This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 98
[{"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/98/0.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "2675", "235", "2899"], "fr": "J\u0027AI OUBLI\u00c9 ! D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E, TU COURS SI VITE, C\u0027EST PARCE QUE TU VEUX DEVENIR AGENT DE LA CIRCULATION POUR POUVOIR FACILEMENT RATTRAPER LES V\u00c9HICULES EN INFRACTION ?", "id": "AKU LUPA! KETUA KELAS, KAU LARI CEPAT SEKALI, APA KAU MAU JADI POLISI LALU LINTAS AGAR BISA DENGAN MUDAH MENGEJAR KENDARAAN YANG MELANGGAR?", "pt": "ESQUECI! REPRESENTANTE, VOC\u00ca CORRE T\u00c3O R\u00c1PIDO. POR ACASO QUER SER GUARDA DE TR\u00c2NSITO PARA PERSEGUIR VE\u00cdCULOS INFRATORES FACILMENTE?", "text": "I FORGOT! CLASS MONITOR, YOU RUN SO FAST, IS IT BECAUSE YOU WANT TO BE A TRAFFIC COP SO YOU CAN EASILY CHASE DOWN TRAFFIC VIOLATORS?", "tr": "Unuttum! S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, bu kadar h\u0131zl\u0131 ko\u015fuyorsun, trafik polisi olduktan sonra kural ihlali yapan ara\u00e7lar\u0131 kolayca yakalamak i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["514", "2332", "711", "2453"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 battu mon propre record, ce n\u0027est pas 0,1 seconde de moins que la derni\u00e8re fois ?", "id": "AKU SUDAH MEMECAHKAN REKORKU SENDIRI, BUKANKAH INI 0,1 DETIK LEBIH CEPAT DARI YANG TERAKHIR?", "pt": "J\u00c1 BATI MEU PR\u00d3PRIO RECORDE, N\u00c3O FOI 0,1 SEGUNDO MAIS R\u00c1PIDO QUE DA \u00daLTIMA VEZ?", "text": "I\u0027VE ALREADY BROKEN MY OWN RECORD, HAVEN\u0027T I? ISN\u0027T THIS 0.1 SECONDS FASTER THAN LAST TIME?", "tr": "Kendi rekorumu k\u0131rd\u0131m bile, bir \u00f6nceki seferden 0.1 saniye daha iyi de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["86", "1959", "237", "2108"], "fr": "Cours encore une fois ! Encore une fois et tu pourrais battre ton ancien record !", "id": "LARI LAGI! LARI LAGI, MUNGKIN KAU BISA MEMECAHKAN REKOR LAMAMU!", "pt": "CORRA DE NOVO! SE CORRER DE NOVO, TALVEZ VOC\u00ca CONSIGA BATER SEU RECORDE ANTERIOR!", "text": "RUN AGAIN! RUN AGAIN, MAYBE YOU CAN BREAK YOUR PREVIOUS RECORD!", "tr": "Bir daha ko\u015f! Bir daha ko\u015farsan belki eski rekorunu k\u0131rars\u0131n!"}, {"bbox": ["86", "1692", "246", "1814"], "fr": "D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E, TU N\u0027ES PAS MAUVAISE ! TA VITESSE ME RATTRAPE PRESQUE !", "id": "KETUA KELAS, KAU TIDAK BURUK! KECEPATANMU HAMPIR MENYAMAIKU!", "pt": "REPRESENTANTE, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 RUIM! SUA VELOCIDADE EST\u00c1 QUASE ME ALCAN\u00c7ANDO!", "text": "CLASS MONITOR, YOU\u0027RE NOT BAD! YOUR SPEED IS ALMOST AS FAST AS MINE!", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, fena de\u011filsin! H\u0131z\u0131n neredeyse bana yeti\u015fiyor!"}, {"bbox": ["612", "2676", "718", "2753"], "fr": "Je veux \u00eatre inspectrice de police.", "id": "AKU INGIN MENJADI POLISI KRIMINAL.", "pt": "EU QUERO SER POLICIAL CRIMINAL.", "text": "I WANT TO BE A CRIMINAL INVESTIGATOR.", "tr": "Ben dedektif olmak istiyorum."}, {"bbox": ["30", "1038", "455", "1110"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : XU ZUCHAO\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nADAPTATION DU SC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nMOD\u00c8LES ET ENCRAGE : ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU\nCOLORISATION : LI JING\nPRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG", "id": "MANHUA: XU ZUCHAO\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nPENGAWAS: YIN JUNSONG\nADAPTASI: ZHANG CHI\nPERBAIKAN \u0026 LINEART: ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU\nPEWARNAAN: 33 LI JING\nPRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG", "pt": "ARTE: XU ZUCHAO; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; PRODUTOR: YIN JUNSONG; ROTEIRO ADAPTADO: ZHANG CHI; ARTE-FINAL: ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU; COLORISTA: 33 LI JING; PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LINGDONG COMICS.", "text": "COMIC ARTIST: XU ZUCHAO - ORIGINAL AUTHOR: SCRAP IRON WALKER - PRODUCER: YIN JUNSONG - ADAPTATION: ZHANG CHI - STYLING \u0026 LINE ART: ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU - COLORING: 33, LI JING - PRODUCTION: LINGDONG COMICS STUDIO", "tr": "\u00c7\u0130ZER: XU ZUCHAO\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nUYARLAMA: ZHANG CHI\nMODELLEME \u0026 \u00c7\u0130N\u0130LEME: ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU\nRENKLEND\u0130RME: 33 LI JING\nYAYINCI: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/98/1.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "450", "235", "645"], "fr": "MADEMOISELLE, DEBOUT ! C\u0027EST VOUS QUI AVEZ LES PIRES R\u00c9SULTATS, VOUS N\u0027AVEZ PAS HONTE ?! ENCORE, ENCORE !", "id": "NONA BESAR, BANGUNLAH! NILAI KAMU YANG PALING JELEK, TIDAK MALU?! AYO LAGI, AYO LAGI!", "pt": "SENHORITA, LEVANTE-SE! SEU DESEMPENHO \u00c9 O PIOR, N\u00c3O SENTE VERGONHA? VAMOS, DE NOVO, DE NOVO!", "text": "YOUNG LADY, WAKE UP! YOU HAVE THE WORST SCORE, AREN\u0027T YOU ASHAMED! COME ON, AGAIN, AGAIN!", "tr": "Hadi bakal\u0131m han\u0131mefendi! En k\u00f6t\u00fc derece seninki, utanm\u0131yor musun! Bir daha, bir daha!"}, {"bbox": ["90", "1159", "283", "1312"], "fr": "D\u0027accord, d\u0027accord, je ne te fais plus courir, ne pleure pas. Si tu pleures encore, la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e va me gronder.", "id": "BAIKLAH, BAIKLAH, AKU TIDAK AKAN MENYURUHMU LARI LAGI. JANGAN MENANGIS, KALAU KAU MENANGIS LAGI, KETUA KELAS AKAN MEMARAHIKU.", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM, N\u00c3O VOU MAIS FAZER VOC\u00ca CORRER. N\u00c3O CHORE, SE VOC\u00ca CHORAR DE NOVO, A REPRESENTANTE VAI ME DAR UMA BRONCA.", "text": "OKAY, OKAY, I WON\u0027T LET YOU RUN ANYMORE, DON\u0027T CRY. IF YOU CRY AGAIN, THE CLASS MONITOR WILL SCOLD ME.", "tr": "Tamam tamam, ko\u015fman\u0131 istemiyorum art\u0131k, a\u011flama. Sen a\u011flarsan s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 beni azarlar."}, {"bbox": ["80", "770", "243", "903"], "fr": "[SFX] BOUHOU, MAIS JE... JE N\u0027EN PEUX VRAIMENT... VRAIMENT PLUS DE COURIR.", "id": "[SFX] HUHU... TAPI AKU... AKU BENAR-BENAR... BENAR-BENAR TIDAK KUAT LARI LAGI.", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1, MAS EU... EU REALMENTE... REALMENTE N\u00c3O CONSIGO MAIS CORRER.", "text": "WAAAH, BUT I... I REALLY... REALLY CAN\u0027T RUN ANYMORE.", "tr": "[SFX]Huhu, ama ben... ben ger\u00e7ekten... ger\u00e7ekten ko\u015fam\u0131yorum art\u0131k."}, {"bbox": ["582", "1158", "709", "1271"], "fr": "Et puis, tu n\u0027es pas la pire de la classe...", "id": "LAGIPULA, KAU JUGA BUKAN YANG TERBURUK DI KELAS...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 A PIOR DA TURMA...", "text": "BESIDES, YOU\u0027RE NOT THE WORST IN THE CLASS...", "tr": "Hem zaten, s\u0131n\u0131ftaki en k\u00f6t\u00fcs\u00fc sen de\u011filsin..."}, {"bbox": ["82", "8", "220", "102"], "fr": "De toute fa\u00e7on, il y a le mot \u00ab police \u00bb dans les deux.", "id": "POKOKNYA SAMA-SAMA ADA KATA \u0027POLISI\u0027-NYA.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, AMBOS T\u00caM \u0027POLICIAL\u0027 NO NOME, N\u00c9?", "text": "THEY BOTH INVOLVE POLICE WORK ANYWAY.", "tr": "Sonu\u00e7ta ikisinde de \u0027polis\u0027 kelimesi var."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/98/2.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "13", "299", "163"], "fr": "Regarde Ren Xiaoqin, elle ne participe jamais aux cours de sport. On dit qu\u0027elle est en moins bonne sant\u00e9 que toi.", "id": "LIHAT SAJA REN XIAOQIN, DIA TIDAK PERNAH IKUT PELAJARAN OLAHRAGA. KATANYA FISIKNYA LEBIH LEMAH DARIMU.", "pt": "OLHA S\u00d3 A REN XIAOQIN, ELA NUNCA PARTICIPA DAS AULAS DE EDUCA\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA. DIZEM QUE A SA\u00daDE DELA \u00c9 PIOR QUE A SUA.", "text": "LOOK AT REN XIAO QIN, SHE NEVER PARTICIPATES IN P.E. CLASS. I HEARD HER HEALTH IS EVEN WORSE THAN YOURS.", "tr": "Bak Ren Xiaoqin hi\u00e7 beden e\u011fitimi dersine kat\u0131lmaz, s\u00f6ylenene g\u00f6re v\u00fccudu seninkinden bile daha zay\u0131fm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["83", "561", "250", "716"], "fr": "J\u0027admets que le niveau d\u0027idiotie de Xiaoqin est parmi les premiers de la classe, mais dire qu\u0027elle est en mauvaise sant\u00e9...", "id": "AKU AKUI TINGKAT KEBODOHAN XIAOQIN TERMASUK YANG TERATAS DI KELAS, TAPI KALAU DIBILANG FISIKNYA LEMAH...", "pt": "ADMITO QUE O N\u00cdVEL DE SER TAPADA DA XIAOQIN EST\u00c1 ENTRE OS PRIMEIROS DA TURMA, MAS DIZER QUE ELA TEM SA\u00daDE FRACA...", "text": "I ADMIT XIAO QIN\u0027S BRAINLESSNESS IS TOP-RANKED IN THE CLASS, BUT TO SAY HER HEALTH IS BAD...", "tr": "Xiaoqin\u0027in aptall\u0131k seviyesinin s\u0131n\u0131fta ba\u015f\u0131 \u00e7ekti\u011fini kabul ediyorum, ama v\u00fccudunun zay\u0131f oldu\u011funu s\u00f6ylemek..."}, {"bbox": ["432", "802", "578", "948"], "fr": "Le jour o\u00f9 Xiong Yaoyue d\u00e9couvrira la vraie force de Xiaoqin, elle va s\u00fbrement tomber des nues, non ?", "id": "SUATU HARI NANTI KALAU XIONG YAOYUE TAHU KEKUATAN XIAOQIN YANG SEBENARNYA, DIA PASTI AKAN SANGAT TERKEJUT, KAN?", "pt": "SE UM DIA XIONG YAOYUE DESCOBRIR A VERDADEIRA FOR\u00c7A DA XIAOQIN, ELA CERTAMENTE FICAR\u00c1 DE QUEIXO CA\u00cdDO, N\u00c9?", "text": "ONE DAY, IF XIONG YAOYUE DISCOVERS XIAO QIN\u0027S TRUE STRENGTH, SHE\u0027LL BE SHOCKED, RIGHT?", "tr": "Bir g\u00fcn Xiong Yaoyue, Xiaoqin\u0027in ger\u00e7ek g\u00fcc\u00fcn\u00fc fark ederse kesin \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131r\u0131r, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["92", "320", "244", "399"], "fr": "Xiaoqin en mauvaise sant\u00e9 ? Comment est-ce possible.", "id": "FISIK XIAOQIN LEMAH? TIDAK MUNGKIN.", "pt": "XIAOQIN COM SA\u00daDE FRACA? IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "XIAO QIN\u0027S HEALTH IS BAD? HOW IS THAT POSSIBLE?", "tr": "Xiaoqin\u0027in v\u00fccudu zay\u0131f m\u0131? Nas\u0131l olabilir."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/98/3.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "785", "205", "918"], "fr": "H\u00c9 ! JE TE PARLE ! POURQUOI ES-TU SI TIMIDE ?", "id": "HEI! AKU BICARA DENGANMU! KENAPA KAU MALU-MALU!", "pt": "EI! ESTOU FALANDO COM VOC\u00ca! POR QUE EST\u00c1 COM VERGONHA?", "text": "HEY! I\u0027M TALKING TO YOU! WHY ARE YOU SO SHY!", "tr": "Hey! Seninle konu\u015fuyorum! Neden utan\u0131yorsun ki!"}, {"bbox": ["92", "277", "218", "389"], "fr": "Premier jour \u00e0 diriger le groupe, comment \u00e7a se passe ?", "id": "HARI PERTAMA JADI KETUA REGU OLAHRAGA, BAGAIMANA RASANYA?", "pt": "PRIMEIRO DIA LIDERANDO A EQUIPE, COMO SE SENTE?", "text": "HOW DOES IT FEEL LEADING THE TEAM FOR THE FIRST TIME?", "tr": "Tak\u0131ma liderlik etti\u011fin ilk g\u00fcn, nas\u0131l hissediyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/98/4.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "822", "294", "953"], "fr": "EN BREF, NE M\u0027APPELLE PAS CAMARADE XIONG, ET NE M\u0027APPELLE PAS NON PLUS PAR MON NOM COMPLET !", "id": "POKOKNYA JANGAN PANGGIL AKU TEMAN SEKELAS XIONG, DAN JANGAN PANGGIL NAMA LENGKAPKU!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O ME CHAME DE COLEGA XIONG, NEM PELO MEU NOME COMPLETO!", "text": "IN SHORT, DON\u0027T CALL ME CLASSMATE XIONG, AND DON\u0027T CALL ME BY MY FULL NAME!", "tr": "K\u0131sacas\u0131 bana ne Xiong \u00d6\u011frenci deyin, ne de tam ad\u0131mla seslenin!"}, {"bbox": ["90", "661", "301", "814"], "fr": "NE M\u0027APPELLE PAS CAMARADE XIONG ! XIAO XIONG, XIAO YAO, XIAO YUE, CHOISIS CELUI QUE TU VEUX. YAO YAO, YUE YUE, \u00c7A VA AUSSI.", "id": "JANGAN PANGGIL AKU TEMAN SEKELAS XIONG! XIAO XIONG, XIAO YAO, XIAO YUE, PILIH SAJA SALAH SATU. YAO YAO, YUE YUE, ATAU SEMACAMNYA JUGA BOLEH.", "pt": "N\u00c3O ME CHAME DE COLEGA XIONG! PODE ESCOLHER ENTRE XIAO XIONG, XIAO YAO, XIAO YUE. YAOYAO, YUEYUE OU ALGO ASSIM TAMB\u00c9M SERVE.", "text": "DON\u0027T CALL ME CLASSMATE XIONG! YOU CAN CHOOSE ANY OF THESE NAMES: XIAO XIONG, XIAO YAO, XIAO YUE. YAOYAO OR YUEYUE ARE ALSO FINE.", "tr": "Bana Xiong \u00d6\u011frenci demeyin! Xiao Xiong, Xiao Yao, Xiao Yue, bu isimlerden birini se\u00e7in. Yaoyao, Yueyue falan da olur."}, {"bbox": ["80", "21", "272", "213"], "fr": "VOUS RIGOLEZ, BANDE D\u0027IDIOTS ?! FAITES GAFFE OU JE VOUS BOTTE LE CUL \u00c0 CHACUN ! NE CROYEZ PAS QUE VOUS POUVEZ VOUS REBELLER JUSTE PARCE QU\u0027IL Y A UN RESPONSABLE SPORTIF MASCULIN !", "id": "TERTAWA APAAN, AWAS KUTENDANG SATU-SATU! JANGAN KIRA KARENA ADA PERWAKILAN OLAHRAGA LAKI-LAKI KALIAN BISA MEMBERONTAK!", "pt": "DO QUE EST\u00c3O RINDO, SEUS IDIOTAS? CUIDADO OU VOU DAR UM CHUTE EM CADA UM! N\u00c3O PENSEM QUE PODEM SE REBELAR S\u00d3 PORQUE TEMOS UM REPRESENTANTE DE EDUCA\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA MASCULINO!", "text": "WHAT ARE YOU LAUGHING AT? BE CAREFUL, I\u0027LL GIVE EACH OF YOU A KICK! DON\u0027T THINK YOU CAN REBEL JUST BECAUSE YOU HAVE A MALE P.E. REPRESENTATIVE NOW!", "tr": "Ne g\u00fcl\u00fcyorsunuz be, dikkat edin hepinize bir tekme atar\u0131m! S\u0131rf erkek bir beden e\u011fitimi sorumlusu oldu diye isyan edebilece\u011finizi sanmay\u0131n!"}, {"bbox": ["616", "343", "718", "432"], "fr": "C\u0027EST TOI L\u0027OURS !", "id": "KAU YANG BERUANG!", "pt": "VOC\u00ca QUE \u00c9 UM URSO!", "text": "YOU\u0027RE THE BEAR!", "tr": "As\u0131l ay\u0131 sensin!"}, {"bbox": ["100", "343", "215", "413"], "fr": "Camarade Xiong...", "id": "TEMAN SEKELAS XIONG...", "pt": "COLEGA XIONG...", "text": "CLASSMATE XIONG...", "tr": "Xiong \u00d6\u011frenci..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/98/5.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "346", "243", "498"], "fr": "Yao Yao, c\u0027est un joli nom aussi, pourquoi personne ne m\u0027appelle comme \u00e7a ?", "id": "NAMA YAO YAO JUGA BAGUS, KENAPA TIDAK ADA YANG MEMANGGILKU BEGITU YA?", "pt": "O NOME YAOYAO TAMB\u00c9M \u00c9 BONITO, POR QUE NINGU\u00c9M ME CHAMA ASSIM?", "text": "THE NAME YAOYAO SOUNDS QUITE NICE TOO. WHY HASN\u0027T ANYONE CALLED ME THAT?", "tr": "Yaoyao ismi de kula\u011fa ho\u015f geliyor, neden kimse bana b\u00f6yle seslenmiyor ki?"}, {"bbox": ["89", "42", "238", "187"], "fr": "Les filles l\u0027appellent plut\u00f4t Xiao Xiong, les gar\u00e7ons l\u0027appellent g\u00e9n\u00e9ralement Yue Yue...", "id": "ANAK-ANAK PEREMPUAN LEBIH SERING MEMANGGILNYA XIAO XIONG, ANAK-ANAK LAKI-LAKI BIASANYA MEMANGGILNYA YUE YUE...", "pt": "AS GAROTAS A CHAMAM MAIS DE XIAO XIONG, OS GAROTOS GERALMENTE A CHAMAM DE YUEYUE...", "text": "THE GIRLS USUALLY CALL HER XIAO XIONG, AND THE BOYS USUALLY CALL HER YUEYUE...", "tr": "K\u0131zlar ona daha \u00e7ok Xiao Xiong der, erkekler ise genelde Yueyue..."}, {"bbox": ["522", "761", "550", "817"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/98/6.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "514", "266", "693"], "fr": "Au fait, maintenant que tu es responsable sportif, quand il faudra aller chercher le mat\u00e9riel, ce sera \u00e0 ton tour de faire plus d\u0027efforts !", "id": "OH YA, SEKARANG KAU JADI PERWAKILAN OLAHRAGA, JADI NANTI KALAU MENGAMBIL PERALATAN, GILIRANMU YANG BEKERJA KERAS!", "pt": "AH, \u00c9 MESMO, AGORA QUE VOC\u00ca \u00c9 O REPRESENTANTE DE EDUCA\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA, QUANDO FORMOS PEGAR O MATERIAL, SER\u00c1 SUA VEZ DE FAZER O TRABALHO PESADO!", "text": "BY THE WAY, NOW THAT YOU\u0027RE THE P.E. REPRESENTATIVE, IT\u0027LL BE YOUR TURN TO DO MORE OF THE HEAVY LIFTING WHEN WE FETCH EQUIPMENT!", "tr": "Ha bu arada, madem beden e\u011fitimi sorumlusu oldun, bundan sonra malzemeleri almaya gitti\u011finde s\u0131ra sende, daha \u00e7ok g\u00fc\u00e7 harcayacaks\u0131n!"}, {"bbox": ["210", "799", "401", "945"], "fr": "Avant, quand il fallait aller chercher ces choses lourdes, je ne pouvais que demander de l\u0027aide aux gar\u00e7ons, j\u0027attrapais ceux que je pouvais.", "id": "DULU KALAU MENGAMBIL BARANG-BARANG BERAT ITU, AKU HANYA BISA MEMINTA BANTUAN ANAK LAKI-LAKI, SEADANYA SAJA SIAPA YANG BISA KUTANGKAP.", "pt": "ANTES, QUANDO PRECISAVA PEGAR COISAS PESADAS, EU S\u00d3 PODIA PEGAR ALGUNS GAROTOS PARA AJUDAR, QUANTOS CONSEGUISSE AGARRAR...", "text": "IN THE PAST, WHEN I HAD TO FETCH THOSE HEAVY THINGS, I COULD ONLY GRAB WHICHEVER BOYS I COULD FIND TO HELP.", "tr": "Eskiden o a\u011f\u0131r \u015feyleri almaya gitti\u011fimde, sadece erkeklerden yard\u0131m isteyebiliyordum, ka\u00e7 erkek yakalarsam o kadar..."}, {"bbox": ["584", "42", "720", "157"], "fr": "\u00c7a marche, tant que tu ne m\u0027appelles pas par mon nom complet, on peut discuter !", "id": "BOLEH SAJA, ASAL JANGAN PANGGIL NAMA LENGKAPKU, SEMUA BISA DIATUR!", "pt": "TUDO BEM, DESDE QUE N\u00c3O ME CHAME PELO NOME COMPLETO, TUDO \u00c9 NEGOCI\u00c1VEL!", "text": "OKAY, AS LONG AS YOU DON\u0027T CALL ME BY MY FULL NAME, EVERYTHING IS NEGOTIABLE!", "tr": "Olur, tam ad\u0131mla \u00e7a\u011f\u0131rmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z s\u00fcrece her \u015fey konu\u015fulur!"}, {"bbox": ["85", "35", "201", "135"], "fr": "Alors je t\u0027appelle Yue Yue ?", "id": "KALAU BEGITU AKU PANGGIL KAU YUE YUE?", "pt": "ENT\u00c3O EU TE CHAMO DE YUEYUE?", "text": "THEN CAN I CALL YOU YUEYUE?", "tr": "O zaman sana Yueyue diyeyim mi?"}, {"bbox": ["616", "550", "669", "604"], "fr": "[SFX] HEIN ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Haa?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/98/7.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "486", "258", "600"], "fr": "Je m\u0027en vais d\u0027abord, il y a encore des filles qui n\u0027ont pas fini de courir de l\u0027autre c\u00f4t\u00e9.", "id": "AKU PERGI DULU, YA. DI PIHAK PEREMPUAN MASIH ADA YANG BELUM SELESAI LARI.", "pt": "VOU INDO PRIMEIRO, AINDA TEM GENTE DO LADO DAS MENINAS QUE N\u00c3O TERMINOU DE CORRER.", "text": "I\u0027LL GO FIRST. THERE ARE STILL GIRLS WHO HAVEN\u0027T FINISHED RUNNING.", "tr": "Ben gidiyorum, k\u0131zlar taraf\u0131nda daha ko\u015fusunu bitirmemi\u015f olanlar var."}, {"bbox": ["90", "41", "275", "202"], "fr": "\u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, CE TRAVAIL EST \u00c0 TOI ! JE SUIS LIB\u00c9R\u00c9E ! HAHAHAHAHA !", "id": "MULAI SEKARANG INI TUGASMU! AKU BEBAS! HAHAHAHAHA!", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, ESSE TRABALHO \u00c9 SEU! ESTOU LIVRE! [SFX] HAHAHAHAHA!", "text": "FROM NOW ON, THIS JOB IS YOURS! I\u0027M FREE! HAHAHAHAHA!", "tr": "Bundan sonra bu i\u015f senin! Kurtuldum! Hahahaha!"}, {"bbox": ["399", "755", "637", "978"], "fr": "Bien que la p\u00e9riode ait \u00e9t\u00e9 courte, vous restez un client de valeur. Si \u00e0 l\u0027avenir vous avez de nouveau besoin des services d\u0027American Express, veuillez me contacter.", "id": "MESKIPUN WAKTUNYA SINGKAT, ANDA TETAP MERUPAKAN PENGGUNA PRIORITAS KAMI. JIKA DI MASA MENDATANG ANDA KEMBALI MEMBUTUHKAN LAYANAN EXPRESS, SILAKAN HUBUNGI SAYA.", "pt": "EMBORA TENHA SIDO POR POUCO TEMPO, VOC\u00ca CONTINUA SENDO UM CLIENTE VALIOSO. SE NO FUTURO PRECISAR NOVAMENTE DOS SERVI\u00c7OS DA EXPRESS, POR FAVOR, ENTRE EM CONTATO COMIGO.", "text": "ALTHOUGH THE DURATION WAS SHORT, YOU REMAIN A VALUED CUSTOMER. PLEASE CONTACT ME IF YOU REQUIRE AMEX SERVICES IN THE FUTURE.", "tr": "S\u00fcre k\u0131sa olsa da, h\u00e2l\u00e2 de\u011ferli bir m\u00fc\u015fterimizsiniz. Gelecekte YunTong\u0027un hizmetlerine tekrar ihtiya\u00e7 duyarsan\u0131z l\u00fctfen benimle ileti\u015fime ge\u00e7in."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/98/8.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "554", "255", "740"], "fr": "Cinq millions de dollars am\u00e9ricains, en \u00e9change de votre d\u00e9m\u00e9nagement de la ville de Dongshan, et vous devez garantir de garder le silence sur toute cette affaire.", "id": "LIMA JUTA DOLAR AMERIKA, SEBAGAI GANTINYA KALIAN PINDAH DARI KOTA DONGSHAN, DAN HARUS BERJANJI UNTUK TUTUP MULUT MENGENAI SELURUH MASALAH INI.", "pt": "5 MILH\u00d5ES DE D\u00d3LARES AMERICANOS, EM TROCA DE VOC\u00caS SE MUDAREM DA CIDADE DE DONGSHAN E GARANTIREM TOTAL SIGILO SOBRE TODO O ASSUNTO.", "text": "5 MILLION DOLLARS, IN EXCHANGE FOR YOU MOVING AWAY FROM DONGSHI CITY, AND YOU MUST GUARANTEE TO KEEP THE WHOLE THING A SECRET.", "tr": "Dongshan \u015eehri\u0027nden ta\u015f\u0131nman\u0131z ve t\u00fcm bu olay hakk\u0131nda a\u011fz\u0131n\u0131z\u0131 s\u0131k\u0131 tutman\u0131z kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda 5 milyon Amerikan dolar\u0131."}, {"bbox": ["97", "70", "264", "218"], "fr": "Ai Shuqiao agit vite, dis donc. Elle a si rapidement suspendu les autorisations de la carte noire American Express.", "id": "AI SHUQIAO BERGERAK CEPAT JUGA, YA. SECEPAT INI SUDAH MENONAKTIFKAN HAK AKSES KARTU HITAM EXPRESS.", "pt": "AI SHUQIAO AGIU R\u00c1PIDO, HEIN? DESATIVOU T\u00c3O RAPIDAMENTE OS PRIVIL\u00c9GIOS DO CART\u00c3O BLACK DA EXPRESS.", "text": "AI SHUQIAO MOVES PRETTY FAST, SHE ALREADY SUSPENDED MY AMEX BLACK CARD PRIVILEGES.", "tr": "Ai Shuqiao h\u0131zl\u0131 davranm\u0131\u015f, YunTong siyah kart\u0131m\u0131n yetkisini bu kadar \u00e7abuk iptal etmi\u015f."}, {"bbox": ["302", "848", "408", "937"], "fr": "JE ME FICHE DE TON SALE ARGENT !", "id": "AKU TIDAK BUTUH UANG KOTORMU ITU!", "pt": "EU N\u00c3O LIGO PARA O SEU DINHEIRO SUJO!", "text": "I DON\u0027T WANT YOUR DIRTY MONEY!", "tr": "Senin o pis parana ihtiyac\u0131m yok!"}, {"bbox": ["561", "62", "712", "331"], "fr": "Mais c\u0027est vrai aussi, elle ne peut pas \u00e0 la fois nous rendre la vie impossible et me laisser d\u00e9tenir une carte de cr\u00e9dit \u00e0 d\u00e9couvert illimit\u00e9.", "id": "TAPI BENAR JUGA, TIDAK MUNGKIN DIA MAU MEMBUAT HIDUP KAMI SENGSARA, SEMENTARA AKU MASIH MEMEGANG KARTU KREDIT YANG BISA DITARIK TANPA BATAS.", "pt": "MAS FAZ SENTIDO. ELA N\u00c3O PODE, AO MESMO TEMPO, QUERER ARRUINAR NOSSAS VIDAS E ME DEIXAR COM UM CART\u00c3O DE CR\u00c9DITO COM LIMITE INFINITO.", "text": "BUT THEN AGAIN, SHE CAN\u0027T EXPECT US TO LEAVE WHILE STILL LETTING ME KEEP AN UNLIMITED CREDIT CARD.", "tr": "Ama do\u011fru, bir yandan hayat\u0131m\u0131z\u0131 mahvetmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir yandan da limitsiz kredi kart\u0131 kullanmama izin veremezdi ya."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/98/9.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "561", "272", "714"], "fr": "Le montant que j\u0027ai d\u00e9pens\u00e9 avec cette carte, pourrai-je vous demander de m\u0027aider \u00e0 le rembourser \u00e0 Ai Shuqiao le moment venu ?", "id": "JUMLAH YANG SUDAH KUGUNAKAN DI KARTU INI, BISAKAH NANTI AKU MEMINTA BANTUAN KALIAN UNTUK MEMBAYARNYA KEMBALI KEPADA AI SHUQIAO?", "pt": "O VALOR QUE GASTEI NESTE CART\u00c3O, EU PODERIA PEDIR PARA VOC\u00caS ME AJUDAREM A DEVOLV\u00ca-LO PARA AI SHUQIAO DEPOIS?", "text": "CAN I ASK YOU TO HELP ME REPAY AI SHUQIAO FOR THE AMOUNT I\u0027VE SPENT ON THIS CARD?", "tr": "Bu kartla harcad\u0131\u011f\u0131m mebla\u011f\u0131, zaman\u0131 geldi\u011finde Ai Shuqiao\u0027ya geri \u00f6demem i\u00e7in bana yard\u0131mc\u0131 olabilir misiniz?"}, {"bbox": ["569", "56", "720", "189"], "fr": "Monsieur Ye ? En quoi puis-je vous \u00eatre utile ?", "id": "TUAN YE? ADA YANG BISA SAYA BANTU?", "pt": "SENHOR YE? EM QUE POSSO AJUD\u00c1-LO?", "text": "MR. YE? IS THERE ANYTHING I CAN DO FOR YOU?", "tr": "Bay Ye? Size nas\u0131l yard\u0131mc\u0131 olabilirim?"}, {"bbox": ["100", "340", "229", "469"], "fr": "Agent Wang, j\u0027ai une question \u00e0 vous poser.", "id": "SPESIALIS WANG, ADA SATU HAL YANG INGIN SAYA TANYAKAN.", "pt": "ESPECIALISTA WANG, TENHO UMA PERGUNTA QUE GOSTARIA DE FAZER.", "text": "OFFICER WANG, I HAVE A QUESTION I\u0027D LIKE TO CONSULT YOU ABOUT.", "tr": "Uzman Wang, size dan\u0131\u015fmak istedi\u011fim bir soru var."}, {"bbox": ["287", "60", "363", "112"], "fr": "Agent Wang ?", "id": "SPESIALIS WANG?", "pt": "ESPECIALISTA WANG?", "text": "OFFICER WANG?", "tr": "Uzman Wang?"}], "width": 800}, {"height": 1142, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/98/10.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "77", "385", "186"], "fr": "SAVOUREZ CHAQUE BOUCH\u00c9E POUR UN PUR BONHEUR.", "id": "MAKAN DENGAN LAHAP, RASAKAN KEBAHAGIAAN YANG MELUAP.", "pt": "SABOREIE COM GOSTO E SINTA A FELICIDADE TRANSBORDAR.", "text": "EATING WITH GUSTO, FULL OF HAPPINESS.", "tr": "Lezzetle ye, mutlulukla dol."}, {"bbox": ["344", "745", "778", "1133"], "fr": "LE 24 F\u00c9VRIER, KFC (BOUTIQUE WANDA), \u00c9TAGE B1, WANDA PLAZA WUJIAOCHANG, 600 ROUTE HANDAN, SHANGHAI. \u00c9V\u00c9NEMENT PROMOTIONNEL CONJOINT \u00ab JE NE ME LAISSERAI PAS HARCELER PAR LES FILLES \u00bb \u0026 KFC : RENCONTRE AVEC LES CR\u00c9ATEURS DU MANGA ET LES FANS. IL Y AURA \u00c9GALEMENT UNE PERFORMANCE COSPLAY DE LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E SHUSHA. VENEZ SI VOUS VOULEZ DES AFFICHES D\u00c9DICAC\u00c9ES OU VOIR LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E EN PERSONNE !", "id": "TANGGAL 24 FEBRUARI, KFC (WANDA STORE), LANTAI B1, WUJIAOCHANG WANDA PLAZA, KOTA DALAM KOTA, JALAN HANDAN NO. 600, SHANGHAI. ACARA PROMOSI TEMA GABUNGAN \u0027AKU TIDAK AKAN DI-BULLY OLEH PEREMPUAN!\u0027 \u0026 KFC, TEMU SAPA KREATOR MANHUA DENGAN PENGGEMAR. AKAN ADA JUGA PENAMPILAN COSPLAY KETUA KELAS SHU SHA. KALAU MAU POSTER BERTANDA TANGAN DAN MELIHAT PENAMPILAN LANGSUNG KETUA KELAS, DATANG YA!", "pt": "24 DE FEVEREIRO, KFC (LOJA WANDA), PISO B1, CHENGZHONGCHENG, WANDA PLAZA, WUJIAOCHANG, RUA HANDAN N\u00ba 600, XANGAI. EVENTO PROMOCIONAL TEM\u00c1TICO CONJUNTO \u0027EU N\u00c3O SEREI INTIMIDADO POR GAROTAS\u0027 \u0026 KFC: ENCONTRO DOS CRIADORES DO MANG\u00c1 COM OS F\u00c3S. HAVER\u00c1 TAMB\u00c9M UMA APRESENTA\u00c7\u00c3O DE COSPLAY DA REPRESENTANTE DE CLASSE SHU SHA. QUER P\u00d4STERES AUTOGRAFADOS? QUER VER A INTERPRETA\u00c7\u00c3O AO VIVO DA REPRESENTANTE? ENT\u00c3O VENHA!", "text": "February 24th, Shanghai Handan Road No. 600, Wujiaochang Wanda Plaza City B1, KFC (Wanda Branch). \"I Won\u0027t Be Bullied By Girls\" \u0026 KFC Joint Theme Promotion Event - Comic Creators and Fans Meet-and-Greet. There will also be a performance by Class Monitor Shu Sha\u0027s cosplayer. If you want a signed poster and want to see a live performance of the Class Monitor, come and join us!", "tr": "24 \u015eubat, \u015eanghay Handan Yolu No:600 Wujiaochang Wanda Plaza \u015eehir \u0130\u00e7i \u015eehir B1 Kat\u0131 KFC (Wanda \u015eubesi). \u300aBen Asla Bir K\u0131z Taraf\u0131ndan Zorbal\u0131\u011fa U\u011framayaca\u011f\u0131m\u300b\u0026 KFC Ortak Tan\u0131t\u0131m Etkinli\u011fi - \u00c7izgi Roman Yarat\u0131c\u0131lar\u0131 ve Hayran Bulu\u015fmas\u0131. O zaman S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131 Shusha\u0027n\u0131n cosplay performans\u0131 da olacak, imzal\u0131 poster isteyenler, S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131\u0027n\u0131n canl\u0131 performans\u0131n\u0131 g\u00f6rmek isteyenler gelsin!"}, {"bbox": ["478", "37", "784", "148"], "fr": "SAISON FESTIVE DES ASSORTIMENTS DE SNACKS.", "id": "MUSIM CERIA PIRING CAMILAN!", "pt": "TEMPORADA DE COMBOS DE PETISCOS PARA COMPARTILHAR!", "text": "Snack Platter Season", "tr": "At\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k Taba\u011f\u0131 Keyif Sezonu"}, {"bbox": ["348", "751", "768", "905"], "fr": "LE 24 F\u00c9VRIER, KFC (BOUTIQUE WANDA), 31\u00c8ME \u00c9TAGE, WANDA PLAZA WUJIAOCHANG, 600 ROUTE HANDAN, SHANGHAI. \u00c9V\u00c9NEMENT PROMOTIONNEL CONJOINT \u00ab JE NE ME LAISSERAI PAS HARCELER PAR LES FILLES \u00bb \u0026 KFC : RENCONTRE AVEC LES CR\u00c9ATEURS DU MANGA ET LES FANS. IL Y AURA \u00c9GALEMENT UNE PERFORMANCE COSPLAY DE LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E SHUSHA. VENEZ SI VOUS VOULEZ DES AFFICHES D\u00c9DICAC\u00c9ES OU VOIR LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E EN PERSONNE !", "id": "TANGGAL 24 FEBRUARI, KFC (WANDA STORE), LANTAI 31, WUJIAOCHANG WANDA PLAZA, KOTA DALAM KOTA, JALAN HANDAN NO. 600, SHANGHAI. ACARA PROMOSI TEMA GABUNGAN \u0027AKU TIDAK AKAN DI-BULLY OLEH PEREMPUAN!\u0027 \u0026 KFC, TEMU SAPA KREATOR MANHUA DENGAN PENGGEMAR. AKAN ADA JUGA PENAMPILAN COSPLAY KETUA KELAS SHU SHA. KALAU MAU POSTER BERTANDA TANGAN DAN MELIHAT PENAMPILAN LANGSUNG KETUA KELAS, DATANG YA!", "pt": "24 DE FEVEREIRO, KFC (LOJA WANDA), 31\u00ba ANDAR, CHENGZHONGCHENG, WANDA PLAZA, WUJIAOCHANG, RUA HANDAN N\u00ba 600, XANGAI. EVENTO PROMOCIONAL TEM\u00c1TICO CONJUNTO \u0027EU N\u00c3O SEREI INTIMIDADO POR GAROTAS\u0027 \u0026 KFC: ENCONTRO DOS CRIADORES DO MANG\u00c1 COM OS F\u00c3S. HAVER\u00c1 TAMB\u00c9M UMA APRESENTA\u00c7\u00c3O DE COSPLAY DA REPRESENTANTE DE CLASSE SHU SHA. QUER P\u00d4STERES AUTOGRAFADOS? QUER VER A INTERPRETA\u00c7\u00c3O AO VIVO DA REPRESENTANTE? ENT\u00c3O VENHA!", "text": "February 24th, Shanghai Handan Road No. 600, Wujiaochang Wanda Plaza City B1, KFC (Wanda Branch). \"I Won\u0027t Be Bullied By Girls\" \u0026 KFC Joint Theme Promotion Event - Comic Creators and Fans Meet-and-Greet. There will also be a performance by Class Monitor Shu Sha\u0027s cosplayer. If you want a signed poster and want to see a live performance of the Class Monitor, come and join us!", "tr": "24 \u015eubat, \u015eanghay Handan Yolu No:600 Wujiaochang Wanda Plaza \u015eehir \u0130\u00e7i \u015eehir 31. Kat KFC (Wanda \u015eubesi). \u300aBen Asla Bir K\u0131z Taraf\u0131ndan Zorbal\u0131\u011fa U\u011framayaca\u011f\u0131m\u300b\u0026 KFC Ortak Tan\u0131t\u0131m Etkinli\u011fi - \u00c7izgi Roman Yarat\u0131c\u0131lar\u0131 ve Hayran Bulu\u015fmas\u0131. O zaman S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131 Shusha\u0027n\u0131n cosplay performans\u0131 da olacak, imzal\u0131 poster isteyenler, S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131\u0027n\u0131n canl\u0131 performans\u0131n\u0131 g\u00f6rmek isteyenler gelsin!"}, {"bbox": ["0", "1113", "325", "1141"], "fr": "", "id": "STUDIO UTAMA KOMIK LINGDONG", "pt": "EST\u00daDIO LINGDONG COMICS / NETEASE COMICS", "text": "/Lingdong Comic Studio/NetEase Comics", "tr": "LINGDONG MANHUA ANA ST\u00dcDYOSU"}], "width": 800}]
Manhua