This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 653
[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/653/0.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "1329", "897", "1534"], "fr": "PARCE QUE J\u0027AI LA FLEMME D\u0027EN PARLER !", "id": "KARENA AKU MALAS MEMBAHASNYA!", "pt": "PORQUE EU TENHO PREGUI\u00c7A DE FALAR DELE!", "text": "BECAUSE I\u0027M TOO LAZY TO MENTION HIM!", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc ondan bahsetmeye \u00fc\u015feniyorum!"}, {"bbox": ["76", "347", "345", "653"], "fr": "C\u0027EST VRAI ?! MAMAN, POURQUOI TU NE M\u0027EN AS JAMAIS RIEN DIT AVANT...", "id": "ADA HAL SEPERTI ITU?! IBU, KENAPA IBU TIDAK PERNAH MENYINGGUNGNYA SAMA SEKALI PADAKU...", "pt": "EXISTE ISSO?! M\u00c3E, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O ME DISSE NADA ANTES...", "text": "SOMETHING LIKE THAT HAPPENED?! MOM, WHY DIDN\u0027T YOU SAY A WORD ABOUT IT BEFORE...?", "tr": "B\u00f6yle bir \u015fey mi oldu?! Anne, daha \u00f6nce bana neden tek kelime etmedin..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/653/1.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "66", "321", "263"], "fr": "CE TYPE, HUO, EST VENU \u00c0 L\u0027INSTITUT POUR SE FAIRE SOIGNER DU SIDA,", "id": "SI BERMARGA HUO ITU, DIA DATANG KE INSTITUT PENELITIAN UNTUK MENGOBATI AIDS,", "pt": "AQUELE TAL DE HUO, ELE VEIO AO INSTITUTO PARA TRATAR A AIDS,", "text": "THAT GUY NAMED HUO, HE CAME TO THE INSTITUTE TO TREAT HIS AIDS,", "tr": "\u015eu Huo soyadl\u0131 adam, AIDS tedavisi i\u00e7in ara\u015ft\u0131rma enstit\u00fcs\u00fcne geldi,"}, {"bbox": ["522", "910", "899", "1189"], "fr": "JE N\u0027AI AUCUN PR\u00c9JUG\u00c9 CONTRE LES MALADES DU SIDA, CERTAINS FONT UNE ERREUR IRR\u00c9PARABLE, C\u0027EST ASSEZ TRISTE...", "id": "AKU MEMANG TIDAK DISKRIMINATIF TERHADAP PENDERITA AIDS, BEBERAPA ORANG MELAKUKAN KESALAHAN SEKALI DAN MENYESAL SEUMUR HIDUP, ITU CUKUP MENYEDIHKAN...", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O TENHO PRECONCEITO CONTRA PESSOAS COM AIDS. ALGUNS D\u00c3O UM PASSO EM FALSO E SE ARREPENDEM PARA SEMPRE, \u00c9 BEM TRISTE...", "text": "I CERTAINLY DON\u0027T DISCRIMINATE AGAINST PEOPLE WITH AIDS. SOME PEOPLE MAKE A SINGLE MISTAKE WITH LASTING CONSEQUENCES, WHICH IS QUITE PITIFUL...", "tr": "AIDS hastalar\u0131na kar\u015f\u0131 ger\u00e7ekten bir ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131m yok, baz\u0131lar\u0131 bir hata yapar ve \u00f6m\u00fcr boyu pi\u015fman olur, onlar da \u00e7ok zavall\u0131..."}, {"bbox": ["74", "263", "410", "394"], "fr": "ET QUAND IL M\u0027A RENCONTR\u00c9E PAR HASARD, IL A VOULU ME FAIRE LA COUR !", "id": "HASILNYA, DIA KEBETULAN BERTEMU DENGANKU DAN MALAH INGIN MENGEJAR-NGEJARKU!", "pt": "E QUANDO ME ENCONTROU POR ACASO, ELE QUIS SE DECLARAR PARA MIM!", "text": "AND THEN HE RANDOMLY RAN INTO ME AND WANTED TO CONFESS HIS LOVE!", "tr": "Sonra tesad\u00fcfen benimle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131 ve bana kur yapmaya kalkt\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/653/2.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "396", "852", "680"], "fr": "MAIS J\u0027AI ENTENDU DIRE EN PRIV\u00c9 PAR MES SUP\u00c9RIEURS QU\u0027IL L\u0027AVAIT ATTRAP\u00c9 \u00c0 FORCE DE COURIR LES JUPONS SANS JAMAIS SE CORRIGER !", "id": "TAPI AKU DENGAR DARI PEMIMPIN SECARA PRIBADI, DIA TERKENA AIDS KARENA SUKA MAIN PEREMPUAN DAN TIDAK MAU BERTOBAT!", "pt": "MAS OUVI DO CHEFE, EM PARTICULAR, QUE ELE PEGOU AIDS PORQUE ERA UM MULHERENGO INCORRIG\u00cdVEL!", "text": "BUT I HEARD FROM MY LEADERS PRIVATELY THAT HE CONTRACTED AIDS BECAUSE OF HIS WOMANIZING AND REFUSAL TO CHANGE HIS WAYS!", "tr": "Ama m\u00fcd\u00fcrden gizlice duydu\u011fuma g\u00f6re, \u00e7apk\u0131nl\u0131k yap\u0131p uslanmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in AIDS olmu\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/653/3.