This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 575
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/575/0.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "956", "659", "1275"], "fr": "\u0152uvre originale : Fei Tie Xing Zhe\nSc\u00e9nario du manga : Zhang Chi\nSuperviseur : Yin Junsong\nStory-board : Lan Ge, Chen Siqiu, Liking, Jiangyou Shu, Zhang Xian\nEncrage : Shu Haozhan, Ziqiang, Chizang, Yao Chao, Qu Xiao\nColorisation : Li Ying, Yao Lingxi, Li Weifeng, Aibidi\n\u00c9diteur responsable : EVA Mass Production Type\nCollaboration : Tufang, bilibiliHouamer\nToute reproduction de cette \u0153uvre sous quelque forme que ce soit est interdite. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "id": "KARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH KOMIK: ZHANG CHI\nPRODUSER: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD KASAR: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nLINE ART: SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHIZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nPEWARNAAN: LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AIBIDI\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA TIPE PRODUKSI MASSAL\nKERJA SAMA: TU FANG, BILIBILI, HOUAMER\nKARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI; SUPERVISOR: YIN JUNSONG; STORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN; ARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHIZANG, YAO CHAO, QU XIAO; COLORISTAS: LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AIBIDI; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIPO DE PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA EVA; COLABORA\u00c7\u00c3O: TUFANG, HOUAMER. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. INFRATORES SER\u00c3O PROCESSADOS LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\n\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD TASLA\u011eI: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHICANG, YAO CHAO, QU XIAO\nRENKLEND\u0130RME: LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AIBIDI\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA \u00dcRET\u0130M MODEL\u0130\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: TUFANG, HOUAMER\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYIMLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["35", "1115", "859", "1273"], "fr": "\u0152uvre originale : Fei Tie Xing Zhe\nSc\u00e9nario du manga : Zhang Chi\nSuperviseur : Yin Junsong\nStory-board : Lan Ge, Chen Siqiu, Liking, Jiangyou Shu, Zhang Xian\nEncrage : Shu Haozhan, Ziqiang, Chizang, Yao Chao, Qu Xiao\nColorisation : Li Ying, Yao Lingxi, Li Weifeng, Aibidi\n\u00c9diteur responsable : EVA Mass Production Type\nCollaboration : Tufang, bilibiliHouamer\nToute reproduction de cette \u0153uvre sous quelque forme que ce soit est interdite. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "id": "KARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH KOMIK: ZHANG CHI\nPRODUSER: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD KASAR: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nLINE ART: SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHIZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nPEWARNAAN: LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AIBIDI\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA TIPE PRODUKSI MASSAL\nKERJA SAMA: TU FANG, BILIBILI, HOUAMER\nKARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI; SUPERVISOR: YIN JUNSONG; STORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN; ARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHIZANG, YAO CHAO, QU XIAO; COLORISTAS: LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AIBIDI; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIPO DE PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA EVA; COLABORA\u00c7\u00c3O: TUFANG, HOUAMER. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. INFRATORES SER\u00c3O PROCESSADOS LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\n\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD TASLA\u011eI: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHICANG, YAO CHAO, QU XIAO\nRENKLEND\u0130RME: LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AIBIDI\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA \u00dcRET\u0130M MODEL\u0130\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: TUFANG, HOUAMER\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYIMLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/575/1.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "49", "746", "185"], "fr": "Je t\u0027ai offert un service \u00e0 th\u00e9, D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, comme \u00e7a tu pourras venir nous rendre visite souvent.", "id": "AKU HADIAHKAN SATU SET PERALATAN TEH UNTUKMU, KETUA KELAS. DENGAN BEGITU, KAU BISA SERING BERKUNJUNG.", "pt": "REPRESENTANTE, EU TE DEI UM JOGO DE CH\u00c1 PARA QUE VOC\u00ca POSSA VIR NOS VISITAR SEMPRE!", "text": "I\u0027M GIVING YOU A TEA SET, CLASS MONITOR, SO YOU CAN COME OVER MORE OFTEN.", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, sana bir \u00e7ay tak\u0131m\u0131 hediye ettim, b\u00f6ylece gelecekte s\u0131k s\u0131k misafirli\u011fe gelebilirsin."}, {"bbox": ["70", "54", "283", "237"], "fr": "Je bois du th\u00e9 noir tous les apr\u00e8s-midis, donc je ne peux pas aller dans un endroit o\u00f9 il n\u0027y a pas de service \u00e0 th\u00e9 d\u00e9di\u00e9.", "id": "AKU HARUS MINUM TEH HITAM SETIAP SORE, JADI AKU TIDAK BISA PERGI KE TEMPAT YANG TIDAK MEMILIKI PERALATAN TEH KHUSUS.", "pt": "EU PRECISO BEBER CH\u00c1 PRETO TODAS AS TARDES, ENT\u00c3O N\u00c3O POSSO IR A LUGARES QUE N\u00c3O TENHAM UM JOGO DE CH\u00c1 APROPRIADO!", "text": "I DRINK BLACK TEA EVERY AFTERNOON, SO I CAN\u0027T GO ANYWHERE WITHOUT A PROPER TEA SET.", "tr": "Her \u00f6\u011fleden sonra siyah \u00e7ay i\u00e7erim, bu y\u00fczden \u00f6zel \u00e7ay tak\u0131m\u0131 olmayan bir yere gidemem."}, {"bbox": ["420", "623", "703", "766"], "fr": "N\u0027importe quoi ! Quand tu es all\u00e9e en excursion de groupe \u00e0 la Montagne Cuison, je ne t\u0027ai pas vue emporter un service \u00e0 th\u00e9 avec toi !", "id": "OMONG KOSONG! SAAT KAU PERGI PIKNIK ROMBONGAN KE GUNUNG CUISONG, AKU TIDAK MELIHATMU MEMBAWA PERALATAN TEH.", "pt": "BOBAGEM! QUANDO VOC\u00ca FOI NA EXCURS\u00c3O PARA A MONTANHA CUI SONG, N\u00c3O VI VOC\u00ca CARREGANDO UM JOGO DE CH\u00c1, VIU?!", "text": "NONSENSE! WHEN YOU WENT ON THAT GROUP HIKE AT EMERALD PINE MOUNTAIN, I DIDN\u0027T SEE YOU CARRYING A TEA SET AROUND!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! Cui Song Da\u011f\u0131\u0027na grup pikni\u011fine gitti\u011finde yan\u0131nda \u00e7ay tak\u0131m\u0131 ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmedim?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/575/2.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "689", "834", "876"], "fr": "Quand il n\u0027y a pas de th\u00e9 noir, je peux me faire une petite coupure au poignet avec un cutter et boire un peu de mon sang en remplacement.", "id": "SAAT TIDAK ADA TEH HITAM, AKU BISA MEMBUAT LUKA KECIL DI PERGELANGAN TANGANKU DENGAN CUTTER DAN MEMINUM SEDIKIT DARAHKU SEBAGAI GANTINYA.", "pt": "QUANDO N\u00c3O H\u00c1 CH\u00c1 PRETO, POSSO FAZER UM PEQUENO CORTE NO PULSO COM UM ESTILETE E BEBER UM POUCO DO MEU PR\u00d3PRIO SANGUE COMO SUBSTITUTO.", "text": "WHEN I DON\u0027T HAVE BLACK TEA, I CAN JUST MAKE A SMALL CUT ON MY WRIST WITH A UTILITY KNIFE AND DRINK MY OWN BLOOD AS A SUBSTITUTE.", "tr": "Siyah \u00e7ay olmad\u0131\u011f\u0131nda, bir maket b\u0131\u00e7a\u011f\u0131yla bile\u011fimde k\u00fc\u00e7\u00fck bir kesik a\u00e7\u0131p biraz kendi kan\u0131m\u0131 i\u00e7mek de olur."