This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 610
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/610/0.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "949", "659", "1275"], "fr": "CHAPITRE 603 : LA B\u00caTISE EST INCURABLE\nDESSIN ET PRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO DU MANHUA : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LANGE, CHEN SIQIU, LIKING JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nENCRAGE : SHU HAOZHAN\nCOLORISATION : LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AIBI QIU\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : JUESHI KUNPENG\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE.\nTOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "PRAYING MANTIS_PEMBUNUH DEWA LELUHUR.\nPERHATIAN! ADEGAN INI TELAH DISETING OLEH PROFESIONAL! TOLONG JANGAN DITIRU!\nBAB 54. MENYELESAIKAN SEMUANYA SEKALIGUS.", "pt": "CAP\u00cdTULO 603: IDIOTICE N\u00c3O TEM CURA\nPRODU\u00c7\u00c3O E ARTE: EST\u00daDIO LINGDONG COMICS\nOBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE\nROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI\nPRODUTOR: YIN JUNSONG\nSTORYBOARDS: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nARTE-FINAL: SHU HAOZHAN\nCOLORISTAS: LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AIBI QIU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: JUESHI KUNPENG\nCOLABORA\u00c7\u00c3O:\nA REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. VIOLA\u00c7\u00d5ES SER\u00c3O PROCESSADAS LEGALMENTE.", "text": "Episode 603: Hopelessly Stupid\nPresented by: Vivid Comics Studio\nExclusive to Bilibili Comics\nOriginal Story: Scrap Metal Walker\nScript: Zhang Chi\nSupervisor: Yin Junsong\nStoryboard: Lan Ge, Chen Siqiu, Liking, Jiang You Shu, Zhang Xian\nLine Art: Shu Haozhan\nColoring: Li Ying, Yao Lingxi, Li Weifeng, Ai Bi Qiu\nEditor: Peerless Kunpeng\nAssistance: Cloudi\nUnauthorized reproduction of this work is prohibited. Legal action will be taken against any infringement.", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 603: APTALLI\u011eIN \u00c7ARES\u0130 YOKTUR\n\u00c7\u0130Z\u0130M VE YAPIM: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nMANHUA SENARYOSU: ZHANG CHI\nY\u00d6NETMEN: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD TASLAKLARI: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN\nRENKLEND\u0130RME: LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AIBI QIU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: JUESHI KUNPENG\nYARDIMCI: CLOUDI\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/610/1.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "730", "823", "923"], "fr": "La d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e m\u0027a envoy\u00e9 un SMS, puis l\u0027a effac\u00e9. Seules elle et moi sommes au courant !", "id": "SUARA TENANG YANG DINGIN ITU, MEMBUAT SEMUA ORANG YANG HADIR DI SANA, LANGSUNG MERINDING.", "pt": "A REPRESENTANTE ME ENVIOU UMA MENSAGEM E DEPOIS A APAGOU. S\u00d3 ELA E EU SABEMOS DISSO!", "text": "Only the Class Monitor and I know about the text message she sent and then deleted!", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 bana bir mesaj g\u00f6nderip sonra sildi, bunu sadece o ve ben biliyoruz!"}, {"bbox": ["75", "48", "298", "262"], "fr": "Tu veux savoir ce que contenait le SMS que Shusha t\u0027a envoy\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "id": "JURU BICARA KELUARGA TIANHAI, DATANG MEMBERI SELAMAT!", "pt": "VOC\u00ca QUER SABER QUAL ERA O CONTE\u00daDO DA MENSAGEM QUE A SHU SHA TE ENVIOU, CERTO?", "text": "You want to know what Shu Sha\u0027s text message said, right?", "tr": "Shusha\u0027n\u0131n sana g\u00f6nderdi\u011fi o mesaj\u0131n i\u00e7eri\u011finin ne oldu\u011funu bilmek istiyorsun. De\u011fil mi?"}, {"bbox": ["595", "485", "772", "573"], "fr": "\u00c7a... c\u0027est impossible !", "id": "KELUARGA NIE HAI JUGA DATANG MEMBERI SELAMAT KEPADA KELUARGA ALIANSI!", "pt": "ISSO... ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "T-That\u0027s impossible!", "tr": "Bu... Bu imkans\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/610/2.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "447", "295", "611"], "fr": "Tu peux me le dire, et je jugerai par moi-m\u00eame si c\u0027est vrai.", "id": "TUNGGU, SEPERTIA ITU BUKAN HANYA KELUARGA ALIANSI, JUGA ADA...", "pt": "PODE ME CONTAR PARA EU VER SE \u00c9 VERDADE, EU MESMO JULGAREI.", "text": "You can tell me what it supposedly said, and I\u0027ll decide if it\u0027s true.", "tr": "Do\u011fru olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bana s\u00f6yle, ben kendim karar veririm."}, {"bbox": ["154", "52", "366", "247"], "fr": "M\u00eame si Shusha a supprim\u00e9 le SMS, les donn\u00e9es sur le Disque Akashique sont indestructibles.", "id": "ADA TANDA DARI ASOSIASI ALKEMIS!", "pt": "MESMO QUE A SHU SHA TENHA APAGADO A MENSAGEM, OS DADOS NO DISCO AK\u00c1SHICO S\u00c3O INDESTRUT\u00cdVEIS.", "text": "Even if Shu Sha deleted the message, the data on the Akashic records is indelible.", "tr": "Shusha mesaj\u0131 silmi\u015f olsa bile, Aka\u015fik Kay\u0131tlar\u0027daki veriler yok olmaz."}, {"bbox": ["299", "259", "477", "377"], "fr": "Tu veux conna\u00eetre le contenu du SMS ?", "id": "SIAL, PRESIDEN GU JUGA ADA DI SINI!", "pt": "VOC\u00ca QUER SABER O CONTE\u00daDO DA MENSAGEM?", "text": "Do you want to know what the text message said?", "tr": "Mesaj\u0131n i\u00e7eri\u011fini bilmek istiyor musun?"}, {"bbox": ["554", "805", "828", "985"], "fr": "", "id": "DIA ADALAH NIE LI, KETUA ASOSIASI ALKEMIS, DAN DIA JUGA ADALAH...", "pt": "CONECTANDO AO DISCO AK\u00c1SHICO...", "text": "...", "tr": "AE AKASH\u0130K KAYITLARA BA\u011eLANIYOR..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/610/3.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "768", "508", "950"], "fr": "Ne meurs pas. Si tu reviens vivant, je t\u0027\u00e9pouserai.", "id": "MASTER SENIOR YANG PALING BERBAKAT, SELAMA RATUSAN TAHUN DI KOTA KEMULIAAN.", "pt": "N\u00c3O MORRA. SE VOLTAR VIVO, EU ME CASO COM VOC\u00ca.", "text": "Don\u0027t die. Come back alive, and I\u0027ll marry you.", "tr": "\u00d6lme, sa\u011f d\u00f6nersen seninle evlenirim."}, {"bbox": ["560", "356", "804", "429"], "fr": "Le contenu du SMS est :", "id": "SEDIKIT INFORMASI, PRESIDEN ASOSIASI ALKEMIS MEMILIKI POSISI YANG SAMA SEPERTI TETUA TERTINGGI.", "pt": "O CONTE\u00daDO DA MENSAGEM \u00c9:", "text": "The text message said:", "tr": "Mesaj\u0131n i\u00e7eri\u011fi \u015fuydu:"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/610/4.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "36", "329", "200"], "fr": "Pr\u00e8s du ruisseau sur le Mont Cuicong, la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e avait dit un jour, sous le coup de la col\u00e8re :", "id": "SELAMAT UNTUK KEBERHASILAN PRESIDEN ASOSIASI, DALAM MENEROBOS KE TINGKAT LEGENDA!", "pt": "PERTO DO RIACHO NA MONTANHA CUISONG, A REPRESENTANTE DISSE UMA VEZ, EMBURRADA,", "text": "By the stream on Emerald Mountain, the Class Monitor once said in a fit of pique,", "tr": "Cuison Da\u011f\u0131\u0027ndaki derenin yan\u0131nda, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 bir keresinde k\u0131zg\u0131nl\u0131kla \u015f\u00f6yle demi\u015fti:"}, {"bbox": ["430", "737", "843", "951"], "fr": "Se pourrait-il que pendant ma disparition, la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e se soit souvenue de ce qu\u0027elle avait dit,", "id": "PRESIDEN GU YAN AKAN MENGGANTI PRESIDEN ASOSIASI SEBELUMNYA!", "pt": "SER\u00c1 QUE, QUANDO EU DESAPARECI, A REPRESENTANTE SE LEMBROU DO QUE DISSE,", "text": "Could it be that while I was missing, the Class Monitor remembered what she\u0027d said,", "tr": "Yoksa ben kayboldu\u011fumda, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 s\u00f6yledi\u011fi s\u00f6zleri hat\u0131rlay\u0131p,"}, {"bbox": ["578", "194", "665", "271"], "fr": "Et que je ne l\u0027\u00e9pouserais pas.", "id": "KARENA SEMUANYA TELAH DATANG.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ME CASARIA COM ELE.", "text": "I won\u0027t marry him.", "tr": "Ben de onunla evlenmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["498", "405", "814", "537"], "fr": "M\u00eame si je la suppliais \u00e0 genoux, elle ne m\u0027\u00e9pouserait pas !", "id": "BAIKLAH, KALAU BEGITU AYOKITA BICARA KONDISI.", "pt": "MESMO QUE EU IMPLORASSE DE JOELHOS, ELA N\u00c3O SE CASARIA COMIGO!", "text": "Even if I knelt down and begged her, she wouldn\u0027t marry me!", "tr": "Ben diz \u00e7\u00f6k\u00fcp yalvarsam bile, o benimle evlenmezdi!"}, {"bbox": ["535", "944", "827", "1215"], "fr": "et que, sous le coup de l\u0027\u00e9motion, elle m\u0027ait envoy\u00e9 ce SMS que je n\u0027aurais peut-\u00eatre jamais re\u00e7u ?", "id": "PADA DASARNYA, INI SEMUA SALAH PAHAM SAJA.", "pt": "EM UM MOMENTO DE DESCONTROLE EMOCIONAL, ELA ME ENVIOU ESTA MENSAGEM QUE EU TALVEZ NUNCA RECEBESSE?! ADEUS, FIQUE BEM.", "text": "and in a moment of emotional turmoil, sent me this message that I might never receive?!", "tr": "Duygular\u0131na hakim olamad\u0131\u011f\u0131 bir anda, belki de hi\u00e7bir zaman alamayaca\u011f\u0131m bu mesaj\u0131 m\u0131 g\u00f6ndermi\u015fti bana!"}, {"bbox": ["686", "44", "808", "149"], "fr": "Et puis... qui aimerait ce genre de type, m\u00eame s\u0027il se mettait \u00e0 genoux pour me supplier, je...", "id": "APA SALAH PAHAM YANG KAU BICARAKAN? KAU TELAH MEMBUNUH CUCUKU TIAN LING, DAN SEKARANG KAU BILANG ITU SEMUA SALAH PAHAM?", "pt": "E MAIS... QUEM GOSTARIA DE ALGU\u00c9M ASSIM? MESMO QUE ELE IMPLORASSE DE JOELHOS, EU...", "text": "B-But... who would like that kind of person? Even if he knelt down and begged me, I...", "tr": "Hem de... Kim o t\u00fcr birini sever ki, diz \u00e7\u00f6k\u00fcp yalvarsa bile, ben..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/610/5.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "224", "344", "414"], "fr": "La d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ne savait pas que je n\u0027avais pas vu le SMS et a dit : \"Au moins, attends la fin du lyc\u00e9e !\"", "id": "SHEN YUE, APA KAU BERPIKIR KALAU KAU BISA MENIPU SEMUA ORANG DI SINI?", "pt": "A REPRESENTANTE N\u00c3O SABIA QUE EU N\u00c3O TINHA VISTO A MENSAGEM E DISSE: \u0027PELO MENOS AT\u00c9 A FORMATURA DO ENSINO M\u00c9DIO\u0027!", "text": "The Class Monitor, unaware that I hadn\u0027t seen the message, said, \"At least wait until after high school graduation!\"", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 mesaj\u0131 g\u00f6rmedi\u011fimi bilmiyordu ve \"En az\u0131ndan liseden mezun olana kadar beklemeliyiz!\" dedi."}, {"bbox": ["58", "34", "367", "197"], "fr": "Apr\u00e8s coup, j\u0027ai tourn\u00e9 autour du pot pour que la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e tienne la \"promesse du SMS\" !", "id": "APA MAKSUD KATA-KATAMU BARUSAN? KETUA SHEN.", "pt": "DEPOIS, TENTEI SOND\u00c1-LA INDIRETAMENTE PARA QUE CUMPRISSE A \u0027PROMESSA DA MENSAGEM\u0027!", "text": "Afterwards, I subtly hinted for the Class Monitor to fulfill the \"promise in the text message!\"", "tr": "Sonradan \u00fcst\u00fc kapal\u0131 bir \u015fekilde s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131na \"mesajdaki s\u00f6z\u00fcn\u00fc\" tutmas\u0131n\u0131 s\u00f6yledim!"}, {"bbox": ["103", "925", "335", "1100"], "fr": "Ye Lin, si tu veux changer ton destin, alors \u00e9coute mon conseil...", "id": "KETUA SHEN, APAKAH KAU MENCOBA MEMPROVOKASIKU, KELUARGA TIANHAI?", "pt": "YE LIN, SE VOC\u00ca QUER MUDAR SEU DESTINO, SIGA MEU CONSELHO...", "text": "Ye Lin, if you want to change your destiny, then listen to my advice...", "tr": "Ye Lin, e\u011fer kaderini de\u011fi\u015ftirmek istiyorsan, o zaman tavsiyemi dinle..."}, {"bbox": ["598", "599", "843", "755"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, cela ne peut plus s\u0027expliquer par un simple coup de chance !", "id": "ATAU KAU BERNIAT MENGHANCURKAN PERJANJIAN DAMAI ANTARA KELUARGA SUCI DAN KELUARGA TIANHAI?", "pt": "DE QUALQUER FORMA, ISSO J\u00c1 N\u00c3O PODE SER EXPLICADO APENAS POR BOA SORTE!", "text": "No matter how you look at it, this can\u0027t be explained by simple good luck!", "tr": "Her ne olursa olsun, bu art\u0131k sadece iyi \u015fansla a\u00e7\u0131klanabilecek bir \u015fey de\u011fil!"}, {"bbox": ["375", "84", "484", "192"], "fr": "S\u00e9rieusement, D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, ce que tu m\u0027as promis, quand comptes-tu le faire exactement ?", "id": "PERTEMPURAN ANTARA KELUARGA SHEN DAN KELUARGA TIANHAI TIDAK DAPAT DIHINDARI, TAPI AKU HARUS BERTINDAK HATI-HATI,", "pt": "S\u00c9RIO, REPRESENTANTE, AQUILO QUE VOC\u00ca ME PROMETEU, QUANDO VAI CUMPRIR?", "text": "Seriously, Class Monitor, when will you fulfill the promise you made to me?", "tr": "Do\u011frusu, Ba\u015fkan, bana s\u00f6z verdi\u011fin \u015feyi ne zaman yapacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["578", "478", "775", "588"], "fr": "Ce que Fang Xin a dit est-il vrai ?", "id": "UNTUK MENCEGAH KELUARGA LAIN MENCURI SESUATU DARINYA.", "pt": "O QUE FANG XIN DISSE \u00c9 VERDADE OU N\u00c3O?", "text": "Is what Fang Xin said really true?", "tr": "Fang Xin\u0027in s\u00f6yledikleri do\u011fru mu, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["430", "298", "546", "365"], "fr": "Au moins... au moins jusqu\u0027\u00e0 la fin du lyc\u00e9e !!", "id": "APA KAU INGIN TAHU KEBENARANNYA?", "pt": "PELO MENOS... PELO MENOS AT\u00c9 A FORMATURA DO ENSINO M\u00c9DIO!!", "text": "At least, at least wait until after high school graduation!!", "tr": "En az\u0131ndan, en az\u0131ndan liseden mezun olana kadar!!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/610/6.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "32", "321", "279"], "fr": "Avec mon aide, non seulement tu pourras sauver la vie de celle que tu aimes, mais tu pourras aussi renverser la situation et gagner m\u00eame dans les pires conditions...", "id": "IKUT AKU.", "pt": "COM MINHA AJUDA, VOC\u00ca N\u00c3O S\u00d3 PODER\u00c1 SALVAR A VIDA DA SUA AMADA, MAS TAMB\u00c9M VIRAR O JOGO EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O EXTREMAMENTE DESFAVOR\u00c1VEL...", "text": "With my help, not only can you save the lives of your loved ones, but you can also turn the tables in extremely unfavorable situations...", "tr": "Benim yard\u0131m\u0131mla, sadece sevdiklerinin hayat\u0131n\u0131 kurtarmakla kalmaz, ayn\u0131 zamanda son derece elveri\u015fsiz bir durumda yenilgiyi zafere d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebilirsin..."}, {"bbox": ["550", "45", "773", "328"], "fr": "Hein ? Fang Xin veut m\u0027aider \u00e0 affronter Ai Shuqiao !? Il sait que la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e m\u0027a envoy\u00e9 un SMS de confession, et il conna\u00eet ma relation avec Ai Shuqiao, comment a-t-il fait ?", "id": "AKU AKAN MEMBERITAHUMU KEBENARANNYA.", "pt": "O QU\u00ca? FANG XIN QUER ME AJUDAR A LIDAR COM AI SHUQIAO?! ELE SABE QUE A REPRESENTANTE ME ENVIOU UMA MENSAGEM DE CONFISS\u00c3O E TAMB\u00c9M CONHECE MINHA RELA\u00c7\u00c3O COM AI SHUQIAO. COMO ELE CONSEGUIU ISSO?", "text": "Help? Is Fang Xin trying to help me deal with Ai Shuqiao?! He knows about the Class Monitor\u0027s confession text and my relationship with Ai Shuqiao. How does he know all this?", "tr": "Ne? Fang Xin, Ai Shuqiao ile ba\u015fa \u00e7\u0131kmama yard\u0131m m\u0131 edecek!? S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n bana bir a\u015fk itiraf\u0131 mesaj\u0131 g\u00f6nderdi\u011fini ve Ai Shuqiao ile olan ili\u015fkimi biliyor, bunu nas\u0131l ba\u015fard\u0131?"}, {"bbox": ["62", "797", "361", "1005"], "fr": "J\u0027ai d\u00fb oublier quelque chose... Il doit y avoir une explication scientifique qui lui permet de conna\u00eetre tous ces d\u00e9tails priv\u00e9s,", "id": "AKU INGIN LIHAT TRIK APA YANG AKAN KAU GUNAKAN!", "pt": "DEVO TER IGNORADO ALGO. CERTAMENTE H\u00c1 ALGUMA EXPLICA\u00c7\u00c3O CIENT\u00cdFICA PARA ELE SABER DE TODA ESSA PRIVACIDADE,", "text": "I must have overlooked something. There must be some scientific explanation for how he knows all these private details,", "tr": "Kesinlikle bir \u015feyi g\u00f6zden ka\u00e7\u0131r\u0131yorum... T\u00fcm bu \u00f6zel bilgileri bilmesini sa\u011flayan bilimsel bir a\u00e7\u0131klamas\u0131 olmal\u0131,"}, {"bbox": ["504", "32", "753", "151"], "fr": "Hein ? Fang Xin veut m\u0027aider \u00e0 affronter Ai Shuqiao !?", "id": "KITA PERGI KE KEDIAMAN KELUARGA SHEN!", "pt": "O QU\u00ca? FANG XIN QUER ME AJUDAR A LIDAR COM AI SHUQIAO?!", "text": "Help? Is Fang Xin trying to help me deal with Ai Shuqiao?!", "tr": "Ne? Fang Xin, Ai Shuyang ile ba\u015fa \u00e7\u0131kmama yard\u0131m m\u0131 edecek!?"}, {"bbox": ["126", "1033", "392", "1120"], "fr": "...tandis que moi, j\u0027\u00e9tais tenu dans l\u0027ignorance.", "id": "KAU MASIH MEMILIKI KEBERANIAN UNTUK PERGI?", "pt": "E EU FUI MANTIDO NO ESCURO.", "text": "and I\u0027m completely in the dark.", "tr": "ama ben olan bitenden habersizdim."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/610/7.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "454", "286", "601"], "fr": "Si tu t\u0027\u00e9chappes encore, on demandera au directeur de r\u00e9duire tes visites familiales !", "id": "JANGAN MEREMEHKANKU!", "pt": "SE VOC\u00ca FUGIR DE NOVO, FAREI O DIRETOR REDUZIR SUAS OPORTUNIDADES DE VISITAS FAMILIARES!", "text": "If you run away again, I\u0027ll ask the director to reduce your family visitation privileges!", "tr": "Bir daha ka\u00e7arsan, m\u00fcd\u00fcr\u00fcn aile ziyaretlerini azaltmas\u0131n\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["88", "873", "327", "1046"], "fr": "Sinon, tu perdras ta derni\u00e8re chance de changer ton destin.", "id": "KALAU DIA INGIN PERGI, MAKA KITA BIARKAN DIA PERGI!", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, VOC\u00ca PERDER\u00c1 SUA \u00daLTIMA CHANCE DE MUDAR SEU DESTINO.", "text": "Otherwise, you\u0027ll lose your last chance to change your fate.", "tr": "Yoksa kaderini de\u011fi\u015ftirme son \u015fans\u0131n\u0131 kaybedeceksin."}, {"bbox": ["95", "662", "288", "814"], "fr": "Ye Lin, viens me trouver au plus vite !!", "id": "INI ADALAH KESEMPATANMU.", "pt": "YE LIN, VENHA ME ENCONTRAR O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL!!", "text": "Ye Lin, come find me as soon as possible!!", "tr": "Ye Lin, en k\u0131sa zamanda beni bul!!"}, {"bbox": ["118", "56", "279", "208"], "fr": "Fang le Dingue, tu t\u0027es enfui jusqu\u0027ici !", "id": "AKU HARAP KAU TIDAK MENYESAL!", "pt": "FANG, SEU LOUCO, VOC\u00ca VEIO PARAR AQUI!", "text": "Crazy Fang, you ran here?!", "tr": "Fang Delisi, buraya m\u0131 ka\u00e7t\u0131n!"}, {"bbox": ["590", "416", "849", "554"], "fr": "Tu n\u0027as pas pris tes m\u00e9dicaments depuis ce matin !", "id": "ITU ADALAH WILAYAH KELUARGA SHEN, SIAPA PUN YANG MEMASUKINYA AKAN DIBUNUH!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TOMA SEU REM\u00c9DIO DESDE HOJE DE MANH\u00c3!", "text": "You haven\u0027t taken your medication since this morning!", "tr": "Bu sabahtan beri ilac\u0131n\u0131 almad\u0131n!"}, {"bbox": ["590", "332", "842", "407"], "fr": "Rentre vite avec nous !", "id": "APA YANG TERJADI?", "pt": "VOLTE CONOSCO AGORA!", "text": "Come back with us!", "tr": "\u00c7abuk bizimle geri d\u00f6n!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/610/8.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "312", "340", "506"], "fr": "Tout le reste peut s\u0027expliquer, mais le fait qu\u0027il connaisse le contenu du SMS de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, \u00e7a, c\u0027est vraiment inexplicable !", "id": "AKU MERASAKAN AURA NAGA TANAH DARI SANA!", "pt": "AS OUTRAS COISAS S\u00c3O F\u00c1CEIS DE EXPLICAR, MAS O FATO DE ELE SABER O CONTE\u00daDO DA MENSAGEM DA REPRESENTANTE \u00c9 SIMPLESMENTE INEXPLIC\u00c1VEL!", "text": "Everything else is easy to explain, but the fact that he knows about the Class Monitor\u0027s text message is truly baffling!", "tr": "Di\u011fer her \u015fey a\u00e7\u0131klanabilir ama s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n mesaj\u0131n\u0131n i\u00e7eri\u011fini bilmesi, i\u015fte bu ger\u00e7ekten a\u00e7\u0131klanamaz!"}, {"bbox": ["107", "850", "387", "1135"], "fr": "La meilleure chose \u00e0 faire maintenant, c\u0027est de v\u00e9rifier aupr\u00e8s de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e si c\u0027est bien ce SMS qu\u0027elle m\u0027a envoy\u00e9... Mais... comment aborder le sujet ?", "id": "PERGILAH, JANGAN ADA YANG MENGIKUTIKU!", "pt": "AGORA, A MELHOR FORMA \u00c9 CONFIRMAR COM A REPRESENTANTE SE FOI ESSA A MENSAGEM QUE ELA ME ENVIOU... MAS, COMO DEVO PERGUNTAR?", "text": "The best thing to do now is confirm with the Class Monitor whether she sent me that message... But how should I bring it up?", "tr": "\u015eimdi en iyi yol, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131na bu mesaj\u0131 ger\u00e7ekten g\u00f6nderip g\u00f6ndermedi\u011fini sormak... Ama, bunu nas\u0131l s\u00f6yleyece\u011fim ki?"}, {"bbox": ["592", "90", "814", "174"], "fr": "Prochain arr\u00eat.", "id": "MUNGKIN SAJA DIA TELAH MEMASANG PERANGKAP DI SANA!", "pt": "[SFX] PR\u00d3XIMA PARADA.", "text": "Next station arriving.", "tr": "B\u0130R SONRAK\u0130 DURAK."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/610/9.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "716", "625", "911"], "fr": "Devrais-je m\u0027accrocher \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e et la forcer \u00e0 prendre ses responsabilit\u00e9s envers moi ?", "id": "BAIKLAH!", "pt": "DEVO APENAS INSISTIR COM A REPRESENTANTE E FAZ\u00ca-LA SE RESPONSABILIZAR POR MIM?", "text": "SHOULD I JUST CLING TO THE CLASS MONITOR AND MAKE HER TAKE RESPONSIBILITY FOR ME?", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131na yap\u0131\u015f\u0131p benden sorumlu olmas\u0131n\u0131 m\u0131 sa\u011flamal\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["57", "30", "318", "390"], "fr": "M\u00eame si le contenu du SMS est vrai, le fait que la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e l\u0027ait supprim\u00e9 si vite apr\u00e8s mon sauvetage signifie qu\u0027elle regrette sa promesse.", "id": "SIAPA PUN YANG BERANI IKUT DENGANNYA, AKAN JADI MUSUH KELUARGA SHEN!", "pt": "MESMO QUE O CONTE\u00daDO DA MENSAGEM SEJA VERDADEIRO, O FATO DE A REPRESENTANTE T\u00ca-LA APAGADO APRESSADAMENTE AP\u00d3S EU SER SALVO SIGNIFICA QUE ELA SE ARREPENDEU DE SUA PROMESSA.", "text": "EVEN IF THE TEXT MESSAGE WAS REAL, THE CLASS MONITOR DELETED IT IMMEDIATELY AFTER I WAS RESCUED, WHICH MEANS SHE REGRETTED HER PROMISE.", "tr": "Mesaj\u0131n i\u00e7eri\u011fi do\u011fru olsa bile, kurtar\u0131ld\u0131ktan sonra s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n aceleyle silmesi, verdi\u011fi s\u00f6zden pi\u015fman oldu\u011fu anlam\u0131na geliyor."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/610/10.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "324", "332", "537"], "fr": "Je m\u0027occuperai de l\u0027affaire de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e plus tard. Ma priorit\u00e9 actuelle est de sauver Amy.", "id": "SEMUANYA TETAP DI SINI!", "pt": "DEIXAREI O ASSUNTO DA REPRESENTANTE PARA DEPOIS. MINHA PRIORIDADE AGORA \u00c9 RESGATAR AIMI.", "text": "I\u0027LL DEAL WITH THE CLASS MONITOR LATER. MY PRIORITY NOW IS TO SAVE AMY.", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n meselesini sonraya b\u0131rakal\u0131m, \u015fu anki \u00f6nceli\u011fim Amy\u0027yi kurtarmak."}, {"bbox": ["567", "841", "817", "940"], "fr": "Docteur Yu, c\u0027est donc \u00e7a le cobaye que vous utilisez pour vos exp\u00e9riences ?", "id": "SEKARANG KATAKAN PADAKU, KEBENARAN APA ITU?", "pt": "DOUTOR YU, ESTA \u00c9 A COBAIA QUE VOC\u00ca EST\u00c1 USANDO PARA O EXPERIMENTO?", "text": "DR. YU, ARE THESE THE LAB RATS YOU\u0027RE EXPERIMENTING ON?", "tr": "Doktor Yu, deney yapmak i\u00e7in kulland\u0131\u011f\u0131n kobay bu mu?"}, {"bbox": ["173", "533", "351", "674"], "fr": "D\u0027abord, il faut que je gu\u00e9risse ma maladie cardiaque.", "id": "KAU AKAN TAHU SETELAH MELIHATNYA.", "pt": "PRIMEIRO, PRECISO CURAR MINHA DOEN\u00c7A CARD\u00cdACA.", "text": "FIRST, I HAVE TO CURE MY HEART DISEASE.", "tr": "\u00d6ncelikle kalp hastal\u0131\u011f\u0131m\u0131 tedavi etmeliyim."}, {"bbox": ["93", "49", "233", "130"], "fr": "Le lendemain.", "id": "SHEN YUE.", "pt": "NO DIA SEGUINTE.", "text": "THE NEXT DAY.", "tr": "Ertesi g\u00fcn."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/610/11.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "863", "256", "1005"], "fr": "Alors, cette th\u00e9rapie \u00e0 l\u0027alcool, est-elle efficace ou non ?", "id": "JANGAN MEMBUATKU MARAH!", "pt": "ENT\u00c3O, A TERAPIA COM \u00c1LCOOL \u00c9 EFICAZ OU INEFICAZ?", "text": "SO, IS THIS ALCOHOL THERAPY EFFECTIVE OR NOT?", "tr": "Peki, alkol tedavisi sonu\u00e7ta etkili mi, etkisiz mi?"}, {"bbox": ["577", "661", "843", "821"], "fr": "Ce sont ceux qui, apr\u00e8s avoir contract\u00e9 une cardiopathie virale, n\u0027ont re\u00e7u aucun traitement.", "id": "INI ADALAH KEBENARAN YANG INGIN KAU LIHAT.", "pt": "ESTE CONTRAIU DOEN\u00c7A CARD\u00cdACA VIRAL E N\u00c3O RECEBEU NENHUM TRATAMENTO.", "text": "THESE WERE INFECTED WITH VIRAL HEART DISEASE AND RECEIVED NO TREATMENT.", "tr": "Viral kalp hastal\u0131\u011f\u0131na yakaland\u0131ktan sonra hi\u00e7bir tedavi g\u00f6rmemi\u015f olan."}, {"bbox": ["94", "60", "237", "173"], "fr": "Comment se d\u00e9roule l\u0027exp\u00e9rience ?", "id": "SEBENARNYA, KAU YANG MEMERINTAHKAN KEPADA TIAN LING, UNTUK MENJADI MATA-MATA BAGI KELUARGA SUCI KITA.", "pt": "COMO EST\u00c1 O EXPERIMENTO?", "text": "HOW ARE THE EXPERIMENTS GOING?", "tr": "Deney nas\u0131l gidiyor?"}, {"bbox": ["58", "340", "264", "392"], "fr": "La cage A est le groupe exp\u00e9rimental.", "id": "SEJAK AWAL, DIA ADALAH ANGGOTA KELUARGA SUCI.", "pt": "A GAIOLA A \u00c9 O GRUPO EXPERIMENTAL.", "text": "CAGE A IS THE EXPERIMENTAL GROUP.", "tr": "A Kafesi deney grubu."}, {"bbox": ["654", "1052", "810", "1131"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s \u00e9trange...", "id": "APA?", "pt": "MUITO ESTRANHO...", "text": "THAT\u0027S STRANGE...", "tr": "\u00c7ok tuhaf..."}, {"bbox": ["58", "396", "379", "583"], "fr": "Ce sont ceux qui, apr\u00e8s avoir contract\u00e9 une cardiopathie virale, ont \u00e9t\u00e9 principalement trait\u00e9s \u00e0 l\u0027alcool.", "id": "DAN SEMUA YANG KAU LAKUKAN, SEMUANYA SUDAH DALAM PERHITUNGANKU!", "pt": "ESTE CONTRAIU DOEN\u00c7A CARD\u00cdACA VIRAL E FOI TRATADO PRINCIPALMENTE COM \u00c1LCOOL.", "text": "THESE WERE INFECTED WITH VIRAL HEART DISEASE AND TREATED PRIMARILY WITH ALCOHOL.", "tr": "Viral kalp hastal\u0131\u011f\u0131na yakaland\u0131ktan sonra esas olarak alkolle tedavi edilen."}, {"bbox": ["577", "588", "739", "667"], "fr": "La cage B est le groupe t\u00e9moin.", "id": "OMONG KOSONG! JANGAN COBA MENIPUKU!", "pt": "A GAIOLA B \u00c9 O GRUPO DE CONTROLE.", "text": "CAGE B IS THE CONTROL GROUP.", "tr": "B Kafesi kontrol grubu."}], "width": 900}, {"height": 2521, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/610/12.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "766", "370", "1005"], "fr": "M\u00eame Li Shizhen a dit dans le \"Compendium de Materia Medica\" que \"la b\u00eatise est incurable\", c\u0027est pire qu\u0027une maladie cardiaque !", "id": "KAU!", "pt": "AT\u00c9 LI SHIZHEN DISSE NO \u0027COMP\u00caNDIO DE MAT\u00c9RIA M\u00c9DICA\u0027 QUE \u0027IDIOTICE N\u00c3O TEM CURA\u0027. ISSO \u00c9 PIOR QUE DOEN\u00c7A CARD\u00cdACA!", "text": "EVEN LI SHIZHEN SAID IN THE *COMPENDIUM OF MATERIA MEDICA* THAT \"THERE\u0027S NO CURE FOR BRAIN DAMAGE.\" THAT\u0027S EVEN WORSE THAN HEART DISEASE!", "tr": "Li Shizhen bile \"Materia Medica \u00d6zeti\"nde \u0027Aptall\u0131\u011f\u0131n \u00e7aresi yoktur\u0027 demi\u015f, bu kalp hastal\u0131\u011f\u0131ndan bile beter!"}, {"bbox": ["58", "20", "315", "240"], "fr": "Le virus chez ces deux-l\u00e0 a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par l\u0027alcool, mais leur cerveau a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9 de fa\u00e7on permanente par l\u0027alcool,", "id": "MEMBUNUH DENGAN CARA SEPERTI ITU AKAN MEMBUATMU MERASA LEBIH BAIK.", "pt": "O V\u00cdRUS NESTES DOIS FOI ELIMINADO PELO \u00c1LCOOL, MAS SEUS C\u00c9REBROS TAMB\u00c9M FORAM PERMANENTEMENTE DANIFICADOS PELO \u00c1LCOOL,", "text": "THE VIRUS IN THESE TWO WAS KILLED BY THE ALCOHOL, BUT THEIR BRAINS WERE ALSO PERMANENTLY DAMAGED BY IT,", "tr": "Bu ikisinin v\u00fccudundaki vir\u00fcsler alkolle \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc, ama kendi beyinleri de alkol taraf\u0131ndan kal\u0131c\u0131 olarak hasar g\u00f6rd\u00fc,"}, {"bbox": ["113", "256", "339", "324"], "fr": "...ils sont devenus d\u00e9biles.", "id": "KARENA SETIDAKNYA KAU TIDAK MEMBUNUH ORANG YANG SALAH.", "pt": "SOFRERAM LES\u00c3O CEREBRAL.", "text": "BECOMING BRAIN-DEAD.", "tr": "ve aptalla\u015ft\u0131lar."}, {"bbox": ["507", "2369", "895", "2512"], "fr": "", "id": "PENJELASAN YANG MASUK AKAL.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["95", "472", "305", "665"], "fr": "Bordel ! C\u0027est quoi cette m\u00e9thode de traitement foireuse !", "id": "TAPI, KAU MEREMEHKAN KECERDASAN KETUA TIANHAI.", "pt": "QUE DROGA! QUE M\u00c9TODO DE TRATAMENTO DE MERDA \u00c9 ESSE!", "text": "WHAT THE HELL?! WHAT KIND OF CRAPPY TREATMENT IS THIS?!", "tr": "Kahretsin! Bu ne bi\u00e7im sa\u00e7ma sapan bir tedavi y\u00f6ntemi b\u00f6yle!"}, {"bbox": ["14", "2303", "363", "2518"], "fr": "Euh... cette th\u00e9rapie \u00e0 l\u0027alcool, est-elle fiable ou pas ? Les cas des rongeurs et des primates sont-ils transposables ? Excusez-moi ? Ye Lin va-t-il devoir aussi prendre des risques et servir de cobaye ?", "id": "APA YANG SUDAH KAU LAKUKAN PADAKU!?", "pt": "AH, ESSA TERAPIA COM \u00c1LCOOL \u00c9 CONFI\u00c1VEL OU N\u00c3O? OS CASOS EM ROEDORES E PRIMATAS S\u00c3O INTERCAMBI\u00c1VEIS? COM LICEN\u00c7A? SER\u00c1 QUE O YE LIN TAMB\u00c9M TER\u00c1 QUE SE ARRISCAR E SER UMA COBAIA?", "text": "UH, IS THIS ALCOHOL THERAPY REALLY RELIABLE? CAN RODENT AND PRIMATE CASES BE COMPARED? EXCUSE ME? DOES YE LIN HAVE TO TAKE A RISK AND BECOME A LAB RAT HIMSELF?", "tr": "Ah bu, bu alkol tedavisi sonu\u00e7ta g\u00fcvenilir mi, de\u011fil mi? Kemirgen ve primat vakalar\u0131 birbirine uygulanabilir mi? Excuse me? Yoksa Ye Lin de tehlikeyi g\u00f6ze al\u0131p bir kez kobay m\u0131 olacak?"}, {"bbox": ["137", "2402", "312", "2517"], "fr": "Euh... cette th\u00e9rapie \u00e0 l\u0027alcool, est-elle fiable ou pas ? Les cas des rongeurs et des primates sont-ils transposables ? Excusez-moi ? Ye Lin va-t-il devoir aussi prendre des risques et servir de cobaye ?", "id": "AKU TELAH MERACUNIMU SAAT KAU TIDAK SADAR.", "pt": "AH, ESSA TERAPIA COM \u00c1LCOOL \u00c9 CONFI\u00c1VEL OU N\u00c3O? OS CASOS EM ROEDORES E PRIMATAS S\u00c3O INTERCAMBI\u00c1VEIS? COM LICEN\u00c7A? SER\u00c1 QUE O YE LIN TAMB\u00c9M TER\u00c1 QUE SE ARRISCAR E SER UMA COBAIA?", "text": "UH, IS THIS ALCOHOL THERAPY REALLY RELIABLE? CAN RODENT AND PRIMATE CASES BE COMPARED? EXCUSE ME? DOES YE LIN HAVE TO TAKE A RISK AND BECOME A LAB RAT HIMSELF?", "tr": "Ah bu, bu alkol tedavisi sonu\u00e7ta g\u00fcvenilir mi, de\u011fil mi? Kemirgen ve primat vakalar\u0131 birbirine uygulanabilir mi? Excuse me? Yoksa Ye Lin de tehlikeyi g\u00f6ze al\u0131p bir kez kobay m\u0131 olacak?"}], "width": 900}]
Manhua