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "54", "329", "249"], "fr": "C\u0027EST BIEN FAIT POUR LUI ! CET ORDURE FAIT AUSSI PARTIE DE LA MAFIA !", "id": "DASAR TIDAK TAHU DIRI! SAMPAH MASYARAKAT ITU JUGA ANGGOTA GENGSTER!", "pt": "BEM FEITO! ESSE LIXO AINDA \u00c9 DA M\u00c1FIA!", "text": "HE DESERVES IT! THAT SCUMBAG IS ALSO INVOLVED WITH THE TRIADS!", "tr": "Tamamen hak etmi\u015f! Bu pislik ayn\u0131 zamanda mafyadan!"}, {"bbox": ["543", "1668", "854", "1877"], "fr": "TU ES INCORRIGIBLE ! PAS \u00c9TONNANT QUE TANTE REN NE VEUILLE PAS TE PARDONNER !", "id": "KAU BENAR-BENAR TIDAK MAU BERTOBAT, YA! PANTAS SAJA BIBI REN TIDAK MAU MEMAAFKANMU!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SE ARREPENDE MESMO! N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE A TIA REN N\u00c3O TE PERDOA!", "text": "YOU\u0027RE HOPELESS! NO WONDER AUNTIE REN REFUSES TO FORGIVE YOU!", "tr": "Sen iflah olmazs\u0131n! Ren Teyze\u0027nin seni bir t\u00fcrl\u00fc affetmemesine \u015fa\u015fmamal\u0131!"}, {"bbox": ["22", "272", "391", "465"], "fr": "S\u0027IL ME HARC\u00c8LE ENCORE, JE LUI INJECTE UNE SERINGUE D\u0027AIR ET L\u0027ENVOIE DIRECTEMENT AU PARADIS !", "id": "KALAU DIA MASIH MENGGANGGUKU, AKAN KUSUNTIKKAN UDARA KE DALAM TUBUHNYA DAN LANGSUNG MENGIRIMNYA KE ALAM BAKA!", "pt": "SE ELE ME INCOMODAR DE NOVO, EU INJETO UMA SERINGA DE AR NELE E O MANDO PARA O OUTRO MUNDO!", "text": "IF HE BOTHERS ME AGAIN, I\u0027LL INJECT HIM WITH AN AIR BUBBLE AND SEND HIM STRAIGHT TO THE AFTERLIFE!", "tr": "Bana bir daha musallat olursa, ona bir \u015f\u0131r\u0131nga hava basar, do\u011fruca \u00f6b\u00fcr d\u00fcnyaya yollar\u0131m!"}, {"bbox": ["577", "617", "762", "962"], "fr": "HUO, MEMBRE DE LA MAFIA, VENU \u00c0 SHANGHAI POUR SOIGNER SON SIDA... NE SERAIT-CE PAS LE P\u00c8RE DE XIAO QIN, HUO ZHENBANG, LE CHEF DE LA TRIADE JIYINGTANG DE HONG KONG ?!", "id": "BERMARGA HUO, ANGGOTA GENGSTER, PERGI KE SHANGHAI UNTUK MENGOBATI AIDS... BUKANKAH ITU AYAH XIAO QIN, KETUA PERKUMPULAN JUYING DARI TRIAD HONG KONG, HUO ZHENBANG?!", "pt": "SOBRENOME HUO, DA M\u00c1FIA, FOI PARA XANGAI TRATAR AIDS... ESSE N\u00c3O \u00c9 O PAI DA XIAOQIN, HUO ZHENBANG, L\u00cdDER DO SAL\u00c3O JUYING DA TR\u00cdADE DE HONG KONG?!", "text": "SURNAMED HUO, INVOLVED WITH THE TRIADS, WENT TO SHANGHAI FOR AIDS TREATMENT... ISN\u0027T THIS XIAO QIN\u0027S FATHER, HUO ZHENBANG, THE LEADER OF HONG KONG\u0027S TRIAD, THE JUYING SOCIETY?!", "tr": "Soyad\u0131 Huo, mafyadan, AIDS tedavisi i\u00e7in \u015eanghay\u0027a gitmi\u015f... Bu, Xiaoqin\u0027in babas\u0131, Hong Kong Triad\u0027\u0131n\u0131n Juying Salonu lideri Huo Zhenbang de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["577", "617", "762", "962"], "fr": "HUO, MEMBRE DE LA MAFIA, VENU \u00c0 SHANGHAI POUR SOIGNER SON SIDA... NE SERAIT-CE PAS LE P\u00c8RE DE XIAO QIN, HUO ZHENBANG, LE CHEF DE LA TRIADE JIYINGTANG DE HONG KONG ?!", "id": "BERMARGA HUO, ANGGOTA GENGSTER, PERGI KE SHANGHAI UNTUK MENGOBATI AIDS... BUKANKAH ITU AYAH XIAO QIN, KETUA PERKUMPULAN JUYING DARI TRIAD HONG