This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 95
[{"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/95/0.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "2320", "205", "2470"], "fr": "Qui \u00eates-vous ? Qui est Ai Shuqiao ? Vous appelez des \u00c9tats-Unis ?", "id": "SIAPA KAU? SIAPA AI SHUQIAO? TELEPON DARI AMERIKA?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca? QUEM \u00c9 AI SHUQIAO? LIGA\u00c7\u00c3O DOS ESTADOS UNIDOS?", "text": "Who are you? Who\u0027s Ai Shuqiao? Calling from America?", "tr": "Sen de kimsin? Ai Shuqiao kim? Amerika\u0027dan m\u0131 ar\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["546", "2331", "710", "2479"], "fr": "Vous savez quelle heure il est ? Mon p\u00e8re dort probablement. Si vous avez quelque chose \u00e0 dire, dites-le-moi.", "id": "KAU PIKIR SEKARANG JAM BERAPA? AYAHKU MUNGKIN SUDAH TIDUR. KALAU ADA APA-APA, BICARA SAJA DENGANKU.", "pt": "QUE HORAS VOC\u00ca PENSA QUE S\u00c3O? MEU PAI PROVAVELMENTE EST\u00c1 DORMINDO. SE TIVER ALGUM ASSUNTO, PODE FALAR COMIGO.", "text": "Do you know what time it is? My dad\u0027s probably asleep. You can tell me anything.", "tr": "\u015eimdi saatin ka\u00e7 oldu\u011funu san\u0131yorsun, babam muhtemelen uyuyor. Bir \u015fey varsa bana s\u00f6yleyebilirsin."}, {"bbox": ["89", "3466", "278", "3650"], "fr": "Vous devez \u00eatre du c\u00f4t\u00e9 d\u0027Amy, n\u0027est-ce pas ? Si vous cherchez quelqu\u0027un, c\u0027est moi que vous devriez chercher, mon p\u00e8re n\u0027a jamais rencontr\u00e9 Amy !", "id": "KAU PASTI ORANGNYA AIMI, KAN? KALAU MAU MENCARINYA, SEHARUSNYA CARI AKU. AYAHKU TIDAK PERNAH BERTEMU AIMI!", "pt": "VOC\u00ca DEVE SER DO LADO DA AIMI, CERTO? SE QUER PROCURAR ALGU\u00c9M, DEVERIA ME PROCURAR. MEU PAI NEM CONHECE A AIMI!", "text": "You must be from Amy\u0027s side, right? You should be looking for me. My dad has never even met Amy!", "tr": "Sen Aimi\u0027nin taraf\u0131ndan biri olmal\u0131s\u0131n, de\u011fil mi? Ar\u0131yorsan beni aramal\u0131s\u0131n, babam Aimi\u0027yi hi\u00e7 g\u00f6rmedi ki!"}, {"bbox": ["568", "3461", "718", "3606"], "fr": "Nous d\u00e9ranger au beau milieu de la nuit, et en plus, vous n\u0027\u00eates pas de bonne humeur !", "id": "MENGGANGGU ISTIRAHAT KAMI TENGAH MALAM BEGINI, DAN KAU MALAH MARAH-MARAH!", "pt": "NOS INCOMODAR NO MEIO DA NOITE E AINDA EST\u00c1 IRRITADINHA!", "text": "Disturbing us in the middle of the night, and you\u0027re still so fiery!", "tr": "Gecenin bir yar\u0131s\u0131 bizi rahats\u0131z ediyorsun, bir de \u00fcst\u00fcne \u00fcstl\u00fck sinirlisin!"}, {"bbox": ["80", "3809", "291", "3923"], "fr": "C\u0027est mieux s\u0027il ne l\u0027a pas vue... Je suis l\u0027agent d\u0027Amy, et aussi sa m\u00e8re.", "id": "LEBIH BAIK KALAU DIA TIDAK BERTEMU... AKU MANAJER AIMI, SEKALIGUS IBUNYA.", "pt": "MELHOR QUE ELE N\u00c3O A TENHA CONHECIDO... EU SOU A AGENTE DA AIMI, E TAMB\u00c9M A M\u00c3E DELA.", "text": "It\u0027s best that he hasn\u0027t met her... I\u0027m Amy\u0027s manager, and also her mother.", "tr": "G\u00f6rmemi\u015f olmas\u0131 en iyisi... Ben Aimi\u0027nin menajeriyim, ayn\u0131 zamanda annesiyim."}, {"bbox": ["97", "4158", "240", "4278"], "fr": "Oh, alors c\u0027est Madame Ai, la maman ! Toutes mes excuses !", "id": "OH, TERNYATA IBUNDA AIMI! MAAF, SAYA TIDAK SOPAN!", "pt": "OH, ENT\u00c3O \u00c9 A SENHORA M\u00c3E DA AIMI! MINHAS DESCULPAS, MINHAS DESCULPAS!", "text": "Oh, so you\u0027re Mother Ai! My apologies!", "tr": "Oo, me\u011fer Aimi\u0027nin annesiymi\u015fsiniz! Kusura bakmay\u0131n, sayg\u0131s\u0131zl\u0131k ettim!"}, {"bbox": ["536", "1901", "626", "1991"], "fr": "Passez-moi votre p\u00e8re au t\u00e9l\u00e9phone.", "id": "SURUH AYAHMU ANGKAT TELEPON.", "pt": "CHAME SEU PAI PARA ATENDER O TELEFONE.", "text": "Put your dad on the phone.", "tr": "Baban\u0131 telefona \u00e7a\u011f\u0131r."}, {"bbox": ["134", "2793", "248", "2891"], "fr": "Passe-moi ton p\u00e8re au t\u00e9l\u00e9phone !", "id": "SURUH AYAHMU ANGKAT TELEPON!", "pt": "CHAME SEU PAI PARA ATENDER O TELEFONE!", "text": "Tell your dad to pick up the phone!", "tr": "Baban\u0131 telefona \u00e7a\u011f\u0131r!"