}, {"bbox": ["60", "54", "267", "238"], "fr": "Tu n\u0027as pas l\u0027air si mal en point que \u00e7a ! Tu es capable non seulement d\u0027inciter Xiao Qin [Ren Xiaoqin], mais aussi de maudire Ye Lin ?", "id": "BUKANKAH KAU MASIH CUKUP BERSEMANGAT? BUKAN HANYA MENGHASUT XIAO QIN, TAPI JUGA MENGUTUK YE LIN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PARECE BEM ANIMADA, N\u00c3O S\u00d3 INSTIGANDO XIAO QIN, MAS TAMB\u00c9M AMALDI\u00c7OANDO YE LIN?", "text": "YOU SEEM QUITE LIVELY, AREN\u0027T YOU? NOT ONLY DO YOU INSTIGATE XIAO QIN, BUT YOU ALSO CURSE YE LIN?", "tr": "Gayet iyi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun, sadece Xiao Qin\u0027i k\u0131\u015fk\u0131rtmakla kalm\u0131yor, Ye Lin\u0027i de lanetliyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["675", "290", "788", "395"], "fr": "Le th\u00e9 noir est rouge.", "id": "TEH HITAM ITU BERWARNA MERAH.", "pt": "CH\u00c1 PRETO \u00c9 VERMELHO.", "text": "BLACK TEA IS RED.", "tr": "Siyah \u00e7ay k\u0131rm\u0131z\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["195", "488", "289", "574"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/575/3.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "446", "728", "681"], "fr": "On dirait que je ne peux pas laisser Zhuang Ni repartir. Si je chasse Zhuang Ni, que Caicai consid\u00e8re comme une bonne amie, cela blessera les sentiments de Caicai.", "id": "SEPERTINYA AKU TIDAK BISA MEMBIARKAN ZHUANG NI KEMBALI. JIKA AKU MENGUSIR ZHUANG NI, YANG DIANGGAP TEMAN BAIK OLEH CAICAI, ITU AKAN MELUKAI PERASAAN CAICAI.", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O PODEMOS DEIXAR ZHUANG NI IR EMBORA. SE EXPULSARMOS ZHUANG NI, QUE CAI CAI CONSIDERA UMA BOA AMIGA, ISSO MAGOARIA OS SENTIMENTOS DE CAI CAI!", "text": "IT SEEMS I CAN\u0027T LET ZHUANG NI GO BACK. IF WE CHASE AWAY ZHUANG NI, WHO CONSIDERS CAI CAI HER GOOD FRIEND, IT WILL HURT CAI CAI\u0027S FEELINGS.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Zhuang Ni\u0027nin gitmesine izin veremem. E\u011fer Caicai\u0027yi iyi bir arkada\u015f\u0131 olarak g\u00f6ren Zhuang Ni\u0027yi g\u00f6nderirsem, Caicai\u0027nin duygular\u0131 incinir."}, {"bbox": ["58", "887", "178", "1006"], "fr": "Camarade Zhuang Ni, tu es venue aussi ?", "id": "ZHUANG NI JUGA DATANG?", "pt": "A COLEGA ZHUANG NI VEIO TAMB\u00c9M?", "text": "ZHUANG NI IS HERE TOO?", "tr": "Zhuang Ni de mi geldi?"}, {"bbox": ["281", "446", "346", "488"], "fr": "Oh ?", "id": "EH?", "pt": "EH?", "text": "EH?", "tr": "Eh?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/575/4.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "394", "499", "581"], "fr": "Au d\u00e9part, je ne savais pas que Ye Lin \u00e9tait ici. Je suis venue seulement pour toi et Caicai, pourquoi aurais-je apport\u00e9 un cutter ?", "id": "AKU TADINYA TIDAK TAHU YE LIN ADA DI SINI. AKU DATANG HANYA UNTUKMU DAN CAICAI, MANA MUNGKIN AKU MEMBAWA CUTTER?", "pt": "EU ORIGINALMENTE N\u00c3O SABIA QUE YE LIN ESTAVA AQUI! VIM APENAS POR VOC\u00ca E CAI CAI, POR QUE EU TRARIA UM ESTILETE?", "text": "I DIDN\u0027T KNOW YE LIN WAS HERE. I ONLY CAME FOR YOU AND CAI CAI. WHY WOULD I BRING A UTILITY KNIFE?", "tr": "Asl\u0131nda Ye Lin\u0027in burada oldu\u011funu bilmiyordum, sadece senin ve Caicai i\u00e7in gelmi\u015ftim, nas\u0131l olur da maket b\u0131\u00e7a\u011f\u0131 getiririm?"}, {"bbox": ["66", "38", "305", "226"], "fr": "Entre. Mais si tu as un cutter sur toi, donne-le-moi imm\u00e9diatement.", "id": "MASUKLAH. TAPI KALAU KAU MEMBAWA CUTTER, SERAHKAN PADAKU SEKARANG.", "pt": "PODE ENTRAR, MAS SE VOC\u00ca ESTIVER CARREGANDO UM ESTILETE, ENTREGUE-O PARA MIM AGORA!", "text": "YOU CAN COME IN, BUT IF YOU BROUGHT A UTILITY KNIFE, HAND IT OVER NOW.", "tr": "\u0130\u00e7eri gel, ama e\u011fer yan\u0131nda maket b\u0131\u00e7a\u011f\u0131 varsa, \u015fimdi bana teslim et."}, {"bbox": ["596", "988", "835", "1126"], "fr": "Si tu ne me crois pas, je peux aller dans ta chambre et me d\u00e9shabiller compl\u00e8tement pour que tu v\u00e9rifies.", "id": "KALAU TIDAK PERCAYA, AKU BISA MASUK KE KAMARMU, TELANJANG BULAT AGAR KAU BISA MEMERIKSAKU.", "pt": "SE N\u00c3O ACREDITA, POSSO IR AO SEU QUARTO E TIRAR TODA A MINHA ROUPA PARA VOC\u00ca ME REVISTAR!", "text": "IF YOU DON\u0027T BELIEVE ME, I CAN GO TO YOUR BEDROOM, TAKE OFF ALL MY CLOTHES, AND LET YOU CHECK.", "tr": "\u0130nanm\u0131yorsan, yatak odana gelip tamamen soyunarak kontrol etmene izin verebilirim."