KONG, HUO ZHENBANG?!", "pt": "SOBRENOME HUO, DA M\u00c1FIA, FOI PARA XANGAI TRATAR AIDS... ESSE N\u00c3O \u00c9 O PAI DA XIAOQIN, HUO ZHENBANG, L\u00cdDER DO SAL\u00c3O JUYING DA TR\u00cdADE DE HONG KONG?!", "text": "SURNAMED HUO, INVOLVED WITH THE TRIADS, WENT TO SHANGHAI FOR AIDS TREATMENT... ISN\u0027T THIS XIAO QIN\u0027S FATHER, HUO ZHENBANG, THE LEADER OF HONG KONG\u0027S TRIAD, THE JUYING SOCIETY?!", "tr": "Soyad\u0131 Huo, mafyadan, AIDS tedavisi i\u00e7in \u015eanghay\u0027a gitmi\u015f... Bu, Xiaoqin\u0027in babas\u0131, Hong Kong Triad\u0027\u0131n\u0131n Juying Salonu lideri Huo Zhenbang de\u011fil mi?!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/653/4.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "411", "303", "704"], "fr": "YE LIN EST CONSID\u00c9R\u00c9 COMME LE CA\u00cfD DU LYC\u00c9E N\u00b028, NON ? \u00c0 CE RYTHME, IL RISQUE DE DEVENIR UN HOMME DE MAIN DE LA MAFIA...", "id": "YE LIN DIKENAL SEBAGAI BOS SEKOLAH DI SMA 28, KAN? MELIHAT INI, BISA JADI DI MASA DEPAN DIA AKAN MENJADI PREMAN GENGSTER...", "pt": "O YE LIN N\u00c3O \u00c9 CONHECIDO COMO O CHEFE DA ESCOLA N\u00ba 28? DESSE JEITO, ELE PODE ACABAR VIRANDO UM CAPANGA DA M\u00c1FIA NO FUTURO...", "text": "YE LIN IS SAID TO BE THE CAMPUS BOSS OF NO. 28 MIDDLE SCHOOL, RIGHT? AT THIS RATE, HE MIGHT END UP BECOMING A TRIAD ENFORCER...", "tr": "Ye Lin, 28 No\u0027lu Ortaokul\u0027un a\u011fas\u0131 olarak biliniyor, de\u011fil mi? Bu gidi\u015fle, gelecekte mafyan\u0131n tetik\u00e7isi olabilir..."}, {"bbox": ["59", "104", "293", "293"], "fr": "SHUSHA, TU NE VEUX PAS DEVENIR POLICI\u00c8RE PLUS TARD ?", "id": "SHA SHA, BUKANKAH CITA-CITAMU DI MASA DEPAN ADALAH MENJADI POLISI?", "pt": "SHASHA, VOC\u00ca N\u00c3O QUER SER POLICIAL NO FUTURO?", "text": "SHASHA, ISN\u0027T YOUR FUTURE AMBITION TO BECOME A POLICE OFFICER?", "tr": "Shasha, gelecekteki hedefin polis olmak de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["637", "742", "877", "919"], "fr": "YE LIN... IL NE REJOINDRA PAS LA MAFIA DANS LE FUTUR.", "id": "YE LIN... TIDAK AKAN BERGABUNG DENGAN GENGSTER DI MASA DEPAN.", "pt": "O YE LIN... ELE N\u00c3O VAI ENTRAR PARA A M\u00c1FIA NO FUTURO.", "text": "YE LIN... HE WON\u0027T JOIN THE TRIADS IN THE FUTURE.", "tr": "Ye Lin... gelecekte mafyaya kat\u0131lmayacak."}, {"bbox": ["465", "1656", "852", "1841"], "fr": "IL M\u0027A PROMIS QU\u0027IL NE DEVIENDRAIT JAMAIS UN CRIMINEL.", "id": "DIA SUDAH BERJANJI PADAKU, TIDAK AKAN PERNAH MENJADI PENJAHAT.", "pt": "ELE ME PROMETEU QUE NUNCA SE TORNARIA UM CRIMINOSO.", "text": "HE PROMISED ME HE WOULD NEVER BECOME A CRIMINAL.", "tr": "Bana asla bir su\u00e7lu olmayaca\u011f\u0131na s\u00f6z verdi."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/653/5.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "476", "408", "660"], "fr": "VOUS EN \u00caTES D\u00c9J\u00c0 \u00c0 FAIRE DES PROMESSES POUR L\u0027AVENIR ?", "id": "KALIAN SUDAH SAMPAI PADA TAHAP BERJANJI UNTUK MASA DEPAN?", "pt": "VOC\u00caS J\u00c1 CHEGARAM AO PONTO DE FAZER PLANOS PARA O FUTURO?", "text": "YOU\u0027VE ALREADY REACHED THE STEP OF PLANNING YOUR FUTURE TOGETHER?", "tr": "Gelece\u011finizi planlama a\u015famas\u0131na \u00e7oktan geldiniz mi?"}, {"bbox": ["628", "1381", "869", "1523"], "fr": "JE... JE NE LUI AI RIEN PROMIS DU TOUT.", "id": "AKU, AKU TIDAK MENJANJIKAN APAPUN PADANYA.", "pt": "EU... EU N\u00c3O PROMETI NADA A ELE.", "text": "I, I DIDN\u0027T PROMISE HIM ANYTHING...", "tr": "Ben... Ona hi\u00e7bir s\u00f6z vermedim."