: ZHANG CHI\nGORESAN PENA: ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU\nPEWARNAAN \u0026 33 LI JING\nPRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG", "pt": "CAP\u00cdTULO CINQUENTA E DOIS: O VEREDITO DA REPRESENTANTE DE CLASSE\nMANG\u00c1: XU ZUCHAO; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; SUPERVISOR: YIN JUNSONG; ADAPTA\u00c7\u00c3O: ZHANG CHI; DESIGN DE PERSONAGENS E RASCUNHOS: ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU; COLORISTAS: 33, LI JING; PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LINGDONG COMICS", "text": "CHAPTER 52: THE CLASS MONITOR\u0027S VERDICT", "tr": "ELL\u0130 \u0130K\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: SINIF BA\u015eKANININ H\u00dcKM\u00dc\n\u00c7\u0130ZER: XU ZUCHAO\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nUYARLAMA SENARYO: ZHANG CHI\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: ZHANG XIANG, LANGE, CHEN SIQIU\nRENKLEND\u0130RME: 33 LI JING\nSUNAR: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["12", "962", "609", "1132"], "fr": "CHAPITRE 52 : LE VERDICT DE LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E\nDESSINATEUR : XU ZUCHAO\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nADAPTATION : ZHANG CHI\nMISE EN PAGE ET ENCRAGE : ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU\nCOLORISATION : 33 LI JING\nPRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG", "id": "BAB LIMA PULUH DUA: PUTUSAN KETUA KELAS\nKOMIK \u0026 XU ZUCHAO\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nPENGAWAS: YIN JUNSONG\nADAPTASI: ZHANG CHI\nGORESAN PENA: ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU\nPEWARNAAN \u0026 33 LI JING\nPRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG", "pt": "CAP\u00cdTULO CINQUENTA E DOIS: O VEREDITO DA REPRESENTANTE DE CLASSE\nMANG\u00c1: XU ZUCHAO; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; SUPERVISOR: YIN JUNSONG; ADAPTA\u00c7\u00c3O: ZHANG CHI; DESIGN DE PERSONAGENS E RASCUNHOS: ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU; COLORISTAS: 33, LI JING; PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LINGDONG COMICS", "text": "...", "tr": "ELL\u0130 \u0130K\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: SINIF BA\u015eKANININ H\u00dcKM\u00dc\n\u00c7\u0130ZER: XU ZUCHAO\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nUYARLAMA SENARYO: ZHANG CHI\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: ZHANG XIANG, LANGE, CHEN SIQIU\nRENKLEND\u0130RME: 33 LI JING\nSUNAR: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["75", "3125", "290", "3281"], "fr": "Mince, j\u0027avais demand\u00e9 \u00e0 Xiao Qin de me trouver des photos de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e avant.", "id": "GAWAT, SEBELUMNYA AKU PERNAH MEMINTA BANTUAN XIAO QIN UNTUK MENDAPATKAN FOTO KETUA KELAS.", "pt": "DROGA, EU PEDI PARA A XIAO QIN CONSEGUIR FOTOS DA REPRESENTANTE PARA MIM ANTES.", "text": "OH NO, I ASKED XIAO QIN TO GET ME THE CLASS MONITOR\u0027S PHOTOS BEFORE...", "tr": "Eyvah, daha \u00f6nce Xiao Qin\u0027den s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n foto\u011fraflar\u0131n\u0131 benim i\u00e7in istemesini rica etmi\u015ftim."