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/575/5.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "34", "297", "186"], "fr": "Quelles sornettes ! Tiens-toi droite, je vais te fouiller maintenant !", "id": "OMONG KOSONG APA YANG KAU BICARAKAN! BERDIRI YANG BENAR, AKU AKAN MENGGELEDAHMU SEKARANG!", "pt": "QUE BOBAGEM VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO! FIQUE PARADA, VOU TE REVISTAR AGORA!", "text": "WHAT NONSENSE ARE YOU TALKING ABOUT?! STAND STILL, I\u0027M SEARCHING YOU NOW!", "tr": "Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun sen! D\u00fczg\u00fcn dur, \u015fimdi \u00fcst\u00fcn\u00fc arayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["668", "34", "836", "148"], "fr": "Ah... J\u0027ai soudain la t\u00eate qui tourne un peu...", "id": "AH... TIBA-TIBA AKU MERASA SEDIKIT PUSING...", "pt": "AH... DE REPENTE, ESTOU UM POUCO TONTA...", "text": "AH... I\u0027M SUDDENLY FEELING A LITTLE DIZZY...", "tr": "Ah... Aniden ba\u015f\u0131m biraz d\u00f6nd\u00fc..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/575/6.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "32", "513", "138"], "fr": "Heureusement que tu es l\u00e0 pour m\u0027aider, Caicai.", "id": "UNTUNG ADA CAICAI YANG MEMBANTUKU.", "pt": "AINDA BEM QUE TENHO VOC\u00ca PARA ME AJUDAR, CAI CAI!", "text": "IT\u0027S A GOOD THING CAI CAI IS HERE TO HELP ME.", "tr": "Neyse ki Caicai sen bana yard\u0131m ediyorsun."}, {"bbox": ["632", "540", "842", "649"], "fr": "C\u0027est juste que je suis an\u00e9mique et que je n\u0027ai pas tenu l\u0027\u00e9quilibre.", "id": "AKU HANYA ANEMIA DAN TIDAK BISA BERDIRI DENGAN STABIL.", "pt": "EU S\u00d3 ESTOU AN\u00caMICA E N\u00c3O CONSEGUI ME FIRMAR.", "text": "I\u0027M JUST ANEMIC AND LOST MY BALANCE.", "tr": "Sadece kans\u0131z oldu\u011fum i\u00e7in ayakta duramad\u0131m."}, {"bbox": ["226", "529", "428", "622"], "fr": "Toi, l\u00e2che-moi !", "id": "KAU, LEPASKAN!", "pt": "VOC\u00ca, ME SOLTE!", "text": "L-LET GO!", "tr": "Sen, sen b\u0131rak elimi!"}, {"bbox": ["61", "399", "178", "487"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/575/7.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "268", "843", "422"], "fr": "C\u0027est ici que Caicai est la plus... pro\u00e9minente, alors je l\u0027ai juste attrap\u00e9 par r\u00e9flexe.", "id": "BAGIAN SINI DARI CAICAI YANG PALING MENONJOL, JADI AKU LANGSUNG MEMEGANGNYA.", "pt": "ESTA PARTE DA CAI CAI \u00c9 A MAIS SALIENTE, ENT\u00c3O EU SIMPLESMENTE AGARREI!", "text": "CAI CAI\u0027S ARE THE MOST PROMINENT, SO I JUST GRABBED THEM.", "tr": "Caicai\u0027nin buras\u0131 en \u00e7\u0131k\u0131nt\u0131l\u0131 olan\u0131yd\u0131, o y\u00fczden elimle oray\u0131 tuttum."}, {"bbox": ["58", "456", "271", "604"], "fr": "Zhuang Ni ! Si tu ne l\u00e2ches pas Caicai, tu peux dire adieu \u00e0 ton th\u00e9 noir pour aujourd\u0027hui !", "id": "ZHUANG NI! KALAU KAU TIDAK MELEPASKAN CAICAI, JANGAN HARAP BISA MINUM TEH HITAM HARI INI!", "pt": "ZHUANG NI! SE VOC\u00ca N\u00c3O SOLTAR A CAI CAI, PODE ESQUECER O SEU CH\u00c1 PRETO HOJE!", "text": "ZHUANG NI! IF YOU DON\u0027T LET GO OF CAI CAI, YOU WON\u0027T GET ANY BLACK TEA TODAY!", "tr": "Zhuang Ni! Caicai\u0027yi b\u0131rakmazsan, bug\u00fcn siyah \u00e7ay i\u00e7meyi unut!"}, {"bbox": ["472", "1022", "692", "1212"], "fr": "Camarade Zhuang Ni, s\u0027il te pla\u00eet, ne refais plus \u00e7a \u00e0 l\u0027avenir, \u00e7a me met tr\u00e8s mal \u00e0 l\u0027aise...", "id": "ZHUANG NI, TOLONG JANGAN LAKUKAN INI LAGI LAIN KALI. INI MEMBUATKU SANGAT TIDAK NYAMAN...", "pt": "COLEGA ZHUANG NI, POR FAVOR, N\u00c3O FA\u00c7A MAIS ISSO NO FUTURO, ISSO ME DEIXA MUITO DESCONFORT\u00c1VEL...", "text": "ZHUANG NI, PLEASE DON\u0027T DO THIS AGAIN. IT MAKES ME VERY UNCOMFORTABLE...", "tr": "Zhuang Ni, l\u00fctfen gelecekte bunu bir daha yapma, beni \u00e7ok rahats\u0131z ediyor..."