}, {"bbox": ["131", "4287", "388", "4435"], "fr": "Alors, pourquoi cherchez-vous mon p\u00e8re ? Bien que j\u0027aie re\u00e7u pas mal \u00ab d\u0027attention \u00bb de votre fille, ce n\u0027est pas une raison pour appeler les parents, n\u0027est-ce pas ?", "id": "JADI, ADA KEPERLUAN APA ANDA MENCARI AYAH SAYA? MESKIPUN SAYA BANYAK \u0027DIASUH\u0027 OLEH PUTRI ANDA, TAPI TIDAK PERLU SAMPAI MENCARI ORANG TUA SEGALA, KAN?", "pt": "ENT\u00c3O, QUE ASSUNTO A SENHORA TEM COM MEU PAI? EMBORA EU TENHA RECEBIDO MUITOS \u0027CUIDADOS\u0027 DA SUA FILHA, N\u00c3O ACHO QUE SEJA MOTIVO PARA CHAMAR OS PAIS, CERTO?", "text": "Then what do you want with my dad? Even though I\u0027ve received a lot of \u0027care\u0027 from your daughter, it shouldn\u0027t warrant involving parents, right?", "tr": "Peki, babamla ne i\u015finiz var? K\u0131z\u0131n\u0131zdan epey \u0027ilgi\u0027 g\u00f6rm\u00fc\u015f olsam da, veliyi arayacak kadar bir durum yok san\u0131r\u0131m?"}, {"bbox": ["34", "962", "319", "1028"], "fr": "Chapitre 96 : Vague D\u00e9cha\u00een\u00e9e", "id": "BAB SEMBILAN PULUH ENAM: GELOMBANG DAHSYAT", "pt": "CAP\u00cdTULO NOVENTA E SEIS: TORMENTA VIOLENTA", "text": "Episode 96: The Tempest", "tr": "DOKSAN ALTINCI B\u00d6L\u00dcM: AZGIN DALGALAR"}, {"bbox": ["0", "1037", "773", "1111"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : XU ZUCHAO\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nADAPTATION DU SC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nMOD\u00c9LISATION \u0026 ENCRAGE : ZHANG XIANG, LANGE, CHEN SIQIU\nCOLORISATION : 833, LI JING\nPRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG", "id": "ARTIS UTAMA: XU ZUCHAO\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nADAPTASI NASKAH: ZHANG CHI\nPENINTAAN: ZHANG XIANG, LANGE, CHEN SIQIU\nPEWARNAAN: 833 LI JING\nDIPRODUKSI OLEH: STUDIO KOMIK LINGDONG", "pt": "ARTE: XU ZUCHAO; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; PRODUTOR: YIN JUNSONG; ROTEIRO ADAPTADO: ZHANG CHI; ARTE-FINAL: ZHANG XIANG, LANGE, CHEN SIQIU; COLORISTA: 33 LI JING; EST\u00daDIO: LINGDONG COMICS", "text": "...", "tr": "\u00c7\u0130ZER: XU ZUCHAO\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nUYARLAMA SENARYO: ZHANG CHI\nD\u00dcZENLEME VE \u00c7\u0130N\u0130LEME: ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU\nRENKLEND\u0130RME: 33 LI JING\nSUNAR: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/95/1.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "11", "721", "197"], "fr": "Ye Lin... c\u0027est bien ton nom, n\u0027est-ce pas ? Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu sois si bavard... mais \u00e7a ressemble un peu \u00e0 ton p\u00e8re quand il \u00e9tait \u00e0 l\u0027\u00e9cole.", "id": "YE LIN... ITU NAMAMU, KAN? AKU TIDAK MENYANGKA KAU BEGITU CEREWET... TAPI MEMANG AGAK MIRIP AYAHMU WAKTU SEKOLAH DULU.", "pt": "YE LIN... ESSE \u00c9 O NOME, CERTO? N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca FOSSE T\u00c3O TAGARELA... MAS AT\u00c9 QUE PARECE UM POUCO COM SEU PAI QUANDO ELE ESTUDAVA.", "text": "Ye Lin... is that the name? I didn\u0027t expect you to be so glib... but it\u0027s a bit like your dad when he was in school.", "tr": "Ye Lin... Bu isimdi de\u011fil mi? Bu kadar a\u011fz\u0131 laf yapan biri oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim... Ama okuldayken babana biraz benziyorsun."}, {"bbox": ["89", "756", "267", "949"], "fr": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire ? Maman Ai connaissait papa avant ? Ils \u00e9taient camarades de classe ? Ce monde est vraiment trop petit !", "id": "APA MAKSUDNYA? SEPERTINYA IBUNDA AIMI KENAL AYAH DULU? ATAU TEMAN SEKELAS? DUNIA INI KECIL SEKALI, SIALAN!", "pt": "O QUE SIGNIFICA ISSO? PARECE QUE A M\u00c3E DA AIMI CONHECIA MEU PAI? ERAM COLEGAS? ESTE MUNDO \u00c9 PEQUENO DEMAIS!", "text": "What does that mean? Does Mom Ai know Dad from before? Were they classmates? This world is too small!", "tr": "Ne demek istiyor? Aimi\u0027nin annesi babam\u0131 \u00f6nceden tan\u0131yor muydu? Yoksa s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131 m\u0131yd\u0131lar? Bu d\u00fcnya da amma k\u00fc\u00e7\u00fckm\u00fc\u015f be!"