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/51/1.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "276", "242", "439"], "fr": "D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, quand je suis venu chez toi aujourd\u0027hui, je ne savais absolument pas que Shu Zhe se prenait en photo dans sa chambre, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KETUA KELAS, HARI INI AKU DATANG KE RUMAHMU, SAMA SEKALI TIDAK TAHU KALAU SHU ZHE AKAN BERFOTO SENDIRI DI KAMAR, KAN?", "pt": "REPRESENTANTE, EU VIM \u00c0 SUA CASA HOJE SEM SABER QUE O SHU ZHE ESTARIA TIRANDO FOTOS NO QUARTO, CERTO?", "text": "CLASS MONITOR, WHEN I CAME TO YOUR HOUSE TODAY, I HAD NO IDEA SHU ZHE WOULD BE IN HIS ROOM TAKING SELFIES, RIGHT?", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, bug\u00fcn evine geldi\u011fimde, Shu Zhe\u0027nin odada kendi foto\u011fraflar\u0131n\u0131 \u00e7ekece\u011finden kesinlikle haberim yoktu, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["91", "684", "297", "893"], "fr": "J\u0027avais sinc\u00e8rement l\u0027intention d\u0027aider Shu Zhe \u00e0 am\u00e9liorer sa condition physique, \u00e0 devenir un homme fier et droit, mais j\u0027ai d\u00e9couvert qu\u0027il faisait ce genre de choses...", "id": "AKU BENAR-BENAR BERMAKSUD MEMBANTU SHU ZHE MENINGKATKAN KONDISI FISIKNYA, AGAR MENJADI PRIA YANG TEGAP DAN BERWIBAWA, TAPI MALAH MENEMUKANNYA MELAKUKAN HAL SEPERTI INI...", "pt": "EU SINCERAMENTE PRETENDIA AJUDAR O SHU ZHE A MELHORAR SUA CONDI\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA, A SE TORNAR UM HOMEM DE VERDADE, COM A CABE\u00c7A ERGUIDA, MAS ACABEI DESCOBRINDO QUE ELE ESTAVA FAZENDO ESSE TIPO DE COISA...", "text": "I SINCERELY INTENDED TO HELP SHU ZHE IMPROVE HIS PHYSICAL FITNESS AND BECOME A MAN WHO STANDS TALL AND PROUD, BUT THEN I DISCOVERED HE WAS DOING THIS...", "tr": "Ger\u00e7ekten de Shu Zhe\u0027nin fizi\u011fini geli\u015ftirmesine ve ba\u015f\u0131 dik bir adam olmas\u0131na yard\u0131m etmeyi planl\u0131yordum, ama sonra b\u00f6yle bir \u015fey yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ettim..."}, {"bbox": ["84", "1050", "208", "1156"], "fr": "Comment ne pas \u00eatre en col\u00e8re, dis-moi ?!", "id": "MENURUTMU, APAKAH AKU BISA TIDAK MARAH?!", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU N\u00c3O FICARIA BRAVO?!", "text": "HOW COULD I NOT BE ANGRY?!", "tr": "Sence de sinirlenmemem m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc?!"}, {"bbox": ["656", "1050", "719", "1098"], "fr": "Hmm.", "id": "HMM.", "pt": "HMM.", "text": "MM.", "tr": "Hmm."