This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 627
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/627/0.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "987", "679", "1275"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nADAPTATION DU SC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nCROQUIS PR\u00c9LIMINAIRES : LANGE, CHEN SIQIU, LIKING JIANGYOUSU, ZHANG XIAN\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, ZI QIANG, CHI ZANG, YAO CHAOQU, XIAO\nCOLORISATION : LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AIBI DI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QINGFENG\nASSISTANT : TUFANG\nTOUTE FORME DE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "KARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH MANGA: ZHANG CHI\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nSKETSA KASAR: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nGARIS SENI: SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHIZANG, YAO CHAOQU, XIAO SE\nPEWARNAAN: LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AIBI DI\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: QING FENG\nKERJA SAMA: TUFANG 2.3\nDILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE\nROTEIRO ADAPTADO: ZHANG CHI\nPRODUTOR: YIN JUNSONG\nESBO\u00c7OS: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOUSU, ZHANG XIAN\nARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHIZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nCOLORISTAS: LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AIBI DI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: QINGFENG\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: TUFANG\nESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. A DESCOBERTA DE TAL ATO ACARRETAR\u00c1 MEDIDAS LEGAIS.", "text": "WORK: SCRAP IRON WALKER COMIC SCRIPT: ZHANG CHI SUPERVISOR: YIN JUNSONG SKETCH: LANGE CHEN SIQIU LIKING SOY SAUCE SHU ZHANG XIAN LINE ART: SHU HAOZHAN ZI QIANG CHI CANG YAO CHAO QU XIAO COLOR: LI YING YAO LINGXI LI WEIFENG AI BI QIU EDITOR: QINGFENG ASSISTANT: TUFANG", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nUYARLAMA SENARYO: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nTASLAK \u00c7\u0130Z\u0130M: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHIZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nRENKLEND\u0130RME: LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AIBIDI\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: QINGFENG\nYARDIMCI: TUFANG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/627/1.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "66", "328", "180"], "fr": "Le lendemain, premier jour du nouveau semestre.", "id": "KEESOKAN HARINYA, HARI PERTAMA SEMESTER BARU.", "pt": "NO DIA SEGUINTE, PRIMEIRO DIA DO NOVO SEMESTRE.", "text": "The next day, the first day of the new semester.", "tr": "Ertesi g\u00fcn, yeni d\u00f6nemin ilk g\u00fcn\u00fcyd\u00fc."}, {"bbox": ["402", "1048", "554", "1200"], "fr": "\u00c7a ne me d\u00e9range pas ! D\u00e9p\u00eachons-nous, on va \u00eatre en retard.", "id": "AKU TIDAK KEBERATAN DENGANMU! CEPATLAH, KITA AKAN TERLAMBAT.", "pt": "EU N\u00c3O ME IMPORTO COM VOC\u00ca! ANDE LOGO, VAMOS NOS ATRASAR.", "text": "I don\u0027t dislike you! Walk faster, we\u0027re going to be late.", "tr": "Seni hor g\u00f6rm\u00fcyorum! Hadi acele et, ge\u00e7 kalaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["466", "673", "646", "780"], "fr": "Je me suis lev\u00e9e encore plus tard que Ye Lin !", "id": "AKU BAHKAN BANGUN LEBIH SIANG DARI YE LIN!", "pt": "ACREDITA QUE ACORDEI MAIS TARDE QUE O COLEGA YE LIN!", "text": "I actually woke up later than Ye Lin!", "tr": "Ye Lin\u0027den bile ge\u00e7 kalkt\u0131m!"