}, {"bbox": ["297", "887", "351", "941"], "fr": "[SFX] Tch.", "id": "CIH.", "pt": "HMPH.", "text": "TCH.", "tr": "Tch."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/575/8.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "28", "457", "236"], "fr": "Caicai, aurais-tu le c\u0153ur de me regarder tomber par terre parce que je n\u0027arrivais pas \u00e0 m\u0027agripper \u00e0 quelque chose ?", "id": "APA CAICAI TEGA MELIHATKU JATUH KE LANTAI KARENA TIDAK BISA BERPEGANGAN PADA SESUATU?", "pt": "CAI CAI, VOC\u00ca TERIA CORAGEM DE ME VER CAIR NO CH\u00c3O S\u00d3 PORQUE N\u00c3O CONSEGUI ME SEGURAR EM NADA?!", "text": "COULD YOU BEAR TO WATCH ME FALL FLAT ON THE FLOOR BECAUSE I COULDN\u0027T GRAB ANYTHING, CAI CAI?", "tr": "Caicai, bir \u015feye tutunamad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in do\u011frudan yere d\u00fc\u015fmeme g\u00f6nl\u00fcn raz\u0131 m\u0131 olurdu?"}, {"bbox": ["666", "355", "834", "452"], "fr": "Mais ces deux choses...", "id": "TAPI KEDUA BENDA INI...", "pt": "MAS ESSAS DUAS COISAS...", "text": "BUT THESE TWO...", "tr": "Ama bu iki \u015fey..."}, {"bbox": ["568", "812", "781", "939"], "fr": "D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, pourquoi es-tu si brutale avec moi ?", "id": "KETUA KELAS, KENAPA KAU BEGITU KASAR PADAKU?", "pt": "REPRESENTANTE, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SENDO T\u00c3O RUDE COMIGO?!", "text": "CLASS MONITOR, WHY ARE YOU SO ROUGH WITH ME?", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, bana neden bu kadar kabas\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/575/9.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "26", "308", "214"], "fr": "Tu ne veux certainement pas rester avec Ye Lin, n\u0027est-ce pas ? Alors, lis un livre ici en attendant le repas.", "id": "KAU PASTI TIDAK MAU BERSAMA YE LIN, KAN? KALAU BEGITU, BACA BUKU SAJA DI SINI SEBELUM MAKAN.", "pt": "VOC\u00ca CERTAMENTE N\u00c3O QUER FICAR PERTO DO YE LIN, CERTO? ENT\u00c3O, ANTES DO JANTAR, FIQUE AQUI DENTRO E LEIA UM LIVRO.", "text": "YOU PROBABLY DON\u0027T WANT TO STAY WITH YE LIN, RIGHT? THEN YOU CAN READ HERE BEFORE DINNER.", "tr": "Kesinlikle Ye Lin ile birlikte olmak istemiyorsun, de\u011fil mi? O halde yemekten \u00f6nce sen burada kitap oku."}, {"bbox": ["58", "836", "236", "989"], "fr": "Comment serait-ce possible ? De toute fa\u00e7on, je ne peux pas porter ton soutien-gorge, D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e...", "id": "MANA MUNGKIN? AKU KAN TIDAK BISA MEMAKAI BRA-MU, KETUA KELAS...", "pt": "COMO ASSIM? EU N\u00c3O CONSIGO USAR O SEU SUTI\u00c3, REPRESENTANTE...", "text": "NO WAY! I CAN\u0027T WEAR YOUR BRA, CLASS MONITOR...", "tr": "Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir? S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n s\u00fctyeni bana olmaz ki..."}, {"bbox": ["688", "1088", "842", "1208"], "fr": "Encore un mot impertinent et tu n\u0027auras pas de th\u00e9.", "id": "KALAU KAU BANYAK OMONG LAGI, TIDAK ADA TEH UNTUKMU.", "pt": "MAIS UMA GRACINHA E VOC\u00ca FICA SEM CH\u00c1!", "text": "IF YOU KEEP TALKING BACK, YOU WON\u0027T GET ANY TEA.", "tr": "Bir daha laf sokarsan sana \u00e7ay yok."}, {"bbox": ["57", "407", "252", "528"], "fr": "Pourquoi tu ne me laisses pas aller dans ta chambre ?", "id": "KENAPA KAU TIDAK MENGIZINKANKU MASUK KE KAMARMU?", "pt": "POR QUE N\u00c3O ME DEIXA IR AO SEU QUARTO?", "text": "WHY WON\u0027T YOU LET ME GO TO YOUR BEDROOM?", "tr": "Neden yatak odana girmeme izin vermiyorsun?"}, {"bbox": ["613", "595", "796", "731"], "fr": "Parce que tu fouillerais certainement dans mes affaires personnelles.", "id": "KARENA KAU PASTI AKAN MENGOBRAK-ABRIK BARANG-BARANG PRIBADIKU.", "pt": "PORQUE VOC\u00ca CERTAMENTE VAI MEXER NAS MINHAS COISAS PESSOAIS!", "text": "BECAUSE YOU\u0027LL DEFINITELY GO THROUGH MY PERSONAL BELONGINGS.