}, {"bbox": ["85", "1146", "208", "1256"], "fr": "Papa, il y a une femme nomm\u00e9e Ai Shuqiao qui te cherche.", "id": "AYAH, ADA WANITA BERNAMA AI SHUQIAO MENCARIMU.", "pt": "PAI, UMA MULHER CHAMADA AI SHUQIAO EST\u00c1 PROCURANDO POR VOC\u00ca.", "text": "Dad, a woman named Ai Shuqiao is looking for you.", "tr": "Baba, Ai Shuqiao diye bir kad\u0131n seni ar\u0131yor."}, {"bbox": ["145", "291", "313", "403"], "fr": "Bref, passe-moi ton p\u00e8re au t\u00e9l\u00e9phone, dis-lui qu\u0027Ai Shuqiao le cherche.", "id": "POKOKNYA, SURUH AYAHMU ANGKAT TELEPON, BILANG AI SHUQIAO MENCARINYA.", "pt": "ENFIM, PE\u00c7A PARA SEU PAI ATENDER O TELEFONE. DIGA QUE AI SHUQIAO O PROCURA.", "text": "Anyway, tell your dad to answer the phone and say Ai Shuqiao is looking for him.", "tr": "Her neyse, baban\u0131 telefona \u00e7a\u011f\u0131r, Ai Shuqiao\u0027nun arad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yle."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/95/2.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "670", "162", "726"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/95/3.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "306", "235", "408"], "fr": "Ces derni\u00e8res ann\u00e9es... comment vas-tu ?", "id": "SELAMA INI... APA KABARMU BAIK?", "pt": "NESTES ANOS... VOC\u00ca TEM PASSADO BEM?", "text": "All these years... have you been well?", "tr": "Bu y\u0131llar... iyi ge\u00e7ti mi?"}, {"bbox": ["196", "23", "281", "107"], "fr": "Shuqiao, tu...", "id": "SHUQIAO, KAU...", "pt": "SHUQIAO, VOC\u00ca...", "text": "Shuqiao, you-", "tr": "Shuqiao, sen..."}, {"bbox": ["196", "23", "280", "108"], "fr": "Shuqiao, tu...", "id": "SHUQIAO, KAU...", "pt": "SHUQIAO, VOC\u00ca...", "text": "Shuqiao, you-", "tr": "Shuqiao, sen..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/95/4.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "29", "254", "182"], "fr": "Vraiment ? Plus tard, toi et John avez eu une fille ? Il ne t\u0027a pas maltrait\u00e9e en Am\u00e9rique, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BEGITUKAH, LALU KAU DAN JOHN PUNYA SEORANG PUTRI? DIA TIDAK MENINDASMU DI AMERIKA, KAN?", "pt": "\u00c9 MESMO? DEPOIS VOC\u00ca E O JOHN TIVERAM UMA FILHA? ELE N\u00c3O TE MALTRATOU NOS ESTADOS UNIDOS, CERTO?", "text": "Is that so? You and John had a daughter later? Has he been bullying you in America?", "tr": "\u00d6yle mi, sonradan John\u0027la bir k\u0131z\u0131n\u0131z m\u0131 oldu? Amerika\u0027da sana k\u00f6t\u00fc davranmad\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["89", "452", "309", "685"], "fr": "Il n\u0027en a ni le courage ni la capacit\u00e9. Il \u00e9tait l\u0027unique h\u00e9ritier d\u0027une grande soci\u00e9t\u00e9 financi\u00e8re, mais maintenant je l\u0027ai compl\u00e8tement \u00e9vinc\u00e9, il est devenu un homme au foyer \u00e0 plein temps.", "id": "DIA TIDAK PUNYA NYALI MAUPUN KEMAMPUAN UNTUK ITU. DIA DULU PEWARIS TUNGGAL PERUSAHAAN KEUANGAN BESAR, TAPI SEKARANG KEKUASAANNYA SUDAH KUAMBIL ALIH SEPENUHNYA, DAN DIA JADI BAPAK RUMAH TANGGA SEPENUH WAKTU.", "pt": "ELE N\u00c3O TERIA CORAGEM NEM CAPACIDADE PARA ISSO. ELE ERA O \u00daNICO HERDEIRO DE UMA GRANDE EMPRESA FINANCEIRA, MAS AGORA EU O ESVAZIEI COMPLETAMENTE DE PODER, TRANSFORMANDO-O EM UM DONO DE CASA EM TEMPO INTEGRAL.", "text": "He doesn\u0027t have the guts or the ability. He used to be the sole heir to a large financial company, but now I\u0027ve completely sidelined him and he\u0027s become a full-time househusband.", "tr": "Ne o cesareti ne de o becerisi vard\u0131. Eskiden b\u00fcy\u00fck bir finans \u015firketinin tek varisiydi ama \u015fimdi onu tamamen devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakt\u0131m, tam zamanl\u0131 bir ev erke\u011fi oldu."}, {"bbox": ["88", "806", "242", "955"], "fr": "John, c\u0027est le professeur \u00e9tranger qui a piqu\u00e9 la copine de Papa \u00e0 l\u0027\u00e9poque ?", "id": "JOHN, APAKAH DIA GURU ASING YANG DULU MEREBUT IBU DARI AYAH?", "pt": "JOHN, AQUELE PROFESSOR ESTRANGEIRO QUE ROUBOU A NAMORADA DO PAPAI NAQUELA \u00c9POCA?", "text": "John, is that the foreign teacher who NTR\u0027d Dad back then?", "tr": "John, yani babam\u0131n kar\u0131s\u0131n\u0131 elinden alan o yabanc\u0131 \u00f6\u011fretmen mi?"