}, {"bbox": ["88", "20", "238", "99"], "fr": "Bon, cette \u00e9tape est pass\u00e9e, maintenant...", "id": "BAIK, RINTANGAN INI AKHIRNYA TERLEWATI, SELANJUTNYA...", "pt": "OK, ESSA ETAPA FINALMENTE PASSOU. A SEGUIR...", "text": "GOOD, THIS HURDLE IS FINALLY OVER. NEXT...", "tr": "Tamam, bu engeli de atlatt\u0131k. \u015eimdi s\u0131rada..."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/51/2.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "14", "259", "200"], "fr": "Quant \u00e0 savoir pourquoi je lui ai donn\u00e9 une fess\u00e9e... C\u0027est juste que j\u0027avais peur de ne pas contr\u00f4ler ma force et de le blesser gravement.", "id": "SOAL KENAPA MEMUKUL PANTATNYA... ITU HANYA KARENA AKU TAKUT TIDAK BISA MENGONTROL KEKUATANKU DAN MALAH MELUKAINYA.", "pt": "QUANTO AO PORQU\u00ca DE BATER NA BUNDA... \u00c9 S\u00d3 PORQUE EU TINHA MEDO DE N\u00c3O TER CONTROLE DA MINHA FOR\u00c7A E ACABAR MACHUCANDO-O DEMAIS.", "text": "AS FOR WHY I SPANKED HIM... IT\u0027S JUST THAT I WAS AFRAID I WOULDN\u0027T BE ABLE TO CONTROL MY STRENGTH AND HURT HIM.", "tr": "Neden poposuna vurdu\u011fuma gelince... Sadece \u00f6l\u00e7\u00fcy\u00fc ka\u00e7\u0131r\u0131p ona ciddi bir zarar vermekten korktum, o kadar."}, {"bbox": ["79", "466", "249", "697"], "fr": "Tu sais aussi que je tra\u00eene souvent dans les bas-fonds, mes m\u00e9thodes sont brutales. Si Shu Zhe avait eu le moindre probl\u00e8me, m\u0027aurais-tu pardonn\u00e9 ?", "id": "KAU JUGA TAHU, AKU SUDAH LAMA BERGELUT DI DUNIA JALANAN, PUKULANKU TERLALU KERAS. JIKA TERJADI SESUATU PADA SHU ZHE, APAKAH KAU BISA MENGAMPUNIKU?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M SABE, EU ANDO \u0027NAS RUAS\u0027 H\u00c1 ANOS, MINHAS M\u00c3OS S\u00c3O PESADAS. SE ALGO ACONTECESSE COM O SHU ZHE, VOC\u00ca ME PERDOARIA?", "text": "YOU KNOW, I\u0027VE BEEN HANGING AROUND WITH GANGSTERS FOR YEARS, MY HANDS ARE HEAVY. IF ANYTHING HAPPENED TO SHU ZHE, WOULD YOU SPARE ME?", "tr": "Biliyorsun, uzun zamand\u0131r karanl\u0131k i\u015flerin i\u00e7indeyim, elim a\u011f\u0131rd\u0131r. E\u011fer Shu Zhe\u0027nin ba\u015f\u0131na bir \u015fey gelseydi, beni affedebilir miydin?"}, {"bbox": ["93", "1121", "219", "1235"], "fr": "...Tu ne peux rien me faire...", "id": "...KAU TIDAK BISA MELAKUKAN APA PUN PADAKU...", "pt": "...VOC\u00ca N\u00c3O PODE FAZER NADA COMIGO...", "text": "...YOU CAN\u0027T DO ANYTHING TO ME...", "tr": "...Bana bir \u015fey yapamazs\u0131n..."}, {"bbox": ["366", "1114", "540", "1302"], "fr": "Merde, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, tu me surestimes trop ! J\u0027ai dit en passant que je tra\u00eenais dans les bas-fonds, et tu m\u0027as vraiment cru !", "id": "SIALAN, KETUA KELAS, KAU TERLALU MEMANDANG TINGGI DIRIKU! AKU HANYA ASAL BICARA SOAL BERGELUT DI DUNIA JALANAN, KAU BENAR-BENAR PERCAYA?", "pt": "PUTA MERDA, REPRESENTANTE, VOC\u00ca ME SUPERESTIMA DEMAIS! EU