}, {"bbox": ["686", "716", "823", "905"], "fr": "Je suis si paresseuse, Ye Lin va s\u00fbrement avoir une mauvaise opinion de moi !", "id": "AKU SANGAT MALAS, YE LIN PASTI AKAN MUAK DENGANKU!", "pt": "SOU T\u00c3O PREGUI\u00c7OSA, O COLEGA YE LIN VAI ME ACHAR UM DESPREZO!", "text": "I\u0027m so lazy, Ye Lin must dislike me now!", "tr": "Ben bu kadar tembelken, Ye Lin benden kesin nefret edecek!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/627/2.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "279", "618", "422"], "fr": "C\u0027est aussi Ye Lin qui a pr\u00e9par\u00e9 le petit-d\u00e9jeuner, je suis vraiment une amie d\u0027enfance rat\u00e9e. Je dois...", "id": "YE LIN JUGA YANG MENYIAPKAN SARAPAN, AKU BENAR-BENAR TEMAN MASA KECIL YANG GAGAL. AKU HARUS...", "pt": "O CAF\u00c9 DA MANH\u00c3 TAMB\u00c9M FOI PREPARADO PELO COLEGA YE LIN. SOU UMA P\u00c9SSIMA AMIGA DE INF\u00c2NCIA! EU PRECISO...", "text": "Ye Lin even prepared breakfast. I\u0027m such a failure as a childhood friend. I need to...", "tr": "Kahvalt\u0131y\u0131 bile Ye Lin haz\u0131rlad\u0131, ben ger\u00e7ekten ba\u015far\u0131s\u0131z bir \u00e7ocukluk arkada\u015f\u0131y\u0131m..."}, {"bbox": ["670", "598", "833", "709"], "fr": "Je ne suis pas en retard, hein ? Je ne suis pas en retard ?", "id": "AKU TIDAK TERLAMBAT, KAN? AKU TIDAK TERLAMBAT, KAN?", "pt": "N\u00c3O ME ATRASEI, N\u00c9? N\u00c3O ME ATRASEI, N\u00c9?", "text": "Are we late? Are we late?", "tr": "Ge\u00e7 kalmad\u0131m, de\u011fil mi? Ge\u00e7 kalmad\u0131m, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["616", "434", "768", "529"], "fr": "Je dois continuer \u00e0 faire des efforts.", "id": "AKU HARUS TERUS BERUSAHA LEBIH KERAS.", "pt": "CONTINUAR ME ESFOR\u00c7ANDO.", "text": "I have to keep working hard.", "tr": "...daha \u00e7ok \u00e7abalamal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["254", "771", "546", "870"], "fr": "J\u0027avais oubli\u00e9 qu\u0027on avait chang\u00e9 de salle de classe, alors j\u0027ai couru \u00e0 l\u0027ancienne !", "id": "AKU LUPA KITA PINDAH KELAS, MALAH LARI KE KELAS LAMA!", "pt": "ESQUECI QUE MUDAMOS DE SALA E ACABEI INDO PARA A SALA ANTIGA!", "text": "I forgot we changed classrooms and went to the old one!", "tr": "S\u0131n\u0131f\u0131m\u0131z\u0131n de\u011fi\u015fti\u011fini unutup eski s\u0131n\u0131fa gitmi\u015fim!"}, {"bbox": ["103", "463", "204", "507"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/627/3.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "38", "218", "248"], "fr": "Quelle poisse ! Si malchanceuse d\u00e8s le premier jour de troisi\u00e8me !", "id": "SIAL SEKALI! HARI PERTAMA KELAS TIGA SUDAH SEBEGINI SIALNYA!", "pt": "COMO PUDE?! LOGO NO PRIMEIRO DIA DO NONO ANO, J\u00c1 COM TANTO AZAR!", "text": "What\u0027s going on?! The first day of third year and I\u0027m already having such bad luck!", "tr": "Bu nas\u0131l i\u015f! \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131f\u0131n ilk g\u00fcn\u00fcnde bu kadar \u015fanss\u0131z olunur mu!"}, {"bbox": ["57", "822", "251", "1051"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 toi, mes parents ne se sont pas disput\u00e9s \u00e0 la r\u00e9union parents-professeurs, \u00e7a aurait \u00e9t\u00e9 tellement embarrassant !", "id": "BERKAT DIRIMU, ORANG TUAKU TIDAK JADI BERTENGKAR DI PERTEMUAN WALI MURID, ITU AKAN SANGAT MEMALUKAN!", "pt": "GRA\u00c7AS A VOC\u00ca, MEUS PAIS N\u00c3O BRIGARAM NA REUNI\u00c3O DE PAIS, SERIA T\u00c3O VERGONHOSO!", "text": "Thanks to you, my parents didn\u0027t fight at the parent-teacher meeting. That would have been so embarrassing!", "tr": "Senin sayende annemle babam veli toplant\u0131s\u0131nda kavga etmedi, ne kadar utan\u00e7 verici olurdu!"}, {"bbox": ["471", "48", "602", "147"], "fr": "Ne t\u0027en fais pas, on a encore le temps.", "id": "JANGAN KHAWATIR, MASIH ADA WAKTU.", "pt": "CALMA, AINDA TEMOS TEMPO.", "text": "Don\u0027t worry, there\u0027s still time.", "tr": "Acele etme, daha zaman var."}, {"bbox": ["64", "441", "228", "582"], "fr": "Au fait, Xiao Qin, merci pour hier.", "id": "OH YA, XIAO QIN, TERIMA KASIH UNTUK YANG KEMARIN YA.", "pt": "AH, \u00c9, XIAO QIN, OBRIGADA POR ONTEM.", "text": "By the way, Xiao Qin, thank you for yesterday.", "tr": "Bu arada, Xiaoqin, d\u00fcnk\u00fc her \u015fey i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["707", "441", "824", "522"], "fr": "Me remercier ?", "id": "TERIMA KASIH PADAKU?", "pt": "ME AGRADECER?", "text": "Thank me?", "tr": "Bana m\u0131 te\u015fekk\u00fcr ediyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/627/4.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "41", "841", "211"], "fr": "Les meilleures amies sont faites pour s\u0027entraider, non ?", "id": "SAHABAT BAIK KAN MEMANG SEHARUSNYA SALING MEMBANTU!", "pt": "MELHORES AMIGAS DEVEM SE AJUDAR, N\u00c9!", "text": "Best friends should always help each other!", "tr": "K\u0131z kankalar birbirine yard\u0131m etmeli zaten!"}, {"bbox": ["518", "555", "747", "719"], "fr": "Alors, nous deux, \u00e9tudions d\u0027arrache-pied pour un avenir radieux !", "id": "KITA BERDUA HARUS BERSEMANGAT DAN BELAJAR DENGAN GIAT DEMI MASA DEPAN!", "pt": "N\u00d3S DUAS VAMOS NOS ESFOR\u00c7AR E ESTUDAR PELO PROGRESSO DA NA\u00c7\u00c3O!", "text": "Let\u0027s both strive to study hard for the rise of China!", "tr": "\u0130kimiz de var g\u00fcc\u00fcm\u00fczle \u00e7al\u0131\u015fal\u0131m ve \u00c7in\u0027in \u015fahlan\u0131\u015f\u0131 i\u00e7in okuyal\u0131m!"}, {"bbox": ["318", "458", "577", "589"], "fr": "Tu as raison, laissons tomber les histoires de parents ! Nous deux...", "id": "KAU BENAR JUGA YA, URUSAN ORANG TUA, BIARKAN SAJA MEREKA! KITA BERDUA...", "pt": "\u00c9 VERDADE, DEIXA OS ASSUNTOS DOS PAIS PRA L\u00c1! N\u00d3S DUAS...", "text": "That\u0027s right! Let\u0027s not worry about our parents\u0027 business!", "tr": "Do\u011fru s\u00f6yl\u00fcyorsun, ailelerimizin i\u015flerine kar\u0131\u015fmayal\u0131m! \u0130kimiz..."}, {"bbox": ["65", "36", "247", "151"], "fr": "Pas la peine de me remercier,", "id": "TIDAK PERLU BERTERIMA KASIH PADAKU,", "pt": "N\u00c3O PRECISA ME AGRADECER,", "text": "No need to thank me.", "tr": "Bana te\u015fekk\u00fcr etmene gerek yok,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/627/5.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "483", "838", "665"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave, hein ? Caicai, ne sois pas f\u00e2ch\u00e9e contre moi !", "id": "TIDAK APA-APA, KAN? CAICAI, JANGAN MARAH PADAKU YA!", "pt": "TUDO BEM, N\u00c9? CAICAI, N\u00c3O FIQUE BRAVA COMIGO, OK!", "text": "Are you okay, Caicai? Don\u0027t be mad at me!", "tr": "Sorun de\u011fil, de\u011fil mi? Caicai, bana k\u0131zma, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["636", "920", "833", "1086"], "fr": "Je ne l\u0027ai pas fait expr\u00e8s, je vais t\u0027aider \u00e0 te redresser tout de suite.", "id": "AKU TIDAK SENGAJA, AKU AKAN SEGERA MEMBANTUMU MEMPERBAIKINYA.", "pt": "N\u00c3O FOI DE PROP\u00d3SITO, VOU ARRUMAR PARA VOC\u00ca AGORA MESMO.", "text": "I didn\u0027t do it on purpose. I\u0027ll help you up right away.", "tr": "Kasten yapmad\u0131m, hemen d\u00fczeltmene yard\u0131m edece\u011fim."}, {"bbox": ["59", "913", "176", "1012"], "fr": "Hein ?", "id": "EH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "Eh?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/627/6.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "790", "268", "1090"], "fr": "Pourquoi Gong Caicai me regarde comme \u00e7a quand je dis \u00e7a ? Elle ne devrait pas avoir si peur de moi, elle m\u0027avait bien d\u00e9fendue lors de la r\u00e9union du conseil des \u00e9l\u00e8ves, non ?", "id": "KENAPA GONG CAICAI MENATAPKU SEPERTI ITU SAAT AKU BICARA? DIA SEHARUSNYA TIDAK BEGITU TAKUT PADAKU, BUKANKAH DIA MEMBELAKU DI RAPAT PENGURUS KELAS SEBELUMNYA?", "pt": "POR QUE GONG CAICAI EST\u00c1 ME OLHANDO ASSIM QUANDO EU DIGO ISSO? ELA N\u00c3O DEVERIA TER TANTO MEDO DE MIM, ELA AT\u00c9 ME DEFENDEU NA REUNI\u00c3O DO CONSELHO DE CLASSE ANTES, N\u00c3O FOI?", "text": "Why is Gong Caicai looking at me like that when I\u0027m saying this? She shouldn\u0027t be so afraid of me. Didn\u0027t she even speak up for me during the class committee meeting before?", "tr": "Gong Caicai neden bana b\u00f6yle bak\u0131yor? Benden bu kadar korkmamas\u0131 gerek, daha \u00f6nce s\u0131n\u0131f kurulunda benim taraf\u0131mda konu\u015fmam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["57", "33", "299", "300"], "fr": "Ce n-n\u0027est rien ! Je ne suis pas f\u00e2ch\u00e9e contre Xiao Qin ! Jamais auparavant ! Et je n\u0027ai jamais dit de mal de Xiao Qin non plus !", "id": "TI-TIDAK APA-APA! AKU TIDAK MARAH PADA XIAO QIN! DULU JUGA TIDAK PERNAH! APALAGI MENJELEK-JELEKKAN XIAO QIN!", "pt": "N-N\u00c3O SE PREOCUPE! EU N\u00c3O ESTOU BRAVA COM A COLEGA XIAO QIN! NUNCA ESTIVE! E EU NUNCA FALEI MAL DA COLEGA XIAO QIN!", "text": "N-No problem! I\u0027m not mad at Xiao Qin! I never was! And I definitely never said anything bad about you!", "tr": "So-sorun de\u011fil! Xiaoqin\u0027e k\u0131zg\u0131n de\u011filim! Daha \u00f6nce de hi\u00e7 olmad\u0131m! Ve Xiaoqin hakk\u0131nda asla k\u00f6t\u00fc bir \u015fey s\u00f6ylemedim!"}, {"bbox": ["58", "431", "205", "551"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est vrai !", "id": "I-ITU... BENAR!", "pt": "\u00c9... \u00c9 VERDADE!", "text": "It\u0027s... It\u0027s true!", "tr": "Do... Do\u011fru!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/627/7.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "854", "623", "1013"], "fr": "Je n\u0027ai pas dit de mal de Xiao Qin !", "id": "AKU TIDAK MENJELEK-JELEKKAN XIAO QIN!", "pt": "EU N\u00c3O FALEI MAL DA COLEGA XIAO QIN!", "text": "I didn\u0027t say anything bad about Xiao Qin!", "tr": "Xiaoqin hakk\u0131nda k\u00f6t\u00fc bir \u015fey s\u00f6ylemedim!"}, {"bbox": ["627", "502", "843", "695"], "fr": "[SFX] Hi hi... Se pourrait-il, Caicai, que tu aies dit du mal de moi dans mon dos et que maintenant tu te sentes coupable ?", "id": "HIHI... JANGAN-JANGAN, CAICAI, KAU MENJELEK-JELEKKANKU DI BELAKANGKU, DAN SEKARANG MERASA BERSALAH?", "pt": "HEHE... SER\u00c1 QUE VOC\u00ca FALOU MAL DE MIM PELAS COSTAS, CAICAI, E AGORA EST\u00c1 COM A CONSCI\u00caNCIA PESADA?", "text": "Hee hee... Could it be you\u0027ve been talking about me behind my back, Caicai, and now you\u0027re feeling guilty?", "tr": "Hi hi... Yoksa Caicai, arkamdan benim hakk\u0131mda k\u00f6t\u00fc bir \u015feyler s\u00f6yleyip \u015fimdi de vicdan azab\u0131 m\u0131 \u00e7ekiyorsun?"}, {"bbox": ["70", "31", "260", "263"], "fr": "J\u0027ai quelque chose sur le visage ? Caicai, pourquoi tu me regardes comme \u00e7a... ?", "id": "APA ADA SESUATU DI WAJAHKU? CAICAI, KENAPA KAU MENATAPKU SEPERTI ITU...", "pt": "TEM ALGUMA COISA NO MEU ROSTO? CAICAI, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ME OLHANDO ASSIM...", "text": "Is there something on my face? Why are you staring at me like that, Caicai?", "tr": "Y\u00fcz\u00fcmde bir \u015fey mi var? Caicai, neden bana \u00f6yle bak\u0131yorsun...?"}, {"bbox": ["575", "301", "710", "405"], "fr": "N-non, rien...", "id": "TI-TIDAK APA-APA...", "pt": "N-NADA...", "text": "N-Nothing...", "tr": "Yo-yok bir \u015fey..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/627/8.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "675", "784", "866"], "fr": "Gong Caicai pense \u00e0 tort que si Zhuang Ni s\u0027est fait frapper par moi chez la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, c\u0027est parce qu\u0027elle avait dit du mal de Xiao Qin !", "id": "GONG CAICAI SALAH MENGIRA, ALASAN ZHUANG NI DIPUKULI OLEHKU DI RUMAH KETUA KELAS ADALAH KARENA DIA MENJELEK-JELEKKAN XIAO QIN!", "pt": "GONG CAICAI ACHOU QUE ZHUANG NI APANHOU DE MIM NA CASA DA REPRESENTANTE PORQUE ELA FALOU MAL DA XIAO QIN!", "text": "Gong Caicai mistakenly believes that the reason Zhuang Ni got beaten up at the Class Monitor\u0027s house was because she badmouthed Xiao Qin!", "tr": "Gong Caicai, Zhuang Ni\u0027nin s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n evinde benden dayak yemesinin nedeninin Xiaoqin hakk\u0131nda k\u00f6t\u00fc konu\u015fmas\u0131 oldu\u011funu sanm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["67", "46", "312", "334"], "fr": "J\u0027ai vu de mes propres yeux ce qui arrive \u00e0 ceux qui disent du mal de Xiao Qin, avec l\u0027exemple de Zhuang Ni ! Je ne dirai jamais de mal de Xiao Qin ! S\u0027il te pla\u00eet, crois-moi !", "id": "APA AKIBATNYA MENJELEK-JELEKKAN XIAO QIN, AKU SUDAH MELIHATNYA SENDIRI PADA ZHUANG NI! AKU TIDAK AKAN PERNAH MENJELEK-JELEKKAN XIAO QIN! TOLONG PERCAYA PADAKU.", "pt": "EU VI COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS O QUE ACONTECE COM QUEM FALA MAL DA COLEGA XIAO QIN, ATRAV\u00c9S DA ZHUANG NI! EU JAMAIS FALARIA MAL DA COLEGA XIAO QIN! POR FAVOR, ACREDITE EM MIM!", "text": "I\u0027ve already witnessed firsthand what happens to those who speak ill of Xiao Qin, using Zhuang Ni as an example! I would never badmouth Xiao Qin! Please believe me!", "tr": "Xiaoqin hakk\u0131nda k\u00f6t\u00fc konu\u015fman\u0131n sonunun ne olaca\u011f\u0131n\u0131 Zhuang Ni\u0027de kendi g\u00f6zlerimle g\u00f6rd\u00fcm! Asla Xiaoqin hakk\u0131nda k\u00f6t\u00fc bir \u015fey s\u00f6ylemem! L\u00fctfen bana inan."}, {"bbox": ["57", "436", "257", "582"], "fr": "Alors c\u0027est \u00e7a !", "id": "BEGITU RUPANYA!", "pt": "AH, ENT\u00c3O \u00c9 ISSO!", "text": "I see!", "tr": "Demek buydu!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/627/9.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "62", "372", "247"], "fr": "Tu as peur de subir le m\u00eame sort, c\u0027est pour \u00e7a que tu t\u0027empresses de nier avoir dit du mal de Xiao Qin ?", "id": "KAU TAKUT AKAN MENGALAMI NASIB YANG SAMA. JADI KAU BURU-BURU MENYANGKAL TELAH MENJELEK-JELEKKAN XIAO QIN?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 COM MEDO DE RECEBER O MESMO TRATamento, POR ISSO EST\u00c1 TENTANDO SE JUSTIFICAR DESESPERADAMENTE DIZENDO QUE N\u00c3O FALOU MAL DA XIAO QIN?", "text": "You\u0027re afraid of suffering the same fate, so you\u0027re desperately trying to prove you haven\u0027t said anything bad about Xiao Qin, right?", "tr": "Sen de ayn\u0131 muameleyi g\u00f6rmekten korktu\u011fun i\u00e7in mi Xiaoqin hakk\u0131nda k\u00f6t\u00fc bir \u015fey s\u00f6ylemedi\u011fini bu kadar aceleyle savunuyorsun?"}, {"bbox": ["560", "564", "747", "707"], "fr": "Tu t\u0027inqui\u00e8tes pour rien ! Je n\u0027ai pas l\u0027habitude de frapper les filles !", "id": "KAU INI TERLALU KHAWATIR! AKU TIDAK PUNYA KEBIASAAN MEMUKUL PEREMPUAN!", "pt": "VOC\u00ca SE PREOCUPA \u00c0 TOA! EU N\u00c3O TENHO O H\u00c1BITO DE BATER EM GAROTAS!", "text": "You\u0027re worrying over nothing! I don\u0027t have a habit of hitting girls!", "tr": "Bo\u015funa endi\u015feleniyorsun! Kad\u0131nlar\u0131 d\u00f6vmek gibi bir al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131m yok!"}, {"bbox": ["517", "33", "691", "177"], "fr": "Le cours va bient\u00f4t commencer, retourne \u00e0 ta place.", "id": "PELAJARAN AKAN SEGERA DIMULAI, KEMBALI KE TEMPAT DUDUKMU.", "pt": "A AULA J\u00c1 VAI COME\u00c7AR, VOLTE PARA O SEU LUGAR.", "text": "Class is about to start, go back to your seat.", "tr": "Ders ba\u015flamak \u00fczere, yerine ge\u00e7."}, {"bbox": ["552", "1045", "814", "1182"], "fr": "Si seulement Zhuang Ni avait dit un mot d\u0027excuse \u00e0 ce moment-l\u00e0, je l\u0027aurais peut-\u00eatre \u00e9pargn\u00e9e !", "id": "KALAU SAJA SAAT ITU ZHUANG NI MAU SEDIKIT MELUNAK, AKU MUNGKIN AKAN MEMAAFKANNYA!", "pt": "SE A ZHUANG NI TIVESSE DITO UMA PALAVRA MAIS SUAVE NAQUELA HORA, EU PODERIA T\u00ca-LA PERDOADO!", "text": "If Zhuang Ni had said even one soft word, I might have spared her!", "tr": "E\u011fer o zaman Zhuang Ni yumu\u015fak bir kelime bile etseydi, onu affedebilirdim!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/627/10.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "442", "825", "638"], "fr": "C\u0027est juste que le Dante de DMC 5 est trop naze, on dirait un jeune loser gaucher.", "id": "HANYA SAJA DANTE DI DMC 5 ITU PAYAH SEKALI, BENAR-BENAR SEPERTI PEMUDA KUSUT YANG KIDAL.", "pt": "\u00c9 QUE O DANTE DA GERA\u00c7\u00c3O 5 \u00c9 MUITO RUIM, PARECE UM JOVEM CANHOTO E FRACASSADO.", "text": "It\u0027s just that Dante in DMC 5 is too lame, he\u0027s like a left-handed loser.", "tr": "Sadece 5. nesil Dante \u00e7ok berbatt\u0131, tam bir solak, ezik bir gen\u00e7 i\u015fte."}, {"bbox": ["75", "222", "345", "363"], "fr": "Chers \u00e9l\u00e8ves, avez-vous entendu parler de \u0027La Divine Com\u00e9die\u0027 du po\u00e8te italien Dante ?", "id": "ANAK-ANAK, KARYA PENYAIR ITALIA DANTE, \u0027THE DIVINE COMEDY\u0027, APAKAH ADA YANG PERNAH MENDENGARNYA?", "pt": "ALUNOS, ALGU\u00c9M J\u00c1 OUVIU FALAR DA \u0027DIVINA COM\u00c9DIA\u0027, DO POETA ITALIANO DANTE?", "text": "Students, has anyone heard of the \"Divine Comedy\" by the Italian poet Dante?", "tr": "Arkada\u015flar, \u0130talyan \u015fair Dante\u0027nin \u0027\u0130lahi Komedya\u0027s\u0131n\u0131 duyan\u0131n\u0131z var m\u0131?"}, {"bbox": ["279", "619", "549", "770"], "fr": "H\u00e9 ! Ne m\u00e9prise pas le Dante de DMC 5 ! Si on lui cache le visage, il a toujours l\u0027air canon !", "id": "HEI! JANGAN MEREMEHKAN DANTE DMC 5, SELAMA WAJAHNYA DITUTUPI, DIA MASIH TERLIHAT KEREN KOK!", "pt": "EI! N\u00c3O MENOSPREZE O DANTE DA GERA\u00c7\u00c3O 5! SE VOC\u00ca COBRIR O ROSTO DELE, ELE AT\u00c9 PARECE BONITO!", "text": "Hey! Don\u0027t underestimate DMC 5 Dante. If you cover his face, he still looks pretty cool!", "tr": "Hey! 5. nesil Dante\u0027yi k\u00fc\u00e7\u00fcmseme, y\u00fcz\u00fcn\u00fc kapat\u0131nca yine de yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}, {"bbox": ["397", "308", "605", "422"], "fr": "Bien s\u00fbr ! Les doubles flingues et la grande \u00e9p\u00e9e de Dante sont trop classes !", "id": "TAHU DONG! PISTOL KEMBAR DAN PEDANG BESAR DANTE ITU KEREN BANGET!", "pt": "CLARO! AS PISTOLAS DUPLAS E A ESPADA GRANDE DO DANTE S\u00c3O DEMAIS!", "text": "I know it! Dante\u0027s dual guns and sword are awesome!", "tr": "Biliyorum! Dante\u0027nin \u00e7ift tabancas\u0131 ve b\u00fcy\u00fck k\u0131l\u0131c\u0131 \u00e7ok haval\u0131!"}, {"bbox": ["496", "815", "832", "1155"], "fr": "Votre promotion est la pire que j\u0027aie jamais eue ! Vous ne pensez qu\u0027\u00e0 jouer \u00e0 des jeux vid\u00e9o et vous n\u0027\u00e9tudiez pas s\u00e9rieusement ! Vous ne savez pas qui est le Dante historique, n\u0027est-ce pas ? Je vous donne une autre chance ! Qui est L\u00e9onard de Vinci ? Le prochain qui parle de jeux vid\u00e9o ira au piquet dans le couloir !", "id": "ANGKATAN KALIAN INI ADALAH ANGKATAN TERBURUK YANG PERNAH KU AJAR! KERJAANNYA MAIN GAME TERUS, TIDAK BELAJAR DENGAN BENAR! TIDAK TAHU SIAPA DANTE DALAM SEJARAH, KAN? AKU BERI KALIAN SATU KESEMPATAN LAGI! SIAPA DA VINCI? SIAPA PUN YANG MENYEBUT GAME LAGI, KELUAR BERDIRI DI KORIDOR!", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O A PIOR TURMA QUE J\u00c1 DEI AULA! S\u00d3 SABEM JOGAR VIDEOGAME O DIA TODO E N\u00c3O ESTUDAM! N\u00c3O SABEM QUEM FOI O DANTE HIST\u00d3RICO, CERTO? VOU DAR MAIS UMA CHANCE! QUEM FOI DA VINCI? QUEM MENCIONAR JOGOS DE NOVO VAI FICAR DE CASTIGO NO CORREDOR!", "text": "You guys are the worst class I\u0027ve ever taught! All you do is play games and you don\u0027t study hard! You don\u0027t know who the historical Dante is, right? I\u0027ll give you another chance! Who\u0027s Da Vinci? If anyone mentions games again, they\u0027ll be standing outside in the hallway!", "tr": "Siz, \u015fimdiye kadar e\u011fitti\u011fim en k\u00f6t\u00fc s\u0131n\u0131fs\u0131n\u0131z! B\u00fct\u00fcn g\u00fcn oyun oynamaktan ba\u015fka bir \u015fey bilmiyorsunuz, ders \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yorsunuz! Tarihteki Dante\u0027nin kim oldu\u011funu bilmiyorsunuz, de\u011fil mi? Size bir \u015fans daha verece\u011fim! Da Vinci kimdir? Kim bir daha oyundan bahsederse, koridorda ayakta ceza als\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/627/11.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "705", "449", "755"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/627/12.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "27", "496", "138"], "fr": "H\u00e9 ! Toi l\u00e0, l\u0027\u00e9l\u00e8ve, qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ?", "id": "HEI! MURID INI, ADA APA DENGANMU?", "pt": "EI! O QUE H\u00c1 COM VOC\u00ca, ALUNO?", "text": "HEY! WHAT\u0027S WRONG WITH YOU, STUDENT?", "tr": "Hey! Senin neyin var, \u00f6\u011frenci?"}, {"bbox": ["91", "438", "296", "591"], "fr": "Tu devrais au moins dire : \u0027Professeur, je suis en retard\u0027 !", "id": "SEHARUSNYA SETIDAKNYA BILANG \u0027PAK/BU GURU, SAYA TERLAMBAT\u0027!", "pt": "DEVERIA PELO MENOS DIZER \u0027PROFESSOR, ESTOU ATRASADO\u0027, N\u00c3O?", "text": "YOU SHOULD AT LEAST SAY, \"TEACHER, I\u0027M LATE!\"", "tr": "En az\u0131ndan \u0027\u00d6\u011fretmenim, ge\u00e7 kald\u0131m\u0027 demen gerekmez miydi?"}], "width": 900}, {"height": 1846, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/627/13.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "34", "277", "348"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, ne m\u0027adressez pas la parole \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, sinon je porterai plainte pour harc\u00e8lement sexuel.", "id": "TOLONG JANGAN BICARA SEMBARANGAN DENGANKU, ATAU AKAN KULAPORKAN KAU ATAS PELECEHAN SEKSUAL.", "pt": "POR FAVOR, N\u00c3O FALE COMIGO INDISCRIMINADAMENTE, OU EU O ACUSAREI DE ASS\u00c9DIO SEXUAL.", "text": "PLEASE DON\u0027T TALK TO ME CASUALLY, OR I\u0027LL REPORT YOU FOR SEXUAL HARASSMENT.", "tr": "L\u00fctfen benimle rastgele konu\u015fmay\u0131n, yoksa sizi cinsel tacizden \u015fikayet ederim."}, {"bbox": ["514", "1741", "781", "1839"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["506", "1732", "829", "1839"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["74", "1619", "470", "1726"], "fr": "Dans le prochain \u00e9pisode. Oh l\u00e0 l\u00e0, quelle visite inattendue ! Zhuang Ni, v\u00eatue d\u0027une longue robe noire moulante, entre lentement dans la classe avec un air ang\u00e9lique (et des cernes), et se montre insolente envers le professeur principal. Que va-t-elle nous r\u00e9server ensuite ? Restez \u00e0 l\u0027\u00e9coute !", "id": "DI EPISODE SELANJUTNYA. AIYA-YA, TAMU LANGKA~ ZHUANG NI DENGAN GAUN PANJANG HITAM KETAT BERJALAN PERLAHAN MASUK KE KELAS DENGAN AURA DEWI (LINGKARAN HITAM MATA) DAN BERBICARA KURANG AJAR KEPADA WALI KELAS. BAGAIMANA PENAMPILANNYA SELANJUTNYA? NANTIKAN TERUS.", "pt": "NO PR\u00d3XIMO EPIS\u00d3DIO. ORA, ORA, QUE VISITANTE RARA~ ZHUANG NI, COM UM LONGO VESTIDO PRETO JUSTO, ENTRA LENTAMENTE NA SALA COM UM AR ET\u00c9REO (E OLHEIRAS) E \u00c9 INSOLENTE COM O PROFESSOR RESPONS\u00c1VEL. COMO ELA VAI SE COMPORTAR? FIQUEM LIGADOS.", "text": "NEXT EPISODE: OH MY, WHAT A RARE GUEST~ ZHUANG NI, DRESSED IN A BLACK BODYCON DRESS, WALKS SLOWLY INTO THE CLASSROOM WITH AN AIR OF ELEGANCE (AND DARK CIRCLES), AND SPEAKS DISRESPECTFULLY TO THE HOMEROOM TEACHER. WHAT PERFORMANCE WILL SHE PUT ON NEXT? STAY TUNED.", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE: VAY VAY VAY, NAD\u0130R B\u0130R M\u0130SAF\u0130R~ S\u0130YAH, V\u00dcCUDU SARAN UZUN B\u0130R ELB\u0130SEYLE ZHUANG NI YAVA\u015e\u00c7A SINIFA G\u0130RER, Y\u00dcZ\u00dcNDE PER\u0130 G\u0130B\u0130 B\u0130R EDA (G\u00d6Z ALTI MORLUKLARI) VE SINIF \u00d6\u011eRETMEN\u0130NE KAR\u015eI K\u00dcSTAH\u00c7A KONU\u015eUR. BAKALIM SIRADA NE YAPACAK? B\u0130Z\u0130 \u0130ZLEMEYE DEVAM ED\u0130N."}, {"bbox": ["9", "1619", "471", "1842"], "fr": "Dans le prochain \u00e9pisode. Oh l\u00e0 l\u00e0, quelle visite inattendue ! Zhuang Ni, v\u00eatue d\u0027une longue robe noire moulante, entre lentement dans la classe avec un air ang\u00e9lique (et des cernes), et se montre insolente envers le professeur principal. Que va-t-elle nous r\u00e9server ensuite ? Restez \u00e0 l\u0027\u00e9coute !", "id": "DI EPISODE SELANJUTNYA. AIYA-YA, TAMU LANGKA~ ZHUANG NI DENGAN GAUN PANJANG HITAM KETAT BERJALAN PERLAHAN MASUK KE KELAS DENGAN AURA DEWI (LINGKARAN HITAM MATA) DAN BERBICARA KURANG AJAR KEPADA WALI KELAS. BAGAIMANA PENAMPILANNYA SELANJUTNYA? NANTIKAN TERUS.", "pt": "NO PR\u00d3XIMO EPIS\u00d3DIO. ORA, ORA, QUE VISITANTE RARA~ ZHUANG NI, COM UM LONGO VESTIDO PRETO JUSTO, ENTRA LENTAMENTE NA SALA COM UM AR ET\u00c9REO (E OLHEIRAS) E \u00c9 INSOLENTE COM O PROFESSOR RESPONS\u00c1VEL. COMO ELA VAI SE COMPORTAR? FIQUEM LIGADOS.", "text": "NEXT EPISODE: OH MY, WHAT A RARE GUEST~ ZHUANG NI, DRESSED IN A BLACK BODYCON DRESS, WALKS SLOWLY INTO THE CLASSROOM WITH AN AIR OF ELEGANCE (AND DARK CIRCLES), AND SPEAKS DISRESPECTFULLY TO THE HOMEROOM TEACHER. WHAT PERFORMANCE WILL SHE PUT ON NEXT? STAY TUNED.", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE: VAY VAY VAY, NAD\u0130R B\u0130R M\u0130SAF\u0130R~ S\u0130YAH, V\u00dcCUDU SARAN UZUN B\u0130R ELB\u0130SEYLE ZHUANG NI YAVA\u015e\u00c7A SINIFA G\u0130RER, Y\u00dcZ\u00dcNDE PER\u0130 G\u0130B\u0130 B\u0130R EDA (G\u00d6Z ALTI MORLUKLARI) VE SINIF \u00d6\u011eRETMEN\u0130NE KAR\u015eI K\u00dcSTAH\u00c7A KONU\u015eUR. BAKALIM SIRADA NE YAPACAK? B\u0130Z\u0130 \u0130ZLEMEYE DEVAM ED\u0130N."}], "width": 900}]
Manhua