}, {"bbox": ["83", "765", "408", "955"], "fr": "YE LIN T\u0027A PROMIS DE NE PAS DEVENIR UN CRIMINEL... ET TOI, QU\u0027EST-CE QUE TU LUI AS PROMIS ?", "id": "YE LIN BERJANJI PADAMU UNTUK TIDAK MENJADI PENJAHAT, LALU APA YANG KAU JANJIKAN PADANYA?", "pt": "O YE LIN PROMETEU N\u00c3O SER UM CRIMINOSO, E O QUE VOC\u00ca PROMETEU A ELE?", "text": "YE LIN PROMISED YOU HE WOULDN\u0027T BECOME A CRIMINAL, SO WHAT DID YOU PROMISE HIM?", "tr": "Ye Lin sana su\u00e7lu olmayaca\u011f\u0131na s\u00f6z verdi, peki sen ona ne s\u00f6z verdin?"}, {"bbox": ["435", "1580", "849", "1879"], "fr": "MENTEUSE, TU AS BIEN DIT DANS TON MESSAGE QUE SI JE REVENAIS VIVANT, TU M\u0027\u00c9POUSERAIS... MAIS ON NE PEUT PAS EN PARLER MAINTENANT.", "id": "BOHONG, KAU JELAS-JELAS BILANG DI SMS, SELAMA AKU KEMBALI HIDUP-HIDUP, KAU AKAN MENIKAH DENGANKU... TAPI SEKARANG TIDAK BISA MEMBICARAKAN INI.", "pt": "MENTIRA, VOC\u00ca DISSE NA MENSAGEM QUE SE EU VOLTASSE VIVO, VOC\u00ca CASARIA COMIGO... MAS N\u00c3O POSSO FALAR DISSO AGORA.", "text": "LIAR, YOU CLEARLY SAID IN YOUR TEXT MESSAGE THAT AS LONG AS I CAME BACK ALIVE, YOU\u0027D MARRY ME... BUT I CAN\u0027T MENTION THAT NOW.", "tr": "Yalanc\u0131, mesajda a\u00e7\u0131k\u00e7a e\u011fer sa\u011f d\u00f6nersem benimle evlenece\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftin... Ama \u015fimdi bundan bahsedemem."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/653/6.webp", "translations": [{"bbox": ["8", "70", "350", "427"], "fr": "EN FAIT, VOUS VOUS \u00caTES PROMIS L\u0027UN \u00c0 L\u0027AUTRE POUR LA VIE ! QUELLE DIFF\u00c9RENCE Y A-T-IL AVEC DES JEUNES QUI SE PROMETTENT D\u0027ALLER \u00c0 LA M\u00caME UNIVERSIT\u00c9 OU DE RESTER DANS LA M\u00caME VILLE !", "id": "KALIAN SEBENARNYA SUDAH BERJANJI UNTUK HIDUP BERSAMA, KAN! APA BEDANYA DENGAN ANAK MUDA YANG BERJANJI MASUK UNIVERSITAS YANG SAMA DAN TINGGAL DI KOTA YANG SAMA!", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O BASICAMENTE PROMETIDOS UM AO OUTRO! QUAL \u00c9 A DIFEREN\u00c7A ESSENCIAL ENTRE JOVENS QUE PROMETEM IR PARA A MESMA UNIVERSIDADE E FICAR NA MESMA CIDADE NO FUTURO!", "text": "YOU\u0027RE BASICALLY ENGAGED! WHAT\u0027S THE DIFFERENCE BETWEEN YOUNG PEOPLE PROMISING TO GO TO THE SAME UNIVERSITY AND STAY IN THE SAME CITY?", "tr": "Asl\u0131nda gizlice ni\u015fanland\u0131n\u0131z, de\u011fil mi! Gen\u00e7lerin gelecekte ayn\u0131 \u00fcniversiteye gitmeyi, ayn\u0131 \u015fehirde kalmay\u0131 planlamas\u0131ndan ne fark\u0131 var bunun!"}, {"bbox": ["0", "920", "328", "1229"], "fr": "COMMENT TU M\u0027AS APPEL\u00c9E ?!", "id": "KAU PANGGIL AKU APA?!", "pt": "COMO VOC\u00ca ME CHAMOU?!", "text": "WHAT DID YOU CALL ME?!", "tr": "Bana ne dedin sen?!"}, {"bbox": ["669", "772", "895", "911"], "fr": "OUI, MAMAN, COMMENT PEUX-TU...", "id": "IYA, IBU BAGAIMANA BISA...", "pt": "\u00c9, M\u00c3E, COMO VOC\u00ca PODE...", "text": "YEAH, MOM, HOW COULD YOU...", "tr": "Evet anne, nas\u0131l b\u00f6yle bir \u015fey..."}, {"bbox": ["59", "464", "270", "612"], "fr": "MAMAN, COMMENT PEUX-TU DIRE \u00c7A ?", "id": "IBU BAGAIMANA BISA BICARA SEPERTI ITU.", "pt": "M\u00c3E, COMO VOC\u00ca PODE DIZER ISSO?", "text": "MOM, HOW COULD YOU SAY THAT?", "tr": "Anne, nas\u0131l b\u00f6yle bir \u015fey s\u00f6ylersin?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/653/7.