S\u00d3 DISSE QUE ANDAVA \u0027NAS RUAS\u0027 DA BOCA PRA FORA, E VOC\u00ca ACREDITOU MESMO!", "text": "HOLY CRAP, CLASS MONITOR, YOU THINK TOO HIGHLY OF ME. I JUST CASUALLY SAID I HANG AROUND WITH GANGSTERS, YOU ACTUALLY BELIEVED IT?!", "tr": "Lanet olsun, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, beni g\u00f6z\u00fcnde fazla b\u00fcy\u00fctm\u00fc\u015fs\u00fcn! Karanl\u0131k i\u015flerde oldu\u011fumu laf\u0131n geli\u015fi s\u00f6yledim, sen de cidden inand\u0131n ha!"}, {"bbox": ["95", "884", "252", "1033"], "fr": "Je ne te pardonnerais pas ? Un ca\u00efd comme toi, qu\u0027est-ce que je pourrais te faire ?", "id": "AKU TIDAK BISA MENGAMPUNIMU? KAU ITU BOS PREMAN, MEMANGNYA AKU BISA MELAKUKAN APA PADAMU?", "pt": "EU N\u00c3O TE PERDOARIA? VOC\u00ca \u00c9 UM CHEF\u00c3O DA M\u00c1FIA, O QUE EU PODERIA FAZER COM VOC\u00ca?", "text": "YOU WOULDN\u0027T SPARE ME? YOU\u0027RE A GANGSTER BOSS, WHAT CAN I DO TO YOU?", "tr": "Seni affetmez miyim? Senin gibi bir mafya babas\u0131na ben ne yapabilirim ki?"}, {"bbox": ["612", "1113", "709", "1150"], "fr": "[SFX]Hum hum...", "id": "[SFX]EHEM, EHEM...", "pt": "[SFX] COF, COF...", "text": "COUGH, COUGH...", "tr": "[SFX] Khem khem..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/51/3.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "30", "263", "184"], "fr": "Mais m\u00eame dans la p\u00e8gre, on respecte la loyaut\u00e9, on v\u00e9n\u00e8re Guan Yu, tu vois... euh, ce truc...", "id": "TAPI KAMI YANG DI DUNIA PREMAN JUGA HARUS MENJUNJUNG TINGGI KESETIAKAWANAN, MENYEMBAH GUAN YU, KAU LIHAT... ITU, ANU...", "pt": "MAS N\u00d3S, DA M\u00c1FIA, TAMB\u00c9M VALORIZAMOS A LEALDADE, VENERAMOS O LORDE GUAN. VEJA... BEM, AQUILO...", "text": "BUT EVEN GANGSTERS VALUE LOYALTY, WE WORSHIP GUAN YU. SO... YOU SEE... UM...", "tr": "Ama biz mafya d\u00fcnyas\u0131nda bile onura ve sadakate \u00f6nem veririz, Guan Er Ye\u0027ye tapar\u0131z, anl\u0131yorsun ya... \u015fey..."}, {"bbox": ["87", "693", "241", "884"], "fr": "De toute fa\u00e7on, c\u0027est la m\u00eame id\u00e9e. Tu me donnes un bol de riz, je te rends un tonneau. Tu comprends ?", "id": "POKOKNYA MAKSUDNYA SAMA, KAU MEMBERIKU SEMANGKUK NASI, AKU AKAN MEMBALASNYA DENGAN SEEMBER, KAU MENGERTI TIDAK?", "pt": "DE QUALQUER FORMA, \u00c9 A MESMA IDEIA. VOC\u00ca ME D\u00c1 UMA TIGELA DE ARROZ, EU TE DEVOLVO UM BALDE. ENTENDEU?", "text": "ANYWAY, IT MEANS THE SAME THING. YOU GIVE ME A BOWL OF RICE, I\u0027LL RETURN YOU A BUCKET, YOU GET IT?", "tr": "Neyse, ayn\u0131 kap\u0131ya \u00e7\u0131k\u0131yor. Sen bana bir iyilik yaparsan, ben sana misliyle kar\u015f\u0131l\u0131k veririm, anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["88", "399", "263", "620"], "fr": "Au fait, tu ne t\u0027occupes pas bien de Xiao Qin ? Et aujourd\u0027hui, tu vas me faire \u00e0 manger. Comme le dit le proverbe, un repas offert m\u00e9rite d\u0027\u00eatre