}, {"bbox": ["586", "94", "659", "164"], "fr": "Me maltraiter ?", "id": "MENINDASKU?", "pt": "ME MALTRATAR?", "text": "Bully me?", "tr": "Bana k\u00f6t\u00fc davranmak m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/95/5.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "44", "300", "231"], "fr": "Shuqiao, dis-moi, tu dois absolument me le dire... L\u0027aimais-tu \u00e0 ce point ? Au point de m\u0027abandonner, moi et notre fils ?", "id": "SHUQIAO, KATAKAN PADAKU, KAU HARUS MENGATAKANNYA... APAKAH KAU BEGITU MENCINTAINYA? APAKAH ITU SEPADAN DENGAN MENINGGALKANKU, DAN PUTRA KITA?", "pt": "SHUQIAO, ME DIGA, VOC\u00ca PRECISA ME DIZER... VOC\u00ca O AMA TANTO ASSIM? A PONTO DE ME DEIXAR, E AO NOSSO FILHO?", "text": "Shuqiao, tell me, you have to tell me... did you love him that much? Was it worth leaving me, and our son?", "tr": "Shuqiao, s\u00f6yle bana, mutlaka s\u00f6ylemelisin... Onu o kadar \u00e7ok mu sevdin? Beni ve o\u011flumuzu b\u0131rakmana de\u011fdi mi?"}, {"bbox": ["559", "44", "720", "300"], "fr": "Quand ai-je dit que je l\u0027aimais ? Quand ai-je dit que je t\u0027aimais ? Quand tu m\u0027as demand\u00e9 en mariage, je t\u0027ai clairement dit que je ne croyais pas en l\u0027amour.", "id": "KAPAN AKU BILANG AKU MENCINTAINYA? KAPAN AKU BILANG AKU MENCINTAIMU? SAAT KAU MELAMARKU, AKU SUDAH BILANG PADAMU, AKU TIDAK PERCAYA CINTA.", "pt": "QUANDO FOI QUE EU DISSE QUE O AMAVA? QUANDO FOI QUE EU DISSE QUE TE AMAVA? QUANDO VOC\u00ca ME PEDIU EM CASAMENTO, EU DISSE CLARAMENTE QUE N\u00c3O ACREDITAVA NO AMOR.", "text": "When did I say I loved him? When did I say I loved you? I clearly told you when you proposed to me that I don\u0027t believe in love.", "tr": "Onu sevdi\u011fimi ne zaman s\u00f6yledim? Seni sevdi\u011fimi ne zaman s\u00f6yledim? Bana evlenme teklif etti\u011finde sana a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6ylemi\u015ftim, a\u015fka inanm\u0131yorum."}, {"bbox": ["84", "706", "286", "933"], "fr": "L\u0027amour n\u0027est qu\u0027une r\u00e9action chimique peu fiable. Il peut commencer \u00e0 tout moment et se terminer \u00e0 tout moment, cela ne d\u00e9pend pas de la volont\u00e9 personnelle.", "id": "CINTA HANYALAH REAKSI KIMIA YANG TIDAK BISA DIANDALKAN, BISA DIMULAI KAPAN SAJA, DAN BISA BERAKHIR KAPAN SAJA, ITU DI LUAR KENDALI KEHENDAK PRIBADI SESEORANG.", "pt": "O AMOR NADA MAIS \u00c9 DO QUE UMA REA\u00c7\u00c3O QU\u00cdMICA INST\u00c1VEL, PODE COME\u00c7AR A QUALQUER MOMENTO E TERMINAR A QUALQUER MOMENTO. ISSO N\u00c3O DEPENDE DA VONTADE PESSOAL DE NINGU\u00c9M.", "text": "Love is just an unreliable chemical reaction. It can start at any time and end at any time. It\u0027s not subject to anyone\u0027s personal will.", "tr": "A\u015fk, g\u00fcvenilmez bir kimyasal reaksiyondan ba\u015fka bir \u015fey de\u011fil. Her an ba\u015flayabilir, her an bitebilir ve bu, insan\u0131n ki\u015fisel iradesine ba\u011fl\u0131 de\u011fildir."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/95/6.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "322", "719", "465"], "fr": "De plus, il s\u0027en tenait strictement \u00e0 la d\u00e9ontologie des enseignants, refusant de d\u00e9velopper la moindre relation avec une quelconque \u00e9tudiante.", "id": "DAN BERPEGANG TEGUH PADA ETIKA SEORANG GURU, TIDAK MENJALIN HUBUNGAN APAPUN DENGAN SISWI MANAPUN.", "pt": "E INSISTIA NA \u00c9TICA PROFISSIONAL DE UM PROFESSOR, N\u00c3O DESENVOLVENDO QUALQUER TIPO DE RELACIONAMENTO COM NENHUMA ALUNA.", "text": "And insisted on upholding the teacher\u0027s code, not developing any relationships with any female students.", "tr": "Ayr\u0131ca, bir \u00f6\u011fretmenin mesleki ahlak\u0131na s\u0131k\u0131 s\u0131k\u0131ya ba\u011fl\u0131yd\u0131 ve hi\u00e7bir k\u0131z \u00f6\u011frenciyle herhangi bir ili\u015fki geli\u015ftirmiyordu."