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc kesinlikle \u00f6zel e\u015fyalar\u0131m\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131rs\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/575/10.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "527", "465", "666"], "fr": "Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour aider dans la cuisine ?", "id": "ADA YANG BISA KUBANTU DI DAPUR?", "pt": "TEM ALGO EM QUE POSSO AJUDAR NA COZINHA?", "text": "IS THERE ANYTHING I CAN HELP WITH IN THE KITCHEN?", "tr": "Mutfakta yard\u0131m edebilece\u011fim bir \u015fey var m\u0131?"}, {"bbox": ["592", "999", "832", "1192"], "fr": "Non merci, contente-toi de manger aujourd\u0027hui. Pour la cuisine, Caicai et moi, on s\u0027en occupe.", "id": "TIDAK PERLU. KAU HARI INI MAKAN SAJA. URUSAN DAPUR, AKU DAN CAICAI BISA MENANGANINYA BERDUA.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, HOJE VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA SE PREOCUPAR EM COMER! NA COZINHA, CAI CAI E EU DAMOS CONTA!", "text": "NO NEED. YOU JUST FOCUS ON EATING TODAY. CAI CAI AND I CAN HANDLE THE KITCHEN.", "tr": "Gerek yok, sen bug\u00fcn sadece ye. Mutfak i\u015flerini Caicai ile ikimiz hallederiz."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/575/11.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "24", "399", "261"], "fr": "Ma chambre n\u0027est pas verrouill\u00e9e. Si Zhuang Ni sort de la chambre d\u0027amis et essaie d\u0027entrer dans ma chambre pour faire des b\u00eatises, tu dois absolument l\u0027en emp\u00eacher pour moi !", "id": "KAMARKU TIDAK DIKUNCI. KALAU ZHUANG NI KELUAR DARI KAMAR TAMU DAN MAU MASUK KE KAMARKU UNTUK MEMBUAT ULAH, KAU HARUS MENGHENTIKANNYA UNTUKKU!", "pt": "MEU QUARTO N\u00c3O EST\u00c1 TRANCADO! SE ZHUANG NI SAIR DO QUARTO DE H\u00d3SPEDES E TENTAR ENTRAR NO MEU QUARTO PARA FAZER BAGUN\u00c7A, VOC\u00ca TEM QUE IMPEDI-LA POR MIM!", "text": "MY BEDROOM ISN\u0027T LOCKED. IF ZHUANG NI COMES OUT OF THE GUEST ROOM AND TRIES TO CAUSE TROUBLE IN MY ROOM, YOU MUST STOP HER!", "tr": "Yatak odam kilitli de\u011fil. E\u011fer Zhuang Ni misafir odas\u0131ndan \u00e7\u0131k\u0131p odamda ortal\u0131\u011f\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rmak isterse, onu benim i\u00e7in kesinlikle engellemelisin!"}, {"bbox": ["577", "71", "752", "185"], "fr": "Alors pourquoi ne pas simplement la verrouiller ?", "id": "KENAPA TIDAK DIKUNCI SAJA?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE N\u00c3O TRANCA DE UMA VEZ?", "text": "THEN WHY NOT JUST LOCK IT?", "tr": "O zaman neden direkt kilitlemiyorsun?"}, {"bbox": ["242", "552", "455", "694"], "fr": "Quand on a des invit\u00e9s, verrouiller la porte de sa chambre, ce n\u0027est pas tr\u00e8s poli.", "id": "ADA TAMU, TAPI MENGUNCI PINTU KAMAR ITU SANGAT TIDAK SOPAN.", "pt": "TRANCAR A PORTA DO QUARTO COM VISITAS EM CASA \u00c9 MUITA FALTA DE EDUCA\u00c7\u00c3O!", "text": "IT\u0027S VERY RUDE TO LOCK THE DOOR WHEN WE HAVE GUESTS.", "tr": "Misafir varken kap\u0131y\u0131 kilitlemek \u00e7ok kaba olur."}, {"bbox": ["556", "867", "753", "993"], "fr": "Alors comment suis-je cens\u00e9 arr\u00eater Zhuang Ni ?", "id": "LALU BAGAIMANA CARAKU MENGHENTIKAN ZHUANG NI?", "pt": "ENT\u00c3O COMO EU IMPE\u00c7O A ZHUANG NI?", "text": "THEN HOW AM I SUPPOSED TO STOP ZHUANG NI?", "tr": "Peki Zhuang Ni\u0027yi nas\u0131l engelleyece\u011fim?"}], "width": 900}, {"height": 2521, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/575/12.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "440", "419", "630"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, tu ne dois pas la laisser entrer dans ma chambre ! Si elle insiste absolument pour entrer, alors... touche-la !", "id": "POKOKNYA KAU TIDAK BOLEH MEMBIARKANNYA MASUK KE KAMARKU! KALAU DIA MEMAKSA MASUK, SENTUH SAJA DIA!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, VOC\u00ca N\u00c3O PODE DEIX\u00c1-LA ENTRAR NO MEU QUARTO! SE ELA INSISTIR EM ENTRAR, VOC\u00ca... APALPE-A!", "text": "WELL, YOU CAN\u0027T LET HER INTO MY BEDROOM! IF SHE INSISTS, JUST GROPE HER!", "tr": "Her neyse, yatak odama girmesine izin veremezsin! E\u011fer illa girmek isterse, ona dokunarak engelle!"