rendu au centuple...", "id": "OH YA, BUKANKAH KAU SANGAT MEMPERHATIKAN XIAO QIN? DAN HARI INI KAU AKAN MEMASAK UNTUKKU, SEPERTI KATA PEPATAH, KEBAIKAN SEMANGKUK NASI HARUS DIBALAS DENGAN MATA AIR...", "pt": "A PROP\u00d3SITO, VOC\u00ca N\u00c3O CUIDA MUITO BEM DA XIAO QIN? E HOJE VOC\u00ca VAI COZINHAR PARA MIM. COMO DIZ O DITADO, UMA REFEI\u00c7\u00c3O DE GENTILEZA DEVE SER RETRIBU\u00cdDA COM UMA FONTE TRANSBORDANTE...", "text": "RIGHT, YOU TAKE GOOD CARE OF XIAO QIN, AND YOU\u0027RE GOING TO COOK FOR ME TODAY. AS THE SAYING GOES, A MEAL\u0027S KINDNESS SHOULD BE REPAID WITH A SPRING...", "tr": "Do\u011fru ya, Xiao Qin\u0027e \u00e7ok iyi bak\u0131yorsun, de\u011fil mi? Hem bug\u00fcn bana yemek yapacakt\u0131n. Ne demi\u015fler, bir lokma iyili\u011fe co\u015fkun bir p\u0131nar gibi kar\u015f\u0131l\u0131k verilmeli..."}, {"bbox": ["599", "396", "719", "509"], "fr": "C\u0027est : \u0027Une goutte d\u0027eau re\u00e7ue en temps de besoin doit \u00eatre rendue par une source jaillissante\u0027.", "id": "PEPATAHNYA ADALAH KEBAIKAN SETETES AIR HARUS DIBALAS DENGAN MATA AIR.", "pt": "\u00c9 \u0027UMA GOTA DE GENTILEZA DEVE SER RETRIBU\u00cdDA COM UMA FONTE TRANSBORDANTE\u0027.", "text": "IT\u0027S A DROP OF WATER\u0027S KINDNESS SHOULD BE REPAID WITH A SPRING.", "tr": "Do\u011frusu, \u0027Bir damla iyili\u011fe, co\u015fkun bir p\u0131nar gibi kar\u015f\u0131l\u0131k verilir.\u0027"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/51/4.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "757", "240", "905"], "fr": "Et puis, on n\u0027a pas encore mang\u00e9, n\u0027est-ce pas ? Bon, je vais faire \u00e0 manger maintenant.", "id": "LAGIPULA, NASINYA BELUM DIMAKAN, KAN? BAIKLAH, AKU AKAN MEMASAK SEKARANG.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AINDA N\u00c3O COMEMOS, CERTO? TUDO BEM, VOU COZINHAR AGORA.", "text": "BESIDES, I HAVEN\u0027T EATEN YET. ALRIGHT, I\u0027LL GO COOK NOW.", "tr": "Ayr\u0131ca, yeme\u011fi daha yemedik bile, de\u011fil mi? Tamam, \u015fimdi gidip yemek yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["523", "759", "712", "871"], "fr": "Mais je ne te crois pas encore compl\u00e8tement. Tout \u00e0 l\u0027heure, je vais confronter Xiao Zhe.", "id": "TAPI AKU BELUM SEPENUHNYA MEMPERCAYAIMU, NANTI AKU AKAN MEMINTA KONFIRMASI DARI XIAO ZHE.", "pt": "MAS AINDA N\u00c3O CONFIO TOTALMENTE EM VOC\u00ca. DEPOIS VOU CONFRONTAR O XIAO ZHE.", "text": "BUT I DON\u0027T COMPLETELY TRUST YOU YET. I\u0027LL CONFRONT XIAO ZHE LATER.", "tr": "Ama sana h\u00e2l\u00e2 tam olarak inanm\u0131\u015f de\u011filim. Birazdan Xiao Zhe ile y\u00fczle\u015fece\u011fim."}, {"bbox": ["86", "30", "207", "152"], "fr": "Idiot, qui voudrait de ton tonneau de riz !", "id": "BODOH, SIAPA YANG MAU EMBER NASIMU!", "pt": "IDIOTA, QUEM QUER O SEU \u0027BALDE DE ARROZ\u0027! (BALDE DE ARROZ PODE SIGNIFICAR TANTO UMA RETRIBUI\u00c7\u00c3O EXAGERADA QUANTO ALGU\u00c9M IN\u00daTIL)", "text": "IDIOT, WHO WANTS YOUR BUCKET OF RICE?!", "tr": "Aptal, kim senin o \u0027misliyle kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131\u0027 ister ki!