}, {"bbox": ["86", "762", "256", "985"], "fr": "J\u0027ai trouv\u00e9 la pers\u00e9v\u00e9rance de cet homme tr\u00e8s int\u00e9ressante, alors, en tant qu\u0027enseignante moi-m\u00eame, je l\u0027ai s\u00e9duit pour lui faire faire des choses encore plus immorales.", "id": "AKU MERASA PENDIRIANNYA ITU SANGAT MENARIK, JADI DENGAN STATUS SEBAGAI SESAMA GURU, AKU MENGGODANYA UNTUK MELAKUKAN HAL YANG JAUH LEBIH TIDAK PANTAS.", "pt": "ACHEI A PERSIST\u00caNCIA DESSA PESSOA MUITO INTERESSANTE, ENT\u00c3O, NA MESMA POSI\u00c7\u00c3O DE PROFESSORA, O SEDUZI PARA FAZER COISAS AINDA MAIS IMPR\u00d3PRIAS.", "text": "I found this person\u0027s persistence very interesting, so with the same identity as a teacher, I seduced him into doing even more unethical things.", "tr": "Bu ki\u015finin bu kadar prensipli olmas\u0131 bana \u00e7ok ilgin\u00e7 geldi, bu y\u00fczden ben de bir \u00f6\u011fretmen kimli\u011fiyle onu ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131p daha da uygunsuz \u015feyler yapmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131m."}, {"bbox": ["568", "49", "715", "197"], "fr": "Autrefois, tu m\u0027int\u00e9ressais beaucoup, mais j\u0027ai vite d\u00e9couvert que John \u00e9tait plus int\u00e9ressant que toi.", "id": "DULU AKU SANGAT TERTARIK PADAMU, TAPI AKU SEGERA SADAR BAHWA JOHN LEBIH MENARIK DARIMU.", "pt": "EU TIVE MUITO INTERESSE EM VOC\u00ca UMA VEZ, MAS LOGO DESCOBRI QUE O JOHN ERA MAIS INTERESSANTE.", "text": "I was very interested in you, but soon found John more interesting.", "tr": "Bir zamanlar sana kar\u015f\u0131 b\u00fcy\u00fck bir ilgim vard\u0131 ama k\u0131sa s\u00fcrede John\u0027un senden daha ilgin\u00e7 oldu\u011funu fark ettim."}, {"bbox": ["84", "322", "273", "544"], "fr": "John, en tant qu\u0027h\u00e9ritier d\u0027une grande entreprise, bourr\u00e9 d\u0027id\u00e9alisme, est venu de sa propre poche dans une petite ville chinoise pour faire du b\u00e9n\u00e9volat dans l\u0027enseignement...", "id": "JOHN, SEBAGAI PEWARIS PERUSAHAAN BESAR, KARENA PIKIRANNYA PENUH IDEALISME, DENGAN BIAYA SENDIRI PERGI KE KOTA KECIL DI CHINA UNTUK MENJADI GURU SUKARELAWAN...", "pt": "JOHN, COMO HERDEIRO DE UMA GRANDE EMPRESA, CHEIO DE IDEALISMO, FOI PARA UMA PEQUENA CIDADE NA CHINA POR CONTA PR\u00d3PRIA PARA DAR AULAS VOLUNT\u00c1RIAS...", "text": "John, as the heir to a large company, ran to a small city in China at his own expense to teach voluntarily because of his idealism...", "tr": "John, b\u00fcy\u00fck bir \u015firketin varisi olmas\u0131na ra\u011fmen, kafas\u0131ndaki idealizm y\u00fcz\u00fcnden kendi paras\u0131yla \u00c7in\u0027de k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u015fehre gelip g\u00f6n\u00fcll\u00fc \u00f6\u011fretmenlik yap\u0131yordu..."}, {"bbox": ["89", "51", "217", "168"], "fr": "Je... je pensais que tu plaisantais \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "AKU... WAKTU ITU AKU KIRA KAU BERCANDA.", "pt": "EU... EU NA HORA PENSEI QUE VOC\u00ca ESTIVESSE BRINCANDO.", "text": "I... I thought you were joking at the time.", "tr": "Ben... Ben o zaman \u015faka yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/95/7.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "366", "329", "553"], "fr": "Il m\u0027a \u00e9pous\u00e9e malgr\u00e9 l\u0027opposition de son p\u00e8re, et apr\u00e8s la crise cardiaque de ce dernier, il est devenu le pr\u00e9sident de la grande entreprise...", "id": "DIA MENIKAHIKU MESKIPUN DITENTANG AYAHNYA, DAN SETELAH AYAHNYA TERKENA SERANGAN JANTUNG, DIA MENJADI DIREKTUR UTAMA PERUSAHAAN BESAR ITU...", "pt": "ELE SE CASOU COMIGO IGNORANDO A OPOSI\u00c7\u00c3O DO PAI DELE E, DEPOIS QUE O PAI SOFREU UM ATAQUE CARD\u00cdACO, TORNOU-SE O PRESIDENTE DA GRANDE EMPRESA...", "text": "He married me against his father\u0027s wishes and became the chairman of the large company after his father had a heart attack...", "tr": "Babas\u0131n\u0131n itirazlar\u0131na ra\u011fmen benimle evlendi ve babas\u0131 kalp krizi ge\u00e7irdikten sonra b\u00fcy\u00fck \u015firketin y\u00f6netim kurulu ba\u015fkan\u0131 oldu..."}, {"bbox": ["92", "60", "284", "290"], "fr": "Il a pris mon \u00ab int\u00e9r\u00eat \u00bb pour lui pour de l\u0027amour, et pensant avoir souill\u00e9 la profession d\u0027enseignant et ses propres id\u00e9aux, il m\u0027a emmen\u00e9e avec lui aux \u00c9tats-Unis.", "id": "DIA MENGANGGAP \u0027MINATKU\u0027 PADANYA SEBAGAI CINTA, DAN MERASA TELAH MENODAI PROFESI GURU SERTA IDEALNYA SENDIRI, JADI DIA MEMBAWAKU KEMBALI KE AMERIKA.", "pt": "ELE CONFUNDIU MEU \u0027INTERESSE\u0027 NELE COM AMOR, E SENTIU QUE TINHA MANCHADO A PROFISS\u00c3O DE PROFESSOR E SEUS PR\u00d3PRIOS IDEAIS, ENT\u00c3O ME LEVOU DE VOLTA PARA OS ESTADOS UNIDOS.", "text": "He took my \u0027interest\u0027 in him as love and felt that he had tainted the teaching profession and his ideals, so he took me back to America.", "tr": "Ona olan \u0027ilgimi\u0027 a\u015fk sand\u0131, bir yandan da \u00f6\u011fretmenlik mesle\u011fini ve kendi ideallerini lekeledi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc, bu y\u00fczden beni al\u0131p Amerika\u0027ya d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["584", "361", "720", "516"], "fr": "Ensuite, je lui ai pris son pouvoir et j\u0027ai perdu tout int\u00e9r\u00eat pour lui.", "id": "LALU AKU MEREBUT KEKUASAANNYA, DAN KEHILANGAN MINAT PADANYA.", "pt": "ENT\u00c3O EU TOMEI O PODER DELE E PERDI O INTERESSE NELE.", "text": "Then I took away his power and lost interest in him.", "tr": "Sonra g\u00fcc\u00fcn\u00fc elinden ald\u0131m ve ona olan ilgimi kaybettim."}, {"bbox": ["89", "734", "264", "961"], "fr": "Quant \u00e0 mes int\u00e9r\u00eats actuels, ils se sont tourn\u00e9s vers l\u0027industrie du divertissement, vers une agence artistique, vers la carri\u00e8re de star de ma fille, Amy.", "id": "ADAPUN MINATKU SEKARANG, TELAH BERALIH KE INDUSTRI HIBURAN, PERUSAHAAN MANAJEMEN ARTIS, DAN KARIER PUTRIKU, AIMI, SEBAGAI BINTANG.", "pt": "QUANTO AO MEU INTERESSE ATUAL, TORNOU-SE A IND\u00daSTRIA DO ENTRETENIMENTO, UMA AG\u00caNCIA DE TALENTOS, MINHA FILHA, A CARREIRA DE ESTRELA DA AIMI.", "text": "As for my current interests, they have become the entertainment industry, a talent agency, my daughter, and Amy\u0027s road to stardom.", "tr": "\u015eimdiki ilgi alanlar\u0131ma gelince, e\u011flence sekt\u00f6r\u00fc, menajerlik \u015firketi ve k\u0131z\u0131m Aimi\u0027nin y\u0131ld\u0131z olma yolu oldu."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/95/8.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "409", "299", "604"], "fr": "Alors, le nom d\u0027Amy n\u0027est pas seulement une translitt\u00e9ration. Elle consid\u00e8re sa fille comme sa propri\u00e9t\u00e9 personnelle, au point que m\u00eame son nom chinois doit porter son propre nom de famille ?", "id": "TERNYATA NAMA AIMI BUKAN HANYA TRANSLITERASI. DIA MENGANGGAP PUTRINYA SEPERTI MILIK PRIBADI, JADI NAMA MANDARINNYA PUN HARUS MENGIKUTI MARGA DIRINYA?", "pt": "ENT\u00c3O O NOME AIMI N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 UMA TRANSLITERA\u00c7\u00c3O? ELA TRATA A FILHA COMO PROPRIEDADE PESSOAL, POR ISSO AT\u00c9 O NOME CHIN\u00caS TEM QUE SEGUIR O SOBRENOME DELA?", "text": "SO AMY\u0027S NAME ISN\u0027T JUST A TRANSLITERATION. SHE TREATS HER DAUGHTER AS PERSONAL PROPERTY, SO EVEN HER CHINESE NAME HAS TO FOLLOW HER SURNAME?", "tr": "Demek Aimi\u0027nin ad\u0131 sadece fonetik bir \u00e7eviri de\u011filmi\u015f, k\u0131z\u0131n\u0131 ki\u015fisel mal\u0131 gibi g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in \u00c7ince ad\u0131n\u0131n bile kendi soyad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131mas\u0131n\u0131 m\u0131 istiyor?"}, {"bbox": ["110", "617", "353", "821"], "fr": "Bien que la situation de Xiao Qin soit similaire, Tante Ren a eu le c\u0153ur bris\u00e9 par un mari infid\u00e8le. Le p\u00e8re d\u0027Amy, John, ne t\u0027a rien fait, n\u0027est-ce pas ?", "id": "MESKIPUN KASUS XIAO QIN JUGA MIRIP, TAPI BIBI REN DISAKITI HABIS-HABISAN OLEH SUAMINYA YANG TIDAK SETIA. AYAH AIMI, JOHN, TIDAK BERSALAH PADAMU, KAN?", "pt": "EMBORA A SITUA\u00c7\u00c3O DA XIAO QIN SEJA SEMELHANTE, A TIA REN FOI PROFUNDAMENTE MAGOADA PELO MARIDO INCONSTANTE. O PAI DA AIMI, JOHN, N\u00c3O TE OFENDEU, CERTO?", "text": "ALTHOUGH XIAO QIN\u0027S SITUATION IS SIMILAR, AUNT REN\u0027S HEART WAS BROKEN BY HER UNFAITHFUL HUSBAND. JOHN, AMY\u0027S FATHER, HASN\u0027T OFFENDED YOU, HAS HE?", "tr": "Xiaoqin\u0027in durumu da benzer olsa da, Ren Teyze vefas\u0131z kocas\u0131 taraf\u0131ndan kalbi k\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Aimi\u0027nin babas\u0131 John sana bir k\u00f6t\u00fcl\u00fck yapmad\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["87", "844", "258", "961"], "fr": "Incroyable, je suis en train de prendre parti pour John dans ma t\u00eate !", "id": "SULIT DIPERCAYA, AKU MALAH MEMBELA JOHN DALAM HATI!", "pt": "INACREDIT\u00c1VEL, EU ESTOU DEFENDENDO O JOHN MENTALMENTE!", "text": "UNBELIEVABLE, I\u0027M ACTUALLY DEFENDING JOHN IN MY HEART!", "tr": "\u0130nan\u0131lmaz, i\u00e7imden John\u0027u savunuyorum!"}, {"bbox": ["40", "1163", "749", "1265"], "fr": "Pour remercier nos lecteurs de leur fid\u00e8le soutien au manhua \u00ab Je ne me laisserai pas harceler par les filles \u00bb, un rendez-vous pour nos chers amis lecteurs,", "id": "UNTUK MEMBALAS DUKUNGAN PARA PEMBACA SETIA MANHUA \"AKU TIDAK AKAN DI-BULLY PEREMPUAN!\", KEPADA PARA SAHABAT PEMBACA...", "pt": "PARA RETRIBUIR O GRANDE APOIO DOS LEITORES AO MANG\u00c1 \u0027EU N\u00c3O SEREI INTIMIDADO POR GAROTAS\u0027, N\u00d3S... AMIGOS LEITORES, NOS VEMOS L\u00c1!", "text": "IN ORDER TO GIVE BACK TO OUR READERS FOR THEIR LOVE AND SUPPORT OF \"I WON\u0027T BE BULLIED BY GIRLS\", THIS...", "tr": "\u300aBEN ASLA B\u0130R KIZ TARAFINDAN ZORBALI\u011eA U\u011eRAMAYACA\u011eIM\u300b \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANINA G\u00d6STERD\u0130\u011e\u0130N\u0130Z B\u00dcY\u00dcK \u0130LG\u0130YE KAR\u015eILIK OLARAK, SEVG\u0130L\u0130 OKUYUCU DOSTLARIMIZ, BU ETK\u0130NL\u0130\u011e\u0130 KA\u00c7IRMAYIN!"}], "width": 800}, {"height": 990, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/95/9.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "23", "604", "124"], "fr": "\u00e0 ne pas manquer ! Nous vous invitons \u00e9galement \u00e0 cliquer sur \u00ab Offrir des cadeaux \u00bb en bas \u00e0 droite du sommaire et \u00e0 nous combler de toutes sortes de pr\u00e9sents !", "id": "...JANGAN SAMPAI KETINGGALAN YA! KAMI JUGA MENGAJAK SEMUANYA UNTUK MENGKLIK \"KIRIM HADIAH\" DI POJOK KANAN BAWAH DAFTAR ISI DAN BANJIRI KAMI DENGAN BERBAGAI MACAM BARANG!", "pt": "NOS VEMOS L\u00c1! TAMB\u00c9M CONVIDAMOS TODOS A CLICAR EM \u0027ENVIAR PRESENTES E V\u00c1RIAS COISAS PARA N\u00d3S!\u0027 NO CANTO INFERIOR DIREITO DO \u00cdNDICE!", "text": "DON\u0027T LEAVE! WE ALSO WELCOME EVERYONE TO CLICK ON THE \"SEND GIFT\" BUTTON AT THE BOTTOM RIGHT OF THE TABLE OF CONTENTS TO SHOWER US WITH ALL SORTS OF GOODIES!", "tr": "AYNI ZAMANDA HERKES\u0130, \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130LER B\u00d6L\u00dcM\u00dcN\u00dcN SA\u011e ALT K\u00d6\u015eES\u0130NDEK\u0130 \"HED\u0130YE G\u00d6NDER\" BUTONUNA TIKLAYARAK B\u0130ZE \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 HED\u0130YELER YA\u011eDIRMAYA DAVET ED\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["40", "59", "797", "291"], "fr": "Inondez-nous de toutes sortes de pr\u00e9sents ! L\u0027\u00e9v\u00e9nement commence le 30 janvier et se termine le 3 f\u00e9vrier \u00e0 23h55. R\u00e8gles d\u0027attribution des prix : si le 3 f\u00e9vrier \u00e0 23h55, l\u0027\u0153uvre participant \u00e0 l\u0027\u00e9v\u00e9nement figure dans le top 10 du classement hebdomadaire des dons, alors les 10 meilleurs fans du classement des fans recevront un set de cartes postales des personnages (5 cartes) et un chauffe-mains, envoy\u00e9s dans le mois suivant la fin de l\u0027\u00e9v\u00e9nement. Je ne me laisserai pas harceler par les filles...", "id": "BANJIRI KAMI DENGAN BERBAGAI MACAM BARANG! EVENT DIMULAI DARI 30 JANUARI, BERAKHIR PADA 3 FEBRUARI PUKUL 23:55. ATURAN PEMENANG: JIKA PADA 3 FEBRUARI PUKUL 23:55, KARYA YANG BERPARTISIPASI DALAM EVENT MUNCUL DI 10 BESAR PAPAN PERINGKAT DONASI MINGGUAN, MAKA 10 BESAR DI PAPAN PERINGKAT FANS AKAN MENDAPATKAN SATU SET KARTU POS KARAKTER (5 LEMBAR) DAN SATU BUAH PENGHANGAT TANGAN DARI KAMI. HADIAH AKAN DIKIRIM DALAM SATU BULAN SETELAH EVENT BERAKHIR. AKU TIDAK AKAN DI-BULLY PEREMPUAN...", "pt": "ENVIEM V\u00c1RIAS COISAS PARA N\u00d3S! O EVENTO COME\u00c7A EM 30 DE JANEIRO E TERMINA EM 3 DE FEVEREIRO \u00c0S 23:55. REGRAS DE PREMIA\u00c7\u00c3O: SE EM 3 DE FEVEREIRO \u00c0S 23:55, A OBRA PARTICIPANTE ESTIVER ENTRE AS 10 PRIMEIRAS NO RANKING SEMANAL DE DOA\u00c7\u00d5ES, OS 10 PRIMEIROS DO RANKING DE F\u00c3S RECEBER\u00c3O UM CONJUNTO DE CART\u00d5ES POSTAIS DOS PERSONAGENS (5 UNIDADES) E UMA BOLSA T\u00c9RMICA PARA AS M\u00c3OS, ENVIADOS DENTRO DE UM M\u00caS AP\u00d3S O T\u00c9RMINO DO EVENTO. EU N\u00c3O SEREI INTIMIDADO POR GAROTAS...", "text": "SHOWER US WITH ALL SORTS OF GOODIES! THE EVENT STARTS ON JANUARY 30TH AND ENDS ON FEBRUARY 3RD AT 23:55. WINNING RULES: IF THE PARTICIPATING WORK APPEARS IN THE TOP 10 OF THE WEEKLY REWARD CHART AT 23:55 ON FEBRUARY 3RD, THE TOP 10 FANS ON THE FAN CHART WILL RECEIVE A SET OF CHARACTER POSTCARDS (5 CARDS) AND A HAND WARMER. IT WILL BE SENT OUT WITHIN ONE MONTH AFTER THE EVENT ENDS.", "tr": "B\u0130ZE HER T\u00dcRL\u00dc DESTE\u011e\u0130 VER\u0130N! ETK\u0130NL\u0130K 30 OCAK\u0027TA BA\u015eLAYIP 3 \u015eUBAT SAAT 23:55\u0027TE SONA ERECEKT\u0130R. KAZANMA KURALLARI: E\u011eER 3 \u015eUBAT SAAT 23:55 \u0130T\u0130BARIYLA ETK\u0130NL\u0130\u011eE KATILAN ESER HAFTALIK BA\u011eI\u015e L\u0130STES\u0130NDE \u0130LK 10\u0027A G\u0130RERSE, HAYRAN SIRALAMASINDA \u0130LK 10\u0027DA YER ALAN K\u0130\u015e\u0130LER, TARAFIMIZDAN G\u00d6NDER\u0130LECEK B\u0130R SET KARAKTER KARTPOSTALI (5 ADET) VE B\u0130R ADET EL ISITICISI KAZANACAKTIR. \u00d6D\u00dcLLER ETK\u0130NL\u0130K B\u0130T\u0130M\u0130NDEN SONRAK\u0130 B\u0130R AY \u0130\u00c7\u0130NDE G\u00d6NDER\u0130LECEKT\u0130R. BEN ASLA B\u0130R KIZ TARAFINDAN ZORBALI\u011eA U\u011eRAMAYACA\u011eIM"}, {"bbox": ["40", "59", "797", "291"], "fr": "Inondez-nous de toutes sortes de pr\u00e9sents ! L\u0027\u00e9v\u00e9nement commence le 30 janvier et se termine le 3 f\u00e9vrier \u00e0 23h55. R\u00e8gles d\u0027attribution des prix : si le 3 f\u00e9vrier \u00e0 23h55, l\u0027\u0153uvre participant \u00e0 l\u0027\u00e9v\u00e9nement figure dans le top 10 du classement hebdomadaire des dons, alors les 10 meilleurs fans du classement des fans recevront un set de cartes postales des personnages (5 cartes) et un chauffe-mains, envoy\u00e9s dans le mois suivant la fin de l\u0027\u00e9v\u00e9nement. Je ne me laisserai pas harceler par les filles...", "id": "BANJIRI KAMI DENGAN BERBAGAI MACAM BARANG! EVENT DIMULAI DARI 30 JANUARI, BERAKHIR PADA 3 FEBRUARI PUKUL 23:55. ATURAN PEMENANG: JIKA PADA 3 FEBRUARI PUKUL 23:55, KARYA YANG BERPARTISIPASI DALAM EVENT MUNCUL DI 10 BESAR PAPAN PERINGKAT DONASI MINGGUAN, MAKA 10 BESAR DI PAPAN PERINGKAT FANS AKAN MENDAPATKAN SATU SET KARTU POS KARAKTER (5 LEMBAR) DAN SATU BUAH PENGHANGAT TANGAN DARI KAMI. HADIAH AKAN DIKIRIM DALAM SATU BULAN SETELAH EVENT BERAKHIR. AKU TIDAK AKAN DI-BULLY PEREMPUAN...", "pt": "ENVIEM V\u00c1RIAS COISAS PARA N\u00d3S! O EVENTO COME\u00c7A EM 30 DE JANEIRO E TERMINA EM 3 DE FEVEREIRO \u00c0S 23:55. REGRAS DE PREMIA\u00c7\u00c3O: SE EM 3 DE FEVEREIRO \u00c0S 23:55, A OBRA PARTICIPANTE ESTIVER ENTRE AS 10 PRIMEIRAS NO RANKING SEMANAL DE DOA\u00c7\u00d5ES, OS 10 PRIMEIROS DO RANKING DE F\u00c3S RECEBER\u00c3O UM CONJUNTO DE CART\u00d5ES POSTAIS DOS PERSONAGENS (5 UNIDADES) E UMA BOLSA T\u00c9RMICA PARA AS M\u00c3OS, ENVIADOS DENTRO DE UM M\u00caS AP\u00d3S O T\u00c9RMINO DO EVENTO. EU N\u00c3O SEREI INTIMIDADO POR GAROTAS...", "text": "...", "tr": "B\u0130ZE HER T\u00dcRL\u00dc DESTE\u011e\u0130 VER\u0130N! ETK\u0130NL\u0130K 30 OCAK\u0027TA BA\u015eLAYIP 3 \u015eUBAT SAAT 23:55\u0027TE SONA ERECEKT\u0130R. KAZANMA KURALLARI: E\u011eER 3 \u015eUBAT SAAT 23:55 \u0130T\u0130BARIYLA ETK\u0130NL\u0130\u011eE KATILAN ESER HAFTALIK BA\u011eI\u015e L\u0130STES\u0130NDE \u0130LK 10\u0027A G\u0130RERSE, HAYRAN SIRALAMASINDA \u0130LK 10\u0027DA YER ALAN K\u0130\u015e\u0130LER, TARAFIMIZDAN G\u00d6NDER\u0130LECEK B\u0130R SET KARAKTER KARTPOSTALI (5 ADET) VE B\u0130R ADET EL ISITICISI KAZANACAKTIR. \u00d6D\u00dcLLER ETK\u0130NL\u0130K B\u0130T\u0130M\u0130NDEN SONRAK\u0130 B\u0130R AY \u0130\u00c7\u0130NDE G\u00d6NDER\u0130LECEKT\u0130R. BEN ASLA B\u0130R KIZ TARAFINDAN ZORBALI\u011eA U\u011eRAMAYACA\u011eIM"}], "width": 800}]
Manhua