}, {"bbox": ["102", "44", "334", "384"], "fr": "La derni\u00e8re fois \u00e0 l\u0027arr\u00eat de bus de la ligne 23 en banlieue, quand elle est tomb\u00e9e, j\u0027ai gentiment voulu l\u0027aider \u00e0 se relever, et elle s\u0027est mise \u00e0 hurler comme une folle, m\u00eame les alarmes des voitures se sont d\u00e9clench\u00e9es...", "id": "TERAKHIR KALI DI HALTE BUS JALUR PINGGIRAN 23, SAAT DIA JATUH, AKU BERBAIK HATI MEMBANTUNYA. TAPI DIA MALAH BERTERIAK HISTERIS SAMPAI ALARM MOBIL IKUT BERBUNYI...", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ, NA PARADA DO \u00d4NIBUS ROTA SUBURBANA 23, QUANDO ELA CAIU, EU A AJUDEI POR BONDADE, MAS ELA GRITOU TANTO QUE PARECIA SEI L\u00c1 O QU\u00ca, AT\u00c9 O ALARME DOS CARROS DISPAROU...", "text": "LAST TIME, AT THE BUS STOP ON ROUTE 23, WHEN SHE FELL, I KINDLY HELPED HER UP, AND SHE SCREAMED LIKE CRAZY, EVEN SETTING OFF THE CAR ALARMS...", "tr": "Ge\u00e7en sefer banliy\u00f6 23 numaral\u0131 otob\u00fcs dura\u011f\u0131nda d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde iyi niyetle yard\u0131m ettim, sonu\u00e7ta \u00f6yle bir \u00e7\u0131\u011fl\u0131k att\u0131 ki araba alarmlar\u0131 bile \u00e7ald\u0131..."}, {"bbox": ["651", "1001", "843", "1109"], "fr": "La D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e est en train de me donner l\u0027ordre d\u0027agresser Zhuang Ni ?", "id": "KETUA KELAS MENYURUHKU MELECEHKAN ZHUANG NI ATAS PERINTAHNYA.", "pt": "A REPRESENTANTE EST\u00c1 ME DANDO ORDENS PARA ASSEDIAR A ZHUANG NI?", "text": "THE CLASS MONITOR IS GIVING ME PERMISSION TO MOLEST ZHUANG NI?!", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 benden emirle Zhuang Ni\u0027ye sark\u0131nt\u0131l\u0131k etmemi istiyor."}, {"bbox": ["475", "448", "656", "567"], "fr": "Ah ?!", "id": "AH?!", "pt": "AH?!", "text": "AH?!", "tr": "Ha?!"}, {"bbox": ["6", "2280", "402", "2520"], "fr": "Aper\u00e7u du prochain \u00e9pisode : Quoi ! Du th\u00e9 noir, serait-ce du th\u00e9 noir soporifique que tu bois ?.. (Association d\u0027id\u00e9es incongrue) Prochainement ! Shusha, craignant les b\u00eatises de Zhuang Ni, demande \u00e0 Ye Lin de la surveiller et sugg\u00e8re m\u00eame de la toucher pour l\u0027arr\u00eater.", "id": "PRATINJAU BERIKUTNYA: APA! TEH HITAM, APAKAH YANG KAU MINUM ITU TEH PEMBUAT TIDUR..? (ASOSIASI ACAK) BERIKUTNYA! SHU SHA YANG TAKUT ZHUANG NI MEMBUAT ULAH BERPESAN PADA YE LIN UNTUK MENGAWASINYA, DAN BAHKAN MENGATAKAN BISA MENGHENTIKANNYA DENGAN CARA MENYENTUH ZHUANG NI.", "pt": "PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO: O QU\u00ca! CH\u00c1 PRETO, POR ACASO VOC\u00ca BEBE CH\u00c1 PRETO SON\u00cdFERO? (ASSOCIA\u00c7\u00c3O ALEAT\u00d3RIA) NO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO! SHU SHA, COM MEDO DAS TRAVESSURAS DE ZHUANG NI, INSTRUI YE LIN A FICAR DE OLHO NELA, E DIZ QUE ELE PODE AT\u00c9 MESMO APALP\u00c1-LA PARA IMPEDI-LA!", "text": "NEXT EPISODE PREVIEW: WHAT?! BLACK TEA, ARE YOU DRINKING SLEEPING BLACK TEA? (RANDOM THOUGHT) NEXT TIME! AFRAID OF ZHUANG NI\u0027S ANTICS, SHU SHA TELLS YE LIN TO KEEP AN EYE ON HER AND EVEN SUGGESTS GROPING HER AS A WAY TO STOP HER.", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE: Ne! Siyah \u00e7ay, acaba bay\u0131lt\u0131c\u0131 bir siyah \u00e7ay m\u0131 i\u00e7iyorsun? (Alakas\u0131z \u00e7a\u011fr\u0131\u015f\u0131m) Gelecek b\u00f6l\u00fcmde! Zhuang Ni\u0027nin sorun \u00e7\u0131karmas\u0131ndan korkan Shusha, Ye Lin\u0027e ona g\u00f6z kulak olmas\u0131n\u0131 tembihler ve hatta onu durdurmak i\u00e7in Zhuang Ni\u0027ye dokunarak engelleyebilece\u011fini s\u00f6yler."