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/51/5.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "256", "258", "403"], "fr": "Alors ce que Ye Lin a dit \u00e9tait vrai... Xiao Zhe, tu trouves que je te donne trop peu d\u0027argent de poche ?", "id": "TERNYATA YANG DIKATAKAN YE LIN BENAR... XIAO ZHE, APAKAH MENURUTMU UANG JAJAN YANG KUBERIKAN TERLALU SEDIKIT?", "pt": "ENT\u00c3O O QUE O YE LIN DISSE ERA VERDADE... XIAO ZHE, VOC\u00ca ACHA QUE A MESADA QUE EU TE DOU \u00c9 MUITO POUCA?", "text": "SO YE LIN WAS TELLING THE TRUTH... XIAO ZHE, DO YOU THINK THE ALLOWANCE I GIVE YOU IS TOO LITTLE?", "tr": "Demek Ye Lin\u0027in s\u00f6yledikleri do\u011fruymu\u015f... Xiao Zhe, sence sana verdi\u011fim har\u00e7l\u0131k \u00e7ok mu az?"}, {"bbox": ["586", "253", "713", "397"], "fr": "Bi-bien s\u00fbr que c\u0027est peu ! Plusieurs camarades de classe en ont plus que moi !", "id": "TE-TENTU SAJA SEDIKIT! BEBERAPA TEMAN SEKELAS UANG JAJANNYA LEBIH BANYAK DARIKU!", "pt": "CLA-CLARO QUE \u00c9 POUCA! V\u00c1RIOS COLEGAS DE CLASSE GANHAM MAIS DO QUE EU!", "text": "O-OF COURSE IT\u0027S TOO LITTLE! SEVERAL CLASSMATES GET MORE THAN ME!", "tr": "Ta-tabii ki az! S\u0131n\u0131fta benden daha fazla alan bir s\u00fcr\u00fc arkada\u015f\u0131m var!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/51/6.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "461", "304", "647"], "fr": "Ces gens qui ach\u00e8tent les photos de leur s\u0153ur, qu\u0027en font-ils ? Tu es jeune, tu ne sais peut-\u00eatre pas, mais ce qu\u0027ils font ne rendrait pas ta s\u0153ur heureuse.", "id": "UNTUK APA ORANG-ORANG ITU MEMBELI FOTO KAKAK? KAU MASIH KECIL MUNGKIN TIDAK TAHU, TAPI YANG MEREKA LAKUKAN BUKANLAH HAL YANG AKAN MEMBUAT KAKAK SENANG.", "pt": "PARA QUE AQUELAS PESSOAS COMPRAM AS FOTOS DA IRM\u00c3? VOC\u00ca \u00c9 NOVO E TALVEZ N\u00c3O SAIBA, MAS O QUE ELES FAZEM COM ELAS N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE DEIXARIA SUA IRM\u00c3 FELIZ.", "text": "WHAT DO THOSE PEOPLE DO WITH YOUR SISTER\u0027S PHOTOS? YOU\u0027RE YOUNG, YOU MIGHT NOT KNOW, BUT THEY\u0027RE NOT DOING ANYTHING THAT WOULD MAKE YOUR SISTER HAPPY.", "tr": "O insanlar ablan\u0131n foto\u011fraflar\u0131n\u0131 al\u0131p ne yap\u0131yorlar, ya\u015f\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck oldu\u011fu i\u00e7in bilmiyor olabilirsin ama yapt\u0131klar\u0131 \u015feyler ablan\u0131 mutlu edecek \u015feyler de\u011fil, anl\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["79", "803", "301", "1038"], "fr": "Non, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, tu sous-estimes ton fr\u00e8re. Il a d\u00e9j\u00e0 eu je ne sais combien de petites amies, il en sait probablement bien plus que toi sur ce genre de choses !", "id": "TIDAK, KETUA KELAS, KAU TERLALU MEREMEHKAN ADIKMU, DIA SUDAH BERGANTI PACAR BERKALI-KALI, PENGETAHUANNYA SOAL \u0027ITU\u0027 MUNGKIN JAUH LEBIH BANYAK DARIMU!", "pt": "N\u00c3O, REPRESENTANTE, VOC\u00ca SUBESTIMA DEMAIS O SEU IRM\u00c3O. ELE J\u00c1 TROCOU DE NAMORADA V\u00c1RIAS VEZES, PROVAVELMENTE SABE MUITO MAIS SOBRE \u0027AQUILO\u0027 DO QUE VOC\u00ca!", "text": "NO, CLASS MONITOR, YOU UNDERESTIMATE YOUR BROTHER. HE\u0027S HAD COUNTLESS GIRLFRIENDS, HIS KNOWLEDGE IN THAT AREA IS PROBABLY MUCH RICHER THAN YOURS!", "tr": "Hay\u0131r, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, karde\u015fini fazla k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyorsun. Kim bilir ka\u00e7 k\u0131z arkada\u015f de\u011fi\u015ftirdi, korkar\u0131m o konulardaki bilgisi seninkinden bile \u00e7ok daha fazlad\u0131r!"}, {"bbox": ["96", "60", "239", "169"], "fr": "L\u0027argent de poche ne suffit pas, alors tu vends les photos de ta s\u0153ur ?", "id": "KALAU UANG JAJAN TIDAK CUKUP, APAKAH KAU AKAN MENJUAL FOTO KAKAKMU?", "pt": "SE A MESADA N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE, VOC\u00ca VAI VENDER AS FOTOS DA SUA IRM\u00c3?", "text": "YOU SOLD YOUR SISTER\u0027S PHOTOS BECAUSE YOU DIDN\u0027T HAVE ENOUGH POCKET MONEY?", "tr": "Har\u00e7l\u0131\u011f\u0131n yetmedi diye mi ablan\u0131n foto\u011fraflar\u0131n\u0131 sat\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["87", "1191", "240", "1341"], "fr": "Bref, toutes les photos doivent \u00eatre d\u00e9truites, toutes.", "id": "SINGKATNYA, SEMUA FOTO HARUS DIMUSNAHKAN, SEMUANYA.", "pt": "RESUMINDO, TODAS AS FOTOS DEVEM SER DESTRU\u00cdDAS. TODAS ELAS.", "text": "IN SHORT, ALL THE PHOTOS MUST BE DESTROYED, ALL OF THEM.", "tr": "K\u0131sacas\u0131, b\u00fct\u00fcn foto\u011fraflar imha edilecek. Hepsi."}, {"bbox": ["601", "87", "678", "138"], "fr": "Grande s\u0153ur...", "id": "KAKAK...", "pt": "IRM\u00c3...", "text": "SISTER...", "tr": "Abla..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/51/7.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "882", "315", "1113"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u une avance de Li Erleng, il veut absolument les photos, il ne veut m\u00eame pas \u00eatre rembours\u00e9. Laisse-moi au moins finir de prendre les photos qu\u0027il veut, d\u0027accord ? De toute fa\u00e7on, ce sont des fausses, grande s\u0153ur, tu n\u0027y perds rien...", "id": "AKU SUDAH MENERIMA UANG MUKA DARI LI ERLENG, DIA TETAP MENGINGINKAN FOTONYA, TIDAK MAU UANGNYA DIKEMBALIKAN, SETIDAKNYA BIARKAN AKU MENYELESAIKAN FOTO YANG DIA MINTA, YA? LAGIPULA ITU PALSU, KAKAK JUGA TIDAK RUGI APA-APA...", "pt": "EU J\u00c1 RECEBI O ADIANTAMENTO DO LI ERLENG. ELE INSISTE NAS FOTOS, N\u00c3O ACEITA O DINHEIRO DE VOLTA. PELO MENOS ME DEIXE TERMINAR DE TIRAR AS FOTOS QUE ELE QUER, OK? S\u00c3O FALSAS DE QUALQUER MANEIRA, VOC\u00ca N\u00c3O VAI SE PREJUDICAR, IRM\u00c3...", "text": "I\u0027VE ALREADY TAKEN LI THE SECOND FOOL\u0027S DEPOSIT. HE INSISTS ON HAVING THE PHOTOS. I CAN\u0027T REFUND HIM. AT LEAST LET ME FINISH TAKING THE PICTURES HE REQUESTED, OKAY? THEY\u0027RE FAKE ANYWAY, IT WON\u0027T HURT YOU...", "tr": "Li Erleng\u0027den kapora ald\u0131m bile. Foto\u011fraflar\u0131 kesinlikle istiyor, paray\u0131 iade etmeyi de kabul etmiyor. En az\u0131ndan istedi\u011fi foto\u011fraflar\u0131 \u00e7ekip bitirmeme izin ver, olur mu? Zaten sahte olacak, sana bir zarar\u0131 dokunmaz ki abla..."}, {"bbox": ["80", "12", "262", "194"], "fr": "Et interdiction de vendre \u00e0 nouveau les photos de ta s\u0153ur, ni vraies ni fausses. Je vais augmenter ton argent de poche, de... dix pour cent.", "id": "DAN JANGAN JUAL FOTO KAKAK LAGI, BAIK YANG ASLI MAUPUN PALSU TIDAK BOLEH. UANG JAJANMU AKAN KUTAMBAH, SEPULUH... PERSEN.", "pt": "E N\u00c3O VENDA MAIS FOTOS DA SUA IRM\u00c3, NEM VERDADEIRAS NEM FALSAS. VOU AUMENTAR SUA MESADA EM... DEZ POR CENTO.", "text": "AND YOU\u0027RE NOT ALLOWED TO SELL YOUR SISTER\u0027S PHOTOS ANYMORE. REAL OR FAKE, IT DOESN\u0027T MATTER. I\u0027LL INCREASE YOUR ALLOWANCE BY TEN PERCENT.", "tr": "Bir de, bir daha ablan\u0131n foto\u011fraflar\u0131n\u0131 satmak yok! Ger\u00e7e\u011fi de sahtesi de yasak. Har\u00e7l\u0131\u011f\u0131n\u0131 art\u0131raca\u011f\u0131m, y\u00fczde... on."}, {"bbox": ["133", "473", "269", "641"], "fr": "Ces choses que tu as achet\u00e9es en ligne... Je vais les confisquer et m\u0027en d\u00e9barrasser.", "id": "BARANG-BARANG YANG KAU BELI DARI INTERNET ITU... AKAN KUSITA DAN BUANG.", "pt": "AQUELAS COISAS QUE VOC\u00ca COMPROU ONLINE... VOU CONFISC\u00c1-LAS E ME LIVRAR DELAS.", "text": "I\u0027M CONFISCATING AND DISPOSING OF THOSE THINGS YOU BOUGHT ONLINE.", "tr": "\u0130nternetten ald\u0131\u011f\u0131n o \u015feylere... el koyup hepsini yok edece\u011fim."}, {"bbox": ["634", "1206", "715", "1278"], "fr": "Ye... Fr\u00e8re Ye Lin !", "id": "YE, KAK YE LIN!", "pt": "YE... IRM\u00c3O YE LIN!", "text": "Y-YE LIN!", "tr": "Ye... Ye Lin Abi!"}, {"bbox": ["97", "415", "212", "476"], "fr": "Et enfin...", "id": "TERAKHIR...", "pt": "FINALMENTE...", "text": "LASTLY...", "tr": "Son olarak..."}, {"bbox": ["502", "293", "538", "351"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "AH?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 800}, {"height": 458, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/51/8.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "7", "220", "117"], "fr": "L\u0027affaire de Li Erleng, laisse-moi m\u0027en occuper.", "id": "SOAL LI ERLENG, SERAHKAN SAJA PADAKU.", "pt": "O ASSUNTO DO LI ERLENG, DEIXE COMIGO.", "text": "LEAVE LI THE SECOND FOOL TO ME.", "tr": "Li Erleng meselesini bana b\u0131rak."}], "width": 800}]
Manhua