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "602", "402", "777"], "fr": "MANGEONS D\u0027ABORD, SINON LES PLATS VONT REFROIDIR. ON PARLERA APR\u00c8S AVOIR FINI.", "id": "MAKAN DULU SAJA, NANTI MAKANANNYA DINGIN SEMUA. KITA BICARA LAGI SETELAH SELESAI MAKAN.", "pt": "VAMOS COMER PRIMEIRO, SEN\u00c3O A COMIDA ESFRIA. CONVERSAMOS DEPOIS.", "text": "LET\u0027S EAT FIRST, OR THE FOOD WILL GET COLD. WE CAN TALK AFTER WE FINISH EATING.", "tr": "\u00d6nce yeme\u011fi yiyelim, yoksa so\u011fuyacak. Yemekten sonra konu\u015furuz."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/653/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/653/9.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "1095", "219", "1294"], "fr": "N\u0027ESSAIE PAS DE T\u0027ENFUIR, ASSIEDS-TOI !", "id": "JANGAN COBA-COBA KABUR, DUDUK!", "pt": "NEM PENSE EM FUGIR, SENTE-SE!", "text": "DON\u0027T TRY TO RUN AWAY, SIT DOWN!", "tr": "Ka\u00e7may\u0131 akl\u0131ndan bile ge\u00e7irme, otur!"}, {"bbox": ["91", "133", "322", "238"], "fr": "LAISSE-MOI FAIRE LA VAISSELLE.", "id": "BIAR AKU YANG CUCI PIRING.", "pt": "DEIXA QUE EU LAVO A LOU\u00c7A.", "text": "I\u0027LL WASH THE DISHES.", "tr": "Bula\u015f\u0131klar\u0131 ben y\u0131kar\u0131m."}, {"bbox": ["541", "452", "749", "568"], "fr": "JE VAIS T\u0027AIDER...", "id": "BIAR KUBANTU...", "pt": "DEIXA EU TE AJUDAR...", "text": "I\u0027LL HELP YOU...", "tr": "Sana yard\u0131m edeyim..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/653/10.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "867", "342", "1100"], "fr": "SI TU NE VEUX PAS FINIR DANS LA MAFIA, AS-TU PENS\u00c9 \u00c0 CE QUE TU VOUDRAIS FAIRE COMME TRAVAIL ?", "id": "KALAU KAU TIDAK MAU JADI GENGSTER DI MASA DEPAN, APA KAU PERNAH MEMIKIRKAN PEKERJAAN APA YANG INGIN KAU LAKUKAN?", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O QUER ENTRAR PARA A M\u00c1FIA NO FUTURO, J\u00c1 PENSOU EM QUE TRABALHO QUER FAZER?", "text": "IF YOU DON\u0027T WANT TO BE A TRIAD MEMBER IN THE FUTURE, HAVE YOU THOUGHT ABOUT WHAT KIND OF JOB YOU WANT TO DO?", "tr": "Gelecekte mafyada olmak istemiyorsan, ne i\u015f yapmak istedi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["566", "1436", "868", "1675"], "fr": "EUH... JE PENSE DEVENIR ACTEUR DANS DES FILMS D\u0027ARTS MARTIAUX, M\u00caME CASCADEUR, \u00c7A M\u0027IRAIT.", "id": "ITU... AKU BERENCANA MENJADI AKTOR DI FILM LAGA, MESKIPUN HANYA SEBAGAI PEMERAN PENGGANTI.", "pt": "BEM... EU PRETENDO SER ATOR EM FILMES DE ARTES MARCIAIS, MESMO QUE SEJA COMO DUBL\u00ca.", "text": "UM... I PLAN TO BE AN ACTOR IN MARTIAL ARTS FILMS, EVEN IF IT\u0027S JUST A STUNT DOUBLE...", "tr": "\u015eey... D\u00f6v\u00fc\u015f filmlerinde oyuncu olmay\u0131 planl\u0131yorum, dubl\u00f6r bile olsa olur."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/653/11.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "932", "396", "1180"], "fr": "QUAND J\u0027\u00c9TAIS \u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9, UN R\u00c9ALISATEUR EST VENU ME CHERCHER POUR UNE AUDITION. CURIEUSE, J\u0027Y SUIS ALL\u00c9E POUR VOIR.", "id": "DULU WAKTU AKU KULIAH, ADA SUTRADARA YANG DATANG MENCARIKU UNTUK AUDISI. KARENA PENASARAN, AKU IKUT MERAMAIKAN.", "pt": "QUANDO EU ESTAVA NA FACULDADE, UM DIRETOR VEIO ME CHAMAR PARA UM TESTE. EU FUI POR CURIOSIDADE.", "text": "BACK WHEN I WAS IN UNIVERSITY, A DIRECTOR CAME TO ME FOR AN AUDITION. I WENT OUT OF CURIOSITY.", "tr": "Ben \u00fcniversitedeyken bir y\u00f6netmen se\u00e7melere \u00e7a\u011f\u0131rm\u0131\u015ft\u0131. Merak edip gitmi\u015ftim."}, {"bbox": ["517", "1011", "882", "1340"], "fr": "APR\u00c8S L\u0027AUDITION, JE SUIS RETOURN\u00c9E AU STUDIO D\u0027ENREGISTREMENT CHERCHER QUELQUE CHOSE QUE J\u0027AVAIS OUBLI\u00c9, ET J\u0027AI VU UN ACTEUR ENLA\u00c7ANT MA CAMARADE DE CLASSE, NUS ET ENLAC\u00c9S !", "id": "HASILNYA, SETELAH AUDISI SELESAI, AKU KEMBALI KE STUDIO REKAMAN UNTUK MENGAMBIL BARANG YANG TERTINGGAL, TAPI AKU MELIHAT SEORANG AKTOR PRIA SEDANG MEMELUK TEMAN SEKAMPUSKU, TELANJANG DAN BERMESRAAN!", "pt": "DEPOIS DO TESTE, VOLTEI AO EST\u00daDIO PARA PEGAR ALGO QUE ESQUECI E VI UM ATOR AGARRADO COM UMA COLEGA MINHA, OS DOIS NUS!", "text": "BUT AFTER THE AUDITION, I WENT BACK TO THE RECORDING STUDIO TO GET SOMETHING I FORGOT, AND I SAW A MALE ACTOR HUGGING MY CLASSMATE, BOTH OF THEM NAKED AND ENTANGLED!", "tr": "Sonra se\u00e7meler bittikten sonra, unuttu\u011fum bir \u015feyi almak i\u00e7in kay\u0131t st\u00fcdyosuna d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde bir erkek oyuncunun, okul arkada\u015f\u0131ma sar\u0131lm\u0131\u015f, \u00e7\u0131r\u0131l\u00e7\u0131plak bir \u015fekilde birbirlerine dolanm\u0131\u015f halde g\u00f6rd\u00fcm!"}, {"bbox": ["651", "599", "897", "750"], "fr": "HMPH, JE D\u00c9TESTE LES ACTEURS !", "id": "HMPH, AKU PALING BENCI AKTOR!", "pt": "HUMPH, EU ODEIO ATORES!", "text": "HMPH, I HATE ACTORS THE MOST!", "tr": "H\u0131h, oyunculardan nefret ediyorum!"}, {"bbox": ["51", "47", "338", "337"], "fr": "REGARDEZ, MES MUSCLES SONT ASSEZ FERMES.", "id": "ANDA LIHAT, OTOT SAYA CUKUP KUAT.", "pt": "OLHE, MEUS M\u00daSCULOS S\u00c3O BEM FIRMES.", "text": "YOU SEE, MY MUSCLES ARE QUITE FIRM.", "tr": "Bak\u0131n, kaslar\u0131m olduk\u00e7a sa\u011flam."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/653/12.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "953", "365", "1251"], "fr": "TANTE LIN, IL Y A EFFECTIVEMENT DES HISTOIRES DE COUCHERIES POUR R\u00c9USSIR DANS LE MILIEU DU SPECTACLE, MAIS CE N\u0027EST PAS PARCE QUE VOUS AVEZ VU \u00c7A UNE FOIS QUE TOUT LE MONDE EST CORROMPU !", "id": "BIBI LIN, DI DUNIA HIBURAN MEMANG ADA HAL SEPERTI \"ATURAN BAWAH TANGAN\", TAPI ANDA TIDAK BISA HANYA KARENA PERNAH MENGALAMINYA SEKALI, LALU MENGANGGAP SEMUA ORANG DI DUNIA HIBURAN TIDAK BERES!", "pt": "TIA LIN, REALMENTE EXISTEM \"REGRAS OCULTAS\" NO MUNDO DO ENTRETENIMENTO, MAS N\u00c3O \u00c9 PORQUE VOC\u00ca PASSOU POR ISSO UMA VEZ QUE PODE ACHAR QUE TODOS NA IND\u00daSTRIA S\u00c3O SUJOS!", "text": "AUNTIE LIN, THERE ARE INDEED UNWRITTEN RULES IN THE ENTERTAINMENT INDUSTRY, BUT YOU CAN\u0027T ASSUME EVERYONE IN THE INDUSTRY IS CORRUPT JUST BECAUSE YOU ENCOUNTERED IT ONCE!", "tr": "Lin Teyze, e\u011flence sekt\u00f6r\u00fcnde ger\u00e7ekten de yaz\u0131l\u0131 olmayan kurallar var ama siz bir kere kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131n\u0131z diye sekt\u00f6rdeki herkesin pis oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnemezsiniz!"}, {"bbox": ["526", "623", "895", "849"], "fr": "AU FAIT, CE TYPE DE HONG KONG, HUO, A AUSSI FAIT DES FILMS POUR BLANCHIR DE L\u0027ARGENT, ILS SONT TOUS DU M\u00caME ACABIT !", "id": "OH YA, ORANG HONG KONG BERMARGA HUO ITU JUGA PERNAH MEMBUAT FILM UNTUK CUCI UANG, MEREKA SEMUA SAMA SAJA!", "pt": "A PROP\u00d3SITO, AQUELE CARA DE HONG KONG, O TAL HUO, TAMB\u00c9M USAVA FILMES PARA LAVAR DINHEIRO. S\u00c3O TODOS FARINHA DO MESMO SACO!", "text": "BY THE WAY, THAT HONG KONG GUY NAMED HUO ALSO USED TO LAUNDER MONEY THROUGH FILMMAKING. THEY\u0027RE ALL THE SAME!", "tr": "Bu arada, o Hong Konglu Huo soyadl\u0131 adam da eskiden para aklamak i\u00e7in film \u00e7ekerdi, hepsi ayn\u0131 kuma\u015ftan!"}, {"bbox": ["0", "29", "393", "247"], "fr": "PLUS TARD, SEULE CETTE CAMARADE DE CLASSE A R\u00c9USSI L\u0027AUDITION ! LE MILIEU DU SPECTACLE EST TELLEMENT SALE !", "id": "KEMUDIAN HANYA TEMAN SEKAMPUS ITU YANG LOLOS AUDISI! DUNIA HIBURAN ITU KOTOR SEKALI!", "pt": "DEPOIS, S\u00d3 AQUELA COLEGA PASSOU NO TESTE! O MUNDO DO ENTRETENIMENTO \u00c9 UM LIXO!", "text": "LATER, ONLY THAT CLASSMATE PASSED THE AUDITION! THE ENTERTAINMENT INDUSTRY IS FILTHY!", "tr": "Sonra sadece o okul arkada\u015f\u0131m se\u00e7meleri ge\u00e7ti! E\u011flence sekt\u00f6r\u00fc \u00e7ok pis!"}, {"bbox": ["29", "253", "354", "395"], "fr": "TRAVAILLER DANS LE SHOW-BUSINESS OU REJOINDRE LA MAFIA, C\u0027EST PAREIL !", "id": "KAU TERJUN KE DUNIA HIBURAN SAMA SAJA DENGAN TERJUN KE DUNIA GENGSTER!", "pt": "ESTAR NO MUNDO DO ENTRETENIMENTO N\u00c3O \u00c9 DIFERENTE DE ESTAR NA M\u00c1FIA!", "text": "YOU BEING IN THE ENTERTAINMENT INDUSTRY IS NO DIFFERENT FROM BEING IN THE TRIADS!", "tr": "Senin i\u00e7in e\u011flence sekt\u00f6r\u00fcnde olmakla mafyada olmak aras\u0131nda fark yok!"}, {"bbox": ["78", "1537", "357", "1734"], "fr": "ET PUIS, M\u00caME S\u0027IL Y AVAIT DES COUCHERIES, \u00c7A NE CONCERNERAIT PAS LES CASCADEURS, NON ?", "id": "LAGIPULA, KALAU PUN ADA ATURAN BAWAH TANGAN, TIDAK AKAN SAMPAI KE PEMERAN PENGGANTI, KAN.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, MESMO QUE HAJA REGRAS OCULTAS, N\u00c3O CHEGARIA AOS DUBL\u00caS, CERTO?", "text": "BESIDES, EVEN IF THERE ARE UNWRITTEN RULES, IT WOULDN\u0027T APPLY TO STUNT DOUBLES, RIGHT?", "tr": "Ayr\u0131ca, yaz\u0131l\u0131 olmayan kurallar olsa bile, s\u0131ra dubl\u00f6rlere gelmez herhalde, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/653/13.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "790", "851", "1027"], "fr": "IL NE S\u0027EST PAS SUICID\u00c9 EN SAUTANT D\u0027UN IMMEUBLE ?! LES GENS BIENS NE PEUVENT PAS SURVIVRE DANS LE SHOW-BUSINESS, TU NE COMPRENDS PAS \u00c7A ?!", "id": "BUKANKAH DIA SUDAH LOMPAT DARI GEDUNG! ORANG BAIK TIDAK BISA BERTAHAN DI DUNIA HIBURAN, APA KAU MASIH TIDAK MENGERTI ITU!?", "pt": "ELE N\u00c3O SE JOGOU DE UM PR\u00c9DIO?! PESSOAS BOAS N\u00c3O SOBREVIVEM NO MUNDO DO ENTRETENIMENTO, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ENTENDEU ISSO?!", "text": "DIDN\u0027T HE JUMP OFF A BUILDING?! DON\u0027T YOU UNDERSTAND THAT GOOD PEOPLE CAN\u0027T SURVIVE IN THE ENTERTAINMENT INDUSTRY?!", "tr": "Binadan atlamad\u0131 m\u0131 o! E\u011flence sekt\u00f6r\u00fcnde iyi insanlar ya\u015fayamaz, bu prensibi hala anlamad\u0131n m\u0131!?"}, {"bbox": ["98", "574", "363", "708"], "fr": "ET LESLIE CHEUNG ALORS ? C\u0027\u00c9TAIT UN ARTISTE TR\u00c8S RESPECT\u00c9, NON ?", "id": "LALU BAGAIMANA DENGAN LESLIE CHEUNG? DIA KAN ARTIS DENGAN REPUTASI YANG SELALU BAIK?", "pt": "MAS O LESLIE CHEUNG SEMPRE FOI UM ARTISTA COM BOA REPUTA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O?", "text": "WHAT ABOUT LESLIE CHEUNG? HE\u0027S ALWAYS BEEN AN ARTIST WITH A GOOD REPUTATION, RIGHT?", "tr": "O zaman Leslie Cheung her zaman iyi bir \u00fcne sahip bir sanat\u00e7\u0131yd\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["0", "36", "299", "260"], "fr": "HMPH, JACKIE CHAN N\u0027A-T-IL PAS COMMENC\u00c9 COMME CASCADEUR LUI AUSSI ?", "id": "HMPH, BUKANKAH JACKIE CHAN JUGA MEMULAI DARI PEMERAN PENGGANTI?", "pt": "HUMPH, O JACKIE CHAN N\u00c3O COME\u00c7OU COMO DUBL\u00ca TAMB\u00c9M?", "text": "HMPH, DIDN\u0027T JACKIE CHAN ALSO START AS A STUNT DOUBLE?", "tr": "H\u0131h, Jackie Chan de dubl\u00f6r olarak ba\u015flamad\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 3857, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/653/14.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "33", "326", "198"], "fr": "LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E A FAIT TOMBER UNE ASSIETTE PAR INADVERTANCE ?", "id": "KETUA KELAS TIDAK SENGAJA MENJATUHKAN PIRING?", "pt": "A REPRESENTANTE DE CLASSE DEIXOU O PRATO CAIR SEM QUERER?", "text": "THE CLASS MONITOR ACCIDENTALLY DROPPED THE PLATE?", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 ger\u00e7ekten de kazara taba\u011f\u0131 m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcp k\u0131rd\u0131?"}, {"bbox": ["540", "1618", "896", "1847"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE, POUR TE COUVRIR, ELLE SOIT PR\u00caTE \u00c0 CASSER LES ASSIETTES DE LA MAISON !", "id": "TIDAK KUSANGKA, DEMI MELINDUNGIMU, DIA SAMPAI RELA MENJATUHKAN PIRING DI RUMAH!", "pt": "QUEM DIRIA, PARA TE ACOBERTAR, ELA AT\u00c9 QUEBROU UM PRATO DE CASA!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THAT SHE\u0027D EVEN BE WILLING TO BREAK A PLATE FROM HOME JUST TO COVER FOR YOU!", "tr": "Seni korumak i\u00e7in evdeki taba\u011f\u0131 bile k\u0131rmaya raz\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["59", "501", "310", "673"], "fr": "YE LIN, TU PEUX VENIR M\u0027AIDER \u00c0 RAMASSER ?", "id": "YE LIN, BISA KESINI BANTU AKU MEMBERESKANNYA?", "pt": "YE LIN, PODE VIR ME AJUDAR A ARRUMAR ISSO?", "text": "YE LIN, CAN YOU COME OVER AND HELP ME CLEAN THIS UP?", "tr": "Ye Lin, gelip toplamama yard\u0131m eder misin?"}, {"bbox": ["10", "3487", "434", "3856"], "fr": "PROCHAINEMENT... LE P\u00c8RE DE XIAO QIN FAIT DE NOUVEAU LA COUR \u00c0 TANTE LIN ? QUELLE RELATION COMPLIQU\u00c9E, CE MONDE EST FOU. TANTE LIN EST CONVAINCUE QUE SA FILLE ET YE LIN SONT DE M\u00c8CHE. L\u0027INTERROGATOIRE DES ADULTES CONTINUE, QUELS AUTRES TRUCS ONT-ILS EN R\u00c9SERVE ! ALLEZ-Y !", "id": "PREVIEW EPISODE BERIKUTNYA... AYAH XIAO QIN MENGEJAR BIBI LIN LAGI? HUBUNGAN KALIAN INI, DUNIA INI TERLALU KACAU. BIBI LIN YAKIN PUTRINYA DAN YE LIN BERSEKONGKOL, JADI INTEROGASI ORANG DEWASA BERLANJUT, TRIK APA LAGI YANG ADA! KELUARKAN SEMUA!", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO... O PAI DA XIAOQIN EST\u00c1 ATR\u00c1S DA TIA LIN DE NOVO? QUE RELACIONAMENTO COMPLICADO, ESTE MUNDO \u00c9 UMA LOUCURA. A TIA LIN EST\u00c1 CONVENCIDA DE QUE A FILHA E O YE LIN EST\u00c3O DE CONLUIO. O INTERROGAT\u00d3RIO DOS ADULTOS CONTINUA, QUE MAIS ELES V\u00c3O APRONTAR? VENHA O QUE VIER!", "text": "NEXT TIME PREVIEW... XIAO QIN\u0027S DAD IS PURSUING AUNTIE LIN AGAIN? WITH YOUR RELATIONSHIPS, THIS WORLD IS TOO CHAOTIC. AUNTIE LIN IS CONVINCED THAT HER DAUGHTER AND YE LIN ARE IN CAHOOTS, SO THE ADULT INTERROGATION CONTINUES, WHAT OTHER TRICKS DO YOU HAVE? BRING IT ON!", "tr": "Gelecek b\u00f6l\u00fcm\u00fcn \u00f6zeti... Xiaoqin\u0027in babas\u0131 yine Lin Teyze\u0027nin pe\u015finde mi? Bu ili\u015fkileriniz, bu d\u00fcnya \u00e7ok kar\u0131\u015f\u0131k. Lin Teyze, k\u0131z\u0131n\u0131n ve Ye Lin\u0027in i\u015f birli\u011fi yapt\u0131\u011f\u0131na ikna olmu\u015f, peki b\u00fcy\u00fcklerin sorgusu devam ediyor, ba\u015fka ne numaralar\u0131 var! \u00c7\u0131kar\u0131n ortaya!"}], "width": 900}]
Manhua