}, {"bbox": ["161", "2280", "354", "2500"], "fr": "Aper\u00e7u du prochain \u00e9pisode : Quoi ! Du th\u00e9 noir, serait-ce du th\u00e9 noir soporifique que tu bois ?.. (Association d\u0027id\u00e9es incongrue) Prochainement ! Shusha, craignant les b\u00eatises de Zhuang Ni, demande \u00e0 Ye Lin de la surveiller et sugg\u00e8re m\u00eame de la toucher pour l\u0027arr\u00eater.", "id": "PRATINJAU BERIKUTNYA: APA! TEH HITAM, APAKAH YANG KAU MINUM ITU TEH PEMBUAT TIDUR..? (ASOSIASI ACAK) BERIKUTNYA! SHU SHA YANG TAKUT ZHUANG NI MEMBUAT ULAH BERPESAN PADA YE LIN UNTUK MENGAWASINYA, DAN BAHKAN MENGATAKAN BISA MENGHENTIKANNYA DENGAN CARA MENYENTUH ZHUANG NI.", "pt": "PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO: O QU\u00ca! CH\u00c1 PRETO, POR ACASO VOC\u00ca BEBE CH\u00c1 PRETO SON\u00cdFERO? (ASSOCIA\u00c7\u00c3O ALEAT\u00d3RIA) NO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO! SHU SHA, COM MEDO DAS TRAVESSURAS DE ZHUANG NI, INSTRUI YE LIN A FICAR DE OLHO NELA, E DIZ QUE ELE PODE AT\u00c9 MESMO APALP\u00c1-LA PARA IMPEDI-LA!", "text": "NEXT EPISODE PREVIEW: WHAT?! BLACK TEA, ARE YOU DRINKING SLEEPING BLACK TEA? (RANDOM THOUGHT) NEXT TIME! AFRAID OF ZHUANG NI\u0027S ANTICS, SHU SHA TELLS YE LIN TO KEEP AN EYE ON HER AND EVEN SUGGESTS GROPING HER AS A WAY TO STOP HER.", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE: Ne! Siyah \u00e7ay, acaba bay\u0131lt\u0131c\u0131 bir siyah \u00e7ay m\u0131 i\u00e7iyorsun? (Alakas\u0131z \u00e7a\u011fr\u0131\u015f\u0131m) Gelecek b\u00f6l\u00fcmde! Zhuang Ni\u0027nin sorun \u00e7\u0131karmas\u0131ndan korkan Shusha, Ye Lin\u0027e ona g\u00f6z kulak olmas\u0131n\u0131 tembihler ve hatta onu durdurmak i\u00e7in Zhuang Ni\u0027ye dokunarak engelleyebilece\u011fini s\u00f6yler."}, {"bbox": ["161", "2280", "354", "2500"], "fr": "Aper\u00e7u du prochain \u00e9pisode : Quoi ! Du th\u00e9 noir, serait-ce du th\u00e9 noir soporifique que tu bois ?.. (Association d\u0027id\u00e9es incongrue) Prochainement ! Shusha, craignant les b\u00eatises de Zhuang Ni, demande \u00e0 Ye Lin de la surveiller et sugg\u00e8re m\u00eame de la toucher pour l\u0027arr\u00eater.", "id": "PRATINJAU BERIKUTNYA: APA! TEH HITAM, APAKAH YANG KAU MINUM ITU TEH PEMBUAT TIDUR..? (ASOSIASI ACAK) BERIKUTNYA! SHU SHA YANG TAKUT ZHUANG NI MEMBUAT ULAH BERPESAN PADA YE LIN UNTUK MENGAWASINYA, DAN BAHKAN MENGATAKAN BISA MENGHENTIKANNYA DENGAN CARA MENYENTUH ZHUANG NI.", "pt": "PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO: O QU\u00ca! CH\u00c1 PRETO, POR ACASO VOC\u00ca BEBE CH\u00c1 PRETO SON\u00cdFERO? (ASSOCIA\u00c7\u00c3O ALEAT\u00d3RIA) NO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO! SHU SHA, COM MEDO DAS TRAVESSURAS DE ZHUANG NI, INSTRUI YE LIN A FICAR DE OLHO NELA, E DIZ QUE ELE PODE AT\u00c9 MESMO APALP\u00c1-LA PARA IMPEDI-LA!", "text": "NEXT EPISODE PREVIEW: WHAT?! BLACK TEA, ARE YOU DRINKING SLEEPING BLACK TEA? (RANDOM THOUGHT) NEXT TIME! AFRAID OF ZHUANG NI\u0027S ANTICS, SHU SHA TELLS YE LIN TO KEEP AN EYE ON HER AND EVEN SUGGESTS GROPING HER AS A WAY TO STOP HER.", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE: Ne! Siyah \u00e7ay, acaba bay\u0131lt\u0131c\u0131 bir siyah \u00e7ay m\u0131 i\u00e7iyorsun? (Alakas\u0131z \u00e7a\u011fr\u0131\u015f\u0131m) Gelecek b\u00f6l\u00fcmde! Zhuang Ni\u0027nin sorun \u00e7\u0131karmas\u0131ndan korkan Shusha, Ye Lin\u0027e ona g\u00f6z kulak olmas\u0131n\u0131 tembihler ve hatta onu durdurmak i\u00e7in Zhuang Ni\u0027ye dokunarak engelleyebilece\u011fini s\u00f6yler."}, {"bbox": ["651", "1001", "843", "1109"], "fr": "La D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e est en train de me donner l\u0027ordre d\u0027agresser Zhuang Ni ?", "id": "APAKAH KETUA KELAS MENYURUHKU MELECEHKAN ZHUANG NI ATAS PERINTAHNYA?", "pt": "A REPRESENTANTE EST\u00c1 ME DANDO ORDENS PARA ASSEDIAR A ZHUANG NI?", "text": "IS THE CLASS MONITOR GIVING ME PERMISSION TO MOLEST ZHUANG NI?!", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 benden emirle Zhuang Ni\u0027ye sark\u0131nt\u0131l\u0131k etmemi mi istiyor?"}, {"bbox": ["507", "2473", "821", "2519"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["504", "2362", "862", "2474"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua